[新人自翻][おけむら]勇者互助公会交流型留言板3 （8.1顶楼下载，修正部分翻译）

bookseyes · 发表于 2014-7-15 19:40

yyxsj1986 发表于 2014-7-15 12:33
学生的方法真是有够狠的，不过对这种白痴皇子实在是不需要手下留情，可惜替身皇子似乎不打算把白痴皇子给踢 ...

替身皇子那篇看完啊
替身其實就是廢柴的雙胞胎兄弟啊
國王的意思也是現在也不遲,就這麼把自己流落在皇室之外的孩子繼承王位就萬事大吉了

wangbaisen1990 · 发表于 2014-7-16 06:38

哈哈哈
浑身都是诅咒的勇者
送她手绳的是女性吗

03e7 · 发表于 2014-7-16 08:50

按道理说，既然要隐藏皇子是双胞胎的秘密，一开始就应该把替身有多远送多远啊，留在皇宫里太危险了

迷茫的石头 · 发表于 2014-7-16 08:53

到现在为止还没看懂这本小说

Benjaminchong · 发表于 2014-7-16 11:49

03e7 发表于 2014-7-16 08:43
LZ，替身皇子的93L忘了加粗

93楼是王子说的，不是替身皇子，应该是以他自身经历的推断

阿加苏 · 发表于 2014-7-16 18:12

诅咒勇者的手绳是不是感觉到勇者跟其他女性亲近将不能保证勇者平安才默认诅咒存在的，原因……病娇友人你懂的

Flawed · 发表于 2014-7-17 04:24

诅咒勇者赞,这简直极品装备一秒刷爆啊(笑

话说这个朋友是对勇者有好感的女性朋友吗...还是朋♂友呢...

替身王子直接上位吧~

03e7 · 发表于 2014-7-17 11:54

Benjaminchong 发表于 2014-7-16 11:49
93楼是王子说的，不是替身皇子，应该是以他自身经历的推断

这个……无法断言
如果是担当内政的人，知道我这个替身皇子的事情也是理所当然的
国境战役就好像是为了创造出皇子辉煌的战功的舞台一样，只凭王族还是力不从心吧

要么是翻译错误要么是原文写错了弄混了王子和替身皇子
是不是把原意“这位”的“この”翻译成了“我这个”？

动漫之恋忆 · 发表于 2014-7-17 16:13

替身皇子好悲剧，就按照学生说的，来一发吧

andyahoo · 发表于 2014-7-18 16:49

本帖最后由 andyahoo 于 2014-7-18 16:57 编辑

有夠沒台詞的一話
http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/107000053/

別的先不說學生你下巴終於上鏡頭了嗎@@
相較之下一副做壞的賢者就不吐槽了
(不過應該不是做壞，底子壞掉比較像吧)

下回預告：
學生：讓我們歡迎特別來賓，王子/巫女姬/神官
邪法師：哇哈哈還真可憐啊

Benjaminchong · 发表于 2014-7-19 00:08

本帖最后由 Benjaminchong 于 2014-7-19 00:38 编辑

03e7 发表于 2014-7-17 11:54
这个……无法断言
如果是担当内政的人，知道我这个替身皇子的事情也是理所当然的
国境战役就好像是为了创 ...

矮油没注意我去改改谢啦

andyahoo 发表于 2014-7-18 16:49
有夠沒台詞的一話
http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/107000053/

卧槽学生露了下巴！这是世界末日的征兆！（何

ksf · 发表于 2014-7-19 22:30

终于看完了，只能说凶兽辛苦你们了.
另外对科洛姆．斯塔拉说事情都过去了．
不会有第二次了.

Benjaminchong · 发表于 2014-7-23 14:35

更新自顶……我做的项目遇到了很难解决的问题……我好想回家哦

tommy88211 · 发表于 2014-7-23 15:24

感谢lz更新
话说最后那段坟头组的一开始看得莫名其妙
到最后猎人乱入才看到一些名堂
原来是已故勇者在那里无聊聊天啊
话说学生还真是无孔不入啊
连坟头组都能找到认证
果然不是什么简单的角色

malatmal · 发表于 2014-7-23 15:42

kurekure kissu什麼的完全看不懂....這是日本專用語嗎
我來回看了兩次也不明白一點...

Ecauchy · 发表于 2014-7-23 15:43

tommy88211 发表于 2014-7-23 15:24
感谢lz更新
话说最后那段坟头组的一开始看得莫名其妙
到最后猎人乱入才看到一些名堂

学生带死人进来的时候就应该可以看清楚了吧。。。
虽然这群老革荒悖的家伙脑子都不怎么清楚，但至少棺桲什么的还是说的挺清楚吧。。。

Benjaminchong · 发表于 2014-7-23 15:52

malatmal 发表于 2014-7-23 15:42
kurekure kissu什麼的完全看不懂....這是日本專用語嗎
我來回看了兩次也不明白一點... ...

因为本来就没有这个用语存在（
咦话说我下面给了注释

閒情逸致 · 发表于 2014-7-23 16:21

原來是死後的英靈死不掉才會去那啊...

十弦 · 发表于 2014-7-23 16:27

巫女姬被各种黑啊……喝酒提神药什么的……

song1986 · 发表于 2014-7-23 16:28

坟头组，还以为是勇聊的坟贴，原来真的是坟墓啊。万一有想水贴而挖坟的，还能活着离开吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] [新人自翻][おけむら]勇者互助公会 交流型留言板3 （8.1顶楼下载，修正部分翻译）

[单行本] [新人自翻][おけむら]勇者互助公会交流型留言板3 （8.1顶楼下载，修正部分翻译）