[自翻][WEB][刑部大輔]青春输家孤僻鬼、被轻浮金发太妹看上了（1.15更新第九话）

jooky

azazazazab 发表于 2019-12-19 09:37
我覺得這不是考究.是有沒有思考的問題
我第三話的時候也說了.男主看女主的反應和處置
應該得知女主品行不 ...

說真的，男主也就只是放學後幫她補習，
而且只有一星期，去掉星期六日，
跟她接觸也就最多五天左右，
你是要覺得男主要有多在意她，

序章說了短短幾天就淪落到要幫她補習，
這時還未說到底跟她接觸了多少天，
到第五話時，男主星期六在家打電動，
說這星期因為女主而過得夠嗆，
然後他想的是到了星期一，女主還會不會來圖書館
這在說明男主幫她補習後，還沒有經過週末，
過了週末還會不會來補習是未知之數，

如果男主不是星期一就開始幫女主補習的話，
他們接觸的時間連五日都不到，

男主也很清楚明確地表示，就算有種種傳聞，
這女孩還是屬於很可愛的類型，很受歡迎的程度，
至於男主本身是個連宅男都看不起的孤狼，
區區三五天幫她補習，哪可能會這麼在意她，
只是因為這是小說，而他們是男女主角才會互相吸引，
男主這種不打算在意和放在眼裡的想法，放在現實裡反而很有真實感，
你自己試想一下，如果在現實裡，你是男主這種連宅男都看不起的孤狼書呆子，
校花級別的美少女找你補習，難度你會放在心裡？
正常都只會想到的是因為你成績好，她才會找你補習，
並不會覺得她會把你放在眼裡，就算傳聞她是婊子又怎樣？
真的假的又跟你什麼關係？在其他人面前連招呼都不會跟你打，
你連朋友都算不上，她需要你幫她補習，你們才有接觸點，
然後她其實很聰明，稍微教一下就全都懂了，
真要說的話可能很快就不用你幫忙補習了，
接觸點可能很快也會沒有了
她是婊子也好不是也罷，覺得跟自己無關完全可以理解

tiger2047

我只是想看其他東西但手殘按錯進來
結果被一樓的封面女主留了下來了
一樓真的很重要啊

一言不合就婊子,死童貞的罵
在這類作品中是比較少見吧
而且男女雙方好像都不真的很在意
長遠相處下去,不相熟的以為關係很惡劣,相熟的表示不要再放閃了
很像很有趣

nhuoj

第七话  随遇而安

不拘小节，随遇而安，是本人的青春座右铭。

谈起我的校园生活，可谓充斥着单调乏味、无聊透顶。可我以此为荣。

上学路上、午间休息，全部的空余时间，都被我花在了学习之上。
再算上课堂时间，我敢拍胸口说，自己将一切潜能都投入到了学习。如同战乱之时，国家也会将一切经济投入到军备上。偶有懈怠，也不过是在休息天玩会儿游戏罢了。

一切为了战场，一切为了成绩。
像极了战斗民族的口吻。某种意义上，世上的书呆子全是这种死脑筋。真亏人们还夸聪明哩。

这种苦闷的日子，在我眼中反倒轻松惬意。

若问为何，我所要留心的，只有考试上的胜负得失。
只要获得好成绩，哪还须理会别人的闲言杂语。午休时传来的挖苦嘲讽，全当作耳边风。若是今年学祭也偷懒不干，得招人怨恨到何种地步呢？

然而，在这样一个周五晚上——

心情本应愉快的我，却在沙发上出神发呆。

为了准备郊游的食材，明天要出去购物一趟。

本来去附近的超市随便买买就完了。好死不死，我招惹了班上的女王殿下，平白无故去当跑腿，做她的苦力搬运工。明明写一张食材清单，我一人就能解决。她还特意定在车站前碰面。

一想到这儿，脑袋便一发不可收拾，一个劲儿地猛想一件事。

——明天的购物，究竟算不算约会。这是大问题。

事关重大，脑海里紧急召开会议。
议题为“明天算不算约会”——脑中的国会大厅上，一群头戴假发、中世纪装扮的可爱人偶，正争论得面红耳赤。

假如算作约会，那该穿啥衣服呢？
不过，熟人不都会一起逛逛街么？

归根结底，约会究竟是什么。
是一男一女在约定的时间碰头？或者对方认为是约会就成了？
算、还是不算。犯规、还是假摔。
等等，约会的学术定义是什么。刚想起身去翻词典，忽然回过了神：我是被冲昏了头么，冷静点呀。

