[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

RunningCat

第四章　第６７話　戰鬥結束　③

已經時隔４個月了吧。
被召喚到異世界的第一天。茫然佇立於，王城的謁見之間呢。
那時候，我真得很驚訝哦。畢竟，本應該在自家起居室，注意到時已經在異世界的王城裡了。

正因為是驚愕連連的事件，所以對那一天記憶猶新。
那決不是什麼好回憶，所以記起來不會有懷念的感慨，不過終於回來了，這種感覺倒是還能接受啦。

在謁見之間，國家重要人士都齊聚一堂，簡直是呈現國會議事堂電視轉播的情景。
諸位，在此前也同樣被監禁於城內，如要重啟一度停止的國家營運，議題肯定是堆積如山啊。
成為臨時會議場的謁見之間，到處都形成了小集團，似乎正在進行有點小難的議論。

看樣子是沒時間好好坐在椅子上，所以大家都站著交談呢。
為了連絡接連不斷的決定事項，代為出入奔波的傳令人員，以及運送大量資料的役人，在這應該相當大的大堂裡，如同正值祭典十分壅擠。
托此的福，就這樣堂堂正正地從正門進來，都沒有人注意到，順利混進來的我們呢。

「呼哈哈哈！」

在這當中，躺坐在高台御座上的是，那個肥胖國王。
高台下的人們，顯然忙得不可開交，他卻跟身旁的宮廷魔術師長一起，悠哉地哄笑聊天。
雖然被發現當初相當衰弱，但經過這幾小時調養都完全恢復了。也不為過。

「哎呀，目出度い！此番戰勝，正如我所料，籠城之策中了！」

「不愧是陛下。多麼稀世的慧眼啊」

「對吧、對吧！一次又一次，擊退那兇惡的魔王軍大軍之人，在王國歷史上不曾有過吧！你不這麼認為嗎，吶耶，奧古斯塔？」

「正是。陛下是無與倫比的豪傑。身為賢王必定能留名於歷史吧」

上下隔著階梯的溫度差未免太厲害了。
這種時候還在追求虛榮、自吹自擂真叫人吃驚啊。

偶爾，從台下投去的冰冷視線似乎也沒有注意到呢。
在地下被發現時的情況，就連我都有所耳聞，所以在場的重要人士們應該都已經知道了吧。
暴露出那樣的醜態，卻還如此自我感良好。似乎已超過厚顏無恥的程度了。未免太缺乏羞恥心了吧。

「不好意思。借過一下」

在人潮間隙中，踏上階梯持續朝著台上前進。
雖然有些人在擦肩而過時，被嚇了一跳，但因為人潮眾多，所以還有很多人都沒注意到我們的存在呢。

當他們正在張揚不堪入耳的戲言時，持續靠近在台上傻笑的兩人。
要是平時，衛兵應該會出面制止，但在這人群當中就不會有多餘的干擾。

踏上接踢迫在眉睫的時候，沉浸在獨自世界裡的國王他們才把視線轉向我這裡了。

「……什麼啊，你是？」

宮廷魔術師長在感到疑惑的國王耳邊，說起悄悄話。

看您那一臉驚訝的表情，好像把我的臉給忘了耶。
自己想欲加之罪的對象臉孔，至少給我記住啊。

「是嗎，是你啊。那時候的……」

「那時候真是謝了。雖然沒承蒙過您的關照啦」

「你這個，賤民！竟敢對陛下如此無禮！？」

肥胖國王一副遊刃有餘的態度，制止出面的宮廷魔術師長。

「哎呀這不是很好嗎，奧古斯塔。那麼，國家反逆罪的懸賞犯有何貴幹？特地到這家臣齊聚的場所，是要恭敬地自首嗎？還是想趁這場混亂直接向我哀求？」

「辜負您的期待，真是抱歉啊……坦白說，我是來洗刷冤罪的」

「冤罪？真是怪了。在這大好日子裡，要是你叩頭求饒的話，本來應該會考慮一讓你減刑啦……但是在這位偉大的國王，梅塔波尼・歐夫・卡雷多薩尼亞面前擺出如此自大的態度，實在難以容忍」

