[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

koks0

web 82话 铜之剑




  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。
  力竭的达南开始摇摇欲坠。
  在升降装置外面的阿鲁贝鲁慌忙过去扶住达南。
  “你没事吧？”
  达南接过阿鲁贝鲁递出的最后一瓶特级治愈药剂，一饮而尽。
  虽然裂开的伤口暂时愈合了，但还没有恢复血色，内出血变黑的地方还有很多。达南的身体中还有着治愈魔法无法触及的重伤。
  “只是有点疲劳而已。”
  “换做普通人的话早就死了。再说，即使用了治疗药剂，流失的血也不会回来。”
  “血什么的吃点肉就会增加回来了吧。”
  如此说着，从怀中掏出肉干准备要吃的达南，被阿鲁贝鲁拼命的阻止了。
  “连内脏也伤痕累累，所以不行！比起这个，升降机快要来了，我们也上去吧。”
  虽然中间的升降机损坏了，但左右两边的升降机依旧是完好无损的。
  在达南救援雷德他们的期间，阿鲁贝鲁千辛万苦地操控着制御盘，好不容易才把升降机调了过来。
  “切，平时的话，这种竖坑徒手也能冲上去。”
  “连魔法也不用吗……”
  阿鲁贝鲁和达南登上了升降机。
  “话说回来，狄奥多拉也是个不明所以的家伙。她本人和阿雷斯、西桑坦混在一起，却让你来帮我什么的。这不是搬起石头砸自己的脚吗？虽然一开始还以为是为了奄奄一息的我而假意投诚，但现在看来又好像不是那么一回事。”
  狄奥多拉在确认过达南的生死之后，便在那间棺材屋里与西桑坦、阿雷斯定下了协力的约定。阿雷斯对狄奥多拉那意料之外的决定又惊又喜，便顺着狄奥多拉的意思移动到大厅。
  在此期间，用狄奥多拉的隐匿魔法潜藏着的阿鲁贝鲁，等全员都走出房间后，便喂达南饮下治疗药剂，并做了应急处理。
  “说得也是……大概，狄奥多拉小姐也是不知所措。正因为不知所措，所以才会做出矛盾的行为。”
  “弄不明白！”
  达南失望地说到。脸上写着强烈的不满。
  “如果狄奥多拉真的和勇者大人敌对的话，恐怕现在已经死了。真是的，为什么……”
  “真的会这样吗？狄奥多拉小姐也是很强的哦。”
  “没错。我也好，狄奥多拉也好，阿雷斯也好，各自都有着独力打倒数千兽人的实力。但是勇者大人是破格的。”
  “……这么强的吗？”
  “战斗的话，狄奥多拉是没有胜算的。即使我们3个与雅兰朵拉拉、缇瑟、雷德一起联手也会落得同样下场。”
  阿鲁贝鲁的脸上出现了不安。达南之所以不高兴的理由，是因为他认为狄奥多拉已经死了。
  “抱歉啊，如果我的身体状况能再好一点，就能马上带着你冲上去了。”
  看见阿鲁贝鲁那副模样，达南如此嘀咕到。

