【WEB小說】【自翻+轉載】在這個世界排行第9左右的我,被派去負責監視異世界人了(9/12 ...

a6425102

戰姬 劍聖 看要不要順便決定一下
疑似是后宮?(?

零度星塵

第13話「初日3」

翻譯:Yjason1342

「沒想到第一天就是實技課」
「嘛，真的沒預料到呢」

　我原本以為第一天只有說明而已。
　不會要我們認真的戰鬥。
　作為今後課程進行的基礎，班主任要以自己的眼睛確認一下我們全員的實力。
　換一種說法，就是披露會。

（本來以為不會派發實技用的衣服，原來是這樣啊）

　在合格的時，制服與教科書馬上就送到了。
　但只有魔法實技課的實技服並沒有送來。
　或許是因為今天的實技課程，所以現在才發的吧。

（還真是給了我一個大好機會啊，這麼快就能看到勇者們的實力了)

　從身體來看，勇者們在實戰中並不強，不如說是屬於非常弱的一類。
　在我看來可以說是一個新手。
　但是戰鬥的技術只要鍛鍊就行了。
　然而問題在於異能與魔法的熟練度，如果是一級的話品的話狀況就反過來了。

(嘛，雖然不知道能不能見識到異能就是)

　負責實技課程的得尼羅班主任說，對手是上課用的魔像。
　如果使用了相應程度的魔法就能充分的擊倒了吧。
　對於這樣的對手到底會不會用出異能是個問題。
　所以今天能拜見到的應該是他們的魔法吧。

「那麼大家就隨便兩個人一組吧ー」

　移動到的地點是數個魔法練習場中的1個。
　現在要做的事在教室已經說明過了。
　對手是魔像，挑戰者2人，目標只有將魔像擊倒。
　組隊的原因是為了縮短時間，而且也有人的擅長的魔法是屬於支援系的。
　就算不能在最前方戰鬥，也必須要知道能做出什麼程度的支援。

「手下留情啊克雷斯」
「普通的做嗎？」
「聽到你之前的評價了，你和我們這群普通人的是不同次元的」

　我和史密斯一組。
　和這傢伙關係比較好。
　不過次元不同嗎？　因為那一側的魔法使所經歷的修羅場數量和這邊的不同所以也是沒辦法的。
　而且也有比我更強的人在。
　例如不久前還和我搭檔的那個前輩。

(艾烏拉桑，過得還好嗎……)

　我要從據點基地出發的時候，直到最後的最後艾烏拉桑都在胡鬧著。
　或這應該說反對這個任務本身。
　我克雷斯應該一直和我一起工作，因為很開心。
　當她這麼說的時候，我真的非常的高興。
　平時雖然是個亂來的人，但還是有好好照顧我

（總不可能把工作丟到一旁，就這樣突然來找我吧)   (零:少年，你聽說過Flag嗎...才到13話你已經插了多少旗子了...)

　嚴禁在沒用的場合與其他人見面，因為可能對任務產生影響。
　我們只是一群人隨便組合起來的組織。
　我不認為自己的任務絕不會中途放棄，無論任何時候發生任何事情都不奇怪。
　除了我之外其他的數字的長相多少都有流出來，這點也不用擔心。

「————喂、喂、聽到了嗎克雷斯？」
「嗯、怎麼了嗎？」
「第一組開始了。是勇者他們。」

　注意到時就已經要開始了。
　如果史密斯沒有提醒我的話就危險了。

（首先是優斗・劍崎與舞・春風這一個組合）

　從外表來看，舞・春風和同一個世代的女性並沒有什麼顯著的差異。
　既沒有鍛鍊過也沒有什麼特別的感覺。
　硬要說的話————

「春風同學，有著不錯的歐派啊」
「魔力保有量非常多，是吧？」
「不，好的是歐派啊」
「……是嗎」

　如果硬要說的話就是歐派、不對才不是那種事啊。
　即使從遠處看也能明顯的看到從身體溢出的魔力。
　另一位女勇者，凜花・和道也是一樣的，倒不如說她的魔力更加強大。
　魔法的感覺也好強度也好都具備著。
　是身為勇者的恩惠，亦或是異能的作用呢。

（那2個男性相比起來，魔力不只少也沒突出的地方呢)

　在魔法方面女性一方比較強一點。
　不過男性部分只要有鍛鍊身體的方面就會多一些，嘛不過還是纏著不知道實戰為何物的貧弱氣息。
　到底能做到多少程度呢，亦或者有其他隱藏著的戰鬥才能呢?

(就讓身為災厄的數字(Numbers)的9番目的我來好好的見識下吧————)

「那麼第一組，模擬戰開始」

　從觀眾席的位置往下看，在寬敞的場地中有2個人1具魔像。
　魔像就如剛才所說的只是上課用的而已。
　與數字的前輩中被稱為黃金的鍊金術師的那位所使用的是完全不同的東西。
　動作遲鈍，素材是恐怕是鐵製的，完全沒有用到魔晶石或秘銀一類的材料。(零:マナタイト，我去隔壁素晴找出翻譯成魔晶石...不然我還真不知道怎翻)
　不過是個玩具，這樣說也不過分的水平。

「這邊交給我，春風同學就先退下吧」
「不，不我也————」
「請交給我吧！　我要證明我這邊比那傢伙更厲害！」

（……那傢伙？）

　是競爭對手吧。
　是指同為異世界人的幸樹・菅沼吧?
　或許是因為出身與立場都相同所以有對抗心吧。
　畢竟今天是第一天，應該是不會對班上其他人燃起執念的吧。
　但是這樣的心情使自己向上努力的同時，也會使視野變得狹窄。
　那麼優斗・劍崎，你會怎麼行動呢————

「光之神呦！　給予此身加護吧！」

（從第一發就是異能！？）

　在他詠唱後，然後天上突然降下了光芒照耀了他。
　正是與勇者相稱的耀眼。
　優斗・劍崎的力量也隨之提升了啊。
　光形成了劍的形狀，將其握住，身體亦形成了半透明的鎧甲。
　我所看到的，是光之劍士。
　意外的看到了期待的東西了呢。

「嗚哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦」

　隨著吶喊聲突進了。
　劍崎一個人衝向了哥雷姆。
　似乎不想讓舞・春風參戰呢。
　暫且不說有沒有了解對於這個時間的主旨，在考察後首先感受到了1點。(零:為了看大家實力才做這個測試...你在那邊單刷舞怎麼辦啦...)

（甚麼鬼啊那個異能……）

　把處於忘我狀態，彷彿握著劍使用很厲害的劍術的少年放到一旁。
　首先是大方的讓我看到這個異能。
　我很期待那是什麼樣的怪物(外掛)般的能力。
　為了瞭解那個真面目才來到這裡的

（這，這不是非常的弱嗎？）

　優斗・劍崎接受了光之加護後在場中衝來衝去。
　用力的揮舞著劍，然後產生出了光之衝擊波。
　與戰鬥前相比速度與力量都有所提升。
　但是，在徒有華麗的外表而內在卻是空空如也。
　不，異能的確是有效果的，雖然只有那樣。

「不愧是持有異能，劍崎果然很強啊，克雷斯也這樣認為吧」
「欸」
「畢竟能將光屬性使用到那種程度，不愧是元適性吶」　
「是、是啊……」

（劍崎很強！？　將光屬性使用到那種程度！？　元適性！？）

　雖然我以為史密斯瞎了那狗眼，不過周圍的人也是相同的反應。

「果然劍崎大人非常的帥氣呢！」
「嗯嗯！　感覺就是王道呢！」
「那個異能，要在選拔戰中攻略下來會非常的困難呢……」
「那可是勇者啊？　輸了也是沒有辦法的事　」

（大，大家都在稱讚……？)

　不，我覺得這就只是個普通的異能啊。
　不過個人的意見先保留好了，首先要客觀地看待。
　光劍擊中了魔像，給與其傷害。
　速度比起同世代的冒險者快上一些。
　但是完全看不出異能的本質。
　異能的名字是『光之加護』，因為本人是這樣說的。

（物理強化？　魔法強化？　沒有其他更特別的東西嗎？)

　異能的基本上是既華麗卻又兇惡的。
　引起暴風雨、遠距離將敵人的腦袋爆破、操縱重力、用異常強化的拳頭打碎大地的傢伙也有。(零:第2個估計是說4號...不過他用的是狙擊槍...可能是有配上異能吧?)
　應該會有這樣具體的內容。
　但劍崎僅僅是把光纏繞於身上，而且強化的幅度非常的微妙。
　那樣程度的強化，只要使用無屬性魔法就能十分容易達到那個數值了。

