[真白萌web][web]身为没朋友的死宅的我，不知不觉间就被学院内屈指可数的美少女们包围了，成为了人们口中的现充（5/21搬運至34話）

优米特

不愧是云母，在操盘手动手搞包办婚姻之前就自己先跳进线了

hwting

第18話　「不管怎么说、打破了约定的我是不对的……」


“——我回来了……”

“啊——欢迎回来，哥哥。饭已经做好了，和姐姐一起去吃吧？”

小樱笑着对我说。

啊啊——光是看到这笑容就足以让人感到治愈了……咦？

怎么说呢……？

小樱朝我展现出来的笑容一直都是那么可爱，但总觉现在的得有些不协调。

“怎么了，哥哥？”

我盯着小樱看的时候，小樱笑着歪了歪脑袋。

啊嘞……相比平常的话，似乎有点紧绷的气氛……？

话虽如此，但我不知道那份不协调感是什么。今天已经筋疲力尽了，就不要再去思考了吧……。

要说我为什么这么累的话——当然是西条的错。

今天放学的时候，由于西条紧贴着不放手，我只好顺势继续和她一起走了。

为什么只能顺势和她一起走……？

因为如果不顺着那家伙的要求一起走的话，我觉得只会被她拖更久。

话虽如此，我也不可能让那家伙待在我旁边就这样回家去，于是我为了让那家伙放弃而继续迈开了步伐。

但是，那家伙却意外的有耐心，明明时间都已经这么晚了，结果直到送到她家之前都没有松开手……。

即使那样，那也只是个意外——。




2

把西条送到她家里时——

“——诶……？这里就是你家？”

我抬起头仰望着西条的家，向西条问道。

“恩，是的哦。啊哈哈，很意外吧？”

回答了我的提问后，西条一脸为难地挠着脸颊。

西条家——就是，单身的普通公司职员住的一般公寓。

西条的本家应该不在这附近——但即便如此，有钱人家的大小姐住这里也太奇怪了。

怎么说呢，虽然房间的锁有好好锁上，但安全性也就那么点了。

和门上安装着自动锁的建筑物相比，这里就算都走入了玄关也没有任何的安全性。

……怎么回事？

“诶多呢，比起后面让人知道而被讨厌，我更希望能先告诉你……我并没有得到父母的援助”

她这样说着，就像是在说笑话一样说给我听。

“难道、没有寄钱给你吗？”

对于我的提问，西条点了点头。

“现在的生活——这里的房租、也是从我的存款中拿出来的”

“……所以说，住在这样的地方就是极限了吗？”

西条的父母到底在想些什么？

如果想让她体验独自生活的话，至少应该让她住在安全的地方啊。

本来，在我们学校的金字塔顶里不拿到的第1名的话就会被断绝关系，这件事本身就已经够奇怪的了……。

我能理解他们想要让她增强一定程度的实力——但有钱人的世界是这么残酷的吗？

“——啊，不是那样的哦？我的存款还是挺多的。只是我自己选择了这个家而已”

对于我刚刚提的问题，西条摇了摇头。

啊啊，这样啊……。

即使父母没有寄生活费，现在依然还可以靠存起来的零花钱那部分吧。

而那个零花钱的金额，因为身为日本屈指可数的大财阀女儿的西条，应该有着可怕位数的额度吧。

因此，学校里的那些家伙们都受到了恩惠。

但是，那样的话我又产生个新的疑问。

“为什么特意选择这种地方？住在安全性更好的地方不是更好吗？”

对于我的问题，西条又露出了一副为难的表情。

现在的西条脸上的表情，和欺凌着桃井时的表情、以及和同学们说话时带着高高在上的视线的样子不同，总觉得看起来就像是个软弱的女孩子似的。

“这是——我对自己的惩罚”

“惩罚……？”

“是的——我在中学时代曾经逃避过一次。因为那个原因让父母感到失望了。但是，爸爸他们给了我最后的机会。”

“这就是要立于学校的金字塔顶的原因吗？”

西条点了点头，继续说道。

“爸爸他们说要我用至今为止存到的钱度过高中生活……。但老实说，我现在的零花钱足够自己好几年的开销了。所以我想约束一下自己的生活”

“为什么这样做？”

