[丈月城][弑神者! 不顺从之神][台/简]

a520191211 · 发表于 2010-7-24 19:27

不同的翻译给人的感觉就是不一样呢
神不值得信赖还是这个有感觉（不顺从之神。。。好拗口呀。。。）

负债人 · 发表于 2010-7-24 19:28

这个台版终于也出了啊....不过是错觉嘛？插图的颜色感觉不怎么好啊...特别是佑理的头发...完全不像黑色啊..

道本真 · 发表于 2010-7-24 19:49

好多人支持奏殿呢、、、
台版还是要瞄几眼的

5籽 · 发表于 2010-7-24 20:05

话说台版标题的翻译完全颠覆了我对这作品的形象，插图效果貌似的确一般，不知道正文如何

dark69 · 发表于 2010-7-24 20:08

台版啊......虽然看了~但还是支持~
可以重新记起内容也不错啊...

uyfduyjhy · 发表于 2010-7-24 20:08

不同的翻译给人的感觉就是不一样呢
神不值得信赖还是这个有感觉（不顺从之神。。。好拗口呀。。。）
a520191211 发表于 2010-7-24 19:27

話說台版當初原本是打算用"神不值得信奉"當副標題沒錯
卻被網友吐槽說那句用"不從之神"比較合文意跟第一集的主旨
只是不知為何多了一個"順"字....真的很拗口...

212354560 · 发表于 2010-7-24 20:12

粗略看了一下，发现还没有奏大他们翻得好，太失望了

真空地带 · 发表于 2010-7-24 20:12

好强大的名字啊,后宫的扩建就像卖菜搭葱,一但女主被攻陷,女主的女伴也会跟着沦陷,后宫也就越来越大。

zq330671479 · 发表于 2010-7-24 20:14

日版早就看了
但还是支持下台版吧

zetagundams · 发表于 2010-7-24 20:16

对于这个书名......我真的不知道该说什么了...

a0915494564 · 发表于 2010-7-24 20:16

這一部也是我相當喜歡的作品呢!期望以後能看到更多的神阿!當然還有私心的艾莉卡XD

lyh1993 · 发表于 2010-7-24 20:24

无语，只能无语。。这时间。。。。

belmont · 发表于 2010-7-24 20:25

我觉得这翻译还不如轻国的翻译版。。。。。

qwe8566469 · 发表于 2010-7-24 20:32

台版这翻译太蛋疼了，不顺从之神，还是不从之神好听，但估计还是要入手的……

shijiegongdi007 · 发表于 2010-7-24 20:45

一看到作者的名字有一种违和感，原来是台版啊，感激地收下了

qw5154378 · 发表于 2010-7-24 20:49

终于有啦！这次挺快的嘛！

isyuu · 发表于 2010-7-24 20:51

台版还有存在的必要么…………

huanghyy · 发表于 2010-7-24 20:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

炎の蛇 · 发表于 2010-7-24 21:00

看到这个我兴奋了半天，结果原来是台版第一卷啊，等新作中

emperor10 · 发表于 2010-7-24 21:03

我激动的以为这书更了，原来是1卷的台版，很怀念当初看一卷时候呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[SD文库] [丈月城][弑神者! 不顺从之神][台/简]

huanghyy huanghyy 当前离线 UID 88239 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-12-28 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-7-24 20:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报