(不等等，其實是將異能的力輛隱藏起來了……？)

　仔細想想的話，先不說異能的表面，本質是不會這麼簡單的看出來的。
　畢竟這樣不三不四的異能，不可能是勇者所持有的。(零:你說的對，勇者還沒辦法發揮全力...不過這已經是他目前的全力了...)
　為了應對像我這樣的人監視，所以刻意隱藏力量，想讓人疏忽大意吧。
　這樣想的話，我將勇者當作毫無能力的『雜魚』也會是必然的吧。

「優斗・劍崎，真是策士中的策士啊……」

　竟然被拿下了一手。
　差一點因為被騙而給出了錯誤的報告。
　然後在場上，過了一點時間後劍崎終於把魔像擊倒了。
　但是多花時間所做出的假像，我是不會被這騙到的。

「哈啊哈啊哈啊……」
「沒、沒事吧劍崎君？」
「不、不、不用、擔心、呦。」
「真的嗎？」
「還、還有餘裕、呢」

　光之鎧也飛散回到了原本的狀態。
　劍崎看起來很累，不過只是看起來而已。
　我的直覺告訴我，那一定是假象。
　演技非常好啊，能成為戲劇的演員呢。

（哼哼哼，我的眼睛是不會被騙的)   (零:只可惜主角你腦袋先出問題了)

　真的真的看起來很累的樣子。
　現在處於搖搖晃晃要倒下的狀態。
　但是我對自己的直覺有信心，這全部都是計策，那傢伙還有更多隱藏起來的力量————

「這裡用回復魔法比較好吧……」

　結局是舞・春風並沒有參加戰鬥。
　要能夠完全掌握劍崎的異能現在看起來是不可能的。
　嘛，不過只要知道那傢伙是個的策士就算是有收穫了。
　在這之後，舞・春風似乎要使用回復魔法的樣子。
　但追根究底只是個支援系的魔法，沒什麼大不……

「再生(Recreation)」
「！」

　在疲勞狀態下的劍崎被施展了回復魔法。
　不過從舞・春風手中放出的是半透明的光芒。
　所碰觸到地方轉眼間就回復了，不對，是回復到原本到狀態。

「怎麼了克雷斯？，怎麼發出那麼驚訝的聲音啊」
「……看見她的力量後你有什麼感想？」
「春風同學的？　不，那只不過是普通的回復魔法吧？」
「回復……」

　我一開始也以為是使用了魔法。
　但是錯了，那是將時間回捲。
　不是魔法，而是干涉世界的『異能』才對。
　雖然到剛才為止腦中都是關於劍崎的餘興比賽。
　但不管是怎麼樣的假象也好、不管那傢伙擁有怎麼樣的大絕、都不會有超越舞・春風的價值。

（史密斯和大家都誤解了，那已經超越魔法什麼的的領域了！)

　事象的逆轉，讓事情就變成沒發生過。
　將過去利用自己的手竄改。
　要說的話就是竄改過去，將世界的流向用自己的手去改寫掉。
　那個能力到底隱含了多少可能性了呢。
　舞·春風雖然一副沒怎麼樣的在使用————

(在某種意義上來說，或許可以成為和我們並列的存在……)

　必須要認知到它的重要性。
　如果她當作再生的異能去使用的時。
　所有的受傷，甚至連死亡也有可能超越。
　無論殺了多少都能復活，沒有比這更兇惡更狂氣的異能了
　冷汗不禁直流了。
　然後我的嘴角也不禁上揚了。
　我，在這世上發現了新的可能性了呢。

「喔多，下一個是我們了吧。」
「啊啊」
「為什麼笑了呢？」　
「找到了來到這個學園的目的。」
「越來越不明白了，總之可不能在女孩子面前露出醜態，那就拜託你了?」

　想早點讓Boss他們看看。
　雖然不是4個人都弄清楚了，但是勇者確實是勇者。
　終於有能夠威脅到我們的存在了。
　老實說很無趣的任務突然吹起了一陣強而有力的風。
　我的精神與魔力慢慢的活躍了起來。

「羞恥的樣子不能被看到、嗎…」
「當然啊，這樣就要受到女生們的歡迎就……」
「史密斯」
「嗯？」
「別落後囉。」
「那是什麼意思啊，走太快了吧！　為什麼突然有幹勁了啊！」

　之後，對魔像發動了過廣範圍的冰魔法。
　變成了包含史密斯在內將整個會場都被凍結了起來的大事，被抓去罵已經是後話了。
　另外也因為引起了大家的注意，不用說事後當然非常後悔。

零度星塵

第13.5話「報告」

翻譯:零度星塵

　勇者監視第1日報告

　對勇者的監視終於開始了。

　得知竟然有4個異世界人被召喚時就連我也相當驚訝，但我想盡可能努力的接近他們。

　首先是上學第一天，我睡過頭了。

　我認為是因為這是久違的單獨生活所以鬆懈下來了。

　平時我都是把墮落的艾烏拉桑叫醒的那一方，她不在後竟然換自己變得那麼失敗，真心受到打擊了。

　並不是瞧不起艾烏拉桑或把她當笨蛋。真的，是真的。

　上學的途中遇到一個叫做史密斯・凱爾賓的男人。(零:我很好奇為何其他翻譯都把史密斯的姓翻成克爾文之類...才發現這是日文音譯的鍋，但一一修正太麻煩就繼續用凱爾賓)

　性格上好女色，一直都在說著有關女人的話題。

　好像馬上就向班裏的女生發起攻勢了，但據說全部都被拒絕了。

　非常遺憾的結果。

　嘛，即使自己是女性，確實也不會想和史密斯交往。

　雖然本性算好的，但是果然還是腦袋裡要裝點煩惱比較好。

　說到交往，被勇者中的1人，凜花・和道問到了一個問題。

　那就是『有沒有戀人？』這樣的問題。

　因為並不是甚麼會對任務造成障礙的問題所以就老實回答了。

　但是才剛說完，就一下就變成女生們騷動起來的事態。看那個反應之大的樣子很快就會傳到其他班級吧。

　先不論正確答案到底是什麼，也有是分辨敵人用的暗號問題的可能性，我打算一邊全力小心注意的同時一邊著手進行解讀。

　然後是初日努力的成果。
　這是直接目睹過勇者們的力量所得知的。
　以下將與名字一起，記載暫定的異能名。

　優斗・劍崎『光之加護』
　幸樹・菅沼『加速』
　舞・春風『再生』
　凜花・和道『魔力增大、魔法強化系』

　要說明各人的能力是很簡單的，但說到底理解的還只是初日的階段。

　可靠性不高，還有很多不明和在意的地方。

　首先從男性陣容開始，就現階段可以說的是，優斗・劍崎和幸樹・菅沼是『很弱』的。

　劍崎纏上光來戰鬥，創造出擬似的劍與鎧甲。

　但是身體能力向上的幅度實在低到不讓人覺得是異能的恩惠，上級冒險者的無屬性魔法也能達到十分同等的效果。

　戰鬥技術方面則更慘，以食材來比喻的話就像是將埋在地底1個月的魚挖出來然後只烤到一半的感覺。(零:誰能幫忙驗證一下這是怎樣的感覺)

　但這些都只是前述，是偽裝的可能性非常的高。

　從言行和現場情況來看，我認為這是為了使像我這樣的監視者感到錯亂使其獲得假的情報。

　劍崎是稀世的策士，個人最推薦這個說法。

　接下來是關於幸樹・菅沼。

　他的異能是速度提升，似乎單純只是能移動的更快而已。

　只是個非常殘念至極的異能。

　並沒有給人策士的感覺，恐怕只是單純的速度強化系不會錯的。

　但是劍術和身體的動作的直覺很優秀，只要鍛鍊累積下來就能在實戰中良好的活躍。

　性格粗枝大葉，一個個動作的聲音都很大故容易察覺。

　然後接下來就是正題中的正題了。

　特別讓人驚訝的是勇者的女性陣容。

　首先是舞・春風，給人是個性格開朗且具有社交性、對人很好的女性這樣的印象。

　但是先把性格等等的放在一旁，她被授予的那個異能太過特異了。

　本人並無像劍崎或菅沼那樣將可能的能力內容或異能名說出來，但是在我鑑定下斷定為『再生』或是『時間操作類』的力量。

　姑且不論治癒了劍崎的身體，精神層面也回到了數分鐘前的狀態，能做到那樣的回復魔法要到第9階梯以上，但是幾乎無法確認到從舞・春風身上有魔力的釋放。

　即使只是看了一下在那能力中隱藏的可能性在勇者中也是首屈一指的，關於她的事將在另外的報告中記載。

　最後是凜花・和道。

　我認為她可能和我一樣，是魔法強化系的異能。(零:這裡算是個小Bug...主角真要說的話並非魔法強化系，主角的能力是擁有冰之主神本身，雖然主神能強化他的魔法就是)