「這樣啊。真是遺憾」

周圍不停地喧嘩，這情況並不是因我而起，這個人到底什麼時後才能察覺呢。

「決定了！明天就立刻把你這傢伙，在王都廣場上公開處刑。當作我這個偉大的王殲滅魔王軍、拯救王國的紀念餘興節目吧！衛兵！把這傢伙──」

「來人啊──」

從我背後，飛奔出一道人影。
雖是穿著禮服之身，卻以輕快地步伐踏上階梯一奔走到台上。

「──偉大的王嗎！你這混帳東西！！」

「咕唔噗！？」

翻開裙襬伸出腿來，朝著御座上國王的鼻子擊出一支漂亮安打。
這就是所謂空手道的中段後翻踢對吧。即使是女性的身高，坐在椅子上的頭部位置，也正好是踢擊出去的高度。

會是輾蛙聲嗎，還是豬鼾聲呢，國王發出難聽的叫聲，從御座上滾落下去。
鼻血如噴泉般徹底噴出，使得地板上遍布污漬。

「你這傢伙！只會丟王家臉！真是個蠢貨！知不知羞恥啊！」

「好痛！好痛！停下來快停下來啊！」

對準臥倒圓滾滾國王的鬆弛肚子，繼續連發街頭踢技。
偶爾，也會直接擊中臉部耶。那樣還真痛。好無情啊。

雖然愣在一旁的宮廷魔術師長回過神來想阻止對方，但是一看到踢國王的是哪號人物，就瞬間僵直了。

「貝、貝貝貝──貝雅托莉大人啊！？」

加上敬稱被稱為貝雅托莉的中年女性，停下原本不停踐踏國王的腳跟，就這樣以這股氣勢坐上御座。

「沒錯！妾身就是，貝雅托莉・歐夫・卡雷多薩尼亞！卡雷多薩尼亞王國的正統女王！」

彷彿打雷般的一喝，讓在場所有人都跪了下來。

雖有稍微商量過──但是卻不僅如此，這已經是過度激烈的登場場面了吧。
對於無人知為何嘆息的我，女王大人回以微微的笑容。

---

【翻譯閒聊】
戰後老爺子遇到的一群人就是女王一行人，大家猜到了嗎？
這也是老爺子會跟女王相識的原因~
　

竹间残月

老爷子之前有遇到过女王吗？？

gn814096

似曾相识的场景，该不会接下这个国王要改名叫做垃圾吧！

canly

做死的國王跟宮廷魔術師長

kkeith

竹间残月 发表于 2018-9-14 22:48
老爷子之前有遇到过女王吗？？

女王應該就是叫住白色的問是不是總指揮的人

闇無月

這部作品整體看來就是固執老頭無常識異世界搞笑科幻劇吧...

aa640814

裝B度不足啊~

我在想應該要國王要砍主角的頭時 主角變身回卡辛=神的使徒
然後在讓大家評理 把國王拉下台 甚至說國王是魔族的同夥

星之嵐

aa640814 发表于 2018-9-15 16:53
裝B度不足啊~

我在想應該要國王要砍主角的頭時 主角變身回卡辛=神的使徒

老爺子表示自己裝B不是最高境界，由高手出面打人臉再幫自己裝B，才是裝B於無形！
(oﾟωﾟo)

remilia303

看过下后面的生肉....碰到女王的理由还挺合理的…
就是觉得一切都是takumi作为神无意识地安排上了肥国王和魔术师长（节哀....）

barkerus

就算沒遇到女王,恐怕國王拋棄子民獨自逃亡還失敗的事情一但傳出去..
絕對會被有實力的大諸侯給趕下來吧.

