[自翻web][笹 塔五郎]轉生劍聖想要輕鬆(04/11更新至第19話)

minori.

只希望作者后面不要把战力点数乱点，搞得太多强的了。看的有点战力混乱了。开篇蛮喜欢，感谢翻译大佬。

'...'

感谢翻译！

hubao

教科书一般的装逼环节呐

azazazazab

minori. 发表于 2020-1-17 21:13
只希望作者后面不要把战力点数乱点，搞得太多强的了。看的有点战力混乱了。开篇蛮喜欢，感谢翻译大佬。
...

看到這一話我已經有預感戰力會亂了

感謝翻譯
同時也是王都所有騎士中被譽為《最強》的人-可是我看她的實力似乎不怎麼高強阿...
連對男主造成一些威脅都做不到.是男主太強還是這王都騎士水平有瑕疵?

2001andy

感谢翻译～

jingingling

忧郁的猫 发表于 2020-1-17 20:24
还有男的是魔女呢

h隔壁也有男的叫皇后

k57876253

翻译辛苦了，谢谢大佬

252073398

azazazazab 发表于 2020-1-18 01:19
看到這一話我已經有預感戰力會亂了

感謝翻譯

说不定人家世界的强度划分是按表里世界划分的

AngryBird

azazazazab 发表于 2020-1-18 01:19
看到這一話我已經有預感戰力會亂了

感謝翻譯

在学院这边前途有望并且跟普通学生比高得不止一两阶而得名，虽说骑士团里除了男主估计没个敌得过，但应该是一对一骑士对决那种情况，真放上战场就个种子选手级别吧，到底是个没见过世面的，男主可是在战场上刀起一片乱杀的

pyf148

azazazazab 发表于 2020-1-18 01:19
看到這一話我已經有預感戰力會亂了

感謝翻譯

对，看到这句我也觉得作者就没一个战力标准

andrew910730

azazazazab 发表于 2020-1-18 01:19
看到這一話我已經有預感戰力會亂了

感謝翻譯

男主太强，骑士团也很水。男主吊打反派剑客众，剑客众吊打女主和骑士

azazazazab

andrew910730 发表于 2020-1-20 18:15
男主太强，骑士团也很水。男主吊打反派剑客众，剑客众吊打女主和骑士

男主太強這可以理解也看的出來
至於騎士團很水.女主和騎士被反派吊打就很誇張
為了給男主表現機會強行搞成這樣

殘星塵

7.護衛の理由

調整本來的第一堂課，我總算是得到擔任講師兼劍術講師的認可了。

完全施展不出手腳的學生們沒有表示反對。但在劍術方面我也得照看其他的班級。

也就是說，很可能又會出現相同的狀況。

不過，要是贏了《劍聖姬》這件事被傳開的話就不會有什麼反對的聲音了吧。

「所以，你去上學的第一天就把學生給打飛了啊。」

「我是去擔任講師，所以不是去上學也沒有把學生打飛。這些只不過是為了讓人認可自己是講師的必要措施」

學園接待室內，特意在我來學園的第一天過來看我的是蕾米爾。

身為騎士團長的她，大概是把工作推給部下逃出來。

因為是她，所以應該很忙才對。

「需要特意為了聽我的報告過來嗎?只要有需要的話，叫我一聲我就會過去了喔。」

「啊哈哈，確認部下的狀況也是我的工作喔。」

「是來偷懶吧。」

「是確認部下的狀況。所以，有和伊莉絲小姐打過了?」

「嘛，最反對的就是她了。」

──伊莉絲˙萊茵菲爾。我也知道她不太喜歡我。

畢竟我的年齡小，她也不想被像我這樣的小孩子教。

因為她本身是屬於四大貴族之一，所以反而會認為這是種屈辱吧。

「嗯，你覺得《劍聖姬》如何呢。」

「是呢。雖然彼此間切磋的時間不長，她的實力倒是遠高於學生的水平。就算在騎士團裡，也很少有人能贏過她吧。嘛，直白的說，她不需要護衛這點我也能理解。以學生水平來看，已經能稱作是最強了吧。」