　大部分的屬性都有適性，魔力保有量也相當多，不管是好是壞都是很簡單的力量。

　但只要透過鍛鍊，即使是魔王的魔法的程度也能達到。

　雖然不像舞・春風的異能一樣有特別突出的地方，但是正規而強大的異能。

　但是人性上有些黑暗面？ 這樣感覺到了。

　也許是我太過在意了，但那看著我的眼神很可怕。

　我想我需要充分注意人身安全。

　除了他們外也有因為多個公爵千金、對學校不熟悉之故，所以發生了很多自己無法預測的現象。

　不久之後的郊外合宿及國際比賽的預賽中也會持續在旁紀錄。

　為了不讓自己的身份暴露會盡可能的努力，今後也打算繼續擔任監視的任務。

零度星塵

第14話「授業」

翻譯:Yjason1342

「因此，在魔法中最重要的是————」

　充滿波瀾的第一天後隔天，第二天是普通的課程。

　例如語言、歷史、戰術、魔法等等。

　看了看周圍不愧是最優秀的班級，大家都全神貫注的集中注意力在老師的話語及板書。

(真是無聊的課程阿……)

　但是只有我，對於在眼前進行的這些事情感到非常的無聊。

　停滯不前的價值觀，澆熄了興趣與好奇心，學園就是這樣的東西嗎。

　現在是魔法學的講座，老師所說的都是正確的，但是太過於古板了。

　所有所說的都說是經驗累積於身上的東西。

　在實戰中所學習，應用的應用的應用，在不公開異想天開的想法下，這段時間根本不需要作為學生度過。

(勇者們，嘛，都認真的接受呢)

　先不說正後方，於斜線上的劍崎和菅沼的態度可以掌握住。

　語言的隔閡應該是召喚的恩惠所翻譯的吧。

　像是什麼問題也沒有一樣流利的抄寫著筆記。

(這也是代表候補的頂端啊……)

　勇者們的已經背上了好幾個重擔。

　討伐魔王是最終目標，但在那之前還有許多的活動和任務。

　目前最大的目標應該是國際親善試合『代表』的校內預選吧。

　在這個悠古雷大陸上有4個國家維持著勢力均衡。

　第一個當然就是海倫斯王國，其他還有賓薩爾庫帝國、艾里密納商國以及森特爾教國。

　為了加深這4個國家的友好，也是為了打探彼此內部而進行的比賽。

（如果不能成為代表勇者的稱號就會被廢除吧）

　有五個名額，採完全的個人戰的實力主義，勇者也不能像入學考試一樣直接通過。

　正式比賽姑且不論，在預選中如果輸給了其他的學生就等同於弄髒王國的顏面。

　在優渥的待遇背後則是懸崖，真是可憐的立場阿。

（嘛，我絕對不會成為代表的)

　因為如果被選上的話肯定會很顯眼，不只可能會對任務產生影響就連身分都可能會暴露。

　絕對，不管怎麼樣都要演成一個普通的學生。

「最近率先上陣的指揮官也很多，特別是帝國的戰姬、教國的劍聖————」

　即使在思考著也有一邊聽著老師的話。

　戰姬，帝國的公主能將手上的手牌做出卓越的戰術組合，高熟練度的魔法，同時也身懷某種異能的超人。

　在數字之間她也亦受好評。

　劍聖也是差不多的，現在是第20代，和我差不多年紀吧。

(不管是戰姬或劍聖都好在同一世代中都是相當的強者，現在的勇者們連他們的腳跟都碰不到吧……)

　作為監視者的自己，能看出他們間實力差距非常明顯。

　再生的春風，和魔力日漸增長的和道還說得過去，但剩下的那2個男的。

　他們會被瞬間秒殺的成為笑話吧，召喚他們的貴族們有好好理解實力的差距嗎。

(嘛，策士的劍崎，現在應該在思考著我也想不到的秘策吧)

　雖然實戰的實力還不明瞭，但是我確信優斗・劍崎是個一流的策士。

　這個想法也已經寫入報告中，傳達給Boss了。

　我也裝作什麼也沒有，背地裡持續小心的關注著劍崎的一舉一動。

　雖然表面上看起來開朗，但或許是很腹黑的。

　同時他經常在舞・春風的旁邊，或許在暗地裡在傳達著什麼吧。

(舞・春風異能的重要性，只有劍崎也注意到了吧)

　真是可怕的手腕啊，不成為勇者而成為軍師更好吧。

　亦或著說比起軍人更適合當商人或是政治家。

　到此為止還是我的預想，但我對於自己的想法是有自信的。

　優斗・劍崎，在某種意義上我認為是最危險的人物。

「那麼，時間差不多了，今天的魔法學就上到這邊吧」

　看了一下時鐘，稍微早了一點結束了課程。

　周圍終於從緊張中解放，老師也離開流露出放鬆的氣氛。

「唉、從一開始就這麼困難啊……」

「是嗎？」

「是啊，克雷斯全部都能理解嗎？」

「姑且」

「真的……？」

　並不是別人所教，很多都是在實戰中所學會的。

　順便一說史密斯嘆氣的原因是因為魔法陣的構築這部分。

　這部分用直覺比較好，老師使用無用的方式劃分弄得大家都搞不明白。

「那個，克雷斯君」

「嗚，怎麼了？」

　後面突然傳來叫我的聲音。

　不知不覺就有了不自然的反應。

　不必懷疑對方是誰，這聲音來自舞・春風。

　到底有什麼事呢？

「剛剛的課，有些地方不太明白呢」

「到底是哪裡暴露出來了……」

「暴露？」

「不不！　沒什麼！」

　我難道意外的是個笨蛋嗎？　

　隨便借犯下失誤，無奈於社交能力不怎麼強。

　至今為止都是做著把什麼打倒或破壞的任務，不，還是別找藉口吧。

　首先要適當的處理這個場面。

「教科書的這個部分……」

「魔法中第一工程的改編、嗎……」

「嗯。構築一次，接著的變形沒辦法理解」

「原來如此……」

　大概是聽到了我和史密斯的對話吧。

　知道了我有好好的理解，於是便來這邊求助了。

　什麼啊，果然沒什麼大不了的。

　不可能暴露只是白擔心了。

(話說，未免也太近了吧……)

　從後面往我貼近的姿勢。

　不過再小心點啊，教科書和身體、臉也非常接近著我。(零:這和上面那句好難翻...嘛...有錯就無視吧)

　艷麗的黑髮有著女性特有的香味，還有已經說了好幾次了臉好近，太靠近了。

　劍崎的表情，看起來非常的不開心。

　一定是認為雖然是同班同學，但是還沒分清楚是敵是友，就這樣貿然的靠近不太好，這樣的意思吧。

(我也希望能離遠一點……！)

　周圍也紛紛的將目光投向這邊。

　出乎意料感覺很不舒服的氣氛。

　鎖鑰說明的內容也沒什麼了不起的，趕快結束吧。

「首先舞、同學」

「直呼名字就好了……」(零:我真的想拜託原翻丟百度機翻後好好比對一下原文...這裡機翻出來的東西亂七八糟)

「什、什麼？」

「什么都没有！」

「是嗎，那么首先是工程的作用————」

　即使對方身為勇者，即使自己很想趕快離開但也不能隨便的亂教一通。

　即使是實力現場主義，笨拙的將知識教給對方而使其白白送死也不行。

　如果要做的話，就要將老師的話更簡潔，以更深刻的理論來傳達。

「那麼這個式是不需要的嗎？」

「啊啊。不需要」

「但是老師說……」

「那堂課坦白說水平很低，這是實戰用的完美的構築。」(零:S班的教師們哭死在廁所)