喵丫月

感謝翻譯～
咦…雖然劇情接得起來，但我完全猜錯那時的白衣人士呀…
我還以為神老爺有碰到白衣人…結果完全猜錯方向。

RunningCat

第四章　第６８話　戰鬥結束　④

謁見之間的那場騷動結束後，我就跟著女王大人，一起來到王專用的執務室。
這裡在不久之前，還是那個肥胖國王的房間，現在則成為這個國家的正統主人，貝雅托莉女王專用的了呢。

「請進，塔庫米大人」

「我坐這裡就行了。畢竟這裡的主人是女王大人您啊。然後也跟您說過好幾次，要是能停止稱呼我為大人會很感激您的」

把上座沙發讓給女王大人，我則是坐在下座。

「本應該身懷敬畏，低頭跪在您面前。畢竟無敬稱實在太傲慢，請務必寬恕此事」

女王大人真是位正經的人啊。
至今為止，女王大人總是勉強自己對我要抱持敬畏。雖然讓人心癢癢，不過這樣子算是妥協點吧。

「我明白了。再下去可就變職場騷擾了呢」

「感謝您寬大的心意」

以優雅舉止答謝的女王大人，不愧天生就是王族，洋溢著高尚的氣質。長及腰部的金髮和鮮明碧眼，彷彿是從文藝復興時期的西洋繪畫裡跑出來的淑女。
不會讓人認為，跟剛才把身為伴侶的肥胖國王用街頭踢技毒打一頓的粗暴者是同一人呢。想必那是脾氣超出容忍範圍而發怒的表現吧。
而且，這位無論氣色或健康都看起來很好的女性，也不會讓人認為是昨天徘徊於死亡深淵的病人。

今天戰鬥即將結束時，跟我搭話的騎馬一行人，是女王大人所率領的親衛隊們。

那時有告訴過我，卡雷多薩尼亞王家是代代女系相傳的一族，是由歷代女王所統治的國度。
王位繼承權正是所謂直系血脈，據說母親也就是前代女王早早就去世的貝雅托莉女王，在年僅１３歲的時候就繼位了。
在繼承王位的同時從國內有力貴族選出配偶對象，也就是說那個肥胖國王是贅婿啦。

但是，王家的直系女兒也同樣繼承了先天疾病的血脈，據說貝雅托莉女王在年輕時也跟前代一樣發病了。
恐怕是，遺傳疾病的一種吧。說不定生下的都是女兒，也跟這一點有所關連呢。
那是大約１０年前。據說在她產下第１子不久的事情。

自那以來，執政就交給王配的肥胖國王，她自身則是待在療養地，持續靜養好幾年。
正因為是先天性疾病所以康復機會不大，只能憑藉身邊高位神官的神聖魔法來維持生命度日──在病情逐年不斷惡化，終於快撐不下去的時候，卻收到這次魔王軍攻陷王都的消息。

據說即使自己陷入不知明日的死亡深淵，也要承攬王家的職責，所以女王大人帶領僅僅少數的親衛隊，拼上性命奔赴王都。
跟那個為了保身而立刻逃離王都的肥胖國王，真是大大的不同呢。

但是，對於臥病在床多年的身體來說，這種行為確實是犧牲性命的暴舉。

「至今仍未忘記。在這樣下去抵達王都之前，這條命就要耗盡了，卻在這時發生了偉大奇蹟。真是神的奇蹟啊……」

女王閉上含淚的雙眼，雙手交叉於胸前。
當面對我祈禱，會讓人難以冷靜下來耶。

雖然在結果上是偶然的產物，但是對於受到悔恨和遺憾的折磨，正要失去此生的女王大人來說，她所說的奇蹟降臨了。
那是，多次穿透滲入身體，怒濤的神聖治癒之法──也就是，我的範圍治癒啦。

