[自翻][WEB][刑部大輔]青春输家孤僻鬼、被轻浮金发太妹看上了（1.15更新第九话）

1084886953

看开头剧情感觉像柚木N的本子。。

nhuoj

第二话  教室中的定位

第四节的下课铃响起，教室中压抑的气氛顿时轻快了不少。
靠窗的同学一下子敞开了窗户，从清澈的蓝天吹来了一阵清爽的风。

午休时的教室吵杂热闹。
大伙合并起课桌，一边享用午餐，一边聊着各种话题。
比如昨夜的电视节目、社团的牢骚话、恋爱八卦，还有最近流行的游戏。
这些唠嗑虽看似无聊，长大成人后却会深深烙在回忆中，老太婆曾……嘴瓢了，婶婶曾经如此说过。若真如此，我也想在游戏上聊几句。

话说回来，过完黄金周后，不止这个班，整个年级都沉浸于欢快的气氛中。我们二年级生，前头还有暑假、修学旅行、校祭等不少乐事。

青春荏苒，享受当下——
大多数学生，都被及时行乐的宗旨所传染，内心都雀跃不已。

然而，我却翻开了单词书，接连将两块压缩饼干咽入肚中。这单词书专门针对应试，编得非常专业。我记不清翻过了多少遍。
这些日来，我午休时专看这书。
一年级时也如此。看英语抑或看数学，全凭心情来选。

我并非沉迷学习无法自拔。
打小起连一句攀谈都羞于出口的人，若论午休时该如何度过，读书是无二之选了。
白眉赤眼地向别人搭话，我真心做不来。单单想象一下，就直起鸡皮疙瘩。每次班上分组时，几乎都要了我的小命。

如此消极避世地用功，也并非全无好事。
我的年级排名一个劲儿地蹿升，如今到了第四名。尽管榜首的女生仍旧屹立不倒，可也并非遥不可及了。所谓天道酬勤。坚持下去，上名校不是梦，现在可不能松懈。

不过，有一个麻烦。
纯粹是一件芝麻绿豆的小事。在尽是青春气息的环境中，我这种人难免显得格外碍眼。

“瞧，他又开始了耶。”
“那自闭儿，叫几条君来着？”
“谁知嘞，几条君死了也没人在乎，嘻嘻。”
后面传来了这般辛言辣语。

唉，尽管说去吧。

他们故意不压低喉咙，好让我听见，可我没有反驳的心思。
自闭儿是事实不假，“没人在乎”则大家彼此彼此。
反正看开了，这些话伤不了我分毫。

“哟，一条君发抖了耶。怕不是在偷哭吧，嘻嘻。”
“别戳穿他啦，嘻嘻。”

我收回前一句。他们那张嘴也太不饶人了吧！？
这算得上欺凌了。干脆我使劲大哭一场，闹上教育局去。

哎，一个年级三百多号人，所谓林子大了什么鸟都有。

单拿这个班来看，也是各色人马齐全。午休时坐的位置不同，在班上的地位也不同，还颇有意思。

比方说，从刚才起对我恶语相向的几个人，坐在靠走廊后几排，他们时常聚着聊游戏。我的座位不巧在靠走廊第一排，正正在他们的前方。
他们便是所谓的“宅男”阵营，按理说我也算其中一分子，他们却毫无接纳之意。

岂止不接纳，简直不把我当人看。

另一方位的一群人，则更为不同。
他们在靠窗后几排，则我的斜下方。我偷瞄了几眼，尽是运动社团的男生，加上几位姿容姣好的女生。
唔，硬要去概括，便是相貌、谈吐和气力皆高人一等。

一眼明了，他们是班中的上位者。
和方才那几位宅男不同，他们对我只字不提。兴许打从一开始就没注意过我。

仔细一听，他们正嘻嘻哈哈地聊些什么。

“太可怜了吧，那家伙居然在约会时被甩了。“
“哈哈，太过分了。”
“甩太快了吧，棒球部的人就是惨。”
“谁叫大地君顶了个平头，哈哈。”

嗯，犯不着这样子黑棒球部吧？我还挺爱棒球的。
话说，他们也太爱聊恋爱八卦了。难不成来学校就为了这个。
一见到班上哪对男女走得近了，便以此为笑谈，甚至还去牵线搭桥。别人的儿女私情，去管它做啥呢。

哦哟。

“橘的话……会接受男生平头么？”
“唉哟，没一个男生不好奇的。橘究竟喜欢哪一类！”