“因为——要是过上了舒适的生活，肯定又想要逃避的。我不能原谅自己逃避过一次。所以，我不希望再发生那种事了，就这样鞭笞着自己”

这样说着，西条的眼神里寄宿着强烈的觉悟。

虽然很在意为什么西条之前会逃避，但因为西条故意把对话从那部分的方向上引开，所以我就没有太过于执着。

但是，要说西条在学校里读过很多交涉术之类的书籍的理由的话……。

恐怕就是与她那次的逃避有紧密关联的吧……。

而且，总觉得她说出来的话都是经过深思熟虑后才说出来的。

因此，才不择手段做出了那样的事吗？

但是那样的话——

“我已经知道你想说什么了，也就是说无论如何，为了登上金字塔顶，都必须对桃井做些什么吧？”

念及至此，我为此事再一次问了西条。

这是个有着充分觉悟的家伙，我从不认为她会这么轻易的放弃。

但是西条她——

“不会了哦。因为，如果做了那种事的话会被海斗讨厌的吧”

——她笑了。

被她以这样的视线看着，在一瞬间，怀疑了她的罪恶感涌上了我胸口。

而且，这家伙为什么会如此看重我对她的看法的这件事，我还无法理解。

“那就好……那、你打算怎么办？”

“当然，我会用自己的力量好好加油的。如果都这样还无法获得第1名的话，那也没办法了吧”

说着，西条露出了笑容。

……太让人惊讶了……。

“这样可以吗？”

我不由得这样说出口。

因为，拿不了第一的话，这家伙就必须和西条家断绝关系。

也就是说，将来的人生就全毁了。

“嗯，这样就够了。因为我觉得没有必要一直拘泥于西条家的名字了”     

西条用仿佛带着某种意义的笑容看着我这边，那样子回答道。     （译：原来如此，是打算改姓“神崎”了吗？）

我思考了一番西条所说的话的意义。

……想不出来……。

为何西条的想法会改变了？

家——把那个连在日本内屈指可数的大财阀的家都舍弃掉的想法……。

意思是她在这之前把和我们的事情重新考虑过了一遍吗？

通过以陷害他人的手法来获得提升没有意义——这样的意思吗。

不过，对我来说，只要西条不会做陷害某人的事就可以了……。

“那么，进去吧？”

在我思考着这些事情的时候，西条笑着拉起我手臂。

……哈？

诶，在干什么啊，这家伙！？

“等、等一下，为何我必须要进去？”

听了我的问题，西条很不可思议地歪着头看着我。

所以说，为毛这家伙会露出这副不可思议的表情？

不管怎么想奇怪的都是你吧？

“都到这里来了，还在说些什么奇怪的呢？”

……别说表情了，我连她的话都搞不懂了……。

“不明所以然。我只是把你送到你家里而已吧？”

听了我的话西条『诶～！』地、稍微有点惊讶。

“不是为了当送货色狼才过来的吗！？”     （译：“送货色狼（送りオオカミ）”也就是本子电视里很常见的，那类送货上门时顺便那啥的人，最出名的就是那句“太太我喜欢你啊”........）

“哈啊！？”

这家伙到底在搞毛啊……。

到底是怎么思考，才得出我是为了当送货色狼才过来的结论的……。

不行了，我完全无法理解这家伙的思考回路。

已经不想再和这家伙扯上任何关系了……。

只是，比起这个，我更在意另外一件事情。

“呐——你明明处于这种状态，却还调查了我事情吗？”

听了我的疑问，由于刚才我的拒绝而露出了沮丧表情的西条，她笑了。

“啊——那很简单呀。我向父亲以前的同班同学求助，跟他说我想知道某人中学时代的事情，对方的管家就集体出动调查了哦？”

西条不带一丝恶意的说道。

.....啊？

呃.....刚刚那家伙说了啥来着？

“可、可以再说一遍吗？”

我一边流着冷汗一边这样问着——

“都说了~~跟他说我被同班同学的男生靠近了，说完他就立即去调查了。”

——西条用毫无恶意的笑容回答道。

“喂！！！！！！你说这句话到底是几个意思啊！？”

“诶？”

