[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

03e7

还好贤者没有被骗再来一次自爆

lbiceman

連卡辛都出來了，會否有宇宙騎士？

03e7

原文那边作者改标题了，《巻き込まれ召喚！？　そして私は『神』でした？？》删掉了原来标题中间的部分

RunningCat

03e7 发表于 2018-8-11 11:44
原文那边作者改标题了，《巻き込まれ召喚！？　そして私は『神』でした？？》删掉了原来标题中间的部分 ...

關於改小說名字
有人問是不是因為要書籍化的緣故
作者有回說跟書籍化無關，早在５月他就想改了
看到５月真想吐槽現在都８月了耶

asdzx7845

RunningCat 发表于 2018-8-11 17:39
關於改小說名字
有人問是不是因為要書籍化的緣故
作者有回說跟書籍化無關，早在５月他就想改了

說實在，原本的標題真是的太長了XDDD
這作者，猶豫了三個月才動手阿
真是....

RunningCat

第四章　第４５話　札弗斯頓城寨　④

「請放心，使徒殿。這段期間，我們並沒有束手待斃。王都奪還作戰的準備正順利進行中。駐留在這個札弗斯頓城寨的猛將凱蘭茲威爾將軍旗下的國軍有将軍旗下的國軍有１萬，教會方由聖女率領的聖騎士２００加上神官騎士和神官合計２０００也正朝著這裡過來。預定今天下午就會抵達」

寧寧小姐嗎。
她本人也為了原大神官的後續處理投身忙於整頓組織吧……

「我們冒險者公會也是。已經向各支所放出傳令，會從近處逐漸開始，就像這位『劍聖』一樣接應招集的人會陸續集結起來。雖然這些人數只有１００人左右，但是冒險者都是各個擁有卓越力量的強者──即使人數不多，戰力也絕不亞於其他勢力」

就是說，卡雷斯先生他們『青狼鬃毛』的成員也會來這裡吧。
如果不是為了隱藏自己的身份，真想找他們寒暄一下。

「感到可惜的是……黑色鐵十字（Schwarz Kreuz）這個有３０人的軍團，因為在委託中負傷所以動彈不得。有他們在的話，戰力能一口氣增強吧……」

…………真不幸呢。那些人。

這就暫且不提，總共有超過１２０００的軍勢嗎……真是太可靠了吧。

我再次，用望遠鏡窺探一下。
圓圓景色的前方是，包圍王都的人山人海──儘是些魔物。其總數多到數不清，我覺得已經超過上次規模的１０萬。

「……打擾一下，莎魯莉潔小姐。雖然是概略看一下魔王軍的魔物，不過數量直逼２０萬耶……用１萬的強大人手能對抗得了那些嗎？」

「？那是不可能的吧。４天前襲擊王都的本隊最多也只有３萬左右啊？我從王都逃脫的時候，在上空偵查過肯定不會錯的」

「那樣的話，要再確認一下嗎？請用。……啊，因為放手就會消失，所以我得就這樣摸著。也許會比較難看得出來吧」

半身錯開，讓出地方給莎魯莉潔小姐。

「這真是太好了。不愧是使徒殿。持有很棒的技能耶。那就，不客氣了……我看看」

窺探望遠鏡的莎魯莉潔小姐的臉色突然變了。
不過是像貓那樣的縱長的瞳孔吧，變得更加細長。瞳孔的金色似乎也增加了。

「哈，怎麼可能……確實增加了……！但是，這也太多了吧……」

踉踉蹌蹌地往後退，差點屁股著地的莎魯莉潔小姐，被井芹君從後面撐住。

「怎麼了？事態出乎預料嗎？」

「是、是啊……抱歉，『劍聖』。那簡直就是惡夢。僅僅幾天敵人的數量就倍增了。早就比預想，超出太多了……但是為什麼會。包圍王都四方的城寨都沒有被突破。上次大侵略就是因為西方城寨被攻破，但是這次並不沒有傳出受災報告。不穿過城寨，是不可能會有如此大規模軍勢入侵的……那些傢伙，到底是從哪湧出來的啊？」

