【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

dzpoi

感谢大佬翻译！

a40919

blee 发表于 2020-5-17 09:23
問題係
東面朝鮮日本
北面俄羅斯

中國會如此重視農業其實不難理解
因為有很多長江黃河與其支流河川氾濫過的土地與沖積平原
這都是農業種植的良地
與其靠其他周邊國家進口不如自己種植
而且建立水利工程還能抑制河川氾濫避免生命與財產損失
所以對河川整治工程與技術很早以前就開始發展
可以在很多與水有關的古文明都發現有這種痕跡

blee

a40919 发表于 2020-5-18 04:57
中國會如此重視農業其實不難理解
因為有很多長江黃河與其支流河川氾濫過的土地與沖積平原
這都是農業種植 ...

同時大型水利建設
足夠把一個國家由盛轉衰
帝國財政真的能應付?

shinx42s

不撸布鲁 发表于 2020-5-14 18:56
这几天都没什么工夫更新，之前住的公寓的管理会社欠了我26W日元不还，这段时间要专心把钱要回来 ...

露珠辛苦了，日本都有这种事情？借钱不还？不退押金？

wuliaoyugudu

ご苦労様でした

redwarf

給樓主送上加油!
20多萬日幣也是不少錢了，現實生活重要!

akaekiki

a40919 发表于 2020-5-17 00:59
一個身為第一繼承人
皇帝又是寵女兒魔人的情況下
做革命這種隨時會掉腦袋的事情?

嘛..認同大大所說的
自古改革最大失敗點就是掌權者所想的目標
跟許多權力者不符合
PS:改革大多跟人民無關，是權力者之間的遊戲，人民只能默默接受
導致改革處處受擾，最後好的政策也會變成擾民政策
然後政敵在挾人民之怨，來攻擊改革者。
這就是為啥歷代只要有改革，幾乎最後都變成抄家滅祖的權力鬥爭。

而革命就是人民與權力者之間的遊戲了，
但人民始終是弱勢的一方。
而革命並非一定要推翻當時的王朝，
所以在下推薦革命這方法，主要是為了實現(中央集權)這目標
將人民的怒火引向幾個權高位重且不受掌控的貴族
讓人民打著(清君側)的口號，讓公主大人成為革命的舉旗者
(國家的衰敗都是幾個權臣在玩弄，使國王無法專心治政，
打倒權臣，大正歸還，公主將與你們同在!!!)

嘛....大致上就是這樣的感覺吧..
打倒大貴族順便抄家，拿到的錢剛好可以補國庫
且還能實現中央集權的目標
一舉兩得!!可喜可賀，可喜可賀!!

akaekiki

blee 发表于 2020-5-17 09:23
問題係
東面朝鮮日本
北面俄羅斯

嘛...貿易不是只有糧食阿，且日本跟俄羅斯因為戰爭或環境問題糧食不足
帶東南亞可不是這樣啊，因環境處熱帶且多雨，稻米常常是一年兩熟或三熟
就算歉收一兩季，人民要過活還是免強足夠的
如果明朝當年沒鎖國，繼承明成祖的作風，或許明末遇到小冰河時期產生的缺糧問題
就能有效地減緩或解決了!!

至於貿易的好處，可不單單是解決糧食問題，更主要的是能夠賺錢
然後增加貿易順差，最終用經濟掌控周邊小國...
再者文化的傳遞，當鄰國甚至更遠的國家都能接受這國家的文化時
這個國家決定是很強大的，且會擁有很多盟友。
例如唐朝，正因唐朝強大且開放，使得許多國家都受到唐朝的影響
且一條絲綢之路養活了多少強大的唐軍
要不是唐朝皇帝自己玩脫了，導致軍閥割據的狀態
不然，橫跨三大洲的版圖就沒成吉思汗的事情了。

