【WEB小說】【自翻+轉載】在這個世界排行第9左右的我,被派去負責監視異世界人了(9/12 ...

零度星塵

第6話「驚愕」


「哈啊啊啊啊累死了啊啊啊」

　上午的筆試總算是結束了。
　數學和歷史以及文學大致上都有寫出來，我覺得還行。
　魔法論也是，雖然是記述式不過應該能及格。(零:記述式,好像是一種考試方式的樣子?不知道怎麼翻成中文 )

「再來就是下午的實技啊……」

　順帶一提我現在所在場所不明。
　現在是午休，我打算吃帶來的便當。
　但是使用食堂的人數實在多得令人吃驚。
　不是一個適合慢慢吃飯的環境。
　然而其他教室在考試期間也不能進入。
　於是我尋找著人煙稀少的地方來到了這裡。

（話說這個學園實在太大了吧……）

　和一般的小城鎮有相同的面積，不，好像說的有點太誇張了。
　但是真的很寬敞，校舍和魔法的訓練場也有好幾個。
　只看建築物的話也很厲害，有食堂啊大廳啊公園啊，進入校門還有噴泉。
　果然海倫斯是名門中的名門啊，而且只是王立的就花錢花的這麼厲害。(零:王立不等於國立,這座學園是只用王族的私人財產打造的...應該是這樣吧?)
　我在那隻中迷路的地方是小公園?　是個開拓成包括長椅甚麼都沒有的地方。
　在小小的小山丘上，我在草坪上坐下。

（最壞的情況只要努力和附近的人打聽實技試驗的會場在哪就好了）

　再來吃了口帶有果實餡的麵包，好像是一種叫庫爾茲的果實，是海倫斯的特產品，淡淡的甜味在嘴裡蔓延。
　這裡很不錯，完全沒有人，就在我這麼想的時候————

（有人來了啊）

　氣息的感知已經是我習慣的東西了，全身直到極限的繃緊神經。
　不過沒有感受到殺氣。
　不如說還沒注意到我這邊。
　應該沒有敵對的意思。

「————啊啦」

　在樹木之間出現了了1個女人。
　長長的金髮，清澈的碧眼，正是完全體現出海倫斯王國特徵的容貌。
　而且也是將"美"這個詞體現出來的人。
　臉和四肢，全部重疊交織著創造出了完美。
　身材也相當的均襯，給人的感覺也很穩重。

（穿這這裡的制服？　是前輩嗎？）

　一般來看是個超漂亮的美人吧。
　只是對我而言，坦白說不管長得如何我都不在乎。
　我的生活方式並非軟弱到被外表所拘束。

（從以前就一直被女人所糾纏，因為是蜜糖陷阱的可能性很高所以不能疏忽大意）

　總之，對面的女人所穿著的是學園的制服，以白色為基調。
　和我這種考生穿的不同，也就是說是2年級或3年級生。
　縮進到了面對面的距離，她的左眼旁有顆小小的哭痣，與容資十分相襯。

「你好」
「啊，你好……」

　意料之外的被打招呼了，慢了一拍才回答。
　從容姿、口調、到身材都發育的很好。

「你是考生嗎？」
「是的」
「午餐的話應該在食堂啊……」

　總之先說一下情況吧。
　人太多感到不自在，想要安穩的吃個飯。
　但是她聽了我的回答後笑了出來。
　和噗ㄘ噗ㄘ的效果音相配，但是不是甚麼背下的東西，純粹是非常華麗的笑的方式。

「普通的考生，可是一定要去食堂的喔？」
「欸！？　難道說和考試有關係……」
「不不、是紀念呦」
「記念？」

　不管怎麼說這個學園的食堂在大陸上也是很有名的
　非常的美味，而且還是有品牌的。
　我不是很能理解，大多數的人不選擇這裡，而是在食堂用餐只不過是因為身分甚麼的。

（所以人才那麼多嗎……）

　無論如何，都會感覺到那樣的熱鬧，那樣的氣勢。
　如果不小心誤入進去的話，我大概會精神崩潰吧。
　不過我不需要社會的身分那種立場。
　既然知道了那就絕對不會去的。

「旁邊、可以坐嗎？」
「請、請坐」

　這樣子是護花使者，應該也不能這麼說吧。
　不過毫不介意，というか上手く會話を続けられるほどデキた人間ではないのだ。(零:不行了,主角的交流障礙弄得我翻譯障礙了)
　對話的話題也就像剛剛那樣。

「因為紀念的意義很大，所以在這裡吃飯的人很少見」
「原來如此……」
「呵呵、對我也毫不畏懼，真是奇怪的人呢」
「不，畏懼甚麼的沒有必要吧」
「欸？」
「欸？」

　問號與問號重疊了。
　被認真的表情回覆了，我說了甚麼可笑的話嗎？
　確實眼前的人物是相當的美人，人也真的很好。
　哭痣也將年上女性的魅力體現出來。

（等等我知道了……！）

　也就是說，我應該對年長者更尊敬些。
　這個人應該是想這麼說吧。
　對人態度柔和所以才用這種委婉的說法。
　如果沒有在戰鬥中鍛鍊的觀察力和直覺的，還沒察覺到危險就GG了。(零:我不想看你發神經,快一點)

「對不起前輩，我會更加尊敬點的」
「那個……」
「還要更多點？　前輩不，前輩大人？　還是————」
「才、才不是那樣子的啦！」

　看來我的敬語是不通用的。
　そりゃ育ちも育ち、似非敬語しか使えないんですよ。(零:雖然能理解...但翻不出來)
　周圍年長者只有一群怪人而已。

「我的事情、你不知道嗎……？」
「完全不知道」

　不是關於用詞而是她自己的事。
　現在是連名字都沒聽過的狀況。
　這已是知道不知道之前的問題了。
　或是在這個國家這個人非常的有名。
　眾所皆知是理所當然的有名人。
　嘛，可能是因為長得很好看所以才會這樣吧。

「但是我(俺)，不對我(僕)是其他大陸的邊境來的鄉下人」(零:相信大家都知道日文的我有很多種，僕比俺更有禮貌)
「的、的確呢，頭髮也好眼睛也好還是第一次見到這種顏色呢」
「是的，對於我的無知實在感到抱歉」