「難道，不會是從魔窟嗎？」

緊接著，我用望遠鏡仔細觀察了一下──混在集團當中，可以看到被染成黑色的扭曲空間。
跟以前在世界樹之森看到的魔窟是同性質的東西耶。

「這麼說來，前一陣子，我在魔窟生成的地方，遇到會說話的魔物」

「會說話……？──！！該不會是，被認定為威脅度Ｓ階級的魔王的親信吧！？使徒殿，請教一下詳情！」

「會碰到是偶然呢。那時候，我正在幫忙為了魔窟生成感到困擾的艾爾夫們……因為當時被襲擊，所以自然而然就打起來了」

「那個魔物呢！？」

「消滅了……我是這麼認為啦。畢竟，我只顧著注意其他事情，所以不太記得了」

「閒暇之餘就把魔王軍幹部給消滅了──真不愧是使徒殿。那就是說？」

「對。那時候，雖然我沒怎麼留意……但是現在回想起來，剛排除魔窟之後，就登場的時機太剛好了。就像是知道魔窟的存在一樣的口吻……也就是說，該不會是那個魔物在管理魔窟的吧。而且，從現況來看，在王都的周圍也有很多魔窟那樣的東西哦。妳瞧」

窺探望遠鏡的同時，用手指著。話說，這樣不會懂的吧。

「那是什麼！？等等，請讓我再一次，確認一下下！」

在我回應之前，莎魯莉潔小姐就像在奪取望遠鏡似的擠過來鏡頭前。
多虧於此接觸到彼此的臉頰，莎魯莉潔小姐臉上的鱗片發出唦唦聲。是不像鯊魚肌膚的鱗片肌膚呢。
「──是這麼回事啊！難怪，會沒有從外部侵入的痕跡！打算在這裡整頓的計畫，反而給了敵人增強的緩衝時間嗎！」

莎魯莉潔小姐放任感情揮下拳頭，被直擊的望遠鏡化為塵埃。
所謂的龍人，比常人更強而有力呢。莎魯莉潔小姐也是原冒險者對吧。
因損壞而離開我手上的望遠鏡，立刻就消失了。

「真該死！像這種時候要是有『影』在的話……！那傢伙到底，是跑去幹什麼了！？」

「『影』先生是嗎？那是誰啊？」

「啊，對喔……很抱歉，慌了手腳。所謂的『影』，是我們卡雷多薩尼亞自豪的Ｓ階級冒險者，是一位潛入調查的專家。委託他對某號人物的勸誘之後，就已經音訊全無了……如果他在的話，也就能刺探這件事的詳情了……」

真是太可惜了呢，莎魯莉潔小姐。
所謂的潛入專家，就像那位持有代號的某國情報員對吧。或是不可能成功的任務那樣吧。
能被組織高層如此信賴，肯定是很有能力的人吧。假若，在這裡的話，我還真想跟他見一次面呢。