　我好像被周圍的人認為只會用冰魔法。

　但我在某種程度內能使用絕大多數的屬性。

　直到幾年前我都還是經常使用水屬性或雷雷屬性的風格，嘛如今只使用冰一個了。

　這話就先放到一旁，總之學生該學的部分都已經教完了。

「————所以把這個和這個加再一起」

「————嗯嗯」

「————然後再加上剛剛的這個式」

「————真的欸！　好好地和答案連上了！」

「————嘛，這種程度只是普通的而已」

　從0到1，再從1到接近到100。

　不裝模作樣而是努力的教導她。

　只是表面以冷靜的口氣說著，但是腦中卻是拼命的倍速運轉中。

　細心的注意不要教出劣等的知識，也不要失言。

「但是克雷斯同學，從這邊昇華到第二工程的弊病不是很多嘛？」　

「瑪莉、同學……」

「聽起來很有趣呢，可以讓我也參加嗎？所以接下來會怎麼發展呢？」

「欸多，從這邊開始的話————」

　不愧是四大公爵家的千金，比周圍的同學還要優秀。

　基本上都是些常識性的東西，應該是剛好聽到了吧，對於我對舞・春風所教導的內容提出了疑問。

　果然理解非常迅速，也看出了工程昇華中不可思議的地方。

　有無學習的證據我也能清楚的看出來。

「什麼什麼，好像很有趣的樣子」

「啊、凛花！　現在克雷斯君在教我關於魔法陣的部分」

「嘿、艾力希亞君的魔法學阿ー」

「吶吶！　我們也可以聽嗎！？」

「不能老是只讓給你們女孩子啊！　我們男生也要聽啊！」

「嗯嗯，果然男人的友情是非常重要的！　如果可以的話關於艾力希亞君的身體也————」

（怎麼會越來越嚴重了阿……)

　特別是最後，雖然沒有聽清楚不過卻不自覺地起了雞皮疙瘩。

　本來我只是教舞・春風，瑪莉和史密斯，現在這樣幾乎是班上的全員集合了。

　都來聽我自學的獨自理論魔法學了。

　對我來說只是非常普通的，不是什麼大不了的事情。

「那請在黑板上寫吧！」

「嗯！　這樣不錯啊！」

「那麼艾力希亞君，請多多指教！」

「「「「「拜託了！」」」」」

(真的假的……)

　休息時間只剩下十幾分鐘了。

　即使這樣也不能了認真聽大家的話站在前方執起教鞭。

　我只是個學生，沒有義務做那樣子的事。

　但是除了劍崎和菅沼以外，幾乎所有在這裡的人都擺出了拜託的姿勢。

「克雷斯君」

「阿，什麼？」

「拜託了」

「……」

「如果舞的請求不行的話那就沒辦法了。雖然我是公爵家的人但我也低頭————」

「等等等等！　這很不妙啊！」

「那麼你能教大家嗎？」

「……唉、我知道了」

　甚至連四大公爵家的人都向我這個平民低頭。

　這樣的構圖對我來說是最糟糕的，一定會作為惡名昭彰的學生在學校傳遍的。

　如果會變成那樣的話那麼就算麻煩也應該教他們。

　被世界所恐懼的災厄的數字(Numbers)的魔法使執起了教鞭。

　而且對方是同年的人，開什麼玩笑阿。

（迅速的結束掉吧)

　休息時間本來就不長，那麼忍耐到下一堂課的講師來了就好了。

　在這短暫的時間就盡量教吧。。

　老實說被那低水平的教學弄得有點煩躁了，乾脆就在這個瞬間來傳授最高等級的魔法學吧。

　將所謂真正的魔法展示出來吧。

「克雷斯來幫我們上了大家快回座位吧！」

「把門也關起來吧。都聽到雜音了」

「不妙不妙！　要快點把筆記本拿出來啊！」

「將那個以撒老師打敗的艾力希亞的課，真令人期待個不停啊」

　我站在台上時大家都很安靜的坐著。

　手上拿著筆，筆直的望向大家。

　不要那麼緊張，太緊張了。

　雖然只是剎那的時間，但不是戰鬥而是做為教育者與人對峙著。
　沒有品味過，初次體會的緊張感

(不過劍崎看起來非常的不高興呢，不，難道說————)

　劍崎是個優秀的策士。

　也就是說，竟然在我面前上些如屎般的課程，那傢伙是這意思吧。

　因為周圍的目光都集中在我一個人上而忌妒，勇者是不會抱持著那樣陳腐的感情的。

　所以我推測他擺出那張臭臉應該是因為前者。

(好吧，就在這讓你好好的看看)

　因為是監視所以不能有物理上面的動作，那就從知識理論上面來對話吧。

　沒有辦法了啊因為站在這裡，突然有點幹勁了呢。

　既然如此，那就接受挑釁來回應這些挑戰與期待吧。

「————那麼就開始真正的魔法學吧」

　教科書是不需要的，我只需將我所理解的全部講述出來。

　最強最兇惡的魔法使『絕冰(Eternal) 』揮舞著教鞭。

　連我自己也越講越起勁，當然轉眼間下一堂課就開始了。

　不過竟然連下堂課的歷史講師也聽起課來了，也就是說聽我的魔法學。

　然後下一瞬間課程就迅速的變成我的講義。

　就這樣過了整整1個小時以上的時間，我將魔法傳授給了在場的所有人。

零度星塵

第15話「劣等」

翻譯:Yjason1342

(為什麼淨是那傢伙受人注目啊……)   (零:原翻，原文是ばかり(淨是)不是ばか(笨蛋)啊，別手動繼續拉低光勇的氣度啊......這是作者的工作啊!!!)

　我，劍崎優斗是在這個世界身為勇者的存在。

　勇者是任誰都該獻上敬意，受到尊敬的存在。
　而且我的長相不錯，女生向我告白的次數輕鬆超過了三位數。
　此外在異世界和原本的世界一樣有學校。
　外表加上身分相乘使我在班上大受歡迎是理所當然的，本來應該是這樣的————

「那麼艾力希亞君這個要怎麼做啊？」
「嗯，這邊的話————。」
「喔喔，原來如此！謝謝！」
「那麼那麼這個問題是……」
「和這一起來的話————」

　為什麼克雷斯・艾力希亞那邊會更受歡迎啊！
　或者說完全沒有人來找我。
　這是在原本的世界絕不可能發生的狀況。
　最令人火大的是連春風同學也被他緊緊的吸引了。

(長相稍微有點好看，讀書稍微厲害就在那邊囂張……)   (零:你在日本就是這樣，Understand?)

　確實長的很好看。
　說起來有著銀髮銀眼的時點就已經太卑鄙了。
　如果有著這些條件當然會很受歡迎的吧。
　因為這些原因他在女孩子間很人氣很高，然後男生們也聚在一起則是因為學習和魔法的緣故。
　正確來說是那堂實技課程的緣故。

(將整個會場都凍結規模的魔法，多麼的犯規)

　1天前，班主任想見是大家的實力，所以以魔像作為對手進行了模擬戰。
　我認為這是個好機會，將異能『光之加護』最大限度地使用了。
　毫無保留的，『認真』的使出全力。
　全身纏繞著光使力量和速度都提升了，應該確實地展現了實力。

(但最後獲得最高評價的卻是艾力西亞，那傢伙明明應該是魔法的操作失敗了啊……！)

　原本將身為隊友的史密斯・凱爾賓捲入時就只是個三流罷了。
　等我之後學會魔法的話就能輕鬆打倒艾力西亞了。
　倒不如在國善試合的選拔戰吧。
　冰什麼的別說承受住只要一擊就秒殺了。

(在公開場合把他打到體無完膚，到時春風同學也會清醒的吧)

　現在的課程稍微有點趕不太上。
　不能慌慌張張的再更落後對方了。
　受到公主特別的期待，而且我這邊有異能所以很從容的。

「你在笑什麼啊優斗?」
「沒錯，我們是特別的」
「?」
「幸樹覺得自己能贏過艾力西亞嗎」
「Emmmmmー，不知道」

　幸樹也被授予了超加速這一個強力的異能。
　這傢伙的速度是艾力西亞能跟得上的嗎。
　不，不可能的。
　所以不用考慮什麼對策，只要用時間和才能去填補就好了。(零:數字全員笑而不語，我們都比你有才能，也使用異能比你久)

「不過那傢伙的課挺容易就能理解的」
「是嗎？　我完全沒在聽」
「真裝模作樣啊」
「只是個除了冰外一無長處的同年人，沒有認真聽的必要。」

　還只是1年級生才會受到周圍的吹捧。
　沒有必要著急，再過一點時間就能見真章了。

「話說德尼羅老師怎麼還不來啊。」
「啊啊。想早點回去啊。」

　今天的課程已經全部都結束，只剩下導師時間了。
　好想早點回去和騎士團長他們練習劍術。
　在誰也不來靠近我的地方長居也只是像個笨蛋一樣。
　而且看到艾力希亞的座位旁有許多人聚集也挺讓人不爽的。