如果以近代來舉例，那就是日本了
但這個不好解釋，所以請自行想像吧^^

jhcdlg

我想揍女主。。。非常想揍她，虽然才看了开头一部分。。。

jhcdlg

传染病本身是可控的，但是按文中的帝国应该不可能控制的住，即使全国开满医院也没用。。。重点是卫生条件，观念上跟不上啊，帝国本身地广人稀还好，但是到目前我看的地方感觉应该是密集型的，等贫民窟出现传染病，很快就会散播开来，然后把附近都传染掉，也就是说主角建医院的行为甚至一时都控制不了，建立医院还不如设立一个传染病预警系统来的有用

不撸布鲁

shinx42s 发表于 2020-5-18 11:03
露珠辛苦了，日本都有这种事情？借钱不还？不退押金？

3月中旬退的房，结果3月底和4月底又各扣我一个月房租（日本的房租都是交下个月的）
然后清扫费11W5我不小心交了2次，加起来超过26W，到现在都没还

shinx42s

不撸布鲁 发表于 2020-5-19 08:18
3月中旬退的房，结果3月底和4月底又各扣我一个月房租（日本的房租都是交下个月的）
然后清扫费11W5我不小 ...

这，估计，要不回了，要是真有心还给你，早给了

k21116

雷锋辛苦了

我叫翟楠

不撸布鲁 发表于 2020-5-19 08:18
3月中旬退的房，结果3月底和4月底又各扣我一个月房租（日本的房租都是交下个月的）
然后清扫费11W5我不小 ...

哇这也太过分了

redwarf

不知樓主的現況如何了? 有沒有好消息啊?

时空的间隙

感谢翻译man，看了看生肉发现已经有405话了，这真是巨大的工作量，翻译下来真的不容易

cocpeve

时空的间隙 发表于 2020-5-22 17:51
感谢翻译man，看了看生肉发现已经有405话了，这真是巨大的工作量，翻译下来真的不容易 ...