　總而言之，這個人是貴族的話那就糟了。
　不如說絕對是貴族，因為能感覺到她散發出高貴的氣氛，那樣子的存在彷彿閃耀般的炫目。
　要是被當作無禮者而捲進麻煩還請還饒了我吧。
　不過很幸運，這個人看起來很溫柔。
　就這樣以鄉下出身這點通關吧。

「雖然只是猜測，難道是貴族出身的嗎？」
「嗯。還算是個有名的家系」
「不好意思……」
「不會，倒不如說很久沒像這樣聊聊天了，挺開心的」

　在這之後話題稍微變更了方向。
　得知了她是學生會的成員，為了協助今天的考試於是就來學校了。

（這裡的學生會是相當的菁英吧……）

　總覺得有點不好的預感。(零:妹子送上門你在那邊...)
　監視的任務，不起眼是大前提。
　這個人，總覺得是我想像之上的大人物。

「因為食堂很擁擠，所以我有的時候也會在這邊吃」
「嘛、嘛感覺差不多就是那樣呢」
「是，想1個人時這裡正適合呢」

（貴族間的交流果然也很麻煩吧，這個人好像也很累的樣子）

　而且是學生會成員的話，那可是特別中的特別。
　這麼說來，到現在還沒聽過這個人的名字呢。
　雖然對貴族的事情不了解，不過打過照面之上的話想忘也忘不了吧。
　總之我只是想考上學園。
　而到時她一定會站在前輩的立場。

「我叫克雷斯，克雷斯・艾力希亞」

　要先報上自己的名字，這是常識。
　報上名後小心翼翼地退回，等待對方的回合。
　也就是打算問出這個人的名字。

（平時遇到這個場面的話會不報姓名就逃了吧，可是，人類就是有謎團就會想去調查的生物啊）

　変に隠せば詮索意欲を増させる結果に。
　ここは堂々と名乗っておいて、そしてこの場限りの関係に、そういう作戦だ。

「那麼我就重新在這報上姓名」

　和我這種外行的問候不同，座っていた腰を浮かせ、まさに極みの禮をせんと。
　こんな田舎者には勿體無いくらいのを出される気が。
　俺でも自然と立ってしまうほど、そんな空間に変貌。
　さっきよりも高い視線での対面だ。

（反正聽到的姓氏我絕對不知道。只要不是王族，或是四大貴族家————）

　這個國家的王族，以及追隨其的四大貴族還是姑且知道的。
　但是那樣的大人物不會在這種地方吃飯的吧。
　而且對我這種人很和氣的對話甚麼的。
　變得不緊張了，於是側耳傾聽。

「我是王立魔法學園2年級生，克拉莉絲・蘭多德爾克」
「……欸？」
「下個月開始就是3年級生，擔任學生會長得的職務呦？」

　雙手輕輕抬起裙子漂亮的一敬禮，然後微微一笑。
　與我認為絕對不會發生的最糟結局一起。
　這樣真的沒問題嗎，和她相反的意義上我也笑了起來。

「還請多多關照囉，克雷斯君」

　金髮搖曳的這個人竟然是四大公爵中的1家，蘭多德爾克家的大小姐。
　而且她還是學生會這個精英集團中的頂端，也就是這個學校的老大。
　神啊，你為甚麼要給我這樣的相遇呢。
　我的任務淨發生一些超出預期的狀況。
　還沒有入學，感覺波亂的物語已經開始了。

as211814

翻譯君意氣用事啊～
請繼續堅持下去

azazazazab

吃個飯也能有艷遇.後宮之一出現了?

a6425102

零度星塵 发表于 2018-4-3 09:03
第6話「驚愕」

記述式  指研究成果的記述  有點像論文這樣   這裡的考試方式應該比較接近寫小論文     這裡有個伏筆 後面會回收

cscscss

主角是世界上最美男子 后宮什麼的當然是自動送上門

但正宮早就在身邊

XFL

加油，话说趁着还有空我想动第7话了，没意见我就开工了哦(｀･ω･)

零度星塵

第6.5話「緊張」

　我叫克拉莉絲・蘭多德爾克。
　是4大公爵中的1家，蘭多德爾克家的長女。
　今年起就是王立魔法學園最高年級生，而且還是學生會會長。

（負擔又加重了啊……）

　周圍的人老是注意著我。
　戴著面具的笑臉，底下別有居心。
　老實講很煩人。

（今年的食堂也很擁擠呢，要去那裡嗎）

　普段は望まぬ取り巻きがいるものの、今日は特別登校。
　他の役員も巻いてきたことだし、ゆっくりと1人で食事が出来そう————

「啊啦？」

　所中意的地方，最為祕密的那裡。
　本來以為誰都不在，但和預料的相反已經有人先到了。
　這還是兩年來第一次遇到。

（是怎麼樣的人、呢……）

　在那裡的是個美麗的少女，不，是少年。
　帶有點淡青色的美麗銀髮、閃耀的銀，宛如名匠所雕刻出的雕像。
　それでいて眼光はスッと細く、氷のようなクールな印象を受ける。

（總、總而言之要先打招呼才行！）

　在貴族社會中還是第一次這麼感覺。
　本應被鍛練過的心理失常，非常緊張。

「你好」

　只是在我的思考停止之前。
　對方似乎也注意到我的樣子、不說些甚麼可不行。

「啊，你好」

　只是得到的回應卻是粗俗的問候。
　嚇了一跳、真的嚇了一大跳。
　從我的身分來看、我本來以為會被投以相應的應對。
　但是她似乎不把那當作一回事、就像是和朋友說話一般。(零:大概一樣是日文的敬語和語法問題，相信應該大多數的人都知道日文這方面很麻煩的)

（總而言之話題、要想想話題……）

　那份容姿、態度，讓我從一開始就失誤了。
　常識與日常在瞬間崩壞了。
　讓腦度全力運轉、現在正是用上從無聊的茶會中培養出的談話能力的時候。(零:交流障礙者+1)
　そして辿り着く、彼が受験生だと言うことに。
　服装や持ち物からしてそう、ただ敢えて疑問形で振ることにする。

「你、你是考生嗎？」(零:這裡非常有趣，上一話主角視點主角說話有時會結巴，而克拉莉絲說話沒結巴；而本話則是相反，另外還有下面有些對話也不一樣...兩人腦補能力全開了)
「是的」