☆☆

  
  咚的一声金属音响起。
  身穿铠甲的露缇，连受身都没有便摔在地上。
  “……”
  与呆呆地看着天花板窟窿的露缇不同，西桑坦则是飘然落地。
  对比双方。西桑坦拿着4把神·降魔神剑。
  “那么，勇者啊！感觉如何？”
  “为什么？我明明只是，想和哥哥过上平静的生活而已。”
  “嗯，还保留着自我吗？”
  露缇的眼中没有西桑坦。
  如果是勇者的话，早就冲向身为恶魔阿修罗的西桑坦了。
  “勇者露缇啊，你果然是危险的。赌上阿修罗之名，誓要将你讨伐于此。”
  西桑坦持剑的手一发力。
  神·降魔神剑顿时光芒大盛，强大的力量源源不断地流进西桑坦的身体里。
  “你虽然很强。但是神·降魔圣剑正是为了讨伐你这样的存在而制造的。况且是阿修罗持有的话，就更加没有失败的道理！”
  对手只是个失去武器的少女。但与此相反，西桑坦的表情却并不从容。  
  西桑坦一跃而起。
  4把圣剑同时向露缇袭来，而露缇则缓缓站起，用折断的圣剑将西桑坦的攻击一一化解。
  “哦哦哦！！！！”
  西桑坦咆哮着。神·降魔圣剑的光辉越加耀眼，终于逮住了露缇的左手。
  被砍伤的露缇摇摇晃晃地向后退。
  “……我普通地活着真是那么糟糕的事情吗？”
  “真是讽刺啊。为了防止这种事态发生的加护，反而创造出能抵抗加护冲动的精神力。没错，你必须以勇者的身份活下去。世界是如此期望的。”
  “世界？”
  “虽说如此，我们阿修罗对你的遭遇也负有一定的责任。虽然觉得抱歉。但是嘛，即使我们消灭了愤怒魔王并且当代的魔王也没有加冕，神和世人也不会允许勇者过上平静生活的。”
  露缇不是很明白西桑坦在说什么。
  叮当的一声。
  露缇将断剑舍弃。
  “我一次也没有说过想成为勇者什么的。这种力量不需要。”
  “住手，把剑捡起来。”
  露缇左手下垂，她周围的空气仿佛害怕似地颤抖着。
  西桑坦将自己拿着的一把剑扔到露缇面前。
  “捡起来。勇者露缇。”
  但露缇看也不看这把剑一眼，这把勇者本该持有的神·降魔圣剑一眼。
  “这份在胸中燃起的感情，全靠你说的话我终于想起来了。愤怒……震怒。”
  西桑坦下定了决心。架起3把圣剑，准备迎击露缇。打算一进入攻击范围便将其斩首。
  （这股力量，虽说以“恶魔的加护”为契机，但能如此清晰地将其展现出来，这真是。作为阿修罗、作为此剑的持有者，有责任将其斩杀于此。）
  露缇从雷德身上学会了巴哈姆特骑士团流剑术并以此为基础，在实战中创出了独有的勇者流剑术。
  但是如今的露缇将这种武学全都抛诸脑后。单单只是想把胸中涌现的这股凶暴感情倾吐而出。
  露缇缓缓地举起右手。
  什么也没有想。只是……
  “把我的、跟哥哥的、日常、奉还！”
  为什么会如此愤怒呢？将自己最原本的感情化作了语言。
  确认过后，就只剩下爆发了。
  露缇的身姿从西桑坦的视野里消失了。
  （好快！？）
  西桑坦立马采取了防御姿态。
  （但是不管有多快，对手也只是空手赤拳。用剑挡下，然后反击。这样便赢啦！）
  面对直奔过来的露缇，西桑坦摆出双剑交叉的防御架势。
  “呵啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！”
  勇者露缇第一次发出了战斗的咆哮。
  冷静的勇者形象全失。她不是以勇者的身份，而是以露缇的身份在战斗。

  “……怎么可能！”
  一招定胜负。
  西桑坦手臂脱力，手中的剑掉在地上。
  初代勇者被神赐予的3把圣剑全都粉身碎骨。
  “咯噗……”
  西桑坦口吐鲜血。颤抖地用手捂住嘴巴。
  （这个，可是致命伤啊！）
  本来是可以捂住伤口的……但是腹部开的洞太大，即使6只手也难以全部捂住。
  （但是，勇者已经接触了神·降魔圣剑……这样一来起码也达成了最低限度的目标。）
  西桑坦带着满足的笑容倒在地上，一动不动。
  任谁看见都知道他已经死了。