在人群正中间，坐着一位金发女子。被问之人正是她。
她坐在凳上，一双白皙修长的玉腿正叠拢着，脸上略带苦笑。

她叫橘可怜。
表面是天真烂漫、人见人爱的人气美女，背里则是恶名远扬的婊子。
到了恶名远扬的份上，也没有表里之分了，算是公开的秘密。总之她身上有着各种传言。传言之多，难以一一细数，一言以蔽之便是“稍微看上眼的男生都不放过”。

班上的男生反倒争着想献身，一听到橘被问，教室内立时鸦雀无声。方才挖苦我的那几人，也调低了游戏声。喂，你们果然也馋着她。

“嗯，这个嘛……”

实际上，她的装扮就无时无刻不勾引着世间上的男子。
不止是秀发和俏脸。
她的衬衣松了两个纽扣，两团酥胸半含露。裙子短得过分，露出两条白花花的大腿。

欸，我看啥看呀！专心学习专心学习。

那个怪女人，整日烦我还不够么。
自从橘来图书室之后，我的自习时光便一去不复返。
就为了教她。白白将时间浪费在这蠢女人身上。

——今天她还会来么？

“果然得有男子气概才行，不然勾不起兴致。平头是可以，可在这儿抱怨个不停的就免了咯。”
“我太惨了，明明被甩了还没多久……”

棒球部的大地君，尚未表白先被捅一刀。
太祸不单行了。见着都想安慰他几句，可惜我孤僻，啥都说不了。不如你主动来找我说话。我们顺便可以结为朋友。

把如此多的少男少女聚到一处，自然各色的人都有。

比如爱聊八卦的人，比如对着掌上游戏时笑时忧的人。
或者说，除了学习之外没有容身之处的人。

嘲笑侮辱我也无妨，只是请问心自问一下。
若是没了我这碍眼的书呆子，那几位得意洋洋的宅男找不着欺负的下家，心中是否会涌出些许寂寞呢。恐怕连游戏都打不舒坦了。

换言之，我的碍眼，实际上是在为班级做贡献。
所以呀，各位同学请多多相亲相爱，别辜负了我哟。

KIRYU

这男主心态也未免太好了吧。。。刀枪不入

sdobaishi

感谢翻译！好想看生肉啊呜呜呜

azazazazab

感謝翻譯
男主的心態還不錯.本來還以為女主會公開弄男主
就這幾個宅宅還要言語霸凌別人?

llllllnovel

男主心態還不錯
不過那些言語霸凌的傢伙希望現實社會會教他們作人

J0nathan

男主心态这么好的呗，该称之为豁达的呗

ScubaLeon

榜首的旅人？我嗅到了女二的气息

nhuoj

第三话  生气

这天放学后，橘又来了。
正确来说，是“早就来了”。班会一结束，我就冲出了教室，没想到还被她来早了一步。

在图书室稍靠里面，平时的靠窗位上。
教室里活泼俏皮的女生，如今却娴静地看书。

而且是大大咧咧地坐在桌上。
朦胧的日光洒在她身上。
她时不时抬起头，无聊地望向窗外。
她盯着教科书，表情瞧不出是专心或放松。

在这尘埃飞舞、学习为上的房间里头，她显得格格不入。眼前的光景反倒带了些静谧虚幻之感。

见我走近，她冲我皱眉。
——启唇第一句却是。

“……好气喔。”

咋了？我啥时踩了她尾巴？
我敢打包票自己是无辜的，因为平日压根什么都没做。

尽管没有头绪，可我坚信清白，于是心平气和地来到邻桌，取出文具和书。

她既然来了，肯定免不了补课，那么速战速决好了。都怪我耳根子软，才酿出这一遭。我也太废了，几日前被她求了几句，如今却成了这样，这算温水煮青蛙么。

不过说回来，我也没多厌烦是了。
反正我一个人也会来这儿，与她无关。

“听人家说呀！”

橘揪着我的衣袖。
一双溜圆的眼眸子，仿佛向我诉说什么。
她那张洁白的俏脸一下子凑近来，一股甜丝丝的幽香扑鼻而来。

我不由咽了咽唾沫，喉咙顿时被灌了铅一样。

“咋、咋了？”
“我生气了，超气。”
“意思是，怪我这死处男没主动问你咯……”
“那倒不至于，我只当你是死处男死蠢材死狗屎。”
“居然骂得这么凶！你是幼稚鬼么！”