静心想想。
对方是令人捉摸不透的金发女。

顺带一提，她是出了名的放荡。
本人肯定没少听过传言。我喊她婊子都不生气，可见未必全是谣言。她一个劲地拿处男来取笑我，如果她真是处女，以后我得嘲笑回去个够才行。

突然记起来，班上的同学有过这样一段对话。

“橘不错吧？可爱，胸大，性格又好。”
“她不是和上班族交往么？哪瞧得上我们嘛。”
“真的假的。我听说她和C班的高濑在一起呀。”
“水性杨花呗。羡慕啊。”

哈……

我可没在意。
生下来当美女的，大抵都这样。
唉哟，反正我一辈子注定处男，体会不来。赐名为永世处帝。听起来和将棋的冠军头衔一样霸气，所以说取名有多重要。

“————哥！”

想想都觉得烦呀。
要是郊游那天刮台风，取消了该多好。

“————哥哥！”

嗳哟。

我想得过于入神，脸颊被妹妹一手掐住了也浑然不知。不由含糊地呻吟了几声。好丢人。

“瞧你愣呆呆的，怎么了……”

榉满脸担心地盯着我的脸。
有香婶正好洗完了碗碟，她甩着手上沾的水珠，从厨房里头走了出来。

“小榉呀，你做妹妹的还不懂么。”
“嗯？懂什么？”
“男生无缘无故发呆，十有八九是为情所困了！哎呀！喜欢上谁了呀？说呀说呀！”

这位少女漫画家又发作了。鼻息更是粗重了不少。

另一边，榉则凑近脸来，死死盯着我。
她嘴中念着“盯——”，眉头紧蹙，眼眸细眯。盯得我心慌。

“哥哥到发情期了，跟野猴一样。太令我失望了。”
“啥！才没哩，你别听她胡说八道！”
“那我问一下，纯君。明天是待在家吗？还是要出门赴约？”

啧，正正被她切中了关键。

“…………明天得和初中的旧友去游戏厅玩儿。”
“蠢哥哥。这点事还犯得着发呆么。死嘴硬可太难看了。”
“可恶……”

一般的谎言瞒不过榉的法眼。只见她倏地扭过脸去。

婶婶见我这样，更是喜笑颜开。她从钱包抽出钞票，递了过来。

整整两万円！？这人是疯了吗！

“别搞笑了，我怎么可能拿嘛！”
“追女孩得花本钱，有钱了再还也不迟。”
“不用不用……我真的和朋友出去玩而已。”
“那你回来了再还给我。不过，如果钱被花去了……说明确实是约会！到时别怪我多想喔，哎呀真是的！！”

有香婶朝我的肩膀，重重地锤了一拳。疼死了。

“对了，记得去便利店买套子哟。安全措施要做好。”

这绝对不算约会，可恶！
一起出门纯属公事，一个两个的都想歪了。

脑中的会议下了判决——“明天不算是约会”。
所以说，明天要穿啥衣服，这些无聊事别瞎操心了。这不像自己的风格。像往常一样，随遇而安便好。明天随便敷衍一下就够了。

噢，我有个好主意。明天干脆穿一套运动衫，不错不错。

游客406

太棒了，大佬辛苦了！

einb

llllllnovel 发表于 2019-12-15 06:21
“不知出了什么事，听好咯？越是漂亮的女人越会骗人。小心成了冤大头哟。“
某張姓男子小時候聽到的名言
...

察觉到了异样的气息，你在说谁？

einb

嘴上说着不要，你不也是慢慢地被攻略了吗

azazazazab

感謝翻譯
男主果然在逃避現實.不用掙扎了.你鬥不過她們的

llllllnovel

約會事件已上線。

hsu19690

感謝翻譯

cheong

einb 发表于 2019-12-23 19:41
察觉到了异样的气息，你在说谁？

不就是張五俠的公子嗎.

einb

cheong 发表于 2019-12-23 23:15
不就是張五俠的公子嗎.

