[overlap文库][柳野かなた]世界尽头的圣骑士3 铁锈山之王(下) 完 这只BOSS有点帅

yusijia19

[s:46][s:46][s:46]
为什么就结束了！
这是我看过的最喜欢的轻小说，没有之一。
我会买正版的！真的哟！

vas19375

看了第一卷之后就欲罢不能，把3卷都看完了

真是个好故事

sham0514

這幾天拜讀完這本書，心中久久不能自己，雖然這部歸類於輕小說，但我想其人物塑造&精神和傳遞意義已經不雅於文學作品了，或許稱其為奇幻文學更為合適

冥神之棺

啊啊啊，感谢感谢翻译君的辛勤劳作。说真的，从07年接触SAO到09年正式入坑看轻小说，我已经好久没有读完后神清气爽或是久久不能平息的心情了。其实作为一个读者，非常希望这部作品能大热，但总觉得漫改和动画化会拉低档次（毕竟这部作品的精髓还是文字，要是想从动漫里获得同样的感动......只能祈祷接受的制作方的能耐了......）。

snoopyyc

這部真是好看
但是
被當作敵人的女神告白,真是辛苦"威爾"閣下了

好想舔维包的脚w

抱抱可爱的翻译菌。因为即使原文很好看，但是要翻译得让另一种语言的使用者们感受到相同魅力也是相当有难度的事情呢。
这本小说真的超级好看，第一次因为王道剧情留下了感动的泪水（对，我其实是邪道派）。
《世界尽头的圣骑士》中，无论正派，反派，都有着相当王道的魅力。
比如这一卷中的邪龙，高傲，爱好毁灭，都是关于龙的非常王道的设定。你问我作者到底与其他写手的区别在哪，我也答不上来，但我就是觉得：“这个很好！”
而且不死神会加入帮忙这个剧情安排，真的就是意料之外，情理之中（当然也和我读书不带脑有关啦，要是我的一个好朋友一定一下子就猜到了）

翻译菌放弃后续翻译了虽然很可惜，但是每人都有自己的生活嘛，最重要的是过得开心，要是翻译已经成为痛苦了就没有意义了。祝翻译菌以后也能过得开开心心的w

烈火之炎

看到矮人战士亡灵那里真是被感动了，不卖肉不卖萌，真正让人感动的冒险故事真是不多见了～

终孽剑士

<世界尽头的圣骑士>真是一部非常优秀的作品，在这充斥着穿越、无敌、后宫、开挂......潮流的时代中，确实是一股清流。
虽然故事一开始是以相当无聊的死宅穿越为起点，但故事的发展却让人逐渐被吸引，看到第三卷铁锈山之王(下)的时候，我甚至有种当初看《魔戒》小说版的感觉，这部作品给了我深刻的印象。

不过更让我在意的是我今年开始尝试机翻文章，但从结果来看的是一件非常麻烦的事情，直译的文章要是没有高度的润色的话，大部分文章读起来都有种流水账的感觉，官方版也通常都有这种问题，相比之下汉化版都显得美味得多了。
感谢汉化组辛苦奉献，期待下一卷，而我也该去买台角引进的中文版小说了。

suyuting

最近才开始接触这个作品
从第一集的家人温情，到第二集的友情，最后是这个第三集向必定死亡的预言挑战的勇气
我不得不说这第三集真是热血到爆！
尤其那只龙的派头写得真的很好，很久没看到这样一个让人肃然起敬的反派了。

再次感谢MA的翻译，真的很有味道，辛苦你了！

a1503678

支持翻译大佬

ms0608432

打倒龍的方式，讓已死的矮人們獲得救贖，不但參與了屠龍打到了往日的敵人，也得知國家與血脈有繼續延續下去
這種勝利法真令人舒心啊
主角對於邪龍的"詛咒"的想法與反思更是一般小說少有的
最後私心希望女性腳色戲份多點(女神戲份UPUP