[真白萌web][web]身为没朋友的死宅的我，不知不觉间就被学院内屈指可数的美少女们包围了，成为了人们口中的现充（5/21搬運至34話）

eutopia039

感谢翻译官

朗姆酒hentai

程序猿拯救世界

Days365

目前還正常的只有桃井嗎？目前還(意味深長).......

张含冤

为什么我在真白萌收不到这部小说啊？？？

2543476849

张含冤 发表于 2019-10-1 17:00
为什么我在真白萌收不到这部小说啊？？？

真白萌里这部小说的名字不一样。

2543476849

张含冤 发表于 2019-10-1 17:00
为什么我在真白萌收不到这部小说啊？？？

真白萌里这部小说的名字不一样。

JungleT

义妹切开果然是黑的

hwting

第21話　「因为不知道地雷埋在哪里，所以踩到了地雷……」


“““……”””

……好、好尴尬……。

我们现在，三个人都是默默地围在饭桌上吃饭。

虽说我们都一声不吭，但因为有电视，所以也没有太过安静。

然后，在我面前吃着饭的小樱脸上一直都是笑眯眯的。

明明应该是可爱的妹妹笑脸，为什么我的冷汗却止不住的往下流……。

而说到桃井，从刚才开始就向我投来『又打破约定了吗？』这样的眼神。

不、不是……确实也有这个原因，但这不是主要原因啊……。

怎么想都是因为和西条的对话吧……？

虽说如此，但那样的事是不可能对桃井说的……。

昨天也是，感觉她多半会因为『竟然和霸凌她的女人一起玩』而生气（所以没告诉她）。如果这家伙得知了西条的女朋友宣言的话，不知道我会遭到怎样的眼神……。

但没有什么能比眼前这个、能以笑容发动绝对威压的女孩子更可怕了……。

明明一直以来都是治愈的笑容，现在从她的笑容里我却只感到了恐怖……。

“——这个人……就像是刚刚的哥哥女朋友一样……”

““——！？””

听到正在看电视的小樱的嘀咕后，让我冷汗倍增。

“啊——原来如此……”

