【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

不撸布鲁

k21116 发表于 2020-5-24 06:16
突如其来的更新，不过斩頭物语也准备尾声了吧

这才到第一部的一半，而且这小说已经写到第四部了

Ramaza

不撸布鲁 发表于 2020-5-24 06:18
这才到第一部的一半，而且这小说已经写到第四部了

那我就可以放心的慢慢等了(ฅ>ω<*ฅ)

hubao

缇欧娜老家排雷之旅倒计时~~

Arielr

不撸布鲁 发表于 2020-5-24 06:18
这才到第一部的一半，而且这小说已经写到第四部了

原来这么长的呀
大大继续努力

星光爆流破

米娅大人真的好可爱，那种一根筋傻乎乎的性格真的比起其他同类型作品女主的老成讨人喜欢多了

星光爆流破

还有，锡安和原女主那种，明明应该知道米娅大人不是坏人，却还是对于处死她轻描淡写，甚至反目的那种态度，让人观感很差，在这黑深残的世界里，米娅大人也真是不容易，未来日记与其说是外挂，不如说是神大人留给米娅这孩子的救赎了

星光爆流破

革命三人组，锡安跟缇欧娜就不用说了，印象很差，拉菲娜性格也不太喜欢

a4605683

慢慢看下去，哪條線每個人都有自己原因的，這部真的寫的很好看，少數我肯自己下場啃生肉的

linqihang999

原来进度到第一部一半……
司掌命运的神（剧本）渴望帝国毁灭（米娅掉脑袋）

jim85314

感謝翻譯，能拿回錢比什麼都重要！辛苦了

82040

真不愧是master??

不撸布鲁

钱已经要回来了，２６Ｗ日元到账，作为庆祝＋鸽这么多天的赔礼这几天会多肝几话出来（不过今天首先得去市役所变更住址）

不撸布鲁

哦对了，顺便说一下，迪阿姆出舞台剧了，官网和演员表已经有了

http://www.tobooks.jp/tearmoon-stage/

所以动画化什么时候来呢，ＧＫＤ

lyp

真就全员迪化

Arielr

钱能要回来实在是太好了
期待动画化

akaekiki

不撸布鲁 发表于 2020-5-25 12:19
哦对了，顺便说一下，迪阿姆出舞台剧了，官网和演员表已经有了

http://www.tobooks.jp/tearmoon-stage/

竟然是平松可奈子來扮演米婭大人，
平松桑SKE48畢業後，轉攻舞台劇了???
就屬性設定上，還是可以搭得上的。
不過還是不得說一下，
(可惡，米婭大人是睿智的天然；而不是愚蠢的天然啊!!!!!混Bi-------自主消音!!!!)

akaekiki

a40919 发表于 2020-5-24 01:52
我個人是最不推薦隨便革命
因為流太多無謂的鮮血
革命後政局又容易不穩

是阿，革命本來就是一種賭注，非必要別輕易嘗試
但別忘了，睿智的米婭大人就是在革命之下被送上斷頭台的
所以，當在各種嘗試都無果之下，不如選擇革命，去引導革命
這樣才能爭取一線生機。

在下認為，作者的參考原型應該是1789-1799的法國大革命，
而睿智的米婭大人的第一代人生，應該是參照被嚴重抹黑的瑪莉‧安東尼王妃；
歷史上，瑪莉王妃也只是遵循的王室的傳統在生活著，且也遵守不隨意干政的傳統，
但對革命方來說，這就是一種罪惡；但假使當時的瑪莉王妃跳出來替人民說話呢?
或是，嘗試改變貴族風氣及樹立新的指標，讓當時受盡壓迫的人民感覺這王妃是同一陣線的
那麼，最終等待瑪莉王妃的還是斷頭台嗎????

當然，以上都是在下隨意的猜想，睿智的米婭大人內心早就有了答案!

a40919

akaekiki 发表于 2020-5-25 21:19
是阿，革命本來就是一種賭注，非必要別輕易嘗試
但別忘了，睿智的米婭大人就是在革命之下被送上斷頭台的
...

恩...其實單從字彙就有點問題了啦
通常我們說的革 命都不是由執政者或位高權重者發動
都是由知識份子 無產階級 士農工商這些人物發動
這種徹底顛覆核心價值的行為才會被稱作革命
而你所要說的目的比較偏向徹底清洗
通常都是上位者反 叛/篡 位 奪 權後發動的東西
我也能理解為什麼會有那麼多貴族被冠上那些標籤後直接送往斷頭台
因為叛 亂 者 或者我們稱為革 命 家們
都必須要找到充足的理由去讓群眾們支持他們的行動
縱使大家都不知道到底這標籤是真是假
畢竟煽 動 不 滿總是比施政讓所有人滿意簡單許多
尤其在階級社會整體思維落差巨大的情況下

回過頭來
如果帝國真的貪 腐並且體 制 崩 壞到這種程度
(貪 汙 、 腐 敗 、苛 政  、稅 賦  、流 民 問 題  、歧 視  這種通常就要靠體制上的改 革 )
那我當然同意米亞應該採取奪 權並全面更替的類似行動
但我認為目前故事進行到此還是言之過早了些
雖然知道很快就會發生動 盪
但如果單純只是大饑荒造成的動 盪並不會在奪 權後馬上解決
反而因為改 朝 換 代 後 政 權的 動 盪更容易造成人民的不安
在這種情況下爆發的饑荒會直接壓垮整個新政府
畢竟人民只要沒東西吃一定會有對政府的譴責聲浪
所以不見得是個最佳選擇
當然或許會有所改善也說不定就是
只是風險還是挺高的

