设为首页收藏本站繁体中文

开启辅助访问切换到窄版

论坛BBS

轻之国度»论坛 › ACGN交流区 › ARIA之都 › 史上最无耻的动画片名翻译！。。。。。。 ...

1 2 3 456 7 8 / 8 页下一页

发新帖

楼主: 江南月

收起左侧

史上最无耻的动画片名翻译！。。。。。。

发表于 2008-2-19 22:10 | 显示全部楼层

很有趣的翻譯,了解了不少呢

回复

发表于 2008-2-19 22:35 | 显示全部楼层

有几个没有看过，钢炼的翻译很强大呀……

回复

发表于 2008-2-19 23:19 | 显示全部楼层

老早以前看过,恶搞的吧应该

回复

发表于 2008-2-19 23:35 | 显示全部楼层

我干脆佩服一下那些人好了。

回复

发表于 2008-2-20 00:06 | 显示全部楼层

虽然好久前看过.....
但再次看还是笑不得了...

回复

发表于 2008-2-20 00:35 | 显示全部楼层

為什麼沒有Happy lesson --> 極樂，義母，調教
這到底誰翻的阿，太經典了

回复

发表于 2008-2-20 02:42 | 显示全部楼层

其实school days的中文名就相当O了

回复

发表于 2008-2-20 04:59 | 显示全部楼层

我被搞笑到了

這是怎麼翻成這樣的.......

回复

发表于 2008-2-20 08:45 | 显示全部楼层

建议大家看取名的艺术，很有意思。

回复

发表于 2008-2-20 10:08 | 显示全部楼层

晕~为什么好多译名没见过

回复

发表于 2008-2-20 10:12 | 显示全部楼层

大多数这些翻译都没见过，不过新世纪天鹰战士倒确实让人吐血

回复

雲のむこう

发表于 2008-2-20 10:13 | 显示全部楼层

翻译成这样的人日语水平很差吧

回复

keyleaf keyleaf 当前离线 UID 32746 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-1-3 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-2-20 10:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

发表于 2008-2-20 10:23 | 显示全部楼层

符合中国特色的火星帖。

回复

blue365hf blue365hf 当前离线 UID 14496 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2007-9-14 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2008-2-20 10:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

发表于 2008-2-20 10:47 | 显示全部楼层

这贴好久以前就有了，现在又看到了，好怀念啊！

回复

发表于 2008-2-20 10:48 | 显示全部楼层

果然是无耻之极啊...

评分

参与人数 1	轻币 -5	收起理由
正常人类	-5	注意字数

查看全部评分

回复

不穿裤子的天使

发表于 2008-2-20 13:32 | 显示全部楼层

真不知道是谁翻译出的这些具有强大破坏力和杀伤力的名字。。。。

回复

发表于 2008-2-20 13:37 | 显示全部楼层

bleach 也有叫净化漂白的，宁愿死神

回复

发表于 2008-2-20 13:42 | 显示全部楼层

是有够强悍的~香港台的翻译也很强

回复

1 2 3 456 7 8 / 8 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|轻之国度

GMT+8, 2024-6-4 18:25

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表