「————不好意思」

　差不多該放過我了吧，當我這樣想時門突然打開了。
　但並非班主任總是發出的那懶散的聲音。
　純潔正直而美麗，將這句話體現之人來到了教室。
　黃金般的長髮與輝煌的碧眼，充滿了成熟氣息的美女。
　班上的焦點一下子就從艾力西亞移到她身上了。

「克拉莉絲大人！」
「瑪莉同學，好久不見」
「請，請問有什麼事情嗎？」

　我也在慶祝召喚的典禮上見過她一次。
　她的名字是克拉莉絲・蘭多德爾克。
　和瑪莉同學一樣是四大公爵家的千金，而且是這個學園的學生會長。
　完美的姿容、明朗的性格，可以說是春風同學的異世界版本。
　完全正中好球帶，可以的話————   (零:不管你想怎樣，終究只存在於妄想而已)

「你好啊蘭多德爾克小姐」(零:我先說下我翻譯さん的基準，學生間對同輩或晚輩我會翻"同學"，關係沒那麼好的年長者翻"小姐/先生"，剩下我會翻"桑")
「啊啦勇者大人，那個……」
「優斗，優斗・劍崎」
「啊，好。記住了」

　瑪莉同學繼續急忙的靠近她。
　除了春風同學以外，班上的女生在這時點怎麼樣都好。
　我更加想要與這種高嶺之花打好關係。(零:隔壁暗騎的自走砲光勇一定是你的前輩)
　不過她忘了我的名字了嗎？　一定不會是被忘記了吧。
　總而言之，不先拋出個話題不行。

「蘭多德爾克小姐是因為有什麼事而來的吧？」
「那、那個」

　她急忙的閃爍其詞的尋找理由，不如說是浮現出緊張的神色。
　難道是來見身為勇者的我嗎？
　實際上也真的是那個理由吧，所以在當事人面前才會焦急吧。
　這也是沒辦法的，我是被選中的人，在這張臉前普通的女人會緊張————

「克、克雷斯君我來找你了」
「欸?」
「不好意思我先告辭了」

　宛如什麼事都沒有一樣般就這麼從我面前走過。
　門前只剩下我一個人。
　她所前往的是艾力西亞的方向，就這樣慌慌張張的小跑步過去。
　大家也很自然地讓開了一條路，在那傢伙的面前變的空蕩蕩的。
　形成了蘭多德爾克小姐正面面對著他的狀態。

「那個！　克雷斯君！」
「不用那麼大聲我也聽得到哦」
「說、說的也是呢」
「重新一次吧，好久不見了」
「是、是啊！　好久不見了！」
「那麼究竟有什麼事情呢，克拉莉絲桑」

　難道說他們本來就認識了嗎？
　我稱呼她是用姓，但那傢伙卻是很普通的用名字叫她。
　不過蘭多德爾克小姐也沒特別說什麼。
　那是絕對不會有的吧，但那彷彿是在喜歡的就在眼前的反應。

（我、我就這樣被放置在一旁————）

　教室裡的氣氛也變得沉重起來。
　我認真的注視與傾聽不放過一字一句
　到底是有什麼事而來這裡的呢。

「在、在這裡、那個……」
「不方便在這說嗎？」
「……是的」
「那麼就換個地方吧」
「如果可以那就拜託了」
「那麼現在就————」
「不不這樣就好了！　班會結束後再去也沒關係！」

　說不出來啊，那最真實的感想。
　那樣的美女竟然對身為平民的艾力西亞有好感什麼的不可能的。
　反正也不是什麼大不了的事情吧。
　在周圍留下疑問時，打算離去的蘭多德爾克小姐，卻像是忘記了什麼突然的回過頭。
　然後說出了一句話。

「啊、地點在，就在那裡好了」
「那裡？」
「真、甄試的！明明就知道的……」
「欸？　不，那個————」
「第、第一次見面的地方！」

　最後她滿臉通紅的一溜煙的跑走了。
　這一連串的交談就有如少女漫畫一般。
　沒有看過的我也這麼覺得。
　端莊的舉止不知去了哪裡，和來的時候不同門被用力的關上了。
　然後來訪的，是回過神來之時。

「為什麼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
「怎，怎麼了史密斯？」
「為什麼聞名天下的蘭多德爾克小姐會來找你啊！」
「不，克拉莉絲桑是……」
「而且是用名字稱呼！　這可不是一般的關係吧！？」
「嗯嗯！　告訴我們啊艾力希亞君！」
「這個是，不，這又不是什麼對誰說……」
「總而言之好不甘心啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

　包含史密斯・凱爾賓在內的男性一邊不甘心的吶喊著一邊流淚。
　女生們也更加激動的樣子。
　只有我被排除在外，一整個邊緣人的心情。
　為什麼不得不遇到麼慘的事情呢。

「克雷斯・艾力希亞……！」

　用誰也聽不到的聲音小聲說著。
　然後我用力的握緊拳頭。

零度星塵

第16話「即興」

翻譯:Yjason1342

「不、不好意思，讓你久等了」
「不會，我也才剛到」
「是那樣嗎，那太好了」

　從波瀾化的教室中解放出來來到了約定好的地方。
　我在那裡所等著的人不用說當然是克拉莉絲桑。
　被史密斯他們問了被叫出去的理由，但我也我完全想不出來。
　倒不如說也只是入學考試的時候見過一面。
　2人像這樣對話也已經時隔幾週了。

（完全沒想到竟然會直接往教室突擊啊……)

　那個時候確實覺得親密度有點上升了。
　即使如此被那樣叫出去也有點太那個了。
　說實話我並不想和這個人扯上什麼關係，但是無視的話那就更麻煩了。
　所以就馬上答應，坦率的前來了。

「那就馬上進入正題吧，那個、稍微有個請求想拜託克雷斯君一下……」
「請求嗎？」

　不可能竟然是說要去把魔王打倒吧。
　以常識來看像四大公爵這般地位崇高的人，大部分的願望應該都能實現的。
　而且居然是向我指名的委託，克拉莉絲桑的臉頰染成了紅色，難道是一般人會感到害羞所以沒辦法做的事情嗎？
　那通紅的臉所想像著的，到底是怎麼樣的願望呢，甚至身為災厄的數字的我都有點緊張起來了

「實，實際上是————」















　我的名字是克拉莉絲，是蘭多德爾克家的長女
　現在正在和家人一起吃晚餐，前面的是我的雙親，而坐在一旁的則是弟弟希爾庫。

「聽說入學考試的協助工作，順利的結束了」
「是的。沒有什麼問題進行了。」
「克拉莉絲真是優秀呢，和當時的這個人真像————」
「咳咳，我的故事可以不用在這時候說吧」
「啊啦啊啦，害羞了啊」

　父母的關係還是一樣很好
　就算在我和希爾庫面前還是一樣豪不在乎的調情。
　弟弟也快12歲了，差不多能就讀魔法學園中等部了，差不多希望他不要忌憚別人的目光了。

「希爾庫再過兩周後就12歲了……」
「是的父親大人！　我也已經入學中等部了！」
「孩子的成長真是快啊」
「是啊。還有希爾庫，邊吃邊說話是違反禮儀的」
「我已經全部吃下去了！」
「就是這樣」

　與我相差4歲，從我來看希爾庫真的相當可愛。
　長相就像女孩子般，只是本人希望更像個男人。
　就我而言我希望這樣成長下去就好，甚至像克雷斯君一樣。

（克雷斯君，過得還好嗎……)

　和他僅是聊天了十幾分鐘的關係，但即使那樣卻在過了久久也無法忘卻。
　但是在預料之外的他的名字瞬間就在學校裡傳開。
　說是1個人就打倒了考官，而且尾刀還是使用了將整個會場凍結的大招。
　傳到身為學生會長的我耳裡是必然的。
　現在通宵工作的職員會議中，雖然本來就有勇者但卻因為加上克雷斯的話題弄得非常火熱。

「換個話題吧，為了慶祝希爾庫的生日而舉辦了舞會，大家各自進行準備吧」
「是的」
「是ー的！」
「還有克拉莉絲」
「怎麼了嗎？」
「是關於你的舞伴這件事，但是———」

(是這個話題嗎……)

　我今年17歲，也差不多是到了決定未來的對象的年齡了。
　由於父母的用心而並沒有指定未婚夫，但期限已經迫在眉睫了。
　在注重面子的貴族所舉辦的活動沒有舞伴、丈夫之類的人同行的話是非常難看的。
　已經有很多人上門來提親了。
　已經一直拒絕好幾年了，但也已經接近極限了。