「連你都說到這個份上應該沒問題。那麼，你也認為她真的不需要護衛嗎?」

蕾米爾再次提出問題。

不知為何，我好像能理解她的意思。

「是照團長預想的水平來指定人選的吧。如果不是我比較空閒，而是只能交給我的話，我認為是有必要的。」

聽見我的回答，蕾米爾理解似地點點頭。

「原來如此。先交給你果然是正確的。」

「......這麼說來，您有說過有些奇怪的動作是嗎。這和那有關係嗎?」

「啊，就是這樣。能先說的就是──她的性命被人盯上。」

蕾米爾的表情變得銳利。

看來，接下來要認真談談工作了。

「之所以被人盯上，果然是因為伊莉絲小姐作為下任《國王》候補的名聲遠播嗎?」

「這個可能性很高。雖然有其他的候補......目前卻是她遙遙領先。變成這樣的話，或許會有認為她是阻礙的人出現。」

「照現任國王也認可她的情況下，這能認為是明確的叛逆。」

「啊，就是這樣。目前還在調查中，要是有什麼行動就馬上報告吧。」

說完，蕾米爾便站起身。

劍聖姬的護衛──雖然我認為這是件輕鬆愉快的工作，不過，總有種也不能這樣的氛圍。

＊＊＊
明明還在上課，伊莉絲卻沒法好好集中精神。

坐在座位上，緊握住拳頭。

輸了──而且還是比自己年紀小的對手。

時間到所分出的勝負，伊莉絲也能明白。這只不過是因為阿爾塔知道時間快到了，才不打算避開。

就算自己與亞莉亞進行連攜攻擊，伊莉絲也看不見能夠擊中阿爾塔一擊的未來。

(居然會有這麼強的孩子......)

自從自己被稱為《劍聖姬》後，伊莉絲也從未因自己夠強而停止修行。

被這樣稱呼後，自己從未輸過──可是，今天卻第一次遇上比自己更強的對手。

(......不對，我也還沒拿出真本事。)

彼此間拿著仿造劍的比試──不管是伊莉絲還是阿爾塔都沒拿出真本事。

那麼，更讓人在意的反倒是他的實力。

阿爾塔明明年紀輕輕卻能成為學園講師的實力到底是如何──伊莉絲光忙著思考那些根本沒能集中在課業上。

azazazazab

感謝翻譯
男主這兩話給她的評價.比起最開始外面的傳聞.有偷偷下修女主實力的感覺
不然應該要說騎士團除了我沒人打的過她
這安排...不太妙.如果她真的擔任女主位還只有這種實力.那可以預見她當拖油瓶的人生了

伊莉絲已經在意男主到無法專心上課了

耒耒水

會想這些藉口也只能說是傲慢了八w

mlny

azazazazab 发表于 2020-1-20 19:44
男主太強這可以理解也看的出來
至於騎士團很水.女主和騎士被反派吊打就很誇張
為了給男主表現機會強行搞 ...

其实也可以说得通，女主有天赋但是没有实战经验，骑士团是天赋一般的普通人但是有系统训练和一定的实战经验，一般意义上来说骑士团算比较强了。女主缺少对人战经验打不过经验老到的里界强者也是很正常的

azazazazab

mlny 发表于 2020-1-21 09:58
其实也可以说得通，女主有天赋但是没有实战经验，骑士团是天赋一般的普通人但是有系统训练和一定的实战经 ...

表面上是說的通.細思還是覺得不太合理
很多作品都有這現象.然而這種實戰派小看修練出來的思維本來就很微妙.我不認為實戰派一定比較強
再加上這位小姐武名遠揚到這個程度.對人戰經驗肯定不會少吧?

另外騎士團看起來也是被貶低的那一群.高機率被裏界吊打
正常來說除非公家超腐敗.不然裏>表 .這狀況有點不合理
裏界的人要是真這麼強還在裏界混幹嘛...這算是劇情需要吧.這在作品中也很常見

llllllnovel

有點套路的發展啊。

永恒

王国最年轻的骑士，十二岁就进骑士团，依照学园的设定是十五岁上学，就算平民不知道，作为次任国王候补的女主也不知道也太奇怪了？难道这个国家的王只要能打家世就可以，不用脑子了？

jingingling

mlny 发表于 2020-1-21 09:58
其实也可以说得通，女主有天赋但是没有实战经验，骑士团是天赋一般的普通人但是有系统训练和一定的实战经 ...

女主只是强而已，面对厮杀还是经验问题。比如面对死士换命打法，刺客偷袭 我觉得女主应付不来