[自翻][MF文庫Ｊ][兎谷あおい]我所不知道的前辈的100件事[第一卷][太甜了啊叭啊叭啊叭！][5.29更新第十三问]

新堂彩音 · 发表于 2020-4-24 22:42

请务必这样搭讪我

hhhchiman · 发表于 2020-4-24 23:06

说起来女主喜欢上男主的原因是什么呢

hwf1324 · 发表于 2020-4-25 04:51

AKIYAMA_ 发表于 2020-4-5 13:35
三连休结束后，校园生活也在本周再次开启。啊……又要上课了。
怀着阴郁的心情，我拖着步子走到了电车站台 ...

“那新鲜的西红柿呢呢？”

肯定是没想到我还能接上话吧，前辈突然噗地一声笑了出来，结果被他带着我也忍不住发笑，我们两人就这样成了今日电车上面对面站着的的搞笑二人组。

多打了（不过为什么在我仔细推敲的时候又有一种语法上说得通的感觉呢？难道是因为词语分开了的原因吗。）

“生芹菜嘛……也不是没法接受，要是和炸货一起烧汤的话，我也不会太反感。”

这个又是一个“三个半规管”的问题，我在其它翻译看到的大多是“炸物”，所以我又去网上简单的查了一下，没有找到对炸货的详细介绍，不过炸货应该比炸物带指的要广，不过这里环境是日本。而且，我不知道原文具体要表达哪种，所以就做个参考吧。

悠v1 · 发表于 2020-4-25 12:10

我还是蛮期待后续和学妹的几十问还能玩出什么花来。翻译辛苦了。

625611525 · 发表于 2020-4-26 20:15

承蒙款待，承蒙款待

AKIYAMA_ · 发表于 2020-4-28 09:42

625611525 发表于 2020-4-26 20:15
承蒙款待，承蒙款待

多谢多谢，今日更新

songjunzhe · 发表于 2020-4-28 10:57

觉得男主可以去写一下隔壁防御力点满的男版，这都不是迟钝的问题了

JokerP5R · 发表于 2020-4-28 11:44

要加快节奏了？

呆呆兽 · 发表于 2020-4-28 15:39

我觉得以后为了真春而改校规也是有可能的剧情

YBNI · 发表于 2020-4-28 16:02

本帖最后由 YBNI 于 2020-5-1 19:52 编辑

是我记错了吗，我怎么记得有一段是男主遇到初中曾喜欢的女孩在等电车畅谈的情景？←自我编辑回复是我自己记错了是另一部小说

樱花下的螃蟹公 · 发表于 2020-4-28 17:52

那么岂不是100问就真的完结了……似乎弄不了长篇啊……

justin1345xy · 发表于 2020-4-28 19:36

怎麼第九天的劇情讓我想到李莫愁

墨天寒 · 发表于 2020-4-28 19:59

前辈拉出了挡箭牌，然而并没有用！
学妹丢出了直球！前辈！前辈他就那样接了下来！！
然后，就没有然后了。。。。。。

cz324327 · 发表于 2020-4-28 21:08

感谢翻译，辛苦了

sktt1z · 发表于 2020-5-3 09:03

两个人对A可太秀了

qtqt_Eric_Qiu · 发表于 2020-5-5 12:13

本帖最后由 qtqt_Eric_Qiu 于 2020-5-5 12:58 编辑

挑个刺，第三天4楼“看看电子竞技，看看职业选手，夺帅啊。”的“夺”字是打错了还是...？
啊，看到后面的解释了，果然是故意的啊www
+好喜欢看这种双视角的，很舒服
++好喜欢这种对话为主的，也很舒服

+++感谢翻译！期待后续

AKIYAMA_ · 发表于 2020-5-5 17:21

qtqt_Eric_Qiu 发表于 2020-5-5 12:13
挑个刺，第三天4楼“看看电子竞技，看看职业选手，夺帅啊。”的“夺”字是打错了还是...？
啊，看到后面的 ...

感谢支持，今天更新啦

63510 · 发表于 2020-5-5 17:36

大佬啥时候先把山吹的七夕更完啊，好想看的说

AKIYAMA_ · 发表于 2020-5-5 17:42

63510 发表于 2020-5-5 17:36
大佬啥时候先把山吹的七夕更完啊，好想看的说

不好意思

等我熬过了复试，写完了论文和报告，（可能要六月初）我就绝赞爆肝更新山吹第二卷！

JokerP5R · 发表于 2020-5-5 18:09

这么主动的白给，i了i了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[翻译中] [自翻][MF文庫Ｊ][兎谷あおい]我所不知道的前辈的100件事[第一卷][太甜了啊叭啊叭啊叭！][5.29更新第十三问]