（註：這裡暗指的是００７系列的「Dr. No／第七號情報員（1962年）」和不可能任務系列的「Mission: Impossible／虎膽妙算（1966年）」）

「……空想不在的人也沒意義。這件事有必要在緊急會議上討論。『劍聖』和使徒殿。能請兩位也參加嗎？」

「沒問題。本來就有此打算」

「好的。當然可以」

就這樣，事態開始迅速行動起來了。

---

【翻譯閒聊】
要是公會長知道舉出不能來的兩個都跟站在她旁邊的老爺子有關的話，大概會很嘔吧～
　

chrisic1978

不是再來幾發波動砲就可以了嗎？

sa001824

神老爺:20萬大軍也就是一砲的事兒

reimi

想着直接照旧波动炮的想太多了，理由后文有提及，就先不透了，虽然老爷爷参考了某人的意见弄出来某东西了就是

03e7

原文看到Mission: Impossible时还以为是阿汤哥的碟中谍，原来还有更古老的同名电视剧，楼主考据辛苦了

colat777513

RunningCat 发表于 2018-8-11 17:39
關於改小說名字
有人問是不是因為要書籍化的緣故
作者有回說跟書籍化無關，早在５月他就想改了

搞不好就是這樣，所以小說裡進度才會這麼慢，雖然也有遇過更慢的幾十話才第1天

卑微的沙子

03e7 发表于 2018-8-12 11:58
原文看到Mission: Impossible时还以为是阿汤哥的碟中谍，原来还有更古老的同名电视剧，楼主考据辛苦了 ...

阿汤哥的电影最早就是按电视剧来的 所以说想到电影也没啥问题

asdzx7845

還把別人的團隊名稱聽成什麼被綑綁的黑色 真是....
反正，爺爺快弄出的甚麼大規模毀滅武器吧
等不及了(X
感謝翻譯!!

QSkiQ

RunningCat 发表于 2018-8-12 10:23
第四章　第４５話　札弗斯頓城寨　④

「請放心，使徒殿。這段期間，我們並沒有束手待斃。王都奪還作戰的準 ...

不過影純粹是自己做死阿XD也違背了公會的命令了吧www

格林姆尔

asdzx7845 发表于 2018-8-11 00:26
能熬夜七天的廢人玩家已經是非人了!! 不如說是超人吧!!
感謝翻譯!!

我目前最多6天要第七天的时候实在撑不住倒下去了

03e7

格林姆尔 发表于 2018-8-12 21:22
我目前最多6天要第七天的时候实在撑不住倒下去了

膜拜肝神

我怎么都要每天睡上一两个钟，两天一夜已经是最高纪录了

喵丫月

感謝翻譯～

神老爺的技能若只是空想是不是也能創造呢？
例如想著光劍之類的武器，長度百來公尺～這樣只要一邊走一邊水平的揮一揮就了事XD

03e7 发表于 2018-8-13 08:52
膜拜肝神
我怎么都要每天睡上一两个钟，两天一夜已经是最高纪录了

根據我的經驗，二天一夜太少，你只要撐過二天二夜or到了三天二夜時，會忽然不想睡喔（喂XD）

jing1023

這作者應該是不太會再拿同一種東西出來用，而且這次敵方數量比最初的那次更多，所以有可能拿殖民衛星砲出來嗎?

lbiceman

衛星炮手碰不到啊

RunningCat

第四章　第４６話　圓桌會議　①

我們３人來到被稱為會議室的另一個房間時，在房間裡已經有幾個人正等著了。

無論哪位都是身穿鎧甲的魁梧男子，好像都是習武之人，肩托都刻印著相同的紋章。
那個是，跟雕刻在護送馬車上同樣的，王家紋章──也就是說，他們是國軍的士兵們吧。

防間中央擺放著可以輕鬆坐滿２０人的大圓桌，他們就位居一隅。

「明明是妳緊急招集的，卻來遲了真是耍大牌啊？對嗎？」

坐在椅子上高傲禿頭男，對莎魯莉潔小姐揶揄了一番。
如此出言不遜，從周圍那些人的態度來看，在他們當中也有了不起的人在吧。確實跟寂寞的頭頂成反比，下巴長著茂密的鬍鬚，一副相當自大的樣子。

「對不起。在途中，有指示連絡等事情，所以來遲了」

莎魯莉潔小姐雖然說詞上有表達歉意，但是態度上總覺得有點挑釁。是關係不好嗎。

我們的坐位，似乎得繞過圓桌到他們對面呢。
莎魯莉潔小姐冷淡地從他們背後穿過，我和井芹君也跟上去。

剛才的說明中，雖說冒險者公會和國軍是合作體制，然而表面上似乎不是呢。
不僅僅是針對公會長的莎魯莉潔小姐，不知為何感覺也盯著我們看。
像這樣彼此板著臉的話，沒做過任何事的我為何會感到愧疚呢。

