[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

skyksl066

reimi 发表于 2018-8-18 12:26
放心，这战过后会对老爷子的int来一发大吐槽

我想这????的int只是指魔法攻击力不是智商吧

brandon3505

這就是典型的主角耳背光環吧

wizsheng

看樣子，老爺子大概要用神聖新星搞事了

LuoboTiX

二十万魔军？看来主角又要放过分的必杀了，一阶神圣魔法强化成十阶

reimi

skyksl066 发表于 2018-8-18 14:42
我想这????的int只是指魔法攻击力不是智商吧

状态表本来就是指攻击力防御力之类相关啊，问题是状态表的表示方式加上int这个词代表的意思可以算是对老头子的智商的吐槽了

RunningCat

第四章　第５１話　戰鬥準備　②

「兩位，可以打擾一下嗎？」

莎魯莉潔小姐伴隨著凱蘭茲威爾將軍，來到我們這裡。
兩個人一起嗎，最重要的是凱蘭茲威爾將軍心情很好耶。到底怎麼了啊。

另外，還帶著一個人呢。
從便裝來看，是冒險者的人對吧。

「怎麼了嗎？比預定時間要快了一些，是要重新開會了嗎？」

「不是啦，使徒殿。由於得到重要情報，所以想在會議前共享一下。這個人是，當前公會所屬的Ｅ階級冒險者加魯多殿」

「我是隊伍『炎獄愚連隊』的加魯多。請多指教」

快速點頭行裡的是，看似弱氣的雀斑臉青年。
夾克背上畫著表達出華麗的灼熱火焰的徽章，雖然很想問一下那個隊伍名的由來，但是這時候要自重吧。

「你好。我是神的使徒。今後請多關照。請多指教」

「我是教會所屬的『聖女』寧寧。我這邊才是，請多指教呢」

代替非常不好意思的他，是由莎魯莉潔小姐來出面。

「加魯多殿是稀少技能＜傳心＞的保有者」

據說＜傳心＞技能是念話系技能的一種，不以聲音為媒介跟離開的目標進行交談的技能。
跟只有目視範圍內才有效果的＜念話＞不同，上位技能的＜傳心＞是，據說只要能指定目標，跟距離的遠近無關就能互相溝通了。

可以說是異世界版的行動電話吧。在通信手段有限的世界上，因為不需要通話費，所以是既方便又可靠呢。

「如果不是同樣持有＜傳心＞技能的人，就只是單方面的通信而已啦──雖然算不上是幸運，但是擔任公會事務局長的黑茲爾，正在王城避難中。他也持有＜傳心＞技能，據此有可能進行雙向溝通」

「那真是太棒了呢！」

在這情況下，能得到那邊的情報，會比什麼都好。
在戰爭中，可能左右戰況的情報可是很寶貴的吧。凱蘭茲威爾將軍也高興地點頭。
即使是我，也認為能得知王城內的內情是件令人高興的事。過著不安日子的人們，即使僅僅傳達了奪還作戰目前迫在眉睫，也能成為巨大的鼓勵吧。

在我們的注視下，加魯多先生就開始通話了。

「您是黑茲爾事務局長沒錯吧？是、是的。對。我是『炎獄愚連隊』的加魯多。是的，沒錯。這裡是札弗斯頓城寨。對，是公會長的指示……是的」

為了讓我們也能確認狀況，因此才故意發出聲音來念話吧……遺憾的是，除了技能使用者以外並沒有辦法聽到那邊的聲音呢。
看著一邊低腰說話的加魯多先生，那副模樣彷彿就像新人營業員對客戶撥打行銷電話一般。手扶著耳朵和嘴巴說話的動作，也是世界通用的耶。

加魯多先生一邊仰望莎魯莉潔小姐的指示，一邊進行對話。
從那邊得到的情報是，

・到王都內避難的居民沒有出現新的死傷者。雖然居民之間會有小衝突，但是在公會職員和王都士兵的管理下，已經比較冷靜了。糧食問題在目前也沒有發生。
・雖然整天，包圍王城的魔物會靠蠻力對障壁進行特攻，但是危險都被擋下來了。
・進入王都內的魔物，根據探知技能預估約有３萬。除此之外大多數的魔物群是在王都的外牆周圍停滯不前的模樣。
・除了外牆正門以外就沒有被打破的地方了。威脅階級較低的魔物佔多數，但是無法感知到持有破壞外牆力量的個體。
・襲擊當初有感知到一個類似指揮官的強大個體，但是現狀卻找不到。魔王軍的動向，也自從王城包圍以來，缺乏統率性，因此能推測指揮官不在。
・梅塔波尼國王和奧古斯塔宮廷魔術師長這兩位，進行搜索至今仍舊下落不明。但是，透過探知技能能判明還存活在王城腹地內。