（咬到了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊）

　出鼻挫いてそのまま崩壊、崩れ落ちる。
　仮面被ってるのはどっちの方、笑みを浮かべてはいるが恥ずかしくて仕方ない。
　この面の下には羞恥で真っ赤になった自分がいる。
　ただ向こうは大して気にして無さそう、というか気付いていない？
　ならこのまま————

「普，普通的考生，可是一定要去食堂的喔？」
「欸！？　難道說和考試有關係……」
「不不、是紀念呦」

　海倫斯王立魔法學園在大陸中已經算是最高等級的學校了。
　光是在這裡用餐也能拿來自誇了，大概。
　據說有人會為了紀念而來考試。
　雖然我完全沒辦法理解這種感性。
　但是，在我眼前的人也和我一樣。
　他在知道和考試無關後安心的鬆了一口氣。

（我以為是比較冷酷的性格結果意外的普通？　不如說是可愛？）

　言行慌慌張張，總覺得還有些害羞。
　與外表上的差距，更加勾起我的興趣了。

「旁邊、可以坐嗎？」
「請坐」

　我在空無一物的草坪上彎下了腰。
　為了不讓白色的制服、長長的裙子變皺而慢慢的坐下。
　真白是王國的象徵，代表著威嚴與正義、清純潔白。
　話題持續，不讓它間斷的聯繫下去。

「————所以說，完全沒想到這裡會有人」
「原來如此」
「這裡本來人就已經很少了」
「我(俺)、不對我(僕)，是迷路偶然來到這裡的」

　ただ意外、思いのほか会話も弾む。
　相手の顔がいいから、初めはそうだった。
　ただ実際にはそうだけという訳でも。
　忌憚ない、普通の会話が出来ているからだと思う。
　年上と慮おもんぱかっての敬語も正しく使えてはいない。
　他不會害怕貴族嗎？
　從外表來看，我認為他應該和我一樣是貴族，不過自己的記憶中不存在著他。
　即使是從小時候和貴族來往開始，這也毫無疑問是初次見面。

「呵呵、對我也毫不畏懼，真是奇怪的人呢」
「不，畏懼甚麼的沒有必要吧」
「欸？」
「欸？」

　沒有必要畏懼甚麼的，這邊好歹也是四大公爵家啊。
　不用報上名字就知道是理所當然的事。
　雖然自己說出來有點那個，不過我的長相也算不錯，也有過不知道為甚麼被製作成海報而困惑的時候。
　不只在這個王國，即使是其他國家的人也是眾所皆知的————

「難道說，你是其他大陸出身的？」
「我是赫爾辛大陸出身的。從鄉下來的，不好意思」

　的確，今天還是初次見到有銀髮特徵的人。
　不知不覺就擅自認為是自己國家的國民了。
　聽說這次的考生中有1人來自隔壁大陸的邊境村莊。
　如果是這樣的成長環境不知道也沒辦法了。

（那也算是從相當遠的地方來的啊，好厲害啊……）

　即是我的立場相同，我一定也沒那個勇氣離開家裡。
　他雖然一副甚麼事都沒有的樣子笑著，但作為大多數人作為冒險者獨立基本上也是15歲以後。
　而且在這個學園上學的學費也很高。
　一定是拼命工作存錢的吧。

「雖然只是猜測，難道是貴族出身的嗎？」
「嗯。還算是個有名的家系」
「不好意思……」
「不會，倒不如說很久沒像這樣聊聊天了，挺開心的」

　我是真心的。打從心底這麼想的。
　但是，他也意識到我是貴族了。
　對於此事我感到有點難過和可惜。
　感覺心情沉悶。
　我想大概，又一場戴著面具的舞會就要開始了。

「我叫克雷斯」
「欸」
「克雷斯・艾力希亞、請多指教，前輩」

　視線與視線交錯。
　他、克雷斯・艾力希亞筆直的注視著我。
　毫無偽裝，再加上微微一笑。
　隨風搖曳的銀髮，毫不動搖的目光。
　威風堂堂、天衣無縫，心裡一縮，被打動了。
　克雷斯這個存在已經刻印在我的心中了。

（我、我不也跟著報上名字的話……！）

　這是當然的，對方都報上名字了。
　本來應該從我這邊開始的，不管怎麼說我都比對方年長2歲，雖然感覺有點慢了一步不過該輪到我了。
　壓抑著強烈跳動的心臟，告訴著自己取回平常心。
　不過他在這間斷中不急的等著我。
　在安靜的空氣中，我傳達了重要的話語。

「……那麼我就重新在這報上姓名」

　想辦法將言語說出來。
　這次不得不感謝教導我禮儀的女僕長了。
　在這重要的場面用上了。
　因為深入骨裡，所以很自然地就能說出來。
　他的教學真的很生動。(零:麻煩女僕長再加油點，我就可以簡單擺脫你們這兩個交流障礙了)

「我是王立魔法學園2年級生，克拉莉絲・蘭多德爾克」

　認真的說出一字一句，這次不會咬到舌頭了。
　真摯又真摯，如果是他的話一定不會害怕的。
　我相信他會貫徹這樣的關係的
　沒有根據，不過我這麼認為。

「啊，下個月開始就是3年級生，擔任學生會長得的職務」

　對於自己的實力有自信。
　但另一方面，也無法否認是因為家世而被選上的。
　總之，就這樣結束自我介紹吧。

「那個，蘭多德……」
「克拉莉絲就可以了呦」
「那、那麼克拉莉絲桑」(零:和艾烏拉那時一樣，大個幾歲用小姐感覺怪怪的，對前輩用同學也感覺很怪，所以一樣直接用桑了)
「好。那我也就叫你克雷斯君了」

　直呼我的名字也沒關係的啊。
　但是那樣果然要求太多了吧。
　不過不是用大人(樣)就十分足夠了。

「哈哈哈……」
「突然間怎麼了呢？」
「沒什麼，我被神所喜愛著啊……」

　突然之間這樣笑著，是累了嗎？
　還是認為和我扯上關係很倒楣呢？
　不，肯定沒那回事的，我認為他不是那樣的人。
　一定是前者，在筆試考試結束的疲勞中，更因為我的登場而吃驚的吧。
　怪不得一副感覺很累的樣子。

