[overlap文库][柳野かなた]世界尽头的圣骑士3 铁锈山之王(下) 完 这只BOSS有点帅

seraphyu

感谢楼主这三卷的翻译，看得很开心

xinclaer

我发现个问题呀！如果按照不死神的说法，“神明的性别只是装饰”，那么……不死神和灯神即可以是姐♀妹，也可是兄♂弟，我好像想到了什么很大不敬的事情………愿灯火还会指引我！！

戏·言

还是如此让人感动呢。。。

狱断龙息

感觉这个boss与问题儿童里的三头龙有的像，都挺帅的

狱断龙息

话说回来，不死神也是女的啊，姐妹双飞的节奏？

kirla

狱断龙息 发表于 2017-3-29 08:52
话说回来，不死神也是女的啊，姐妹双飞的节奏？

后面基本上无法期待有后宫了，谁敢和这两个女神抢老公？除非她们也是女神。。。。

apple4010

xinclaer 发表于 2017-3-29 00:08
我发现个问题呀！如果按照不死神的说法，“神明的性别只是装饰”，那么……不死神和灯神即可以是姐♀妹，也 ...

我觉得这里的可男可女可能是说神刚诞生时是没有性别的，之后随着成长才会确定性别？毕竟无论是邪龙还是灯火神对不死神的认知都是明确而无疑的女性，而不死神的说辞感觉就是搪塞男主的。。。。灯火神还各种吃醋少女，毫无疑问不死神是明确的女性嘛，而且一开始隐藏性别接近男主后期再表面性别而且还是美女。。。这不是惯常套路嘛

oys621

结果到头来男主还是没有女人，还是期待下一卷吧

humlip

感谢四区，从很久之前就在贴吧追这部小说了，可惜一直都没有人翻译，现在第四卷还没出，也不知道台版何年何月才出呢。。。

rcmxgod

最後辛苦了，看這作品稍微有些看水野良的作品的感覺，不過水野良慣例後面會各種混亂和沉悶，這作品希望不會啊。

wgac

謝謝大大 還有對不起大大。 不知道是不是我之前催更讓您感到有壓力或難受 不過我還是想向您道歉 畢竟翻譯是個吃力不討好的工作 而且這次的量的確很多 連作者自己也承認了。大大這樣的速度跟質量已經很快跟很好了。然後 雖然我覺得您不翻第四卷很可惜 不過您的意願跟喜好是最重要的 我支持您的決定
還有想看的話我會去買台版(笑)

   這次的故事一如既往地讚! 明明是王道作品 展開卻讓人猜不透 真是太不可思議了! BOSS的那個"不管你想做什麼我全都能預測跟反打"的戰法實在太帥了! 整個形象就是兩個字——霸氣! 還有矮人王跟士兵那段燃到我哭了 這小說到底要讓流多少眼淚才會罷休 就這一卷上下兩本我都快哭了六次了! 不過不得不提那段開打前跟開打後的談判跟提問 這些有如史詩般的問答一直貫穿整部作品 賦予角色靈魂和打動我們讀者的內心 把這部作品的一切都升華到更高的層次 令我看得如痴如醉。有遇到威爾跟看著他成長實在是太好了...

帅哥的厕所

看过很多勇者斗恶龙的故事了，这只龙简直是最高傲最耀眼的一只了，直到死后还贯彻自己生命信条还真是一个令人羡慕的活法啊。

hpjany

再不来个女主的话，不死神真的要亲自上场了233

03026829

感谢楼主翻译，楼主辛苦了。

这枪断了还能改造成短剑啊……

dhjvirchow

03026829 发表于 2017-3-30 10:04
感谢楼主翻译，楼主辛苦了。

这枪断了还能改造成短剑啊……

嗯，并不清楚这枪是什么设定，所以就拿Spear最为样本的话。
一般来说是柳叶状或者锭形和三角形的尖端，配上耐用的把手——轴，或者叫枪身。
如果是按照印欧语系中描述的来说的话，一般有两种样式，一种肉搏用，一种投掷用。
第二种我们一般称之为投枪，标枪——javelins，而lance就是罗马语中的标枪队lancea的衍生（the Roman auxiliaries' javelin）。
第一类肉搏用的枪中又有很多奇形怪状的东西，比如pike，长~~~枪。很长3到7.5米不等，头部可能带有金属和坚硬的枪头，也可能不带。最直观的pike就是削尖的毛竹那样的东西。一般装备为步兵，可以类似类比为我国曾使用过的拒马枪。因为制造成本低廉，使用技巧简单，经常被中世纪的步兵使用。一般来说对准方向可以用来防止骑兵的冲锋，可以克制短兵器的步兵冲锋。但是对投射武器防护能力过弱。
然后就是主角Spear了
这是一种户外猎杀的的标配武器的衍生物。一般认为是狩猎短枪的演变，作为原型的短枪根据出土的燧石枪头基本可断定其枪身不会超过1.5米。后来作为战场突刺武器，增强长度来取得作战优势，就成了前面所提到的pike和各种变种。随后强调高速冲击的骑兵所采用的lance逐渐也流转到步兵手中，结合了短枪的特性再次衍化，形成了有比较成型的金属制枪头，以近身搏斗扫击，突刺为主的Spear。
这时候的Spear即时断了一部分尖端，也可以折断枪身，当作短兵器使用。

家的撒旦

辛苦了，对于他人的行为我没有什么好评价的，但我确实非常高兴能够楼主能让我知道一部这么优秀的作品，希望以后还能在更多的作品上遇见您。
最后祝您工作顺心。

gothiclo

第三章後放了兩個禮拜再回來看，發現樓主翻完了，超給力

這種類型的小說就是要放一段時間醞釀，讓劇情留在心中，偶爾再回去翻一下前面的段落。

每天一直趕進度雖然能帶起激情，但卻少了那讓人回味的情懷。

不知不覺太多廢話，等清明連假再好好的來回味一下 二、三卷，謝謝樓主。

yinyikewu

紫苍圆 发表于 2017-3-28 02:09
最近每天上轻国就是为了等你的翻译 不翻就算了啦奇葩是蛮多的翻译本来就是义务的让我想起以前贴吧里每天 ...

这本我没看过，帮不上你的忙，抱歉……

kirla

第四卷出了么？刚看完第三卷就迫不及待地（不知羞耻）在这里问，我是不是该吃药了。

exb2015

这一卷高潮部分看得我泪崩啊。。。这小说出台版真得买一套收着了。。。