諸如此類。
不到幾分鐘的交談，就確實抓到我們想要的重點了呢。

「不愧是事務局長。預料到我會帶著持有＜傳心＞技能的人來這裡，看樣子情報收集得很精細」

莎魯莉潔小姐一臉得意洋洋的樣子。
黑茲爾事務局長這個人，好像是個很有才幹的人材呢。肯定是一位，聞一知十，非常敏銳的人吧。

「真是個好消息啊！這次就讓我坦率地給冒險者公會送上讚美吧！特別是陛下的所在，和敵方指揮官不在的新情報真是可貴啊！既然如此我等，馬上來重新開會吧！庫哈哈！」

猴急地凱蘭茲威爾將軍，已經朝著屬下們那裡過去了。但是通信還沒有結束吧。
果如所料，通信仍然持續中。

「雖然已是最後一件事，不過這好像是跟『賢者』大人有關的事情吧……」

感覺跟之前一樣平淡地複誦對方的話的加魯多先生，一臉略帶困惑地告訴大家了。

如果是關於肯賈恩，我也一定要知道的吧。
感覺特意先提醒，會讓人有點不安耶。

「依照黑茲爾事務局長所述就照樣傳達給各位。據說這是，『賢者』大人喃喃自語所說的話。那麼……咳哼。『不妙啊，已經要掉線了。這是什麼負面狀態。為什麼我得當個芋玩家啊。再卡機下去，我就要失去理性了啦』──如此聽說……會是暗號文嗎？」

莎魯莉潔小姐也是一臉苦澀。
我也對加魯多先生的想法抱有同感，這時候肯賈恩發出暗號文是有什麼意義吧。難道，是精神失常──

「因為睡意已經到極限，淺意識開始飄走了呢。所以無意識間對人生氣發牢騷起來」

在各自煩惱之餘，寧寧小姐乾脆地回答了。

在日本的年輕人所使用的用語是嗎。雖然是同鄉的我，也完全無法理解哦。

「總、總之，把這個情報也傳達給凱蘭茲威爾將軍吧。現在的暫時平穩狀態，是以『賢者』殿的技能為大前提。看樣子緩衝時間不多了」

正如莎魯莉潔小姐所說的呢。
果然考慮到肯賈恩的極限，應該得在今天採取行動吧。

雖然不到凱蘭茲威爾將軍那樣，但是行動似乎不得不越快越好了。
只是，即使要重新開會，也還沒準備好損壞桌椅的替代品。
在會議室的中央，將軍朝著拼命整理設備的人們，斥責怒吼。
即使再著急，最少也得等候１０分鐘左右吧。

那麼，我也不要浪費時間，先來做準備吧。
依照寧寧小姐的教授，神聖魔法的攻擊手段也有附帶目標。
之後，就還拜託莎魯莉潔小姐，聚集在這座城塞的冒險者們當中，如果有艾爾夫的冒險者在，請她幫忙介紹一下呢。

透過加魯多先生，想跟黑茲爾事務局長商量今後打算而要跟莎魯莉潔小姐說話的時候──我就被寧寧小姐叫住了。

「雖然剛才被打斷，但是除了〝神聖・新星〞之外，還有希望使徒大人能學會的神聖魔法……」

「喉哦，那好像很有趣呢。會是什麼東西呢？」

畢竟是寧寧小姐推薦的，知道一下不會有損失吧。

「是回復魔法。能治療傷口，回復失去的體力……用ＨＰ來表達您會比較容易明白吧？」

「莫非，妳是說〝治癒〞嗎？那樣的話，我知道了呢」

「範圍治癒您知道嗎？」

範圍治癒，是嗎……唔姆？

正當我困惑歪著頭的時候，微笑著的寧寧小姐就繼續說了。

「單體的治療，那就是俗話說的治癒，範圍治癒則是以龐大的ＭＰ來換取，如同字面上的在範圍內進行治療的魔法。一般的治療，效果是跟跟能力值的ＩＮＴ成比例。就使徒大人的能力值來說，即使是初級的治癒，也會超過高級治癒吧。甚至可能足以匹敵可以再生局部缺損的完全治癒」

