[WEB小說] [自翻] [内藤騎之介] 異世界悠閒農家 (10/01 更新094

asasa111

安静坐等，大大现实加油快快回归

wizsheng

PTT那邊已經全部填滿，等內藤出最新進度了

ad8021

感謝大大推大家入農家文的坑

ad8021

雖然ptt有填滿,但個人覺得peter大的翻譯讀起來比較舒服
後續會接著翻嗎?

深海之雪

wizsheng 发表于 2018-12-1 21:59
PTT那邊已經全部填滿，等內藤出最新進度了

額，納尼？怪不得這麼久沒更新了，原來被填完了？話說回來這部小說沒有貼吧根據地啊。。。。。組織不好找啊。。。

d1993116

深海之雪 发表于 2018-12-15 11:47
額，納尼？怪不得這麼久沒更新了，原來被填完了？話說回來這部小說沒有貼吧根據地啊。。。。。組織不好找 ...

PTT是什么？怎么找呀？

最后的卡神

怎么感觉文库8看到过

shangti

深海之雪 发表于 2018-12-15 11:47
額，納尼？怪不得這麼久沒更新了，原來被填完了？話說回來這部小說沒有貼吧根據地啊。。。。。組織不好找 ...

贴吧根据地的话是farminnewworld吧，名字和小说名不同的

abrahamlin43

怎麼忽然不更新了?

ckm2

https://
www.ptt.cc/bbs/C_Chat
/M.1546150243.A.1E1.html
批踢踢實業坊，簡稱批踢踢、PTT，是一個臺灣電子佈告欄（BBS）
上面的連結是到521的彙整連結,但是中國有沒有擋我就不知道了...

Libido0226

人間最強基本職業：農夫傳說...
漫畫也蠻有趣的～

混沌死神

ckm2 发表于 2019-1-3 22:38
https://
www.ptt.cc/bbs/C_Chat
/M.1546150243.A.1E1.html

Ptt如不是台灣的人，好難明白如何用

wizsheng

混沌死神 发表于 2019-2-19 01:52
Ptt如不是台灣的人，好難明白如何用

知道telnet bbs的台灣人，很多都有年紀了(笑)
畢竟這原本是14400bps modem更早之前年代(1990年代之前)，就有的產物。

對於一開始就接觸HTTP的網路世代，叫他telnet進BBS去玩而不是靠PCMAN等瀏覽器外掛，大概都會有滿滿的挫折感 XD

PS:527出了，烏爾莎，阿爾佛雷德，蒂潔爾開始世界征服之旅(X)魔王國接管之行(X)到魔王國留學(O)。
給村長的家書裡面乍看正常，但丟進貴族語翻譯機後，滿滿都是問題 XD
尤其阿爾佛雷德，那兩封信內容幾乎都一樣，違和感爆表，怎看都是有狀況 XD
(魔王跟魔王老婆，大概胃藥吃不完了 XDD)

期待528之後，可能出現的他人視角，描述開學後的狀況。

Libido0226

漫畫看完了，覺得好有趣...再來看大老的原著翻譯囉～

wizsheng

#528 雷

阿爾佛雷德:有人要單挑烏爾姊啊...那為了公平起見，要做點調整。
烏爾姊->[1]用鐵鍊綁死雙腳 [2]右手也用鐵鍊綁住不能動 [3]武器從劍改木棒(被否決)稻桿(o)
對手-> [1]裝備全部升級為軍用重武裝等級 [2]放身體強化術給他

格拉茲:那個對手無法操控強化後的身體耶!!
我看延後半年，等他習慣後2倍以上的身體強化，再來單挑好了....

場外盤況:
英雄女王勝率：1
對手勝率：0
(全場一致這樣認為，包括對戰裁判阿爾佛雷德)

對手： Cry ~><~

(3天之後)
阿爾：沒有出動蛋糕還無法解決的問題(炸)

Melamine

BBS這系統大概是30-40歲台灣人有使用過(常用)的比例最高，1990世代之後可能連BBS是什麼也不見得知道了...

79993572

繁體單行本 1 已經上市了，
雖然幾個名詞翻譯令人頗有微詞

Sirin20180721

卡斯特里安 发表于 2017-12-1 14:51
貌似三十岁以上转移后都有变年轻的特典啊

年轻好把妹啊

wfhhzavidf

繁體單行本 1的最後
有提示白蓮要改成哈克連了QQ
明明白蓮比較順!!

beegchris

異世界的"牧場物語"?
大佬翻译,辛苦了，谢谢。