难道是张无忌？

morrison123

运动衫出门？看来接下来是换衣服（笑）

azoo40001

大佬辛苦了 感谢翻译

nhuoj

第八话  初次约会①

“居然穿运动衫来约会……你有病么。”
“那啥，我想着反正拎东西，干脆穿轻便些……哎，对不起。虽然有难言之隐，真的万分抱歉……”

这次错得离谱，从方才起，我便愧疚地低着头。
话说，她亲口承认了约会，出乎我意料。

暂且不论约会与否，和人出门穿运动装，实在过分了。
昨晚受了婶婶的调侃，弄得我火大，一时冲昏了头。我这死蠢货，无论如何也不该这样。顺便一说，我平日不爱运动，因此衣服还十分光鲜。

当然咯，橘满脸堆着不悦。
她嘟着嘴，低声沉吟。

犯下了世纪级的重大失误，单凭我耍宝搞怪也救不了场。
她那冰寒的眼神，好似在说“老娘笑不出来，死处男”。对不起，我以死谢罪行了吧。

“……真的、对不起……”

我缩紧肩膀，做好了下跪磕头的准备。

该如何解释呢？
都怪我一时耍性子，非要死认是公事外出。如今回想，昨夜的苦恼简直幼稚滑稽。连初二小孩都不如。
当然，那些话儿哪怕撕破嘴也不会说。不然又会被她嘲笑个没完。

“本来觉得你这人挺那个的，没想到这份上。”
“……我无言以对，你说的对。”

今天的橘装束得清纯脱俗，更加叫我自愧不已。
碰头时一见如此精致，不自觉心头一颤。

——平日浓妆艳抹的一个人，不应该打扮得浮夸些么？

只见绀青色的上衣，齐膝白裙，落落大方，与平日迥然不同。
华丽的金发与典雅的穿着形成了反差，愈发显得成熟干练。黑丝袜搭配窄身装，把腰肢玉腿勾勒得紧凑细腻，胸凸臀翘，眼睛没处儿放了。

一边是时尚高雅的美女，一边则是穿运动衫的臭男人。
两个人站在一块儿，构成了一副诡异怪诞的奇画。

休息日的车站广场，人流熙攘，路人们纷纷投来异样的目光，让我如芒在背。
加上橘那冷若冰霜的眼神。
太羞耻难堪了，真想掐死昨晚的自己。干脆一死百了，来，往那边去一下就……

——如此这般，我的神经饱受了摧残。
——神志恍惚之下，不自觉地漏出了一句。

“……求你了，原谅我吧。今天全听你的……”

沉默笼罩住了两人——

她纤指抵着下颏，沉思了半晌。
听见我的哀求，脸颊逐渐舒缓开来。

“真的什么都听？”
“……嗯，我力所能及的话。”
“呵嗯……”

难不成挑起了她的兴致。
橘抿着嘴偷笑，眼珠子一溜，上下细细打量了我一番。

“……书呆子身材挺好的嘛，个子又高。”
“啥？身材？”
“有带钱吗？”
“有。求求你，至少留个搭车钱。”
“我又没在敲诈！！死书呆子当人家是什么哩……”

橘一下子扭过脸去，表情真是多变。
和她相处久了，净知道些乱七八糟的。

“那你得听我的喔。”
“行，谁叫我穿成这样哩，全听你的。不过想想，除了拎东西之外，我也没啥用场欸……”
“哼哼，那正好。”

感觉莫名中了她的圈套。

待会儿得花钱么？婶婶恰好给了一笔巨财，如此巧合，透着一股不祥的气息。
正想着，她温柔地牵起了我的手。

“嘻嘻，跟我来。”
“喂、喂！”

她拉着我，直奔向商城。
路人的目光刺得我好痛。谁叫她生得好看，吸引了那么多眼球。

“喂，别挨着走行不。你没点羞耻心么，拉拉扯扯的，别人见着以为我们是一对哩。”
“有什么关系，习惯就好啦。嘻嘻。”
“笑啥呀。”
“而且——”

橘含笑调皮道。

“别人怎么想，书呆子都无所谓不是么？”
“亏你还记着。”

哎，休息天哪次我不是乖乖待在家。于是乎，心神交瘁的一天开始了。

llllllnovel

“真的什么都听？”
“有带钱吗？”
她拉着我，直奔向商城。

-->首先應該是先給男主換一身打扮吧。

azazazazab

感謝翻譯
男主竟然有膽量真的穿去?真的欠揍
實話說兩萬日圓也不算很充裕

AngryBird

好，换衣play开始，过滤掉本日外部环节，回家后，妹妹：你谁？

azoo40001

期待後續了~

tiger2047

"習慣就好啦"
她意思可不只是今天的事啊www

丿汐白

什么⊙∀⊙？
约会不能穿运动装吗?!!!∑(°Д°ノ)ノ