不开玩笑，我这死处男死蠢材书呆子，没精力和她闲聊。
单顾她的学习，已经够焦头烂额了。

“发牢骚也别找我，你不是有一堆朋友么。”
“我没说自己，是在说书呆子……你的事。”
“啥？我？”
“你被人侮辱了呀！午休那会儿。”
“噢，说这个……”

原来是说窝在教室后面沉迷手游那伙人。
确实，他们有够无耻的。存心放声挖苦，不单我听得见，连橘那边吵哄哄的也听到了。
这么一说，岂不是全班都听着了。

“那算什么呀，明摆着是欺凌了。气死人了，我还得在教室里装没事人似地笑，忍得好辛苦！当时想开口狂骂他们了。”
“幸亏你忍住了。骂了反而惹一身骚，别搞事。”

橘一脸不服，抓袖子的力道重了几分。

我往回扯了下衣袖，她立时怒目瞪着我。
是恐吓么？我正在被一位太妹眼神威胁？
她那张精致的脸，反衬出眼神的犀利。说到底，你到底在生气个啥。

“他们又没动手，说几句又伤不了我，有啥好理的。”
“书呆子受得了，我可受不了！他们简直不可理喻。”

我都还没气，怎么你反倒生气起来了呢。
你才叫不可理喻。

“一直做孤狼不讨厌吗？还被人嘲笑。”

讨厌？是有点儿，可没这么单纯。
我当孤狼早习惯了，橘则相反，身旁始终簇拥着一堆人。
该怎么跟她解释呢。

做孤狼，和有家的感觉是差不多的。
越是习惯孤独，心里越是舒坦。
一人独处才会惹人嫌弃，如此一看，反而觉得舒心安稳。因为越被讨厌，往后便会能孤独。
若说讨厌，也并非完全是。

孤独若到了一定境界，还能避世离俗，乐得清静，你说厉害不。
即便有人愿意与我交好，若是理解不来，终究会被认为是疯言痴语。
与其受其嫌弃，倒不如从头至尾坚持孤独一人。

不对哟，一条纯。
你是不是怀了侥幸，希望有人能听进去，并理解自己对么。
哎，别痴心妄想了，这种怪话谁会理解呢。

脑袋一开想便刹不住车了。
所谓孤狼，就是现实中一声不吭，心里却吵个不停。脑中少说有三个小人，经常开会开个没完，真受不了。

待会还得教她功课哩，精气倒先减了大半截。

“没啥，讨厌也谈不上。心里的老哥淡然得很，不然也不会在午休时看书了。”
“那太难过了……对班上的人，真的无所谓了？”
“这倒不至于……”
“总之见到书呆子被欺负，我可受不了！明明你人这么好，这么和善。”
“别说了，听着怪害臊的！你不是来补课的么，赶紧拿出习题册。哪儿不懂赶紧问。”

橘忿忿不平地叹了口气，终于松开了手。

尽管争吵了几句，补课却进展顺利。
虽说我教得愈发顺手，可主要得归功于橘的专注。

她最初请教的是基础题，如今却是。

“嗯……这句写的是过去，该用过去式？”
“不对，是用原形。认真看前面的动词，advise还有recommend，都是表建议的词，后面从句得用原形。”
“这怎么知道嘛！太刁难人了——”
“别对我说，我管不着。要不去英国找人算账，要不乖乖背会，自己二挑一。”
“死处男还这么严。”
“闭嘴，给点婊子的志气瞧瞧行不。”
“哈哈哈，什么呀……”

她请教的问题越来越难。
提问的范围明显冲着期中考，那可还有一个月呀。哼嗯，亏你还有脸说我是书呆子。

没想到平日在教室懒散闲聊的太妹，放学后却用功勤奋。
这女的脑壳出毛病了么。人们常说“好学生放学都去玩”。你给我去唱唱卡拉OK呀。

当然，这些我都憋着没说。
橘之所以来，想必是有她的隐情。我没打算问，毕竟和她非亲非故的。

问是没问，可禁不住遐想联翩。
说不定，她的梦想是当医生。平日漫不经心，背地里却使劲地学。
将来则是金发美人医生，人称多科特碧池。可别在病历本上狂飙JK用语，求你了。