在時間上，正好是雷南君差點被魔將殺害，拼命連續施放範圍治癒的時候呢。
雖然我本身不太記得，不過總覺得太過拼命，導致輸出的魔力籠罩了這一帶。
甚至連完全治癒只能延命的惡性遺傳疾病，憑藉著超過度回復魔法的波狀作用，似乎連那個病魔都消滅了。

「請允許我再次向您致謝。不僅是妾身這條命──最重要的是，您拯救了我國人民的性命。沒有比這更值得感謝的了」

「我知道了！所以，請抬起頭來！那個我已聽過好幾次了啊！」

這段對話到底重複多少次了啊。
身分為國家頂點之人，為人真誠比什麼都重要，我認為就此蒙混對方很失禮，所以就把包含迄今一切的經過都說出來了……反而卻演變成這種局面。
雖然女王自己約好要保密，但即使我好不容易隱瞞真面目，在女王大人對我抱持敬畏時也會瞬間敗露了啊。

只是，也不是不能理解她的心情。
加上出生於王家血脈的覺悟，以此為基礎上，就算無法完成使命只能走到盡頭也不多想的放棄觀吧。原本只能死心和絕望，沒想到卻意外好轉了。完全能夠體會，這是多讓人救贖的事呀。
正因為如此，從死亡深淵生還的她，肯定會成為出色的女王來引導人民吧。

「那麼，今後就照事前討論好的來進行對吧？」

「是的。妾身已經康復的現在，怎麼能讓那種男人參與國政！姑且是名列王家之名的一員，竟敢捨棄人民優先逃跑實在太荒謬了！絕不可饒恕！暗地裡進行過的種種惡行，也不斷湧現報告。梅塔波尼從王家被放逐處分──奉承的宮廷魔術師長奧古斯塔・阿多尼斯塔也視為同罪，在剝奪爵位之後，也同樣被放逐了！」

聽到肥胖國王行蹤不明的時候，或許告訴對方王家專用秘密逃生道的也是她。
她似乎是祈望他不會在那裡，然而小小的願望被打碎了。
讓我想起接獲在地下發現國王的消息時，女王大人一副愕然的慘痛表情。

因此在謁見之間，當初商量好的是追究肥胖國王的責任，以及女王大人宣誓復位，不過她沒能忍下來吧，所以就順勢變成那種暴行了。
總而言之，她不是激情派，而是個冷靜處事的人啦。

「可以嗎？姑且算是妳丈夫吧？」

「……可以的。說起來，這只是為了得到繼承子嗣的政治婚姻。就連他，也只是把妾身當做眼中釘而已吧。已經好幾年，別說是探病就連見個面都沒有。在妾身死後，讓女兒繼承王位當作傀儡，得以掌握實權這件事，也能推敲得出來。雖然明知此事，但這副身體什麼也辦不到是多麼讓人哀嘆啊」