（而、而且，被神所喜愛，也就是說和我相遇是幸運的意思……）
　因為我是這麼想的。
　仔細想想的話就和小時候讀過的故事一樣。
　雖然立場相反，在學校裡王子和平民的少女相遇，然後歷經曲折後在一起的故事。
　角色分配稍微有點不同，在這意義上抱持著既視感。

（也、也也、也就是說克雷斯君他……）

　沒有戰略，不是安排好的。
　因為沒有經驗所以不清楚。
　但是，我覺得感受到了命運這種看不見的存在。

「那、那麼我也差不多該去實技考試了……」
「啊、是啊！　你知道到會場的路嗎？」
「……不知道」
「那麼一起去吧」
「欸、啊、好的」

　雖然感覺有點躊躇，但也沒辦法。
　再怎麼說也有身分差距這道牆壁。
　會困惑也是能理解的。
　而且在一起的話會很顯眼，這樣他有可能被其他的貴族欺負的可能性。
　我和他接觸的時間和距離要好好分清楚才行。
　即使如此————

（今年似乎會很開心！）

　如今懷著前所未有的期待的自己。
　あと少しで始まる新学期へと思いを馳せる。
　然後同時，我殷切祈禱著克雷斯能夠合格。

x7908347

記述式翻成中文就是簡答題吧?
就往題目方向去解釋答案

猛烈可怕的猫

生肉啃了一点，男主也是个脑补帝...

惊梦狸

没有可爱男孩子看我要死了。（认真脸

ayanami-rei

楼主在等什么gal啊？总不可能是黄焖鸡吧？

零度星塵

第7話「実入」

『實技C組的人請在會場中央集合』

　通過擴音魔法道具播放的廣播。
　隨著陸陸續續的人潮前進，這裡就是等候多時的最後一關。

（不過，沒想到那個人居然是四大公爵的蘭多德爾克家的人......）

　還異常程度地熟絡起來了。
　被挑毛病也麻煩，為了不給人留下不好的印象而注意著細心行動。
　所以多少表現得有點親切。
　那麼結果如何呢。

（大貴族會那麼友好什麼的太奇怪了）

　無論是從立場還是從個人來說，都是最不想扯上關係的一類人。
　但是篩去了這些，發展至稱呼名字的程度。 （前半句不會）
　結果在到會場前都一直跟著，雖然最初拜託她的是我啦。

（克拉莉絲・蘭多德爾克、嗎……）

　確實是個好人。
　不僅是大貴族兼學生會長，更是超絕的美人。
　扯上關係的話似乎會引起周圍人的嫉妒。
　入學後還是注意盡量不要接觸的好。

『那麼請在這裡排好隊列』

　事務的傳達讓意識回到現實。
　關於克拉莉絲小姐的事暫時保留。
　現在先專注於最後的實技考試。

（果然人很多啊）

　在數個會場中，抽中C的我來到的這個地方，有包含自己在內的合計約200人的考生。
　算上其他集團的話，考生合計有2500人左右吧。

（從中被選出的僅有200人，而且我還不得不以最高的S級為目標......）

　放水，是當然的。
　動真格的話，將這個都市整個凍結也是可能的。
　不過這次的目的終歸只是監視。
　並不是來殺觀眾的暴虐之人。

『那麼，就再次說明實技考試的內容』

　大家帶著緊張的神色列隊等待。
　看著台上開始說明的人。
　第一印像是強壯的男人，還有著冒險者的氣息。

（這個人就是這次的考題吧）

　台上在進行的說明，內容是大家都知道的了。
　直說就是團體戰。
　說是團體，其實是我們組成10人隊伍來挑戰台上的男人。
　終究是重視實力，在這裡能夠活躍的人就能合格，以及去往基礎水平更高的班級。

『模擬戰鬥由我以薩、以及西迪老師和修茲老師負責』

　冒險者風格的男人、以薩老師是主要評分人。
　他的旁邊有男教師和女教師各1人，這兩人從外面對我們的戰鬥表現進行評分。

「喂喂，以薩老師做對手什麼的......」
「這也太難了吧」
「這樣我什麼也做不到啊」
「在C組真是倒霉」

　聽到了周圍的悄悄話。
　開始之前就相當害怕的樣子。
　是那麼強的教師嗎？

（一眼看過去好像沒什麼大不了的......）

　但既然是讓大家如此懼怕的對手，如果沒有表現出相應的活躍的話要到S級應該很難。
　考慮之後要比預想的更加認真才行吧。

『10人小組由考試序號決定。首先最初的————』

　得救了，隊伍好像是用號碼來決定的。
　要是說什麼自由組隊的話，絕對會變成孤立狀態的。
　畢竟即使是現在也被周圍保持著距離。
　為什麼要避開我呢，特別是女孩子，時不時的能感覺到視線，老實說很煩人。

『————408號、409號、410號、到這為止的10人是第一組』

　我的號碼是408，漂亮的在開頭就中了。
　如果可以的話，想先看過這個以薩的實力之後再戰鬥的。
　被選中的人嘆氣，逃過的人浮現安心的樣子。

『那麼被叫到的人在這裡待機、其他人向觀眾席移動』

　這個會場裡面設置有360度的觀眾席。
　然後只有包含我在內的10人留下來。
　其餘190人在大概移動完後只能看著這裡。

「已經不需要擴音器了吧。規則就像剛才說的那樣，儘管放馬過來」
「「「「是！」」」」」

　只在這個時候表現得精神好。
　無謂的過度緊張著。
　總之我也輕聲回應，同時在腦中重複著規則。
　魔法的話什麼都行，目的只有打倒以薩這一個。
　單純明快、已經看到正確答案了。