她身上愈发扑朔迷离。
最近和她说了不少话，可对她仍旧一无所知。

一天当中唯有这段时间，我俩才会谈上话。

教室里自不必说。
体育馆、操场、乃至上生活课时也一样。
上下学更是截然相反的路。

可就这样，恰恰令我安心。

橘问了好多，教完时已经快日沉西山。
照入的余晖染上了橘红，柜台的阿姨早早下班走人了。怎么次次都溜这么快。

我收拾东西，准备回去。此时，橘那柔软的小手戳了一下我的臀部。
大意松懈了，我被酥软的触感吓了一跳，转过身去。

‘干嘛，婊子？’——我这样一个眼神甩过去，然而。

“刚才……你说对别人都无所谓对吧？”
“好像说过。”
“意思是，有人喜欢上了你，也无所谓……对吧？”

霎时，我不禁一脸诧异。
瞧见这表情，少女愈发抿嘴偷笑。

“有啥好笑的。”
“嘻嘻……没什么。要是书呆子被大家知道是个嘴硬心软的死处男，肯定会更讨喜哟。”
“我哪时心软了。”
“哈哈，别害羞啦。今后你肯定会心软个没完，我已经看出来了。”

橘憨笑着，一个劲儿地拍我的肩膀。可恶。

“关我屁事，那你倒去说啊。我走了。”
“哎呀，等下人家！”

简直是梦幻一般的时光。
不，可能就是骗人的。她何时不来了也不奇怪。明天是周五，指不定是最后一次，下周则再也不来了。

作为一个男生，想至于此难免苦闷难消——为此，回家后少不了静心一段时间去缓冲。
别想太过了，我边走边在心中喃喃自语。

猪亮的亮猪

这个小说意外的挺好看的啊，男主的心理活动太棒了

azazazazab

感謝翻譯
男主你仔細想想.女主要是品行不良.教室裡早就正面上那些人了
這看起來就像是要白給了?而且我看男主你很有興趣阿
你就別裝了.坦率的去接受.很快肉就放到嘴邊了

hsu19690

感謝翻譯

llllllnovel

感覺男主人很不錯

吊颈之约

小说还挺好看，果然男主有意思的小说看起来都挺舒服的，谢谢翻译

lemon811

挺有趣的呀

azazazazab

吊颈之约 发表于 2019-12-10 19:24
小说还挺好看，果然男主有意思的小说看起来都挺舒服的，谢谢翻译

是的.我覺得主角的性格會大幅度影響作品的觀賞體驗

尔退特热

感谢翻译，这女主看上去要白给了

AngryBird

有太监的可能性？！害怕，但是剧情还是有点意思的，但愿不会太监了

happysteei

怎么这么多教人学习的，五等分，理科生，学不来，这本赌五毛写到后来会有党争。。。

nhuoj

第四话  分组

自闭儿战线无异常，安稳度过了课程。
今日的我仍是一匹孤狼，好比天空一样，恒古不变的蔚蓝色。

今天我还没和橘可怜说过一个字。岂止说话，连眼珠子都没对上过。毕竟我得专心盯着面前的参考书，她则有一堆朋友要应付。

等等，干嘛忽然提起她？
我和她又不熟，无端端凑脸贴个啥哩。

与平常略有不同，周五的第六节课是大班会。
小学、初中时是兴趣小组活动。对我而言，班会简直无关紧要。

比如换班后要选新班长。
肯定没几人会自告奋勇。

此时，孤狼就展现优势了。
孤狼已经习惯了闭嘴，自然顶得住那窒息的沉默。局势一旦拉入持久战，同学们便开始火花四溅，争吵推诿。我则从头到尾被排除在外，战火蔓延不来。

拜此所赐，这学年我仍旧无职一身轻，好耶。

班会上更无关紧要的，便是填写考试目标调查卷。
这校自称为重点高中，当然少不了这一套。随便应付容易挨老师的批评，马虎不得。

对我而言却不算难事。
我是出了名的书呆子，尽管区区第四名，写个“力争全科第一”就可令老师无话可说。写几个字费不了多少功夫，写完后又能自习了。

堪称无敌。二者合一则是无职无敌，霸气。
总结一句，身怀“书呆子”“孤狼”双绝技的我，睥睨全班。

正当自我陶醉之时——

“赶紧归位！要郊游分组了。”

嗳哟。
竟然是分组，该来的来了。

我们的班主任叫白石，登上教台不过五年，正是青年教师。
可没人敢小瞧。他身长挺拔、端庄威严，受人爱戴。他板起脸来高声训斥那股劲儿，可不是好惹的，丝毫不亚于教官。你若想顶嘴，恐怕先会被吓到咬舌，接着被摧枯拉朽地收拾掉。他手上配一把竹刀，正正合适。