眼中怒火燃起的女王大人，卻又突然瞇起眼睛。
彷彿晴空的碧眼中，微微搖曳著光芒。

「……不過儘管如此，那傢伙還是女兒的父親。結婚當初還是多少有些氣概的男人，但是對權力的執著，也是會腐蝕身心的東西吧……」

女王大人彷彿為了掩飾一般擺出平靜的笑容。

「而且，也已經過去了。只是些戲言。請您忘了吧。更何況，那傢伙對您所犯下的愚行，以及諸多不敬，豈止是放逐就能了事。那部分才是妾身掛心的」

主從和使命。夫婦，還有親子。像這種時機，身為外人的我不應該踏入吧。
本來就原因，是那個國王自作自受，自己招來的事情就該自明。這時就不要去碰觸，不要去打擾到她吧。

「對我而言，只要取消國家反逆罪的懸賞通緝就足夠了哦」

「請您放心。事情的詳情再調查，以及撤銷處分已經安排好了。妾身以女王貝雅托莉之名，保證會回復您的名譽」

「那真是太可靠了。非常感謝」

這麼一來，我的目的也終於達成了呢。
雖然想起當初是帶著遊山玩水的心情，但也是一趟相當漫長的旅途。
今後就可以大搖大擺，走在太陽底下了。

「真的只要那種瑣事，就可以了嗎？對我國而言，也有迎接您為天主的打算。您要成為人民的引導者嗎？即使不這麼做，也有救國的大恩。至少是否能讓妾身讚揚您那份榮耀呢？」

「實在很抱歉，兩種都要謝絕。引導人民什麼的，不僅不合身分，對粗心的我而言可做不來啊。引導國家之事就交給女王大人。而且，救國的不是我，而是〝神的使徒〞所為。至於他，似乎也已經失去蹤跡了。那樣不就行了嗎」

「這樣啊……再次感到遺憾。但是，再堅持只會給您添麻煩。就遵照您的意思吧」

「是的。這就拜託妳了」

那麼，事情就到此為止吧。
事情都差不多辦完，已經不用久留了吧。
現在的我僅僅只是個人，因此一直跟一國的女王大人待在一起也不太好。

雖說是正統的王，但因為是更替國家最高層，所以問題應該也會很多。
但是已經退位１０年的貝雅托莉女王，今後會很辛苦吧。
大事當前的這些瑣事，可不能讓她一直陪我應酬，因而浪費了寶貴時間呢。

johnss

楼主大大顺手改改标题哈，老是以为没更新，好焦灼的，很多人在追~~

RunningCat

johnss 发表于 2018-9-17 10:34
楼主大大顺手改改标题哈，老是以为没更新，好焦灼的，很多人在追~~

因為書籍化的緣故，作者改過標題，我才會跟著改啦

Mirter

垃圾王被踢下位了(物理)，不過之後老爺爺要幹嘛?繼續遊山玩水?

LuoboTiX

Mirter 发表于 2018-9-17 12:06
垃圾王被踢下位了(物理)，不過之後老爺爺要幹嘛?繼續遊山玩水?

以他自己所能想到的“做点实事”来猜 也只能想到去复现一些异世界料理菜单吧……

jimmy0808

好期待漫畫中出現了一腳踩中胖國王的畫面呢...

chrisic1978

國王居然沒被宰了～

RunningCat

第四章　第６９話　離別與啟程

奪回王都已經過去半個多月。
由於大家的努力，復興王都也很順利地展開。
每天都能感受到人們團結一致時的堅強意志呢。

我也盡一份微薄之力，以前打工所養成的技能發揮作用，主要是進行土建相關的修復工作。讓我想起在納雷恩托鎮日工生活，總覺得很懷念呢。

洗刷冤罪也順利達成，所以已經跟朋友們傳達這件事。
特別是在納雷恩托鎮等待的『青狼鬃毛』諸位──因為我的任性，還得到幫忙復興王都的緩衝期，真的十分抱歉呢。

在１０天前，正式公布貝雅托莉女王的康復和復位。
一般來說，代理王突然被放逐的交代劇，不穩的臆測也會隨之滿天飛，但好像被國民接受了呢。
會是女王大人的人望所促成的結果嗎，還是前國王的人品呢──我覺得是兩者都有吧，果然對人而言，平日的行是很重要呢，沒錯。

（註：「交代劇」意思是某種程度地位或職位之人，在前後任替換時所引發的一連串騷動）

寧寧小姐，在１週前就回去法魯蒂瑪之都了。
那邊也才剛經歷過大神官的交代劇，好像還很辛苦呢。本來即使更早回去也一點都不奇怪。
為了照顧居民而留下一部分神官，就離開王都了。
想著什麼時候會再見面呢。