「其他公爵家，艾登斯特家的長男如何?」
「討厭……」
「你也真是的啊」
「克拉莉絲，妳也是個貴族，差不多該做決定了吧」

　父親大人和母親大人似乎都不希望我作為政治婚姻的道具。
　只要是自己能信賴、喜歡的人物的話任誰都可以。
　正因為有著作為繼承人的長男希爾庫。
　但是如果像這樣一直找不到對象的話，就只有相親一途了。
　作為父母也希望早點見到我嫁人安心下來吧。

「也有來自周圍的壓力之故，如果沒有一同出席舞會的人的話————」

　不想再繼續聽下去了。
　一定是要說再沒有對象的話就要和哪裡的貴族訂婚了吧。
　我也是好不容易才有喜歡的人的啊，才剛有了啊。
　但是時間無情，如果再早點和他相遇的話。
　不管怎麼說我才剛和克雷斯君相遇，還沒有進展到交往的狀態。
　但如果在這裡不說出個誰的話，那就……

「啊咧？　姊姊大人不是有在交往的對象嗎？」　
「「「欸！？」」」
「因為姊姊大人在房間傻笑的同時一邊『我們是永遠』或是『命運的相遇』或是『我愛妳』之類，1個人各式各樣的—————」
「STOP！　STOP希爾庫！」
「在隔壁的房間也能微微聽到。對方的名字確實是……」
「好了好了！　已經沒問題了！　沒關係的！」

（我、我的妄想居然被希爾庫給聽到了什麼的……！)

　即使經常讀童話類的書，然後經將我和克雷斯重疊在那之上宛如愛情故事。
　被別人聽到我們2人在交往，回到家也無法忘記的思念對方，想像的差不多是這樣的內容。
　但是在那說出來的話，會過於害羞而難為情。
　只是稍微說了幾句話的對方，然後把他擅自把他加入自己的妄想中。
　克雷斯君，在妄想中做了各式各樣的事真的是非常對不起。

「克拉莉絲……」
「是、是的！」
「在交往的對象，有嗎？」
「欸多、那個……」

(我、我該怎麼辦啊！？)

　大家都知道希爾庫是個正直的人。
　所以我那些假話被當作是事實了。
　父親大人和母親大人的眼神是認真的，如果在這邊回答不出來的話，婚約者就是貴族中的某人，並非我所喜歡的對象吧。

(父親大人、母親大人、還有克雷斯君，對不起了————)

　我就這樣順著氣氛。
　調整呼吸，挺起胸膛，將事情宛如真實般說出。

「————我，有正在交往的對象」
















　克拉莉絲前輩的回想結束回到了現實。
　雖然有很多覺得奇怪的地方但大體上都了解了
　也就是說還不想結婚，希望我作為那個偽裝。

(可是為什麼是我呢？)

    從客觀的觀點來回想。
    克拉莉絲前輩只大致告訴我經過而已，自己的心情則完全沒提到。
    把話加上順序的話，就是弟弟的生日派對、差不多該有個舞伴了、沒有的話就要隨機選個對象、因為討厭那樣所以指名了我。

「克拉莉絲桑的話應該認識很多人吧，為什麼要指名我呢?」
「那、那個、那個是，對了！　是突然之間想到的！」
「突然嗎？　嘛，也不可能會對身為平民的我有好感呢……」
「沒，沒有那樣的事！」
「欸？」
「啊、不、什麼都沒有……」

　看來已經有點情緒不安定了呢克拉莉絲桑。
　是那樣嗎，因為不想要婚約者所以累積了壓力嗎。
　嘛，也有很多人是比較喜歡獨自一人的，這個人總而言之就是想成為一個單身貴族吧。
　光憑這副長相就會有很多男人接近過來的吧。
　是身為男人的我沒辦法理解的感性啊。

「但是我才剛來到這個大陸呢？　理論上交往的時間應該很短吧？」
「那裡已經採取措施了。嘛，雖然不過找藉口罷了」
「喔喔」
「直接了當的說，就是一見鍾情！」
「是的？」
「我們對彼此一見鍾情、是剛開始交往的熱戀中的情侶如此說明了」
「……」

　大概就是用很短的時間內一見鍾情、覺得這個人就是命運的對象這樣的理由強行通過的吧。
　感覺那個理由有點牽強，但克拉莉絲桑好像說服了雙親。
　據本人說是用幹勁的力量強行壓下去的。

「但我這邊是平民哦？　身份不……」
「克雷斯君魔法的才能非常厲害，所以那只是小事而已」
「不，可是……」
「貴族的女孩子最喜歡這種身分不同的戀愛的！　絕對可以的！」
「太、太近、了!」
「啊，不好意思，一個不小心就太激動了————」

　光對我就有這種氣勢。
　她對父母到底說的多麼熱烈，我完全無法想像。
　雖然提出了幾個問題，但是克拉莉絲桑很好的處理了。
　果然貴族就是貴族，這些部分就交給她吧。

「那麼結局是我只要按照這個設定上交往就可以了吧？」
「不，不是設定而是非常認真的……」
「欸？　怎麼了？」
「什，什麼都沒有！」
「哈、哈啊……」

　已經搞不清楚了。
　總之確實事被捲入了貴族的戲言當中了阿。
　如果拒絕的話克拉莉絲桑的未來會發生改變吧，如果真的這樣的話不管用什麼樣的手段她都會想辦法讓我說出Yes吧。
　沒辦法，這裡只能老實交往了。

「那麼十幾天後，請多多關照了」
「十幾天？」
「是的。舞會」
「喂……」

（真的假的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊）　

　也是，話題太飛躍性所以偏掉了。
　原本就是因為沒有舞伴而開始的話題，我擔任她的舞伴也是理所當然的。
　舞蹈已經事先學習過了，也有準備服裝的錢。
　但是在貴族聚集的地方我必須站在準主角級的美女身邊。
　這樣的難題實在是—————

「我的父母也都說想見你一面」
「是，是嗎……」
「是啊！　很期待呢！」
「是呢……」

　為什麼克拉莉絲桑滿臉的笑容阿。
　果然貴族業障就是重，即使是虛偽的事情也會像真的一樣認真的行動起來吧。
　我也以身為潛入調查員的心態來見習吧。
　雖然偏離了話題但我還必須要想當天如何監視勇者們。
　這樣一想我還是忍不住嘆氣了。

零度星塵

第16.5話「計謀」

翻譯:Yjason1342

　阿爾雷大陸。
　那是魔王及眾多魔族所居住的土地。

「————那麼就按照計畫執行作戰吧」
「————沒錯」
「————人類們似乎也很疏忽大意吶」

　某個魔王手下的幹部們，正一同討論的話題是海倫斯王國所召喚的勇者的事情。
　但是關鍵的提案者一方卻無回應。
　甚至該說連會議都沒有出席。　
　現在是確認對異世界人『暗殺』的計畫進展的狀況的時候。
　在這重要的時間點，從潛伏於王國的魔族傳回了這樣的消息。

「但是勇者有4人實在出預料之外啊」(零:1000年前召喚的人數更多...)
「是啊。得在成長起來前殺掉才行」
「現在的世界中，礙眼的人還真是多呢」

　除了勇者之外戰姬和劍聖也都是非常棘手的存在。
　雖然不想承認，但上述者確實都有能匹敵魔族的力量。
　為了培育她們花費了相應的時間和工夫。
　但如果是剛被召喚出的勇者的話，先不說警備個人的熟練度還不怎麼樣。

「第1次是舞會，失敗的話……」
「嘛，那傢伙的話肯定會決定的吧」

　要說完全沒有不安是說謊的。
　但是魔王大人的命令，是絕對不容許失敗的。
　初次進行的工作是在海倫斯擁有絕大權力的公爵家，為其長男生日所舉辦的舞會。
　根據取得的消息勇者也會參加。
　雖然警備也很堅固但終究所保護的中心是公爵一方。
　勇者的保護多少也會變薄一些吧。

（把暗殺特化型的那些魔族送過去了。潛入是很簡單的事情)

　勇者的暗殺說大體上是成功了也不過分。
　可以的話還希望能綁架具有貴族身分的人。
　如果能活捉四大貴族的化，就能單方面提出要求了吧。
　不管怎麼說最終目的還是殲滅那夥人。
　只要他們在這個世界上，就不可能達成征服世界的宿願。
　不得不將有著令人忌畏的數字的人們殺死。(零:送頭囉)