闲话不提。老师猛地把文件夹拍到教台上，教室登时鸦雀无声。

“听好，关于下下周的郊游——”

郊游？还是下下周？喂我咋没听过。
脑海一片茫然，老师的话渐渐飘去远方。

一听要分组，便知必是自由分组，班上的人按捺不住，躁动了起来。按老师所言——上高中了，得自个儿去分组。我想冒昧问一句，身为高中生，能自个儿决定去不去么。

对了，以前怎么化险为夷来着？

这个情形如此典型俗套，我居然没记下对策，窝囊废呀。阿纯，你给我出来切指谢罪。你简直是孤狼群里的废物渣滓，傻子！

还在痛骂自己之时，班上那些人早已离开座位。
我睃了一下，只见男女各自分好了群，都找好了伙伴。
看来剩我一支独苗了。其实壮着胆子出声问一下，料想也不会为难我。可正因为没胆，我才成了一匹孤狼呀。

这下可如何是好，心下正犯愁——

“那个……一条君是吗？”

我猛地回神，循声扭头看去。
不知几时起，桌子前竟站了一名男生。

他不好意思地苦笑着。只见他短发浓眉，鼻梁上缀着雀斑，一张稚气的脸。他羞涩地挠着脑勺。
这张清瘦的脸倒眼熟，完了，名字想不起来。

他当即会意，补道。

“啊哈哈……忘了正常。我叫小松，全名小松怜。是你的后桌。”

教室依然吵闹，他那怯生的声音几乎被淹没。

“我这话……你别在意……我俩都是……孤狼、对吧……所以。”

我耸了耸肩，朝空座努了努嘴，示意他坐下。反正个个都离座了。
身陷窘况之际，多亏这位英勇少年挺身解围，及时雨呀。
我若有他一半的勇气该多好。

“我哪会介意哩。说明白就好了。”
“嗯……谢谢。”

这同行却是诚惶诚恐。没想到除了我，班上还有孤狼。
下次再有，我得主动去接济他才行。

“白石老师说几人小组来着？”
“没听到么？得五、六人一组，男女各半。以小组为单位野炊。”
“看来还任重道远。”
“哈哈……是呢。”

说毕，两人陷入了沉默。

且慢，刚才是说男女各半？
可班上的人群都是男女分开的呀。
难不成最后得抽签？心下正纳罕，眼前的男女开始合并了。究竟怎么回事。

日后回想，当时我麻痹大意了。
平日相信船到桥头自然直，那时的我乐天过头了。

一把声音从后传来，打碎了我的美梦。

“那个——那边的两位，你是叫一条君来着？”

咦？

我大吃一惊。听出这熟悉的声线，扭头看去，那儿站着的果不其然是她。
正是橘可怜，她左右各伫着一位女伴。

“我们三个没人要耶，救济救济我们吧。”

这。
你们没人要谁信呀，狼子野心昭然若揭！

橘的双眸盈满了笑意。
这女人，在不明真相的同学面前，装模作样地尊称我“一条君”，实则是以此戏弄取乐。这可瞒不过我。

她的女伴们也不明所以。
其中一人板着脸，交替盯着我和小松君。
另一人则面带苦笑，脸色透着几分歉意。

气氛已经相当尴尬。
一旁的小松君忍受不了，转过头来只敢看我，一副被吓坏了的样子。

“可怜，再找别的不好么？”
“啊哈哈……该怎么办哩？”

瞧，朋友都直说找错人了。
求求放过我们吧，何必互相为难哩。

“有什么所谓嘛。反正男生都一个样，没差儿对吧？”

轻浮金发女如此笑道。
四周霎时静了不少，无数双眼睛瞟了过来。
你们太抢眼了，战火都蹦到这边来了。

“橘同学是么？哎呀，您们这么热情活泼，更合适的小组多了去啦……”

我鼓尽了劲儿，说到一半时，声音都嘶哑了。
这幅窘相，反倒取悦了这怪女人。

“先说哟，其他组都齐人了，我们也逼不得已呀。”

她嘴上这么说，脸上倒是在憋笑。

“好啦，说定了。请多多指教哟。”

最后被她蛮不讲理地定下了，简直乱来。
当然，放学后我没少去追问她。
可越是问，便越给她添乐子，我便止住了。

哎，真搞不懂她。