“『诶？』你个头啊！你开什么玩笑！？这不是给人一种我纠缠着你的不好印象了吗！我觉得自己已经被西条财阀死死盯上了啊，明白吗！？”

听着我的话西条露出了意味深长的笑容。

为什么这家伙在笑啊！

不对、会笑出来很正常！

因为在这家伙眼里完全是别人的事啊！

如果动画角色陷入了那样的展开，我也会笑出来的！

“没关系没关系，不用担心哦”

这样说着，西条呼呼地笑了。

“为、为何不用担心？啊啊，是那个吗？调查过后误会被解开了之类的——”

“——不是哟，就算海斗被警察抓住了，我也会养你的，所以没关系。”

“——什么鬼！？哪里不用担心啦！？你这么说的话，不就意味着搞不好我会被警察抓起来吗！”

不行了……这家伙到底在想些什么呢？

要养我没关系，但被抓起来什么的就免了吧……。

话说回来，我并没有非要被抓起来的理由吧……？

不如说我是被缠上了？

“啊哈哈，开玩笑的。已经告诉了爸爸他们不要担心了，所以什么都不会发生哟”

“真的吗……？”

“当然了！因为，如果海斗被抓起来了的话我也会很为难的！所以，要感谢我哦”

这样说着的西条，总觉得她一脸骄傲……我会陷入了那样的危险中都是你的错吧？

正因为你无缘无故的谎言，才导致我被顺手盯上了吧？

倒不如说，你应该向我道歉才对吧？

我在脑海里思考着这些，但最后还是放弃了思考。趁着西条大意的时候挣开了手臂，回家去了。




3

——发生了那样的事……但看来今天降临在我身上的不幸还没有结束……。

“这、这是什么……？”

我看着摆放在自己面前的晚饭，不由自主地看向小樱。

“怎么了，哥哥？”

在那里的，是脸上露出着可爱笑容的小樱。

“没、没有……没什么……”

“这样啊，趁着还没冷掉快吃吧？”

听着小樱的话，我注视着摆放在眼前的料理。

在我眼前并排摆放着的料理，是像鱼一样完全焦黑的物体，全黑的像是炒蔬菜一样的东西。

然后，大概是米饭般的漆黑物体盛放在茶碗里。

……诶，其他的两个姑且不说，一片漆黑的饭是怎么做出来的？

不过，看来我前面的判断应该基本没错。

因为，在小樱和桃井的面前摆着的是煮得非常漂亮的鲑鱼和炒蔬菜……。

为什么只有我是这个……？

这是什么……难道是桃井故意找茬吗？

我以怀疑的眼神往桃井那边看过去，桃井叹了口气和我说道。

“你看看手机就知道原因了”

“手机……？”

这么说来，因为被西条折腾的缘故，手机一直都没有看过。

但会给我发消息的人也只有花姬而已……。

听桃井这么说，我半信半疑地打开了智能手机。

在那里的是——

“诶！？”

——无数的消息通知。

我慌忙浏览了一下上面的内容。

『我先到了，等着你哦哥哥』

这是最开始的——

『诶多，在帮着老师什么忙吗？』

还有——

『没事吧？是发生了什么吗？』

这样内容的邮件有好几封。

毫无疑问，从文字的内容就能明白怎么回事，是小樱发的。

我全身都流下了可怕的冷汗。

在我们不能一起回家的时候都会提早联络好对方，其他时候都是约好了一起回家的。

然后——由于今天突然被西条缠住了，所以没有和小樱联系。

小樱大概每隔了20分钟左右就给我发一封邮件。

大概是她觉得发送太频繁的话，担心会给我添麻烦吧。

怎么说呢，这个……也就是说小樱一直在学校里等我吧？

呜哇……。

我战战兢兢地抬起头，看向小樱那边。

小樱脸带笑容地注视着我这边。

然后，还是那个带着些不协调感的笑容。

但是，我已经知道了那不协调感是什么了。

……这是、小樱生气了的标志……。

现在的小樱笑容的身后，我好像能看见写着“库库库库库”这样效果音的字。

然后，我看到了最后的一封邮件。

上面的内容和其他邮件的内容不同，内容只是非常简短的文字。

『太过分了』——……。

坏事了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

“对、对不起啊，小樱！”