完全治癒雖是初次耳聞，但是有聽過高級治癒呢。
曾經一起在諾拉多的牢房裡……雖然沒有問過名字，但是為妹妹著想的哥哥有說過呢。
那個時候，他對我所施展的治癒感到很驚訝。對同樣的神聖魔法也有效果吧……原來是這麼回事嗎。

「說到範圍治癒，不僅是對效果，甚至連效果範圍都會有影響。一般的範圍治癒是在半徑１０米前後。不過，如果是使徒大人的能力值，也許能覆蓋更廣闊的範圍。而且，作為疑似生命體的魔物，跟作為生物的構造不同因此不會有影響」

「喔哦，是那麼便利的魔法啊──真不錯呢！」

該怎麼說，感覺很划算的樣子吧。
這是一場大規模的戰爭，能料想到會為了友軍的損失而苦惱吧。
如果用我的力量能抑制的話，沒有比這更好的事了。

「問題是，效果範圍會增加到多少程度呢……乾脆，就在這裡試試看吧」

如果一般是１０米的話，至少要能擴大到１公里左右吧。
之後，再到城寨裡到處尋訪接受到效果的人，畢竟有必要確認一下這個的影響力範圍呢。

「那麼就，要上了哦──〝範圍治癒〞！」

噗哇！

以我的腳下為中心，伴隨著微光的波動如同波濤一般擴大，一口氣就擴散開來了。

我自己也有感受到回復，也沒有魔法使用後的反作用和虛脫感。
但是，對會議室的人們確實有產生回復效果，摸著確認自己身體的同時，還不可思議地環視周為。

「好像成功了呢。再來是效果範圍吧──」

「黑茲爾事務局長緊急來訊！」

加魯多先生，突然大喊起來。這陣響遍寬廣會議室的喊叫，讓全員都朝他看過去。

緊急──王城來的，戰況出現變化了嗎。
難道，肯賈恩已經達到極限，敵方大群在王城──

「發生了王城的人一個接一個回復的不可解現象的樣子！會是什麼異變的前兆嗎──」

……從這座札弗斯頓城寨到卡雷多薩尼亞王城，有好幾十公里來著吧。

跟寧寧小姐面面相覷，同時苦笑起來。
看樣子我的範圍治癒的效果範圍，不僅是戰場甚至還擴充過頭到周邊地圖上一帶了呢。

---

【翻譯閒聊】
下週因工作較繁忙，應當不會天天更新
　

极速刀锋

翻译君辛苦了，工作上的事情优先处理好吧

snlp521621

工作加油~注意身體

waiwai5

現實工作請先顧好,這邊可以等
身體保重

ps.範圍治愈?對神來說,有範圍的限制嗎?只是有沒有想到而已吧?
(之前提到王城了,印象裡就把王城包括進去了吧?)

angus9354

可惜魔物不是不死族，不然就可以靠范围治愈灭了

chaosfighter

如果治愈不分敌我就好玩了

Wardpro

等級再升上去就可以涵蓋整個世界了吧…………

f7896352

RunningCat 发表于 2018-8-19 12:34
第四章　第５１話　戰鬥準備　②

「兩位，可以打擾一下嗎？」

最後面那個「OOOOOOO緊急來電！」

這個可以吐槽吧！

是緊急通信吧！Σ( ﾟдﾟ)

RunningCat

f7896352 发表于 2018-8-19 15:21
最後面那個「OOOOOOO緊急來電！」

這個可以吐槽吧！

原文是「緊急入電」
其實我也蠻想改掉的，不過「緊急來電」比較有講電話的感覺？
雖然不是電話～

想了一下改成「緊急來訊」好了....

snakek25890

隨便試用一下的範圍治癒都這樣了
那認真來一發神聖新星會不會直接把整個世界的魔族都滅掉了

命亡AD

那么神圣，新星，不是可以把魔物全部团灭？

教主教主

msgo玩家:敌进我芋

sa001824

廣範圍治癒一來就是世界級治癒，那神聖新星八成要把魔物軍團aoe了！

LuoboTiX

看来一步都不用迈，可以远程击退二十万大军了

asdzx7845

直接治癒到了王城去了ｗｗｗｗｗｗ（笑死
感謝翻譯！！