[自翻web][笹 塔五郎]轉生劍聖想要輕鬆(04/11更新至第19話)

寂靜之狼

看來《劍聖姬》也不是甚麽正經的稱呼--騎士團裡還有人能打得過她;
要不，該叫她《女劍聖》嘛

252073398

minori. 发表于 2020-1-26 18:13
输肯定会输，但是太快了吧

说了好几次，男主是职业里的王牌。金字塔顶端

动漫の海

你这是要累死这个大小姐嘛

hubao

一对年轻男女在校园里追打嬉戏长达30分钟。。。。。这是赤裸裸的调戏

llllllnovel

跳窗走是比較快喔

2001andy

感谢翻译。

殘星塵

10.騎士としての仕事

穿過小巷，跑過校舍後方。

我一面接受擦肩而過的學生目光，一面奔跑過去。

說實話，我已經很久沒做這種孩子氣的事了。

鬼抓人(追逐)本身就是小孩子才會做的事──嘛，除去在身後追趕的伊莉絲的速度驚人之外。

彼此間相互以《魔法》強化過身體能力。

我之所以被稱為《劍聖》並不是只有劍術優秀。

而是因為我將劍術與魔法結合，才會被人這樣稱呼。

不管如何，活生生的人類總會有極限。

在這意義上，用還很年輕的身體發揮出與前世相同水平的能力稍微──不，根本就是亂來。

「......不過，只要稍微鬆懈就會被追上啊。」

伊莉絲迫近我的身後。

我是打算跟她拉開一段距離啦，可是她還是保持在跟我沒多遠的距離。

要是能在稍微勉強自己加速的話，就能把她拋在後頭了──

(彼此間也沒辦法全力逃三十分鐘，從現在開始就是捉迷藏的時間了吧。)

這樣做出判斷後，我便立刻往校舍後方──的樹林跑去。

校園內正好就有蒼鬱的樹林。

考慮到校園的範圍相當寬敞，這座樹林本身就佔了不少空間。

這裡大概是演習用的吧──到處可見爭鬥的痕跡。

(比起這個......一、二──五吧?)

我朝後方確認，一看見伊莉絲不在背後就立刻踢向地面逃入樹上。

與此同時，伊莉絲的身影跟著出現。

「......!」

她的表情有些焦急。

恐怕是完全跟丟我了吧。

趁著這個勢頭，我穿梭於樹木間的縫隙中。

接著便從樹上跳下，望向伊莉絲所跑的方向。

只要拖到時間結束就是我贏了。

「事先判讀對手的行動──你不覺得這是必要的嗎?」

我朝身後出聲搭話。

但是，回過頭去卻是一片寂靜。

「快出來啊，躲起來是沒有用的。」

重新回過頭去，有兩名身穿長袍的人影現身。那兩人戴著面具，沒辦法看見素顏。

原來如此，我來這裡就任的時間真的剛剛好呢。

──伊莉絲早被刺客盯上。

「......是從何時注意到的?」

其中一名長袍人影開口詢問。從他的聲音來看是個男人。

另一個傢伙從體格來看應該也是男人。

只是，他們的人數跟我算的不一樣。第三個人似乎正追在伊莉絲後頭。

「從來到這裡個時候。你們一直在等伊莉絲只剩下自己一個人的時候對吧?」

我站在兩名暗殺者面前。

暗殺者們一動也不動地注視著我。

大概是在計算適當的時機吧。

「你明知道是這樣還特地來這裡嗎。.......看來你也不是普通的小孩子啊。」

「差不多呢。我姑且也算是這裡的講師喔，得處理下違法的侵入者才行。」

「你是講師?別說蠢話了。」

「我才沒說蠢話。」

我張開雙手訴說。

暗殺者們依舊不動。

看來，他們是打算徹底看輕我的動作吧。

「......算了，從你的動作來看就知道你不是一般人。我等就算跟赤手空拳的小孩子為敵也不會大意。」

「不會大意呢──嘛，倒是結束了喔。」

「......什麼──」

我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。

眼前的那兩個人什麼都沒理解到吧。

「抱歉呢，我不是掛上虛名的劍聖。──那麼，會有問題的反倒是伊莉絲桑那邊吧。」

無視倒下的暗殺者，我跟著奔馳而出。

進行講師工作的同時，身為騎士的工作似乎早就開始了。

llllllnovel

覺得敵人好弱

1105488633

llllllnovel 发表于 2020-1-28 22:17
覺得敵人好弱

大概是准备使用暗器

llllllnovel

1105488633 发表于 2020-1-29 00:16
大概是准备使用暗器

可能正面戰鬥能力不強。

2001andy

感谢翻译～

jasenwdh

除开动作游戏中的主角，一般的刺客啊忍着啊什么的，正常都打不过骑士和武士的，毕竟后者天天都在军训，前者主要时间都花在潜伏，伪装，获取信任和获取情报上了。
又不是每个刺客的导师都姓康……

hubao

我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。
眼前的那兩個人什麼都沒理解到吧。

「抱歉呢，我不是掛上虛名的劍聖。。。。
喂，你倒是用剑呐，剑圣

chaosfighter

hubao 发表于 2020-1-29 08:07
我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。

就地取材制造风刃，也不是投掷还行。

oux2009

hubao 发表于 2020-1-29 08:07
我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。

心中有剑（确认）

azazazazab

感謝翻譯
但是你根本沒用劍阿
伊莉絲對一個人也有問題?

d142857

hubao 发表于 2020-1-29 08:07
我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。

這是虛刀流啊 笑~

我猜應該是風劍或風刃之類的魔法吧，也算是用劍啊!

1105488633

秘密护卫，连护卫对象也保密

dragonflash

hubao 发表于 2020-1-29 08:07
我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。

這是劍之意境，草木皆兵!!!

jasenwdh

hubao 发表于 2020-1-29 08:07
我在開口的同時，揮動手臂踏出一步。

伴隨咻的風切聲，兩名暗殺者的頭部被砍下。

刀剑岂是如此不便之物？（掏枪）