设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: Kazebreeze
收起左侧

[WEB] [自翻WEB]熔化冰姬的方法~邻家搬迁过来的冷淡美少女稍微敞开心房后变得可爱了。4.2 ...

[复制链接]
发表于 2020-2-28 18:22 | 显示全部楼层
多谢大佬款待~
同时也要注意身体!!!
发表于 2020-2-28 20:26 | 显示全部楼层
加油~~文章也收藏了压
发表于 2020-2-28 21:23 | 显示全部楼层
感谢翻译,还请多保重身体
发表于 2020-2-29 02:23 | 显示全部楼层
大佬辛苦,务必注意身体
发表于 2020-2-29 02:34 | 显示全部楼层
我們可以等更新,但樓主的身體更重要呀,看到你身體健康的消息比更新更開心
发表于 2020-2-29 16:26 | 显示全部楼层
感謝大佬翻譯
发表于 2020-2-29 21:15 | 显示全部楼层
啊啊啊啊,实在等不住了,天使更的看完了,翻译大大翻到原作者了,只能无奈机翻了,哎,再多的狗粮都吃不饱啊啊,谢过译者大大给原文地址
发表于 2020-2-29 21:33 | 显示全部楼层
大佬辛苦了(≧∇≦)/,多保重身体。
发表于 2020-3-2 21:56 | 显示全部楼层
愿早日康复
发表于 2020-3-3 10:15 | 显示全部楼层
感谢大佬,不过身体要紧
 楼主| 发表于 2020-3-3 14:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kazebreeze 于 2020-3-3 14:27 编辑

  第35话 冰姬与回忆的餐厅

  到朝阳父母经营的向日葵·黎凡特餐厅单程需要花费1小时以上。

  蹒跚地转站两趟摇晃的电车,终于在距离餐店最近的一家车站达到的时候太阳已经完全落下,往夜空看去还能够看到些许的星星。

  【下一个拐角向右,是吧?】

  【嗯,是呢。】

  在街灯照射情侣往来的路上行走的这段时间,朝阳和冬华的会话显得有些冷淡。

  到这之前两人的会话内容只有对冬华四连霸和朝阳排名的大幅提升两件事进行商业互吹而已。

  总算因为确认方向的事而交谈一下,之后又是基本无言的时间。

  冬华属于不爱说话的,而朝阳也不是喜欢唠叨的人。

  那既然如此,两人为什么能沉默地走到这儿呢?

  你是查了路线后来的吗?

  呃、不,也不是这样...

  大概还有几分钟的路程就能达到目的地了。

  像这样一直沉默下去也不是个办法,朝阳就随便挑起了个话题。

  与其说这问题包含了某个问题,不如说只是有点小小的疑问。

  这个小疑问被冬华慢慢组织的语言给打消掉了。

  我小时候仅有一次,来过向日葵·黎凡特餐厅。

  听着低头嘟囔着的声音,惊讶是肯定的,但同时也明白了。

  冬华为什么对向日葵·黎凡特这么了解,加上还说出想要一起去之类的话,果然是有些不同寻常的原因的。

  看来并不仅仅是被高级料理给吸引了,而和店名有关系。

  不惜圣诞夜同异性一同去就餐,可见冬华想要去向日葵·黎凡特果然是有一些理由的。

  【现在任然记忆鲜明哦,这条路,装饰和料理的所有。】

  【那好厉害啊,果然是记忆力很好吗?】

  【对我而言...这是与家族、朝阳回忆的地方。所以,这里肯定有强烈的印象。】

  朝阳从思绪飘向遥远过去一样的冬华平静的瞳孔的中感受到了意思忧愁。

  同时,也感觉到了她表情在变暗。

  到底是黑夜造成的呢?还是说是内心的黑暗是她这样的呢?