（總之先看著周圍的情況，在適當的時機行動吧）

　戰鬥不是遊戲。
　讓意識變得敏銳，繃緊全身的神經，將血液集中在血管。
　戴著的黑手套下面有著『Ⅸ』的數字，我可不是白白背負著這個的。

「那麼，倒數5秒後開始」

　我們的配置是如描圓一般將以薩老師圍住。
　自然形成的配置，是以團體幹掉個人的最合適姿態。
　帶著緊張表情的其餘9人也還是做得到擺架勢這種程度的。

（沒讓考慮作戰，就是說當場思考並行動，還算接近實戰的形式吧）

　逐漸進行的倒計時。
　隨著開始時間接近，大家擺出更加前傾的姿勢，為了盡可能迅速地縮短距離。
　超微妙的搶跑姿勢，不過這也是沒辦法的。

（外行人太多了。肯定是除了突進以外什麼都沒想吧）

「3、2、1————」

　不過這樣也好。
　不求合作，獨行足矣，每個人有各自的性格、方法。
　要確實地決出勝負，魔力高漲，準備完成。

「開始！」

　終於開始的信號，同時，周圍的人就像被釋放的野獸一樣突進。
　只從構圖來看，除去後手的我的話是1對9，對這邊相當有利的局面。

「傳達至天空之風————」
「擊穿之炎————」
「獻給水之精靈的這份————」(零:我來把咒語修的更廚啦~)

（果然是預想般的展開、話說詠唱好慢！)

　想著要用近中距離的魔法。
　但這是今天不知第幾次的意料之外了，大家在突進中的詠唱都太慢了。
　不如說這場合用低階級的魔法就十分足夠了，或是只用無屬性進行強化就可以了。
　速攻的話就速攻，沒有必要使用那種虛張聲勢般的魔法。

「還差得遠呢————！」

　從教師的角度看就像來送人頭的。
　果然，只用纏繞魔力的拳頭就將少年少女們擊潰了。
　順暢的魔力供給，迅速的動作和判斷，這個教師確實能算入有能力的那類。
　考生們很可笑的被吧嗒吧嗒地擊倒。

「這樣就————！」

　一下子減少的人數，以秒為單位的時間內就到一半以下了。
　這個景象使得觀眾席上的人們說不出話來。
　然後以薩老師並不會停下來，速度因強化魔法而相當快，高舉的拳再次向著學生揮去。

（但那是繼續放任不管的情況————)

「造形、冰壁（Create Wall）」(零:Create,意思為創造)
「！？」

　向著某個女孩子眼看就要打中的拳頭，看清了這裡是好機會。
　失去理智的話就找不到勝機，在那樣不知所措的她的面前出現了冰壁。
　那是造形，臨時的協力技，將毆打漂亮地止住了。
　歪曲的以薩的表情，自認為做出的強度馬馬虎虎。
　將積壓的敗北感一掃，從現在開始實行單方面的暴力。

「————總之、進擊這樣就止住了」

　再次使用造形魔法在右手造出一把冰劍。
　在飛舞的塵冰中，對四肢付予無屬性的強化魔法。
　這樣以薩老師的注意力就完全向著這邊了。
　活躍的場面來了。

「有趣啊少年、冰魔法的使用者嗎」
「還算擅長」
「但是要打倒我......」

（是個在戰鬥中羅里吧嗦的大叔呢。那樣的傢伙大抵————）

「沒什麼了不起，這是公認的事情」

　在我的背後展開著如星般繁多的冰之魔法陣。
　要比喻的話就是砲台，每一個都是強大的，它們壯大地展開，將發射口向著敵人。
　室溫逐漸下降，薄薄的白霧飄蕩在腳邊。
　冰之據點在此完成。
　將冷酷的現實打向敵對者。

「————冰槍砲、全發射（Lance Full Burst）」

　陣的中心亮光一閃。
　從藍銀色的魔法陣中發射而出的是冰之槍群。
　硬度匹敵奧利哈剛，長度和粗細都變幻自在。
　好好看著吧，這可是真正的魔法。

「嗚！ 雷化（Lightning）！」

　數千的投槍以銳利的前端割裂大氣傾注而下。
　實在是感到不妙了吧，臉色都變了，然後似乎發動了對應的魔法。
　但那是雷魔法的Buff系，從相性來看是我更有利。
　嘛，就算使用炎系的魔法，只要不是艾烏拉桑那種等級我就無所謂。
　流過他身體的電流，好像可以暫時性地將身體能力提升一個層次。
　但是能一直躲冰槍到什麼時候呢，發射速度早已遠超雷速，彈數也無窮無盡。

（不過確實厲害、很好地避開了呢）

　果然是原冒險者什麼的吧。
　被避開的槍擊中會場，發出尖銳聲音逐漸崩潰的建築物，觀眾席也逐漸變成混著碎冰的瓦礫。
　對等級的不同覺悟吧，拼上十幾年到達的這一水平。
　要說就是實地的磨練，染血的歷史和拔群的殺氣。
　不過這是考試，為了不給其他考生造成傷害而考慮過了。
　正因如此才用經過計算的招數，技術擊倒，寒冷且一瞬即逝的暴風將會場吹飛。

「嗚哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」

　不過因為之前有手下留情，以薩老師總算接近過來了。
　但是身上有多處傷痕，就是說他有著能忍受那個程度傷口的毅力。
　嘛，遠距離系的強度也算看到了，接下來是近戰，用劍技來交流吧。

「無屬性（Enhance）、發動」(零:Enhance 提升,強化)

　於四肢上重疊的強化，是相反的魔法和物理。
　強化是將適合身體的、為了打倒教官而準備的相當的魔力裝備上。
　將想像具現化，穿越蒼天之騷亂的狼煙，力量以文字式的樣子在身上羅列。(零:原翻翻這腦袋快炸了,我也潤到快炸了)

「歐拉啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「……魯莽啊」

　只靠力量的拳，那樣的沒有意義，我和那邊的魔法使是不同的。
　不將體術、魔法、感覺、五感都磨練敏銳的話是看不到下一步的。
　沒有改進的攻擊，一口氣逼近那樣的胡亂毆打，全部都打空了。
　即便躲避姿勢逐漸崩壞，但我所在的是更上面的領域。

「這、樣」
「嗚！」

　一眨眼間的交叉攻防，瞬間決出。
　揮舞的劍將肉大塊削去。
　鮮血飛散，從正面承受了濺回的血。
　但是速度並沒有下降，真是相當有毅力的人啊。
　從旁看來是剎那間的戰鬥，電光一閃，如光一般縱橫於大地之上。