「什麼啊，竟然還有小孩子跟打扮得很怪的人。呼哈哈，真是愉快的集團呀？據傳聞冒險者人材很豐富才對吧」

士兵們嘲笑起來。
小孩子是在說井芹君，至於奇怪則是在說我嗎。
井芹君的外表姑且不談，這可是很帥氣的緊身衣，真是一群失禮的人耶。

但是，剛才那個禿頭男，一看到井芹君，被嚇了一跳似的撇開臉。
相對的，井芹君則是很愉快的瞇著眼。

「喉哦，在那裡的你是凱蘭茲威爾吧？時隔３０年嗎，好久不見了。討伐Ｚ階級魔物那時，被嚇軟腰的新兵也當到將軍職位出人頭地啦」

「閉、閉嘴『劍聖』！那是我以前初次上陣別再提了！」

啊，原來如此。他就是莎魯莉潔小姐所說過的被稱為猛將的凱蘭茲威爾將軍吧。
雖說是將軍大人，但是在冒險者資歷５０年的井芹君面前抬不起頭來呢。

〝劍聖〞這個單詞，讓嘲笑的親信們氣氛也變得騷動起來。
不愧是井芹君，很有名呢。確實是，有著活生生傳說的威嚴。

效仿若無其事坐下來的莎魯莉潔小姐，我和井芹君也坐到旁邊的位子上。
彼此又重啟局面了呢。

「……那麼，公會的。說到緊急事態，是怎麼了嗎？」

「……是要修正情報。原本估計盤據王都的魔王軍最多也不會超過４萬，然而剛才得到的驗證是已達到２０萬」

一瞬間寂靜後，室內就充滿了混亂。甚至還有大聲喊叫的士兵。畢竟是這樣的內容，也難怪啦。

「別開玩笑了──雖然想這麼說，但是事已至此你也不會做出無謂的事情。敢問有確認過，是真的嗎？」

即使在這種情況下，凱蘭茲威爾將軍還是很冷靜。

「我也不敢置信，但是親眼見過後就不得不信了」

莎魯莉潔小姐，把剛才在屋頂上所目擊的魔王軍，以及魔窟這些事，以客觀夾雜主觀，逐步進行說明。
不知何時喧嘩也已收斂，大家都專注地傾聽她說話。是身為職業軍人的戰士神情。

「……沒必要進行確認了。雖說王都是由四方的城寨守護著，但是在內側的王都周邊既有廣闊的森林也有山脈。恐怕是上次襲擊之後就潛伏起來，在各地利用魔窟穩步累積戰力吧，太屎蛋──了！」

凱蘭茲威爾將軍的粗壯手臂，大力敲打在圓桌上。
最後的罵聲不僅是對魔王軍，我想也是對自己吧。
作為守護國家的軍隊，卻沒有察覺到侵蝕國家的威脅，這是一件多麼讓他痛心遺憾的事情。

不過，談到原因的話，因沉溺於獲勝的初戰而縮減軍隊的肥胖國王，感覺也不是沒佔有大部份的責任。

「如果是這樣就得提前計劃，也就是有必要在今天之內開啟戰端。繼續拖延下去的話敵人的數量就會更多。你們的軍備，已經準備好了嗎？」

「是，為了隨時可以出陣，後勤的其他準備都已經好了。但是──然而呢，將軍！對上比預估高上５倍的敵對陣營，不管怎麼說也太無謀了吧！」

「不管是無謀還是怎樣，我等可是國軍！以身誓守忠誠於國家和王家！無論敵人有多強大，都不可能輕易讓魔物前往，陛下所在的王都！」

無需多言的強烈斥喝。被稱為猛將也好將軍的職務也罷似乎都不是虛有其表呢。

「以冒險者公會的立場也表示贊同。我等王都的公會支部也是位於卡雷多薩尼亞王國的要點。畢竟為了所有冒險者，也沒有放棄的選項。我們這邊也通知完畢，已經準備好隨時出發」

看樣子，可以順利組成共同戰線了呢。
對於想盡早前去救助的我來說，雙方能共同戰鬥的話會很有幫助。

如果只是要把魔物全滅的話，跟上次一樣用＜萬物創生＞使出強大無比的一擊就行了。
不過，這次是救出作戰。畢竟，在王城內擠滿了不會戰鬥的一般人，就連僅僅幾隻魔物都不容許侵入。稍有些微失誤，會導致多少人傷亡，簡直是無法想像。