我慌忙向小樱道歉。

“什么呀，哥哥？小樱一点都没有生气哦？”

小樱笑着说道——骗人！

不知为何威压感增强了！

“哈啊……我告诉你一件事，小樱最讨厌打破约定了。如果打破了约定当然会生气——但是她这种生气会和笑容成正比”

这样说着，桃井向我解释道。

听了桃井的话后——

“真讨厌啦~~姐姐。小樱不是说了一点都没有生气嘛”

——小樱朝桃井微笑道。

“是、是呢……。对不起，是我弄错了”

桃井向小樱道歉了。

脸颊抽搐着……。

连那个桃井都被气势压成了那样，现在小樱的笑容发出着十足十的威压感。

“因、因为，我学生会结束后要回家时，看到了小樱，所以就告诉了她：『神崎被金发美少女拉着胳膊，一脸陶醉样回去了』”

“给我等一下！你都乱说了些什么！？”

“哼！？”

“——！”

在我猛地打断桃井的话的瞬间，从桃井那边传来了重重（Thud）的『哼！？』效果音。

啊、啊嘞……？

虽、虽然到现在为止和桃井说过了很多次话，但还是第一次听到这样的声音呢……？

话说，在我注意到的时候、桃井的眼睛不知不觉间就变得冰冷起来了！

诶，为什么！？

这家伙双眼里的光芒都消失了！？

“可真够奢侈啊——把可爱的妹妹丢下不管，自己开心地跑去约会什么的。”

“等、等一下……你搞错什么了？我只是被西条强行带走了而已——”

“但是，你看起来很高兴……”

你是怎么看才会看成那样的啊……。

话说，为什么这次你变得有点像是在闹别扭一样呢？

你的表情变化也太大了吧……。

情绪是这么的不稳定吗……。

“都说了那是……”

“哥哥——？”

“咿——！”