「雷彈（Spark）！」

　以薩老師也不只是跳來跳去地擊拳而已。
　有好幾發極速的雷擊飛濺過來。
　電流描出殘像進行追擊。

（還沒到要用大招的程度吧......）

　普通的魔法就夠了。
　耍小聰明的彈丸用劍擊落了。
　不只是魔法，培養起來的劍技和直感也很好地運作著。
　然後不只是對付追擊，這邊也發射冰槍給予確實的傷害。
　對手的以薩老師的體力槽已經到紅色區域了。
　擲出賭注的硬幣，卻賭注也無法成立般的一面倒。

「408號！　你是什麼人————！」
「從鄉下來的」

　戰鬥中被允許說話的只有絕對的強者而已。
　你並沒有達到那個層次。
　一切都晚了、時機也到處是漏洞、所以————

「反轉（Reverse）」

（都沒注意到這樣的陷阱魔法呀)

　前傾姿勢的以薩老師、他的身體下方有我布下的魔法陣。
　在絕妙的時機發動。
　老師雖然也注意到了的樣子，但已經太遲了。

「貫穿」

　從地面突然放出的冰之長槍，準確地將以薩老師的身體貫穿了。
　從下往上的串刺，他的腹部開了一個大洞。
　痛苦的叫喊、地面上流著鮮紅的血。
　以浮在空中的狀態，像是要從疼痛中逃走般胡亂動著身體，簡直就像什麼也做不到的剛出生的嬰兒那樣。

「咕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

　越發飛濺的鮮血，伴隨痛苦的聲音，同時從觀眾席也傳來了悲鳴。
　然後雖然冰中混入紅色，我仍冷靜透徹。
　頭腦的溫度在冰點以下，畢竟心臟是冰制的，從中泵出的是冷血。
　雖然老師的出血很嚴重，但沒擊中要害，這樣下去還有可能發動攻擊。
　所以，不會讓你逃掉。

「冰圓（Circle）」

　與最初的冰壁是相同材質，以以薩老師為中心呈圓狀展開。
　對傷者也不能大意。
　敵對者被以牢獄、冰之壁阻隔，從現實隔離開來。
　只有正中心有空洞，包容以薩的圓柱完成了。

「這樣就結束了」

　隨著啪的聲音合上的兩掌。
　一瞬間巨大的魔法陣在牢的下方出現，最後將整個圓柱凍結。
　高漲的魔力爆炸，寒冷的溫度刺激著肌膚。
　這甚至昇華為了藝術，謳歌著凍結，這樣的魔法如何呢。

「————冰圓牢獄（Ice・Prison）」

　一座雕像完成了。
　美麗通透的冰，將光反射而顯得十分耀眼。
　其中沉睡著一個強悍的男人。
　被猛烈串刺，瞳孔張開著，其表情難以形容。 （這個青天井不知道是啥意思）
　傳達出痛苦、恐怖等各種情感。

（到這里為止展現了魔法的泛用性、以及武器戰鬥、然後最後是————）

　別擔心、當然沒有殺掉。
　串刺並且冰封住，但實際有騰出能夠呼吸的空間。
　而且還悄悄地施加了回復魔法，將大部分傷治好了。
　這樣應該就在支援方面也證明了我的實力。

（魔法、戰鬥、回復、已經足夠了吧）

　把時間考慮上的話，也是相當快就解決了。
　怎麼說也應該能到S級了吧。
　只是到現在為止都成了我的個人表現，把周圍人活躍的機會都奪走了。
　照顧人和支援行動這些方面大概是不行了吧。

（話說回來怎麼、從周圍傳來的視線......）

　作為負責人的以薩老師已經戰鬥不能，處於絕讚的冰凍狀態。
　從旁邊看就好像死了一樣，還活著就是啦。
　然後不知怎麼回事，等待著的考試結束的信號遲遲不來。
　話說本應該和我一組的考生們都逃出去了。
　離我很近的一個男生扭到了腰，不停地顫抖著。

（是什麼讓他們如此恐懼？）

　無法形容的惡劣氣氛。
　難道是我的原因嗎？
　確實後半部分是有點認真了。
　會場也成了半毀狀態。
　但是老師的生命沒什麼問題，會場的話有觀眾在的那邊沒有損害。
　倒下的考生也已經施加了回復魔法。
　完美，應該沒有會被挑毛病的地方。

『————————————』

　突然想起了蜂鳴聲，是警笛。
　但要說是考試結束的，未免太過吵鬧了。

『在校內觀測到異常的魔力值！學生、考生們請遵從教師的指示前往操場避難！　重複，在校內————』

　看來是避難警告，好像連魔族都出現了的樣子。
　恐怕是魔族，又或者是類似的怪物出現了。
　不然的話也不會有這麼誇張的廣播。
　注意到的時候，在觀眾席的幾十名考生也變了臉色向著出口去了。
　那麼著急的話會摔倒的哦。

（我也先移動會比較好嗎？　但是不將以薩老師融化出來的話————）

　就這樣放著離開的話，在人類性這一點上會扣分的吧。
　自己的生命優先於他人是理所當然的，這是世間常態。
　只是像這樣笨蛋的行動在這裡的話似乎會被讚譽。
　總之完全沒有輸給那邊的魔族的打算。
　如果是魔王出現的話那就不好說了。

「————在那不准動！」

　本應誰也不在了的破爛的會場。
　在那裡迴響著粗獷的男聲。

「從以薩那裡離開、慢慢舉起雙手！」

　回過頭去，大門那裡有著幾十人的、魔法使？
　胸前有著學園的標誌，也就是這裡的警備隊或類似的什麼吧。
　可是為什麼要把劍和槍指著我？
　表情也相當緊繃著的樣子。

「那個......」

　總覺得理解了。
　看來是我的誤會，並且這些人也誤會了。
　響警笛的原因不是魔族而是我呢。
　然後好像把我認為是魔族或是別的什麼了。

（為什麼會變成這樣......)

　苦難的筆試的結束，意想不到的與貴族的相遇，然後最後的最後。
　我的考試在扯上重大嫌疑後落下帷幕。

asdzx7845

更新了呢!! 感謝翻譯君的堅持!!!

s失彩幻虹

零度星塵 发表于 2018-4-11 22:52
魔女戀愛日記,學王,魔卡魅戀,克洛的時鐘,閃耀十字軍,fortissimo exs,創刻的動脈...再加上一些林林總總共1 ...