肯賈恩，據說因為這次獻身性行動的評價，一時被推舉為空缺的宮廷魔術師長職位。
因為是很光榮的事情，所以我也以為肯賈恩當然會接受，但似乎很乾脆婉拒了。
在我去拜訪他房間的時候，有偷偷地告訴我……聽說不管怎樣，「現實是不可能的！」。看樣子他更喜歡獨來獨往呢。或該說是肯賈恩的風格吧。
現在，也跟往常一樣借用王宮的一室，以賓客待遇悠然自得地生活著。
對了對了，順帶一提在那幾天之後，肯賈恩的體型完全恢復原樣了。大概吃飽就睡就會這樣吧。
確實有好幾次會面的機會，但始終一直在吃些什麼東西。
甚至有更超過的感覺。人類竟然能在那麼短的時間內增減體重耶。真是人體的奧秘。

冒險者的『劍聖』伊謝盧特也就是井芹君，在戰後就突然不見了。
聽傳聞是說，只到冒險者公會收取這次委託費就失去蹤影了耶。
雖然希望能至少跟我打個招呼，但是井芹君的性格沒那麼勤快吧。
似乎還會在意想不到的地方，突然再會的樣子呢。

然後，今天。
終於到了跟雷南君告別的日子了。
說起來，他也是由於護送我的任務才會來到王都，所以任務達成時，一般就會回去諾拉多鎮。
要是這樣的話，就不得不再半個月前回去，但似乎有延期待在這裡的原因。

「……塔庫米先生。其實我，接受將軍的勸誘移籍到軍隊了……」

找雷南君商量，是在奪回王都之後的事。
從當時凱蘭茲威爾將軍的樣子來看，就有嗅到勸誘的可能性，果然是這樣啊。
由於這次戰鬥被給予很高的評價，所以在那之後的戰勝表彰中被授予勳章的雷南君，如今很猶豫是否還要回去當一名地方役人。

似乎相當煩惱，但結果還是決定接受了。
是在這趟旅程中，有所醒悟了吧。據說是想參軍重新鍛鍊，把使劍本領磨練得更強。
果然憧憬強大，是男人的本性呢。當初只是輕浮玩笑話的劍鬼之稱，將來也許就不是玩笑話了。

這次返鄉諾拉多鎮，好像是為了任務達成的報告，以及役人的卸任跟交接等等原因。
接著會回來王都，總之１個月後就回來了。
到時候，我也已經離開王都了吧，實際上今天就要跟他告別了。下次再會，就不知要到何時。

「承蒙您關照了。雷南君」

「我這邊才是，塔庫米先生。這趟旅程，讓我學到很多東西」

出發時，跟坐在駕駛席的雷南君彼此握手。

雖然不是今生離別，但至今每天都在一起的那段日子，要離別時真叫人難過啊。
這輛護送馬車，也承蒙您關照了。多次彎曲拉伸，就彎不回來的鐵柵欄，也總覺得有些依戀呢。

「不是旅程，是護送吧？」

默不作聲的話，眼角會泛熱起來，所以不由得開起玩笑來。

「當然啊。看來你終於理解了呢，塔庫米先生？」

「對啊。畢竟被罵了好幾次呢。到底是會記住啊。除此之外，也給雷南君，添了許多麻煩……」

「哎耶！？到底怎麼了，塔庫米先生。這是天變地異的前兆嗎？未免太過正經了吧！」

「我在這種時候，也是會察顏觀色，多少有些文雅吧？」

不由得嬉鬧撒嬌……雖然對雷南君很抱歉，但那就像在跟不存在的孫子玩耍一樣，讓我感到很開心。

「哎耶耶～！那是，怎樣啊！要是能做到的話，當初就該這麼做吧，真是的─！我有多麼的──多・麼・的！辛苦你知道嗎？真～的，非常辛苦耶！」

「哎呀呀，真對不起啦」

雷南君雙手插腰，臉頰鼓起來。

就這樣對看幾秒──不知為何又噴出來了。

「啊哈哈。但是，說實話，我沒想到會跟塔庫米先生有這樣的關係。當初只覺得盡是會做些破天荒行動的棘手囚犯，真的讓我很吃驚……過幾天，明明就是兇惡犯，但本性卻是個好人，竟然讓人覺得意外是個可靠的人」

