[overlap文库][柳野かなた]世界尽头的圣骑士 Ⅳ 灯火之港的群像 2/22 （润色-全文完)

孙悟空烦恼

看到翻译君这么认真我也得把这部给补了

happysteei

还是一如既往让人沉醉的小说看过以后各有自己的理解。不过这插图。。。。很多人的脸画得是一片混沌啊，女神的话又有点男性气息，嘛，对于这种传记、魔幻的小说来些这样风格的插画也很不错。
另外被讨伐的巨人是冰霜巨人吧，这个基特尔森也太无敌了。。。
主角果然是要上神吧，可怜web版的那位了。

银翼君

emmmmmmm 爱上的英雄却爱的是自己的妹妹……怎么说呢 大概就叫做灯学吧

0o0o0o0o0o

    “那是、拙劣、难喝的酒。……但是，慢慢地，变得好喝起来了。”

    “今年会如何。今年会如何。……随着时间的流逝，我变得，稍稍有些期待。”
   
    “我已经，好久，没喝到酒了。谁都，不再，给我酒了。”
  
    “弗兰克……我现在，也还在，等你的酒。”



最讓我想哭的一段
  

Godhasnothing

在重生查阅龙傲天后宫轻小说横行的现在，这一部是少数让人眼前一亮的作品；主角作为灯火的圣骑士，有着不同于其他传统此类轻小说男主的独特魅力，在一个宏大且危险的世界里，作为世界尽头的圣骑士，以身以行侍奉着爱慕的神与信念
男主被神所爱，爱神，这很好，但是在和其来往的女性中却没有普通女性爱慕他之类的，总觉得有点说不过去，这方面的感情戏加上一点可以更好的表达男主做为圣骑士和作为一个人对女神的爱与信念不是么？
这种画风的插图配上这个世界观太赞了！
翻译君辛苦了

ssyyssyy

Godhasnothing 发表于 2018-2-14 10:15
在重生查阅龙傲天后宫轻小说横行的现在，这一部是少数让人眼前一亮的作品；主角作为灯火的圣骑士，有着不同 ...

那不是被基佬精灵的光环掩盖了吗..还有碧的因素..虽然主角是美男子.....

ssyyssyy

感谢翻译~~希望作者下卷改写的更加凄美 揪心

qa370513491

终于扶正灯火女神了，问题来了，下卷某位妹子会不会被删得影子都不见了，男主都这么一心一意的表态了。
男主继续传播信仰，灯火女神迟早有余力会降下木灵的吧，

castor_fly

我在脑补，某位姐姐妒忌的脸色~~~~[s:103]

咲太

断断续续的，终于补完了，全是日后谈的短篇集的感觉。

ssyyssyy

赞~就算是后日谈也写的非常棒！~~~没想到女神这么少女....都说主角胆大包天 竟然用这种方式表白......

楚凰

封面有个人好像FGO的罗摩，是同一个画师么?

dakuba

真赞啊，感谢翻译！雷斯托夫那对CP很甜，威尔身边人与人的羁绊也各种动人，不过最大的爆点还是告白了灯火女神，女神的反应很可爱啊，是不是该想办法降下木灵呢？另外不死神姐姐的反应······我一想到就觉得好兴奋啊

-=-=-=

果然女主是女神啊，不过除了女神好像也给男主凑不出什么cp

Zhanhuar

楚凰 发表于 2018-2-15 00:12
封面有个人好像FGO的罗摩，是同一个画师么?

就是同一个，这位画师的画风很有特色(｀･ω･)

18dfg5po2

感謝大大的翻譯，大大的翻譯絲毫不比台版遜色，而且台版有些名詞太台式了，大大翻的通順多了
-------------------------
三下才想說有邪龍的詛咒，沒啥敵人了吧，結果第4集就被巨人打，這是在暗示以後敵人都是神代的喔!?

wgac

謝謝大大 這次雖然沒有充滿魄力的大BOSS跟熱血沸騰的主線 不過這種溫馨的單元故事也不錯 男主被瓦拉瑟卡詛咒坑的那段真是笑我了23333333333333

台版進度真是飛快阿 這下追上日版都不是夢了 感謝大大讓我遇到了這本書 讓我瘋到去入了台版2333

cy19900716

感谢译者大大，一觉醒来突然发现完本了，爽到了
然后敲定了女神的正宫位置，那几句愚者（BAKA）还有后面男主想要耍帅的言论真是甜到我了
还想着正宫都钦定了后面的娼女姐姐怎么办，看前面几楼似乎已经在文库里消失了？
最后感谢dada给我们翻译的这部作品，那种淡然的感动真是回味无穷啊！

lwjabc4a

M大，辛苦了，译名不用那么纠结，本来都是音译，。ヾ(´ε`ヾ)

loyola

andy310082 发表于 2018-2-13 12:05
感謝翻譯
有點失望沒有把魔劍伯爵的故事放進去
明明在屠龍前還跟伽斯說會去幫忙要債

匕首爵一家住草原大陸，如果按照web版，事情應該要發生在本卷跟後面幾卷大事件(王都篇)之後...