这之中就我知道的两个来说，都是天坑…

XFL

我也报告一下进度好了。(｀･ω･)
上周弄完第7话了，最近两天刚开始第8话，等你搞定前面的我就把7和8发到贴吧。
对了，你先把考官的名字定下来吧，出现次数太多了。(|||ﾟДﾟ)

零度星塵

第8話「裏側」

翻譯:XFL(fghjk63)

　王立海倫斯王國魔法學園，本年度的入學考試結束後的第二天。

　要說順利結束了，倒也不是。

　對於合格者的選定，班級的編成，教師們抱頭煩惱著。

「到底今年的新生會怎樣啊......」

「明明光是勇者4人、以及四大公爵的千金就有夠衝擊的了」

「是修羅的一年、呢」

「我有著唯獨S班會麻煩不斷的自信」

　大家齊聲表達著感嘆和驚愕。

　確實今年是特別的，近年罕見的天才們聚集在了一起。

　但是被叫做勇者的異世界人們，以及迪安努斯家的千金的存在是事先就接到通知了的。

　雖然在考試中展現的力量確實驚人，但也還在預想的範圍之內是沒有錯的。

　最讓我們煩惱的問題，是關於另一個人物的。

「克雷斯・艾力希亞，到底是何方神聖呢？」

「出生地是赫爾辛大陸西部，似乎是從村子名字都沒有那般偏遠的地方來的......」

「我覺得應該沒有說謊。如此那般的實力，應該沒有能隱藏的替代品吧」

「無論如何，他確實有著罕見的才能」

「是的。雖然在考試時使用的只有冰屬性，但那已經是連魔法騎士都可以匹敵的程度了」

　魔法是從第1階梯到第10階梯為止，有著10個階段的區別的。

　第10階梯是難度最高的魔法，如果要入學學園的話，考生們至少要能使用到第3階梯為止的魔法。

　但是之前說的這個少年所展現的全部相當於第6階梯以上。

　僅僅2倍，已是天壤之別。

　比第6階梯更高是常人無法抵達的，需要努力和相應的才能。

　做的事情是簡單的，但不可思議的是由僅僅15歲的少年所展現的那個練度。

「而且那傢伙，感覺還很有餘力的樣子呢」

「以薩老師......」

「戰鬥過的我是最為清楚的。克雷斯・艾力希亞，那是怪物啊」

「S級冒險者居然都這樣說」

「是原冒險者啦，如此那般的才能和感覺，並不是誇大而是只能認同呀」

　在場的是原S級冒險者的以薩老師，其實力是受到大家認可的。

　那樣的他以無計可施的狀態敗北了。

　按他本人的說法是被耍的團團轉，完全敵不過的樣子。

　最後以被施加回復魔法收場。

　如此這般的實力差距，名為克雷斯・艾力希亞的這一存在卻默默無聞，不得不令人感到不可思議。

「艾力希亞君和勇者們，哪邊比較強呢？」

「這個嘛，應該是勇者吧」

「不不不，以實戰來說應該是艾力希亞君那邊更強吧」

「但是勇者的各位畢竟是持有異能的」

「以我們的能力應付得過來嗎......」

　教師們會感到不安也不是沒有道理。

　畢竟有以討伐魔王為目的被召喚的勇者4人，大貴族的千金，以及無名的天才。

　除他們以外在暫定的S班中還聚集了其他麻煩的有實力者。

　就算是最好的班級，僅有這回也會被稱為異端的班級吧。

「你們覺得今年的國際比試會怎麼樣呢？」

「嗯—，畢竟帝國有戰姬在呢」

「還有聽說教國也已經選出第20代劍聖了」

「總覺得要變成波瀾不斷的世界了啊」

「是啊。就像是要發生戰爭了那樣，真可怕」

　在季節的末尾，新年到來以前要選出代表去參加國家間的親善比試。

　勇者、天才、戰姬、劍聖，優秀之人齊聚一堂。

　他們彼此交匯之時，到底會發生什麼事呢。

　不過就算是戰爭，發生在國家之間的可能性並不高。

　因為最近魔王們的動作開始活躍化，所以不如說現在有人類團結的傾向。

「有他們在的話，魔王那邊總會有辦法的吧」

「是啊。可以的話希望那個組織也能做點什麼啊」

「災厄的數字（Numbers）嗎......」

「那些傢伙如果有那個心的話，要征服大陸也容易吧，就算是世界也————」

「就此打住吧」

　在繼續的話論點就偏得太過了。

　以閒話休題這句話讓對話終止。

　現在應該討論的只有及格了的學生們的班級編成。

「好了，來談談學生們的事情吧」

　由身為學園長的自己來開頭。

　春天馬上就要到了。

　新學期新學園就要開始了。

XFL

零度星塵 发表于 2018-4-12 14:57
アイザック = 以薩 (把這名自英化後發現聖經出現過，中文翻譯以薩所以直接採用了)
シトリー = 西迪(一樣英 ...

直接音译不是比较好吗，感觉怪怪的

零度星塵

第9話「新風」

翻譯:零度星塵

「————原來這邊的世界也有制服啊」
「————普通的可愛呢」
「————真是的，衣服怎麼樣都好想快點去鍛鍊啦」
「————只有你才是這樣不是嗎」

　轉移到異世界被稱呼為勇者過去了數日。
　如今從明天起就要開始上學了，魔法學園的制服的最終測量也結束了。
　在地球上制服這個概念好像是日本獨有的，令人意外的在這邊的世界也有。(零:制服這概念全世界都有吧...可是我不管怎麼翻都是這樣,求大佬點解)
　以白色為基調的西裝，在對面的世界是很少看到的配色卻意外的適合。
　材質也是使用高等級的素材，穿起來的感覺比以前的制服還要更好。

「不管怎麼說我們都是勇者啊…」
「真的像漫畫的展開一樣呢」(零:說到異世界作品第一個想到的是小說而不是漫畫吧...看看現在異世界作品大半都來自小說家)