桃井确认了电视上播放出的人物后，以失去了光芒的目光盯着我。

我假装没注意到，往电视上看了过去。

在那里映出的，是把头发扎成双马尾的金发女生。

乍眼一看确实很像西条。

不过，西条只是把头发扎成了单侧马尾……。

但是，和染发的西条不同，这个出现在电视里的少女——名叫“平等院亚里亚” 的女孩子，发色应该是天生的。

纯天然的金色头发，眼睛是美丽的天蓝色。   （译：俗称“金发碧眼” OvO）

和西条家一样，她是并称为日本三大财阀之一的、人称平等院财阀的、平等院家的女儿。

要说为什么那样的孩子会上电视的话，是因为她正是成为了当下热门话题的、才华横溢的女子高中生社长。

这个人在女子学院上学，同时经营着四家公司，其中之一就是现在电视里正在播出的电视台。

恐怕是从父母那里继承下来的吧，但由于她在上高中的同时出色地担任了社长一职，所以成为了当下热门的话题。

参加自己电视台的节目吗……虽然这么想，但是她就像是日美混血儿一样，外表非常可爱，加上身为运营者的出色手段，可谓是备受瞩目。

因此，她是为了提高自家电视台收视率而参加的吧。

我早就对她的事情有了一定了解。

但是，并不是说我认识她。

只是，很早以前开始这个人的事情就在网上四处流传着。

非常强气的性格，通过把握对方的弱点、强行让自己的要求实现的做事风格，哪一个都充满着攻击性。

但即便如此，她摆平了一切的不可能，不深究任何事情，到现在为止她的交易从来没有失败过。

而我对她兼有着极具攻击性的风格和不会深究到底的、这两完全相反的行事作风抱有疑问，但正是因为她确实做到了兼顾2者，她的名字才广为人知。

但是……平等院财阀……吗？

老实说，这个周六我要去的、正是属于那个平等院财阀的集团公司。

目的是为了新承包的项目的协商……。

说实话，我有种不大想去的心情……。

对于不擅长与人交谈的我来说，我讨厌这样的协商。

正因为如此，现在这次是我第一次的面对面协商，在这之前全都是以邮件来交谈的。

但毕竟本次项目没有面对面协商是不行的，所以虽然我很讨厌但还是那样做了……。

顺带一提，我没有公开自己的名字，而是用了『KAI』这个昵称来交流的。

最早的时候我一般都用全名来接项目的——但后来发生了很多麻烦事情，所以改用昵称，也不公开地址，联系方式也只能贴出邮件地址。

不过之所以我全程保密也可以，也是得益于程序一般是完成后再给钱的原因——当然还有其他原因。

而为什么对方会认可我这样的特例——而且，是什么原因还会让我因此而接到企业的委托——等等，总有一天你会明白的吧……。

还有，至于为什么我会接受这份工作，就和之前说的一样、这是我的兴趣。

啊，一开始我确实也只是为了钱而已。

但是，最初制作完了程序后，那按着自己所想那样运行着的感觉让我非常兴奋。

而且反正都做出来了，为了赚到可以买一份轻小说和工口游戏的钱，所以我一直都有从企业那里接项目来做。

不过，那些的钱很快就用完了……那些钱的大部分，都用在了桃井的本次事件中了……。

“——下流……”

“哈……？”

我正感慨着这个周末有点沉重时，因为桃井嘀咕了不明所以然的话，于是我看向了她那边。

发现，桃井正以失去了光芒的眼睛盯着我。

……我忘了……。

正因为被她那样子盯着，所以我才把视线转向电视的……。

“盯得那么紧，就那么喜欢金发的女孩子吗？”

“不，那是误会……”

“误会？那么，哥哥会让不喜欢的人当女朋友吗？”

听了我对桃井说的话后，小樱敏感地进行了反应。

啊啊——她的笑容终于消失了，取而代之的是鼓起了脸颊。

太好了！

为什么呢，因为这样子的她一点都不可怕！

但是，从脸上的表情上来看，她很生气！

“那个啊，小樱。已经说过好几次了吧，我和西条没有在交往哦？”

“但是，金发的姐姐不是说了，她是哥哥的女朋友吗？”

到底要我解释几次啊……。

“所以说啊……西条只是随口说说而已啦”

“觉得她只是逢场作戏而已的你不才是最可恶的吗？”

我正在向小樱解释着不知道是第几次的解释时，这次轮到桃井起反应了。

等一下，这什么情况！？

桃井姐妹，两人一起来追迫我！？

“桃井，你是知道的吧？”

我试着说服知道西条和我之间发生过什么的桃井。

“谁知道呢？我只知道，你壁咚了西条还抬起了她下巴而已”

“诶……？”

啊啊啊啊啊啊啊啊！

狠狠地踩了一脚地雷啊！

桃井那家伙，在说什么呢！？

不知道什么原因，听了桃井的话后小樱再次呼呼呼地笑了出来！

然后在背景上可以看到“库库库库库库”的这个效果音的文字！

——我为了让桃井姐妹接受这个说法，从开始到结束花了一个多小时——。

忧郁的猫

后面收的都是金发吗
女主（笑）没有道歉还好意思吃醋？

Days365

難道三大財閥的女兒，最後全都把到手！？這還行！！！

翔斜

谢谢翻译！

、比翼

感谢翻译，看来后宫又要+1了

寒天雪帝

ok，又一个后宫被攻略

z00885677

妹妹感覺很可怕 交往就會妻管嚴

hk00hk

目前為止作者指定女主角只有5個
咲姬 櫻 艾莉絲 春花 雲母
其他定位都是配角
後面的發展也有點暴走的跡像

252073398

义姐再继续这样只傲不娇就是作死，傲娇受欢迎是因为傲和娇的反差。没了反差只会惹人烦而已。明知道海斗讨厌自己，还这么作。没主角光环就是败犬的命

kurisu38

感謝搬運及翻譯大佬，辛苦了。
     桃井的重點始終是壁咚、抬下巴，都忘了自己被西條玩弄⋯
小櫻更厲害的霸王笑竟然有絕對威壓讓人喘不過氣來。
（說話男主的老爸跟義母再不快點回來的話，警察早晚來家裡拉黃色封鎖線了⋯）
     

高校

看起來姐姐不知道何時才能攻略主角呢
嬌太慢感覺會敗北呢

阴雨77

感觉男主离被切不远了滑稽

pai535

总感觉姐姐这是要白给