请问生肉是哪里看的？

youyouzi01

祝要回qwq楼主加油呀

不撸布鲁

第七十二话  独角兽型的发簪

----------------------------------------------------------------------

  与库洛艾的父亲的商谈结束后的第二周，米娅动身前去视察帝都的贫困地域——新月地区。

  这场访问是米娅非要去的，于是在路德维希的指示下，这次准备了十人规模的近卫小队。

  收到紧急任务的士兵中，也有表示不满的人。

「公主殿下还真是好事啊。明明没必要专门去那种治安差的贫困地区的……。完全是浪费时间精力嘛」

「她应该是想去看看自己建立起的医院吧。不光为了赚取人气而搭建医院，事后也不放着不管，不愧是帝国的睿智，真是精打细算」

  万一皇女有个什么万一，那可是大事一件。

  要是她能老老实实待在城堡里，那护卫工作也落得轻松了。

  上次与米娅同行的老资历近卫骑士们走上前去，对年轻骑士们的揶揄加以指责。

「你们没事别瞎说。公主殿下她可不一样。至少和你们想象中的那种贵族大人是完全不一样的。绝不许污蔑她」

  只要有必要，哪怕是治安较差的地方也会毫不犹豫地涉足的勇敢，毫不反感那些身上脏的孩子，动手救助他们的慈悲之心，英明果断地在贫困地区建立起医院的贤明。

  他们对米娅的评价的膨胀效率，丝毫不亚于路德维希。

「今天也有劳各位了」

  米娅正好在这时抵达。

  骑士们慌忙立正姿势，米娅看着他们，露出满脸微笑。

  革命时期，近卫骑士团几乎全都没有背叛，选择米娅共进退。

  米娅对骑士团的好感度非常的高。

  区区笑容，只管给他们看个够。

  这种极具现实意义的势利行为，不可否认地提高了年轻骑士们的士气。

  虽然米娅算不上绝世美少女，但姿色也勉强挤得进美少女的分类里。

  何况还有大帝国公主这一身份的加成。

  再加上，今天的米娅穿着的，是骑马时穿的衬衫和短裤，是一身健康阳光的打扮。

  对这些认为贵族只会用礼服把自己打扮得严严实实的年轻骑士而言，这是一种良好意义上的出其不意。

  再加上米娅正对他们面露微笑，表示亲和。

  不可能不高兴的。

「那我们就出发吧」

「遵，遵命！」

  米娅带着士气提升的近卫骑士们离开了城堡。



「哎呀，这里的气氛是不是变了？」

  刚一踏入新月地区，米娅就注意到了这里的变化。

  感觉这里的人流量变多了。而且擦肩而过的人们脸上的表情也变得开朗了不少。

  最关键的是整条街道上的臭气大幅减轻，那种拒绝外人进入的气氛也稀薄了许多。

「因为医院已经正式运转起来了。而且食物的配给也比以前翻了一倍。根据报告，路边的死者开始减少，整条街正在一点点取回活力」

  在不知道什么时候就会死掉的状况下，根本没那个工夫去在意生活环境。搞不好明天就要死了，就算清洁身子也没什么意义。

  但只要远离了生命危险，自然就会在意起周围的卫生环境来。

  最开始是派遣到医院的员工们自主打扫的，到后来原住民们也开始跟着一起了。

  只要变得干净起来，这里也算作是帝都的一角了。

  土地的利用价值要多少有多少。

  露那提亚作为人口众多的都市，供人居住的地方总是不够。路德维希看中了这一点，在新月地区的边缘地带建起了新的旅馆，再安排打扮得干净整洁的当地居民在那里担任营业人员。

  在条件整理好的地方，给予当地人劳动的机会，就能让资金周转起来。

  只要旅店事业走上轨道，就会有看到商机的商人前来拜访，在那里展开商业活动。

  帝都内的这片即将坏死的地区，即将注入名为流通的新鲜血液。

  听完路德维希的报告后，米娅满意地点了点头。

「是吗，那比什么都好」

「啊，公主殿下！」

  就在这时，从远处传来一阵声音。

  米娅望过去，看见从正在路边玩耍的小孩子当中，有一名男孩正往这边跑过来。

「喂，站住！」

  护卫骑士们纷纷紧张起来。但是——

「啊，我记得你是那时候的……」

  米娅伸手制止了他们，看向男孩。

  跑过来的是上次来这里时，米娅看到的那个十分衰弱的孩子。如今虽然还是有点瘦弱，但肌肤已经有了健康的弹性，眼神也有光了。

「有好好吃饭吗？」

  听了米娅的询问，男孩很有精神地点了点头。

「嗯，都是多亏了公主殿下。谢谢你！」

  男孩笑着说道。

  接着，他从口袋里掏出某样东西，递到米娅面前。

「这是什么？」

「这个送给你！ 是之前的谢礼！」

「这是？」

  那是一根白色的发簪。发簪表面带有一点彩虹色的光芒，随着视角角度的变化，光芒的颜色也会产生变化。

「这是独角兽型的发簪」

「哇啊，是独角兽啊」

  米娅发出惊叹，仔细盯着发簪看。

  这根发簪的确带有从未见过的光芒，的确很像是用传说中的独角兽的角研磨而成的。（译注：原文写的是独角兽的牙，文库版里改成了角）

  看着米娅，男孩也嘿嘿地笑了。

「这是用我故乡的树的木头做的。叫独角兽型发簪」

「哦，是吗」

  米娅再次看向发簪。

「这个可真不错啊」

  米娅开心地戴上了独角兽型的发簪。

「谢谢你，我很高兴哦」

  看到米娅的笑容，男孩双脸变得通红，往别处跑开了。

「这是那孩子母亲的遗物」

「唉？」

  神父不知何时来到了现场，就站在一旁。

  他是这附近唯一在经营孤儿院的人。

「啊，神父大人，好久不见了」

  米娅彬彬有礼地轻提起短裤的下摆，行了一礼。

不撸布鲁

管理会社说周五已经把钱打回我账户上了，估计周一会到，所以抽空稍微更新一下