「來吧，讓我們等著好消息吧————」

零度星塵

第17話「偶然」

翻譯:白-嵐

　在剛開始習慣學園生活的這個時候。
　雖說如此但作為周末的今天，學校是休息的。
　大家都去做自己喜歡的事了吧。

（雖然我休息日也必須要幹監視的工作…………）

　正好來到正上方的太陽使白天更加的熱鬧。
　我雖然想磨磨蹭蹭的呆在家裡，但人還是待在了這熱鬧的王都中心街上。
　保持著某種程度的距離一邊監視著。
　對象當然是勇者一行人。

「休息日就老實地待在王城裡啊……」

　勇者們在貴族區中，離開了城中的住所。
　在那邊還要努力進行和學園不同的學習及鍛鍊，大概。
　入手的情報大多是來自史密斯，或是偷聽來的。
　因為並不是直接把握住的，所以不敢說是絕對正確的。

（而且那是魔法騎士團團長吧？）

　剛才也說了到街上來是為了監視。
　勇者們去到哪我就得跟去哪。
　不知道什麼時候會發生什麼事。
　魔法騎士團長，名字好像是叫阿爾巴特來著，他正帶著勇者前往某個地方。

「不過勇者還真的是很有人氣啊」

　勇者走過民眾們就會歡呼。
　而且他們也會揮手回應所以史的氣氛更加熱烈。
　嘛，對我來說對方越是引人注目我的任務也就越輕鬆啦。
　首先我很容易就能看到他們，沒有釋放殺氣的我和普通人一樣，被索敵的可能性變得很低吧。

「但是倒底是要走去哪裡啊？」

　氣息消除也是很普通的使用著，只是對其他的數字來說我還差得很遠。
　總之對附近的人來說算是精通的熟練度。
　而且乍看這魔​​法騎士團長，不是意外的很強嗎？
　不不，僅僅只是遠遠的看著所以沒有確切的證據。
　他應該是我來到這個國家後見到擁有最強氣質的人，我的直覺是這麼告訴我的。

（嘛，就算這樣我也不覺得我會輸就是了）

　說是騎士所以應該相當的會使用劍吧。
　即使如此我也是接受過艾烏拉桑那荒謬至極的鍛鍊，見識過了劍術之極。
　如果以劍聖為對手的話會怎樣呢。
　據Boss說前代劍聖雖然還不到我們的程度，但據說還是相當強的。
　貌似比魔王那邊還要棘手的樣子。

「呀！」
「啊……！」

　在陷入沉思時身體受到了衝擊。
　不用說，因為我的不小心和誰撞上了。

「對、對不起。沒事吧？」
「……美、少年？」
「那，那個—」
「是、是的！我聽到了！」

　潛伏中竟犯了這樣初級的錯誤，被那個人說不成熟也是沒辦法的。
　在戰場上明明不可能會有這種失敗的，來到這里後真的太過鬆懈了啊。
　被撞倒的對方不知道為什麼很慌張，但好像沒有受傷的樣子。
　以黑色為基調的套裝？　這打扮，看上去很堅強的樣子。

（冒險者公會的徽章……）

　她胸口有著代表『自由』與『力量』的獅子紋印。
　即使不是冒險者，那就恐怕是接待小姐之類的吧。
　茶色的中長髮。
　是世間所稱為的美人的那一類。(零:我從之前就想說了，為甚麼你看別人的審美觀是正常的，看自己的卻...唉)
　最近覺得海倫斯的人們顏值還真是高啊。

「是我太疏忽了，十分抱歉」
「不、不會不會！我也發了一下呆！」
「是嗎」
「那、那個…………」
「是的？」
「之後可以約出來見個面嗎，那個，稍微喝點茶也行，不，這不是搭訕什麼的————」

　為什麼要在這個情況下搭訕？　果然是個隨便就會慌慌張張的女性。
　剛才雖然說了海倫斯的美女很多，但與之相對言行舉止可疑的人也很多。
　雖然由不擅長與人交際的我來說有些那個，但還是哪部分有點奇怪啊。
　和我視線相交的人可以說一定會把目光移開，尤其是女人。
　到底都在想些什麼啊，嘛，不過肯定不是什麼好事吧。
　總之還有任務在，也不能和對象離開一定以上的距離嘛。

「對不起，我接下來有點事情要處理」
「啊、這樣子啊……」
「那麼就在此先告辭了」

　太過分的道歉也不太好，於是最後我輕輕低下了頭。
　總覺得對方眼神有點奇怪，還是趕快離開吧。

（話說回來冒險者啊，好久沒做了啊）

　並不怎麼在意報酬和任務的內容。
　但果然藥草採集還是很討厭就是了。
　儘管如此，還是在哪重新整理一下自己鬆弛的感覺吧。
　但即使停下了腳步，還是要繼續監視。
　靜靜地，然後迅速的移動。
　從一家充滿活力的攤販離開後，人流有如流水般前進。

（真的假的啊）

　沒問題，對象清清楚楚地捕捉到了。
　只是騎士團長帶著勇者們進入了某個建築物。
　為了冒險者們而建的十分氣派的建築，正面有刻印著剛才見過的紋章。
　也就是說這裡是海倫斯的冒險者公會本部。

「那麼該怎麼辦呢……」

　要進去裡面嗎？　不過雖然結構寬闊但室內終究還是室內。
　而且萬一有到達極致的魔法使在裡面等著的話那也不妙。
　但是還是真心想偷看一下情況，該怎麼做————

「啊啦！　這不是克雷斯嗎！」
「……欸？」

　在建築物陰影處藏身著，但將突然出現了這樣的監視體制爽快的一刀兩斷者。
　那個存在一邊揮手一邊朝這裡靠近。

「好久不見了呢。還是一樣的卡・哇・咿！」
「……」
「哎呀。把我的事給忘記了嗎？」

　眼前的是金髮美女，穿著合身的女僕，打扮成這樣的『男人』就在眼前。

（為什麼會在這種地方見面……）

　說不定艾烏拉桑也在，自己雖然這麼想但完完全全的落空了。
　出乎意料的。
　偏偏是這個人啊。
　不知為何會令人感到非常不快的聲音，沒辦法，在那之中是個相當的大叔。

「沒想到會在海倫斯遇到你啊。莫非這就是命運————」
「並不是」
「果斷否定！？　我好興奮啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「……」

　喂喂，這樣胡鬧很顯眼啊。
　讓至今為止的辛苦全都白費，一瞬間就崩潰了的狀態。
　一點都不知道我這樣的心情，他開始氣喘呼呼的扭曲著身體，雙眼翻白，是很適合被稱作可疑人物的行為。
　但他是個變態的同時，也是被冠以『Ⅷ』之稱的最強魔法使中的一人。
　災厄的數字(Numbers)第八人，名為波恩・朋波。(零:其實我很想翻譯成碰・碰碰)
　被世間所恐懼的『究極生命體(人妖基因組)』，被有同性戀取向者崇拜為神的女裝大叔。

零度星塵

第18話「究極」

翻譯:零度星塵

「————沒想到克雷斯竟然在執行隱密任務呢」
「————還以為你是知道所以才過來的」

　在監視勇者動向的時候，遭遇了意料之外的前輩。
　只看外表是個美人的人妖大叔，Ⅷ的波恩桑。(零:不過不管翻成先生還是小姐都...Emmmm...還是翻成桑吧)
　順帶一提到剛才為止都還是金髮女僕裝，現在則是茶髮町娘風這樣的感覺。

（還是一樣很厲害的變身術啊)

　波恩桑透過異能的應用一瞬間就能改變成任何的姿態。
　因此在世間中沒有暴露長相，和我一樣是某種程度上能自由行動的數字。
　將體型、長相、服裝等自在的操縱，乍看之下會認為是在我之上最適合監視的人選吧。
　但是性格難搞，看到有性趣的男性把上就會把它吃掉怎樣怎樣的。(零:相信大家都懂吃是甚麼意思的)
　如果去學校的話會有多少個男生受害啊。這已經不是監視了呀。
　乍看是美人的容姿但實際上————

（真正的樣子是個性奮不停的大叔。所以說對知道正體的我來說是最糟的）

　因為在相遇時，波恩桑的叫聲與視覺不同意義上太引人注目了。
　在急忙離開時一邊變，現在將他請入到我所居住的狹小住所。
　只有這次不得不在中途中斷任務。

「人家只是路過喲。在帝國稍微有點工作呢」
「我還以為一定是來嘲弄我的」
「不是呢，那種事是不會有的喲。會做那種事的充其量只有艾烏拉醬、然後就是蘿莉老太婆那老人家也是，嘖，真有種啊這群妨礙我的傢伙」
「嘛，因為就是這樣的組織……」