「我也一樣啦。當初還以為是個既堅強又可愛的孩子呢」

「……那個，不算誇獎吧？」

不知為何，雷南君瞪圓著眼。

「沒這回事，這可是最大的讚美啊。雖然是個既堅強又不可靠的少年，但心性很坦率。不過隨著日復一日，卻變得越來越出色了」

簡直就像在身旁看著孫子成長似的錯覺。
最後終於，具備挺身拯救他人的溫柔和勇氣了。
那真的讓我很開心，而且──

「該怎麼說好呢……過得很快樂呢……」

「我也……過得很快樂」

……總覺得有點寂靜呢。
雷南君或許也是這樣吧，正因為回想起來很快樂，所以離別還是會感到寂寞。

但是，這時候身為年長者的矜持，就應該痛快地送別吧。
離別固然會辛酸悲傷，但也會使人更加堅強。這也是雷南君成長的一環呢。

「沒什麼，又不是今後再也見不到面了，雷南君。下次的樂趣就留給下次再會時吧。直到下次見面之前，雷南君能成長到什麼程度，我會抱持期待等著呢」

「唉～？請不要太過抬舉我啊，塔庫米先生。我的能力值很低，你知道的吧？」

「不會不會。不全然都是身體能力的成長啊？倒不如說，精神性的飛躍得以讓人成長。不過，身體性的成長也有的話，是再好不過的了」

「身心相伴啊……我會努力加油啦。但是你可別過度期待哦？」

「哪兒的話！肯定會大大的期待不是嗎！啊，不過，身高別長太高呢。現在這樣最好，要摸頭很容易」

「哼，什麼啊，那個～？」

雷南君面露苦笑。

像這樣閒話家常的對話，每天都在駕駛席和牢籠裡──於悠閒的好天氣下，在馬車前後進行交流。
……雖然有些依依不捨，但也不可能永遠像這樣挽留呢。

「……那麼，差不多該出發了吧。馬車步伐很慢，到下個城鎮就快要天黑了」

「就是啊……我該走了」

雷南君雖然也覺得依依不捨，但還是重新朝向馬車前方，拉起韁繩。

「最後是塔庫米先生，此前這段時間真的非常感謝你。雖然塔庫米先生害我受盡苦頭，但是也讓我得到更多東西。也知道你會在暗地裡幫助我。而且，那時候連性命都被你所救──」

「？那時候，是嗎？」

「……不，沒什麼啦。我，不會忘記跟塔庫米先生一起度過的日子。我會把這趟旅程，當作今後的糧食哦！」

筆直盯著我看的同時，略帶緊張以真摯神情告訴我的雷南君。
真的……變得很出色了呢。

「雷南君，」

「「不是旅程，是護送」」

「──對吧？嘿嘿」

一直很緊張的雷南君，露出與年齡相稱的惡作劇笑容。
本來想和緩一下緊張感，但這次卻被搶先了呢。

「做好心理準備吧，塔庫米先生？下次見面的時候，我會成長到讓塔庫米先生大吃一驚哦！」

「嗯，我會很期待呢」

「是！那麼，就此告辭。駕啊！」

鞭打韁繩的馬車，緩緩地前進了。
這不是離別，而是雷南君的啟程。

我在看不到護送馬車之前，不斷揮手送別。

---

【翻譯閒聊】
第４章就此結束，接下來要進入共有９篇的第４.５章「閒話」了
雷南君留了一整篇做收尾，不愧是得疼的孫子（真女主～誤），安潔和寧寧面臨一個強大的勁敵～
　

aa640814

王國就只是被一踢而以?
是作者太聖母了 還是說王國以後會繼續使惡?