[自翻][接坑][葵せきな]GAMERS！11 Gamers与初恋Multi End（5.1 原翻译君复活预告,暂停更新）

sagara · 发表于 2019-4-26 11:45

zhonghao 发表于 2019-4-26 08:24
我在S1那边跟贴回复了
UPDATE：
那位大佬回复了，想了想还是LZ自己去看一下吧。。

记得以前S1是访客无法看帖的不过刚才去看了下发现没这限制了
不过这就比较尴尬了
大大那边是觉得质量不好不如不出
我这边是感觉有总比没有强
说实话我自己水平不高这点我自己清楚，而且自己翻译过才知道近10W字的心血有多珍贵
所以我还是希望他那边能把坑填上的
总之先等到周末看看他什么态度吧
毕竟缺个校对这个事我觉得并不是什么难搞的大问题吧...

嘛。。。好N久 · 发表于 2019-4-26 11:54

zhonghao 发表于 2019-4-26 08:24
我在S1那边跟贴回复了
UPDATE：
那位大佬回复了，想了想还是LZ自己去看一下吧。。

这位大兄弟，我不只一次想要去s1找这位大佬，可是对于不混s1的人来说，没有s1账号都不算什么大问题了，关键是我也不知道大佬的id啊==你叫别人去找人id都不报一下的吗怎么找==

Aeroblast · 发表于 2019-4-26 11:58

嘛。。。好N久发表于 2019-4-26 11:54
这位大兄弟，我不只一次想要去s1找这位大佬，可是对于不混s1的人来说，没有s1账号都不算什么大问题了，关 ...

就一个专楼怎么会找不到…
https://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1504388&extra=page%3D2&page=45

Aysaki · 发表于 2019-4-26 12:25

谢谢大大翻译

嘛。。。好N久 · 发表于 2019-4-26 12:25

Aeroblast 发表于 2019-4-26 11:58
就一个专楼怎么会找不到…
https://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1504388&extra=p ...

对啦==可是对于不混s1连账号都没有的人既不知道时间也不知道id也不知道关键词（我查过没找到）是要怎么从浩如烟海的帖子里找到一个专楼==不过还是谢谢你啦

wolkenthrut · 发表于 2019-4-26 13:12

ley了，我ley了，只希望能快点看到翻译完成，无论哪一边

732351184 · 发表于 2019-4-26 13:25

感谢大佬，葵关南的后记不翻太真实了????

yujunqing · 发表于 2019-4-26 13:38

灰常感谢，还以为看不到了

bangde003 · 发表于 2019-4-26 14:13

感谢接坑！

ASDFGH999 · 发表于 2019-4-26 15:20

終於有大佬填坑了

园神凜祢Utopia · 发表于 2019-4-26 16:59

本帖最后由园神凜祢Utopia 于 2019-4-27 15:35 编辑

大佬接坑了!感激涕零！

950040 · 发表于 2019-4-26 17:45

原來有人還記得這本www

Enjo1ras · 发表于 2019-4-26 20:06

嘛。。。好N久发表于 2019-4-26 12:25
对啦==可是对于不混s1连账号都没有的人既不知道时间也不知道id也不知道关键词（我查过没找到）是要怎么从 ...

深有同感，我早就想去s1那边无耻催更了。2月份建的号不知道怎么升级一直到上周才能在动漫论坛里说话。

言の葉 · 发表于 2019-4-26 21:00

躺……因为换了工作白天没法直接上论坛+正在战一个特别长的考试目前都是半死状态，今天被Q群和隔壁双双炸出来了……这边再回一遍吧
因为11卷帖子锁了而没更新不想去申请解锁，于是先借个楼回复好了
1.首先11卷很抱歉的是因为我的原因（是的，都是我的原因）第三章很长时间都是断掉的状态，虽然后面稿子基本上已经早早搞定了，但关键的第三章很长一段时间一直没有着落，加之其实之前信誓旦旦地说第三章和之前的BD特典一起补，于是索性放着到时候有空校对完一起发了
上个月其实第三章已经完成，但是那时我已经进入最紧张的阶段于是完全停滞了
当然填掉肯定会填掉的，毕竟合作翻译我也要对其他两人负责（尽管这话说起来非常讽刺），最起码下个月会搞定（这个月还是不行，下一科考试在下周二，这个是绝对不能出岔子的，给我多十个胆子和肝也没法在这时候作死）
2.对楼主打算接坑，我首先是表示敬意以及感谢的。其实我个人（重点）并不是很在意占坑让坑抢坑什么的，因为就像我一直说的，读者也有选择自己的版本的权利，这点请LZ自己权衡吧
不过也正如前面所说我也要对另外两人负责，所以至少这次我那边怎么说肯定也会填掉了就是了
3.最后再对期待的读者们说声抱歉，这次其实并没有什么不可抗力因素，纯粹是因为我懒+没有处理好时间表而已

P.S.关于DLC2：其实那边前半主要心叶负责，后半等我稍微轻松下来再接上去这样的算盘（当然，完成11卷后），坑已经开在里区只不过一直没有移出来

Lyx丶 · 发表于 2019-4-26 22:38

感谢接坑，终于又可以看电学了

嘛。。。好N久 · 发表于 2019-4-27 00:30

言の葉发表于 2019-4-26 21:00
躺……因为换了工作白天没法直接上论坛+正在战一个特别长的考试目前都是半死状态，今天被Q群和隔壁双双炸出 ...

呜呜呜呜QAQ终于又见着大佬了
千言万语总结一句：祝考试顺利！！
（另外就是下次鸽能不能说一声，我们不会怪你哒）（小小声）
大佬考试一定会顺利哒！！！

kuraiyami · 发表于 2019-4-27 03:58

他躺了这么久出来解释，我也要解释下。其实去年10月30号我就已经把这卷的4、5章都给叶子了，只差第三章的一半。但他准备考试真的忙，周期又长，所以才拖到现在。（而且天道part是他专属ww）
我自己反正喜欢善始善终，然而一切还是要看他的schedule。

格陵兰之影 · 发表于 2019-4-27 09:47

居然更新了，顺便说一下祝考试顺利

かみじょう_とう · 发表于 2019-4-27 10:16

希望翻译大大考试能顺利

einb · 发表于 2019-4-27 10:54

感谢～卡在那好难受

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] [自翻][接坑][葵せきな]GAMERS！11 Gamers与初恋Multi End（5.1 原翻译君复活预告,暂停更新）

评分