617738097

hubao 发表于 2020-5-24 10:31
缇欧娜老家排雷之旅倒计时~~

我也觉得接下来该是去缇欧娜老家视察排雷了

不撸布鲁

第七十三话  米娅公主，察觉

----------------------------------------------------------------------

「请进」

  这是米娅第二次来教会，神父的房间和之前一样朴素，基本没什么东西。

「真是抱歉，房间里什么都没有。虽然从您那里得到了丰厚的支援，但我实在太忙了，抽不出工夫置办」

  虽然神父苦笑着揶揄自己，但教会和孤儿院的外墙都明显大幅修缮了。

  至少不用再担心有风从缝隙里吹进屋子了。

  ——把自己的房间搁置到后面处理，真的很有这位大人的作风呢。

  在贫困地区工作的人并非全都是清廉洁白的。也有人是冲着国家的援助过来，想要中饱私囊的。

  即使收到了路德维希分配的财政援助，态度也丝毫未曾改变，这令米娅不禁心生钦佩……

「说起来，公主殿下和圣女大人缔结了友谊是吗……」

  但就在这时，神父突然露出一副想起什么的表情来，向米娅问道。

「圣女大人……，啊啊，是指拉菲娜大人啊。嗯，我的确和她成为了朋友」

  不过，我不怎么想接近她就是了……。米娅在内心悄悄又加了一句。

  ——因为那个人很可怕啊……。

  虽然米娅是这么想的，但拉菲娜本人似乎非常中意她，甚至到了暑假期间给米娅写信的程度。

  总不可能直接把信给退回去吧，所以也只能写回信了……。

  ——啊啊，真叫人发愁。万一的内容引起她厌恶了可就麻烦了啊！

  米娅叹了口气。

「哦哦，这可真是！　传言果然是真的吗！」

  听到米娅的回答，神父兴奋得喊了出来。不知道是不是错觉……，他的眼睛仿佛在放光。

  对属于中央正教会的他而言，拉菲娜就是遥不可及的存在。所以会兴奋倒也不是不能理解……。

  ——可这反应怎么就像舞台女演员的粉丝一样？

  米娅想起以前参观大剧场时发生的事。

  当时，客人们全都围绕在极具人气的女演员身边，并且……

「那个，可以的话，下次能不能帮我要个签名……」

  ——还真就是粉丝啊！

  米娅一脸相当不情愿地从神父手中接过拉菲娜的肖像画。神父还专门对签名的具体内容补充了句「可以的话，希望能把我的名字也写上去……」。

  顺带一提，这副肖像画似乎是维尔伽公国在拉菲娜诞生时，大量制作的量产品。

  米娅从维尔伽公那召集大量画家为女儿画肖像画，还兴高采烈地到处发放的行为中，嗅到了一丝和自己父亲一样的气息！

  ——拉菲娜大人也不容易啊……。

  米娅有那么一丢丢同情她了。

  ……就这么愉快地聊了一会儿后，米娅切入了正题。

「话说，您之前说这根发簪是遗物……」

「啊，是的」

  正准备大谈拉菲娜的优点的神父态度一转，点了点头。

「那孩子的母亲原本出身与帝国边境地区，居住于森林地带的少数民族，但后来和其他部族的男人走到了一起，并生下了那孩子。因为这件事，她和家里人闹掰了关系，带着还是婴儿的孩子来到了帝都。但在她这孩子小的时候患上了疾病，去世了」

  听到“边境的少数民族”这个词的瞬间，米娅突然感到脊背上蹿过一阵恶寒。

  日记里的记述在脑海中一闪而过。

  米娅的本能在警告她。

  自己已经踏入了死地了！

「……那，那个少数民族，该不会是路鲁族吧？」

「哦哦，真不愧是公主殿下。原来您知道吗……」

  神父的表情稍微有些惊讶，但随即就变成一副理解了的样子。

「既然是公主殿下您，那也没什么不可思议的。毕竟可是拉菲娜大人的朋友啊……」

  神父对米娅的奇怪的评价上升了。

  虽然他对米娅的评价很高，但早就是其他人的粉丝了，所以没有一点要加入米娅粉丝俱乐部的迹象。

  先不说这个……

「天呐！　既然是这么重要的东西，那我可不能收下！」

  米娅的语气带着几分演技。簪子已经收下了，但天知道会不会因为这根簪子，导致又出现什么节外生枝。

  还是赶紧还回去为妙……。

「不，还请您务必收下。那孩子说过，无论如何都想送给您」

  神父微笑着眯起眼睛。

「自从被公主殿下搬到这里来，那孩子一直都在说想要向您表达谢意。这根发簪是他发自内心送给您的」

  ——这我从得知这玩意是遗物的时候起就懂了啊！ 用不着你说啊！

「所以，还请公主殿下您千万不要扔掉。虽然在您看来，这可能只是一件粗制滥造的东西……」

「我，我当然不会扔掉的。我连一点伤痕都不会让它有的！」

  米娅的逃生路线被堵住，只能退而求其次。那就是……

「另外，您在这里的时候，哪怕偶尔也行……，能把它戴在头上的话……」

「我会每天都戴的！」

  既然还不回去那也没辙了。

  就只能尽可能地珍惜它，并和那个男孩构建友好关系了。

  既然逃生之路只有这一条，那就在这条道上全力奔跑吧。

「能代我向那孩子转告一声，就说我很高兴吗？」

「是吗。公主殿下您中意的话，那孩子也一定会高兴的」

  神父露出了安心的微笑。



  米娅并不知道，她的行动在意料之外的地方产生了影响。