当我正要向桃井说明的时候，被一直保持笑容的小樱喊了——由于太有威迫力而让我害怕不已……。

结果那天，和小樱一起……连带着桃井，我向她们一直道歉着。最后做下了会分别和她们二人一起去玩的约定才被放过了——。

……咦？

为什么由我带出去玩这件事，还要算上桃井那一份才行呢……？

不知为何，在不知不觉间就变成这样了……。

算、算了，那些先放一边，我发誓从这一天起，再也不会打破和小樱的约定了——。

☆//魅星殛月

工作辛苦了！

z00885677

妹妹妻管嚴嗎 主角將來會被妻子騎（誤）

Days365

這是後宮全黑化的節奏？

消逝离去

病娇妹妹？emmmm我喜欢

it234567

楼主辛苦了

gcx19981027

翻译大大辛苦啦！！

kurisu38

感謝搬運及翻譯大佬，辛苦了。
    後宮起火了⋯確定義妹是病嬌惹不起，
西條也是不簡單，挖了洞跳下去還要跟她說聲謝謝⋯。

navychung

沒看生肉, 很喜歡這部的展開 雖然云母ˋ的劇情有點突兀,不過大概後續也有補充吧(希望)
求不要病嬌就好,隔壁棚"願你手擁幸福"讓我最近對病嬌有點怕

mcw

男主攻略速度很快啊，等把刘海剪了就是万人迷了2333

mcw

彩图这个是桃井吗？感觉很美

hwting

第19話「衝擊性的事實」


*桃井咲姬side：



——難以置信……。

和櫻一起對神崎君進行了審判之後，我回到了自己房間，回想起了今天午休時的光景。

午休時，我到神崎君的教室去送便當的時候，不知何故他和西條同學一起走出了教室。

我原以為對方想對他耍點什麼手段，就悄悄的跟在了兩人後面。

然後——不知什麼原因，西條把便當盒遞給了神崎君，兩人肩並肩地坐在一起開始吃便當……。

看著他的表情，言語間雖然沒有要好好相處的感覺，但是西條同學從始至終看起來都很高興……。

西條同學……該不會，喜歡上了神崎君吧……？

明明是妨礙了自己計劃的人……？

但是，從她的表情來看，只能這樣認為了。

話說，她都已經當面宣稱要當神崎君的女朋友了，所以絕對不會弄錯的。

而且，他已經認可了讓她當朋友是可以的這件事……。

那是他為了保護我，而採取的防衛策略嗎……？

還是說，他是真的認為與西條同學來往也是可以的……？

還有，成為了神崎君的劇變的契機的——小鳥居春花又是誰？

哇啊~夠了……淨是些我不知道的事情～……。

總覺得，非常的鬱悶……。

我知道，這就是嫉妒。

擔心在能夠神崎君身邊說話的西條同學，會站到了對他非常重要的立場上——而對小鳥居春花則是感到了非常的嫉妒。

但是，之所以會這樣子是因為他是海君嗎？還是說一開始我就對神崎君抱有了好感呢？

不，如果你說這兩者『不都是他嗎』就算了，畢竟至今從來沒見過他樣子的、一直單相思著的對方，就是身邊明明直到不久之前都討厭著的對方。

然後，在那幾乎完全絕望的場合下幫助了我的神崎君本身，我也寄託有好感。

這兩者的感情彷彿混在了一起，又好像沒有。

當得知神崎君是海君時，我發現了一個極具衝擊性的事實。

那就是——神崎君不是傲嬌的這件事！

怎麼回事！？

他不是喜歡圍著我轉的嗎！？

不是為了掩飾害羞，才用那種說話方式的嗎！？

至於那些我還無法理解。

但是，他討厭我的這件事毫無疑問是真的。

因為……他對身為花姬的我這麼說過。（譯：男主向“花姬”抱怨的這件事，具體自行回顧第4話）

弄砸了……。

這下子真的弄砸了……。

到現在為止，我覺得被他討厭也沒關係，畢竟我覺得他內心其實也很高興的，所以我沒打算改變態度。但在知道他是海君後，還討厭著現在的我的話就是另一回事了啊！

話雖如此，但事到如今要改變態度嗎！？

那根本不可能啊！

如果是剛被他救出來的那時候也許還可以——但我被救了之後卻說他『噁心』——！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

白痴啊！？

我真的是個白痴啊！？

被他以笑容相對時，自己由於害羞會條件反射地選擇說話來掩飾是可以理解。

但是，給我多斟酌一下用詞啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

所以，事到如今才想改變態度是不可能的了。

話說回來，難道還要繼續對他惡語相向下去嗎！？

不，還有一招！

趁著我還是花姬的時候，告訴他我發現了他就是海君這件事，然後溫柔地對待他就好！

…………不可能的啊啊啊啊啊啊啊啊！

如果告訴了他花姬的真實身份就是我，導致連花姬本身也被討厭了的話，就連哭都沒有眼淚了啊！？

如果事態變成了那樣的話，就完全沒法和海君交流了啊！？

我會就這樣而一蹶不振的！

但是，要怎麼辦才好啊……。

這樣下去，神崎君恐怕就要被西條同學搶走了……。

因為，今天放學的時候、神崎君和西條同學是挽著手臂一起走的！

雖然聽不到他們聊的內容，但是總覺得他們聊得很開心！

嗚嗚……只有那個絕對不要……。

但是，該怎麼辦呢……。

此時，一本書出現在了我的視野裡。

那是從他那裡借來的、女主角為了喜歡的人而開始玩工口遊戲的輕小說。

這麼說來，雖然海君沒有公佈他的年齡，但在博客上也有寫過一些關於工口遊戲的感想吧……。

本來以為他可能不是高中生，但既然神崎君就是海君的話，健全的男高中生會幹些什麼……就不言而喻了。

真是的，工口遊戲什麼的太不檢點……了……。

啊、啊嘞，這個是——！

這時，我的腦海裡突然浮現出來一個好主意——！

忧郁的猫

太遗憾了，还自我感觉良好

寒天雪帝

哦豁，要搞事情了

ziyouzhiyi

预测是找男主借galgame游戏玩，电脑只有男主有，然后在男主房间xxxxxx，嗯，应该就是这剧情！

ziyouzhiyi

预测是找男主借galgame游戏玩，电脑只有男主有，然后在男主房间xxxxxx，嗯，应该就是这剧情！

Days365

所謂好主意，大都會失敗收場。

摇光XYZ

计划就是一起做一些不可描述的事情……

☆//魅星殛月

看来女主想到不得了的事……