創生兵器無論好壞威力都太過頭了。對肯賈恩的＜絕界＞技能效果不明的情況下，不可能對王都直接攻擊。要剛好只掃除王都的魔物，實際上根本就不可能。

假若有無限緩衝就另當別論，但是肯賈恩的極限是有限的。
即使我單獨每秒打倒１隻魔物，２０萬的話也要整整２天以上的天數。但是，隨著魔窟不斷增加魔物，那麼做也會沒完沒了。

雖說有萬能的力量，但是以個人來說也有極限。
說到底，數量太過龐大。只能以量制量。
魔王軍的魔物大部分由我來間拔，然後請大家討伐漏掉的魔物，並順便消滅在附近的魔窟我想是最恰當的吧。

問題是──

「再說一遍！把冒險者們編入我軍，然後納入其下指揮！」

「你在說什麼蠢話啊！活用冒險者的特性，把冒險者當作別動隊進行游擊才是常規吧！？」

「打算讓我等站在危險鋒頭，當成盾牌躲在後方進行偷襲嗎！？未免太姑息冒險者了吧？考量到現況！這次可是國家的大事！居住在王國的人，服從國軍可是當然的義務喔！？」

「冒險者公會可是跨越國家的獨立組織！這裡在籍的冒險者才沒有被王國束縛的意思！你才是，難道不是打算讓冒險者打頭陣當作棄子嗎！？」

「可笑！以大軍為對手的戰鬥中，首戰如何削減打擊最大戰力才是最關鍵的啊！平常總是誇口說冒險者是少數精銳，難道是說好聽的嗎！？既然如此，就趁這個機會證明這一點啊！」

「果然是這種盤算嗎！？不打自招啦，你這個巴子！用那種陳舊的兵法，只會讓公會重要的冒險者們暴露在危險下啊！」

「誰是，禿子啊！？這個頭是故意剃的！妳少臭美了，一群連兵法都不懂的暴發戶！終歸，冒險者什麼的，跟那些無賴沒什麼不同啦！本來，就該有自覺跟我這種上級軍官耍嘴皮子在立場上會怎樣吧！？」

「什麼上級啊，只是個依靠權威的老害吧！之前的侵略也是抱持依靠３英雄的活躍少在那擺架子了！？況且，我可沒說禿子。我可是說巴子，你這個巴─子！終於連耳朵都老糊塗了嗎！？」

「給我閉嘴！妳這隻蜥蜴！」

「很遺憾～，我才不是蜥蜴哩！是龍喔！」

「嗚奴奴……！」

該怎麼說呢……想合作的心情是０呢。彼此都拼命想掌控主導權吧。
但是，卻爭論到吵起來，甚至還罵出低俗的壞話……到底該怎麼辦。

「進展很明確……把全員，給斬了吧」

在旁邊的井芹君唸起可怕的事了耶？
目光呆滯真恐怖。這可是認真的吧。

「不行啦？會更加一發不可收拾耶！」

「……沒什麼，玩笑而已」

不對不對，手不都按在刀鞘口了嗎！完全就是，要斬了吧！？

就在這時，傳令員傳來了如同天啟似的消息。

「通報！就在剛才，聖女大人一行人抵達了！」

啊，寧寧小姐！
簡直是救援女神登場了呢！

---

【翻譯閒聊】
第五章歷經４５話終於遇到目標人物了～真的很漫長