  恐怕,应该会是后者。

  她之所以表情有明显的黯淡是因为提到了“家族”这个单词。

  之前也有好几次感受到了。

  【马上就到了呢】

  【嗯,好像是的呢。】

  朝阳也考虑着要不要打听一些这重要记忆详细的内容。

  到现在为止,朝阳一直回避提及冬华的过去,如果和她父母经营的店有关系的话,并且其中包含了积极的感情的话,朝阳想要尝试去听一听。

  不过,结果朝阳却说了另一件事。

  为了让话题继续下去冬华也回答道。

  【菜汤要是还没变的话就好了。】

  平安夜充斥着喧闹,旁边四处可以听到杂闹的声音。

  恐怕这句话是冬华的自言自语。

  她连一直使用的敬语口调也不说了。

  【大概,还没有变吧。】

  【你听、你听说了吗?】

  【因为,我就在你旁边啦。】

  脸颊微红,易懂的羞涩同冬华自然的微笑溢出了她的脸蛋。

  街道上来来往往都是男男女女,夜晚的街道自然二人的距离自然的靠近了。

  稍微摇晃就会碰到肩膀的距离,尽管周围都是这样的状况也让朝阳有些刺痒难耐。

  【因为我家的料理只有菜汤是固定的哦,因为菜汤是两人第一次做的料理所以他们两个好像都很中意。】

  【菜汤还有这种事...】

  【太好了呢,又可以吃最喜欢的鸡蛋料理了。】

  心脏的鼓动稍微冷静下来后,朝阳又开始拐弯抹角地调侃冬华。

  向日葵·黎凡特的菜汤肯定是以鸡蛋为主材料的。

  继杂粥、鸡蛋烧、蛋包饭之后,冬华是不是还是那么喜欢鸡蛋料理呢?

  冬华肯定会像个孩子一样脸颊膨胀起来,朝阳原本是这么想的。

  【...嗯,超级开心。】

  和预想的相反,冬华坦率地笑着回答到。

  明明已经对这小小的笑容司空见惯了,朝阳的心却几次都要被蛊惑过去。

  【阿,能看到了哦。】

  朝阳指着稍靠前的招牌,冬华又嘴唇一颤。

  不知是不是无意识的,看着在目的地前加快脚步的冬华的背影,朝阳感觉到被羽绒服包裹的身体变得更热了。====================================================================
翻译自己写的喜欢的话收藏点赞支持一下 130/200
感谢大家在这段时间一直的支持!  ai ni men



评分

参与人数 13轻币 +187 收起 理由
栗悟饭和龟派气 + 10 工作辛苦
李阿爾404 + 11 工作辛苦
yaodihang + 13 工作辛苦
nekoinu + 10 工作辛苦
拉芙缇拉 + 12 工作辛苦
KIRYU + 15 工作辛苦
花儿也为之动容 + 10 工作辛苦
飄風之雪 + 39 工作辛苦
aaa115247 + 12 工作辛苦
wdr550 + 20

查看全部评分

发表于 2020-3-3 16:03 | 显示全部楼层
感谢翻译 希望大佬早日康复
发表于 2020-3-3 17:36 | 显示全部楼层
感谢,但是还是要注意身体
发表于 2020-3-5 06:39 | 显示全部楼层
多谢大佬,注意身体
发表于 2020-3-5 06:44 | 显示全部楼层
狗粮使我快乐?
发表于 2020-3-5 07:35 | 显示全部楼层
果然,再多的狗粮都满足不了我
发表于 2020-3-5 11:51 | 显示全部楼层
好像天使大人开辟了一个新型套路?嘛,无所谓了,有糖就行。
感谢翻译
发表于 2020-3-5 15:17 | 显示全部楼层
6043 发表于 2020-1-28 21:13
感觉套路和剧情跟《关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事》比较像,但这狗粮我还是想吃ε=(´ ...

照葫芦画瓢
发表于 2020-3-6 00:30 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2020-3-6 06:41 | 显示全部楼层
丁丁作响有点出戏,我愣了三秒

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-18 11:11

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表