　現在在我對面的有3人，勇者是包含我在內的4人。
　黑髮高個子、體格也不在話下，無論何時都走在前頭的是劍崎 優斗君。

　雖然口氣有點粗魯但有漢氣？　的是菅沼 幸樹君。
　果然是男孩子的夢想吧，2人一直在討論劍與魔法的話題。

「唉、我甚麼我們是勇者呢……」
「哈哈、是啊」
「而且我的異能還是甚麼『魔力提升』這種無腦暴力的技能……」
「但是很令人羨慕啊。像我除了回復魔法以外都不能使用啊」
「不不不！　舞完全就是聖女職吧！　這樣下去就會和王子殿下或其他國家的英雄、嗚咕嗚嗚嗚嗚嗚嗚————」
「凜、凜花……？」

　我的好友，和道 凜花的眼鏡發出奇怪的光喃喃自語著。
　雖然在對面的世界周圍的人對他有著班長的堅定印象，但實際上卻是這種調調。
　常說自己是個腐，經常幻想，轉生羅曼史甚麼的。
　實際上我們已經來到了異世界就是。

（但是不打倒魔王就回不去了，也只能做了啊……)

　不僅是這個世界的人有困難，還有我們不去打倒魔王就回不去了。
　魔道具能將我們的異能的力量、魔法適性，還有勇者這個稱號進行確認。
　總而言之我們不得不做眼前能做的事，我這麼分析著現狀。

(還有真野君，不過……)

　被公主殿下和國王陛下說了，絕對不能對外說出去的1件事。
　那就是勇者召喚被的被捲入者。
　並非勇者而是普通人，我們4人以外偶然在教室的他。
　名字是真野 彰吾，魔道具認定他是『平凡』，沒有甚麼特別之處的普通人。(零:日色表示無言)

「真野君、沒問題吧……」(零:放心，他做死去不會回來了23333，9.5話是這貨的視角，看看他如何花式做死吧)
「不知為啥就跑出去了吧？」
「嗯。好像是這樣啊」

　我認為他沒有遭受不當的待遇。
　但是發現的時候他已經從這裡離開了。
　只留下了一封信，說是出去旅行了。
　不具備異能、魔法和知識，究竟是甚麼推了他一把呢。

（其實有特別的力量、甚麼的)

　如果是這樣國王陛下他們就損失大了，而且測量的魔道具毫無疑問是正確無比的。
　從那個機器我也取得了各種關於自己的數據。

　其測定結果將力量體現了出來。
　例如我，春風 舞知道了自己是光屬性，特別是回復系統特化這點。
　異能也是『再生』，變成被公主殿下他們稱呼為聖女的狀況。

（其他人都是攻擊系的啊……)

　不過很可惜的是，我原本就不認為自己是能上前戰鬥的性格。
　不如該說這個結果是僥倖。
　我試了好幾次，大多數的傷都能治好。
　這樣的話應該能幫助到大家。

「不過這個平衡是最好的呢」
「平衡？」

　劍崎君他們也加入了我和凜花的對話。
　話題依然是戰鬥方面的。

「前衛是我、中衛是幸樹、後衛是和道同學，而補師則是春風同學」
「這樣就能輕鬆打贏魔王了吧？」
「白癡，你用甚麼根據說的」
「是啊，我還沒有習慣這邊的世界……」
「用魔法甚麼的就很從容很從容的啦！」
「哈、對白癡說甚麼都沒用」
「怎樣，凜花！？　是要吵架嗎！？」
「只是說了事實呦」

　好勝的菅沼君還是那麼粗枝大葉呢。
　從來到異世界後就一直是這種調調。
　順帶一題雖然這看上去是在吵架，但凜花和菅沼君是青梅竹馬。
　這種氣氛的交流是相當常見的。

「沒問題的呦，春風同學」
「欸？」
「妳就由我來守護」
「啊、嗯。謝謝……」

　劍崎君對著我投以颯爽的笑容。

　不過，說真的有點太誇張了，感覺好做作。(零:勇者這屬性已經夠殘念了，何況這貨還是光屬性的勇者，看看平職和暗騎的多可悲)
　過度的接近我，即使我沒有困難也擅自認定。
　說真的我有些麻煩，不，也還不到這麼說的地步。
　但即使如此還是有模有樣，不管怎麼說劍崎君是一般所說的帥哥，臉很工整，學習和體育也很厲害。
　在日本時就感覺是有如勇者般的存在了。

「啊咧咧、又在打得火熱了啊？」
「打，打得火熱！？」
「但是看上去很像啊。舞的外表偏差值也能輕鬆超過80」
「才、才沒有那樣的事啦！」
「帥哥和美少女，乃王道……」(零:妳不是腐女嗎...)
「到此為止吧和道同學。太令人害羞了」

(害羞！？　完全看不出來啊！？)

　劍崎君本人臉上露出了有餘裕的笑容。
　從我來看也太隨便了。
　被班上同學們認定為情侶、戲弄，事實上只是劍崎君自己接近過來的。
　他是個好人，也感覺沒有惡意，不過被誤解也很厭煩。
　在之後要去的學園，一定要更主張自己才行。

「主角有著黑珍珠般的長髮與眼睛、臉的構造宛如美麗的人偶，世界上的帥哥的都圍繞著輝煌的她————」
「凜花、別把我當作女性向作品的主角。這已經是第幾次了……」

「對不起。不知不覺就妄想了」
「真是的……」

　確實從以前開始就常常有男人向我告白。
　但是大家都是只看我的臉，除此之外都沒興趣外。
　所以，我活了15年，依然找不到喜歡的人。
　被周圍的女生說了趕緊和誰交往吧————

(更加對我自己，不是看外表而是看內在的人……)

　不是用別有意圖的視線、而是直接看著春風 舞這個人類的人相遇。
　家常話也沒問題、自己的話也沒問題、甚麼都沒問題。
　但是，我想要一個踏入好幾步之內的關係。

(我、我也想要戀人啊……)

　絕對不是沒有興趣，倒不如說非常有。
　不管甚麼年齡都是一樣的。
　對於未知的領域產生興趣是沒辦法的。

「學園、意外的期待呢————」

　不知道的世界、不知道的力量、不知道的知識和物品。
　以及和我所不知的新的人相遇。
　心中雖有不安但也抱持著期待。

　做為勇者、做為春風 舞，第2次的人生開始了。

abekoonh

这个内心独白让我有相当的糖分预感，赞一个

azazazazab

感謝翻譯!
後宮自己送上門.男主你還有什麼不滿?