　周圍已經展開了風屬性的魔法。
　防音用規格，即使是有誰來也能馬上應對的狀態。
　現在的話可以不用擔心大多數的事進行對話。
　雖然和波恩桑像這樣偶然相見的話可以提供情報，但Boss卻不怎麼主動公開這次的任務。
　才剛說完任務的內容波恩桑就開始捧腹大笑起來了。

「然後怎麼樣？　在學園開心嗎？」
「嗯ー……」
「很微妙的回答呢」
「那是因為有任務這個大前提，要說開心的話算開心但辛苦的時候也很多」
「真認真呢，如果是人家的話會把能男孩子們從頭開始————」

　雖然說是美人但儘管如此，但說了好幾次了，一旦變身解開的話就是個大叔。
　而且還有點發福。(零:具體外貌請去貼吧精品帖參見文庫版插圖，我不想放圖上來毀各位和自己的三觀)
　但在和他聊天時相當，因為本性是好人所以可以信賴。
　在重要的場合是個靠得住的人。

「那勇者比傳聞中的還要弱啊？」
「還是未知數。首先確實有才能的有2人，然後出乎意料的有策士1人這些是確定的」
「那個策士的孩子是個帥哥之類的嗎？」
「臉嗎？　我覺得是挺工整的」
「哈啊哈啊哈啊哈啊……」(零:主角你就這樣把光勇賣了...期待光勇見到這位女裝大佬(#手動滑稽))
「請不要在這裡性奮起來」
「我覺得好疼啊……」

　獣之眼，正閃閃發亮與拿手的武器一同的盯著目標。
　不過勇者的傳言還是像知道的那樣。
　大家果然都很有興趣。
　嘛，從波恩桑的言行來看包含了有點不同的意思。

「啊，這麼說來我有1個有趣的話題呢」　
「有趣嗎？」
「那是個很新鮮的梗喲。我覺得應該還沒傳達給數字的全員」

　突然想起了什麼好像要說的樣子。　說是有趣但所擺出的表情卻很認真。
　在那表情中不管是嘲弄還是玩笑都無法介入，情緒也無法高漲起來。
　似乎並非微不足道的話題。

「Ⅳ(4)的羅蘭醬在不久前放棄了任務」
「欸欸！？　放棄了嗎！？」
「據本人說是戰略性撤退喲」
「不，是藉口的吧。實際上是途中的工作變得麻煩才……」
「好好的判斷戰況後才撤退的喲。遭遇到的『敵人』也是相當能幹的啊」
「結果還只不過是懶的戰鬥————」　　

　對我們來說任務的失敗就跟敗北差不了多少。
　不管怎麼說我們各自都擁有超一級的力量，有那將我們正面擊倒的可能性的話那就是超上級的魔王或精靈王，又或者是神。
　但打聽一下後得知羅蘭桑是在某個任務中遭遇了複數的『敵人』。
　數量5體，只不過對方戴著兜帽所以還沒搞清楚長相就結束了。
　恐怕兜帽被賦予了特殊的魔法，或是說只是單純用魔法混淆過去呢。
　但是那個外貌據說是人型的。

(嘛，羅蘭桑本來就是採後衛型的風格的，但儘管如此還是逃了啊……)

　外表看上去相當的好，但是無論何時都很隨便。　但是波恩桑說這次是確確實實的是真的，畢竟是1對5的不利狀況。
　索敵和觀測都很優秀的羅蘭桑，在來勁戰鬥之前察覺到了危險的氣氛。
　結果只交手了一兩回就撤退了，似乎選擇了放棄原來的任務。

（有點太懶散了吧？　還是說真的是那麼麻煩的對手嗎？)

「在任務的途中還真是突然的遭遇啊」
「能讓任務失敗的話，是魔王嗎？　但在魔王之間不是不會聯手的嗎……」
「沒有詳細的情報啊，僅知確認是人型的。暫定稱呼為『正體不明(Unknow)』」
「正體不明，雖然跟字面上一樣不過聽起來還真討厭啊」

　要說數字(Numbers)之中誰是比較認真的人？　羅蘭桑是歸類在那一方的。
　不管在怎麼說都經歷過在我所遇過之上的修羅場，好好的將其壓抑著抽身了。
　那個人這樣判斷的話，那就是正確的，大概吧。
　雖然話題的謎團逐漸加深，但說是已經向在據點的Boss他們傳達了。
　無奈發生的淨是些稀奇狀況的難解事件，說不定在數日後我也會以某種形式接到正式聯絡。

「還有啊，最近魔族的行動活躍了起來，這裡何時受到襲擊也不奇怪」
「想在勇者變強之前就先除掉嗎」
「恐怕是吧。還有雖不知道是魔王還是正體不明(Unknow)哪一方搞的鬼，但魔獸們全部似乎都正興奮著，在海倫斯另一端的森林中感覺的到稍微有一點異質的氣氛」
「是魔獸爆發(Monster Panic)的預兆嗎？」
「雖然沒辦法斷言，但我覺得先考慮一下有可能會比較好」

　魔獸什麼的在自然界中到處都有。
　海倫斯王國不用說當然也有很多山與森林，甚至還有在那建築別墅的貴族。
　從那裡穿越過來的波恩桑感覺到動物們有點興奮。
　但並非是那附近的冒險者所能察覺到的大變化，以作為一級的戰士直覺如此告知了。

（近期學園的活動中有林間合宿。要是能什麼都不發生就好了……)

　以遠征的形式進行課外授業。
　在自然環境中度過幾天，好像是要讓身體習慣實地。
　在此亦有被魔族襲擊的可能性，但是王國也不是傻瓜。
　據說在活動中會將魔法騎士們作為護衛派遣過去。

「即使這樣也還是有很多不安的要素啊……」

　第1點、羅蘭桑所遇到的『正体不明』的存在。
　第2點、複數的魔王與跟從他們的魔族的動作。雖然不能明確的表示關連性但魔獸的氣勢正日益增長。
　不管哪個都不清楚，沒有入手明確的情報。

「克雷斯醬也要小心喔」
「正體不明(Unknow)是嗎」
「魔王也是喲。總覺得有討厭的預感啊————」

　一般來想和同伴相遇會說些回憶的話題吧，但我們之間共有的話題卻是將要開始的混亂不堪的世界。
　不過身為災厄的數字(Numbers)所以完全不打算浮躁起來。
　我們可是備齊了一切的災難災害。
　再次將自己稍微鬆懈下來的緊張感擴張於全身。
　沒想到因為和波恩桑的再會，而使這個身軀再次被磨銳起來了。

kkeith

開始大逃殺，主角一對全班男同學

azazazazab

kkeith 发表于 2018-5-7 11:34
開始大逃殺，主角一對全班男同學

是對全班的女同學才對.男同學怕是不敢吭聲.一不小心就跟全班女生為敵

as211814

OWO~男主修羅場的開始

azazazazab

凜花妳引爆了一場ˋ戰爭.以血洗血的男主爭奪戰
女生的目光全被拿主奪走.那個傻逼優鬥男勇者.憋不憋屈阿?
看來舞對男主挺有興趣的

暮墓

這部真的挺有趣的
謝謝翻譯君們

惊梦狸

azazazazab 发表于 2018-5-7 12:10
是對全班的女同學才對.男同學怕是不敢吭聲.一不小心就跟全班女生為敵

没有骨气的男同学、真男人就该干男人！

waitingfor

惊梦狸 发表于 2018-5-7 15:32
没有骨气的男同学、真男人就该干男人！

男孩子喜欢阳刚的东西么？

andrew910730

生肉啃到20话，感想：长得帅(或者说美么)真的是可以为所欲为的

asdzx7845

看來馬上就迷倒了勇者了呢
這樣不用主動也能監視了
恩 常見的木頭屬性呢
嘖嘖
感謝翻譯!

andrew910730

CHENTIAN117 发表于 2018-5-8 13:33
异世界题材的作品还是挺多的，不过这个还挺新颖的，千万别在什么异世界题材了，受不了 ...

这个也是异世界，不过主角是原住民而且还是把勇者吊起来打的那种，也算反套路了

cscscss

a6425102 发表于 2018-5-4 21:28
戰姬 劍聖 看要不要順便決定一下
疑似是后宮?(?

戰姬說打羸她就可以迎娶她
會長一見鐘情 要主角扮演自己的男友見家長
而真正的女主角 早就拿了主角初吻(還想拿主角一血)