☆☆

  “这样就没问题了。”
  从倒下的狄奥多拉伤口处取出铠甲碎片并喂了治愈药剂之后，她的状态终于稳定下来。
  “为什么要帮她。”
  戈德温满腹牢骚。
  “因为狄奥多拉是同伴。”
  “哈？这家伙差点间接杀了你啊。”
  “没错。但仍然是同伴。”
  “我啊，虽然讨厌没有意识到自己是恶党的家伙，但也讨厌那种装成圣人的家伙。”
  看着愤愤不平的戈德温，我无奈地苦笑。
  “不对，不是这样的。虽然狄奥多拉做的是敌对行为，但是啊……”
  我看着自己的手。还在颤抖。
  “即使是敌人，但是杀死一起踏上旅途的同伴之后的那种感觉，我不想让妹妹也感受到。”
  阿雷斯是敌人。杀他我不感到后悔。
  但，无法割舍的便是感情这种东西。
  “如果是这样的话，倒是可以的……”
  戈德温板起面孔，没有再说什么。
“比起这个，再不去帮露缇可不行。”
  全员服下了治愈药剂。虽然喝不了药剂的款待款待先生用莉特的精灵魔法治疗着，但总的来说还是遍体鳞伤。
  虽然受伤最轻的便是戈德温，但带他去和西桑坦战斗也是迫不得已。
  “雷德先生，你要去吗？”
  “当然了。”
  “那么我也去。”
  缇瑟如此说着站了起来。虽然款待款待先生如今还在莉特的手掌中休养着身体，但是当缇瑟站起来后，仿佛也要一起去那样地举起了手。
  “没问题，款待款待先生就专心治疗吧。”
  “抱歉，如果我能更专注一点就好了。”
  “莉特小姐对那种伤势已经做得足够的好了。谢谢。”
  受伤程度最严重的非莉特莫属。直接承受阿雷斯全力魔法的莉特，残留着比全员都要严重的火伤和割伤。貌似脚也很痛，正在以不自然的姿势坐着。
  “打倒西桑坦便会结束，接着和达南汇合后一起回去。”
  我如此向莉特说到，并为了让其安心而露出自信的微笑。
  就在这时，从洞穴里传来了喊声。继而响起激烈的冲击声。
  “露缇！？”
  刚才发出声音的是露缇！
  但是，露缇竟然会在战斗中大喊大叫什么的！？
  我右手握住“雷霆万钧”，正想跳入洞中。
  但是，一个身影从洞中飘然而出，挡住了我的去路。
  “露缇！你没事吧？”
  露缇毫无表情，右手拖着西桑坦持有的降魔圣剑，呆呆地站在那。
  “露缇？没事吧？”
  露缇的样子不对劲。我因为担心而打算走去露缇身边。  
  “诶？”
  就在那时，缇瑟用力地拉住我的肩膀。
  然后自己的身体便挡在了我和露缇之间。
  血的腥味。
  “缇瑟！！！”
  啪嗒的一声。
  降魔圣剑滴着血。
  缇瑟的身体应声而倒。我用左手把她接住。
  少女的衣服转眼便被染红。
  “不行、哦露缇小姐，这个是、你最重要的人……所以不能、伤……害……”
  砍伤缇瑟的正是露缇。
  露缇用单纯的表情盯着我们。
“是，是杀戮冲动啊!”  
  戈德温大喊。[恶魔的加护]的副作用。在佐鲁坦发生的事件还记忆犹新。
  那对露缇也有效吗！？

两剑相交，铛的一声在大厅响起。
  “莉特！戈德温！缇瑟就拜托了你们！！”
  我卸下缇瑟，双手用力，剑柄护手相互顶在一起，将露缇逼退。
  这时，戈德温迅速地接住缇瑟的身体，向后方退却。
  “噗呜！？”
  我的注意力转移到后方的瞬间，腹部中了露缇一脚，腿劲透体。
  强烈的冲击让我惨叫了出来。
  接着露缇用剑追击，我便用“雷霆万钧”挡住。
  咔嚓的一声厌恶的声音响起。
  我向后方一跃，拉开了数步的距离。
  然后看向“雷霆万钧”。
  “……一直以来谢谢了。”
  “雷霆万钧”的剑身上出现了无数的裂痕，在接下露缇一击之时，剑身早已有一半碎裂。
  大概，“雷霆万钧”已经不能再战了。
  但是，如果“雷霆万钧”折断的话，我大概已经中剑了吧。直到最后，也不负名剑之名。
  我把“雷霆万钧”放到地面，将手放到腰间佩戴的铜剑剑柄之上。  
  我摆着拔剑的姿势，与露缇正面相对。
  “荒，荒唐！你要用那种垃圾武器去战斗吗！”
  从身后传来了戈德温的声音。
  确实，铜剑是无法与“雷霆万钧”相提并论的便宜货。
  露缇缓缓将剑举高。
  我努力集中精神。胜负只在一瞬。
  铜剑弱，剑锋顿。但这意味着铜剑比钢剑更柔软。
  柔软的铜或许比不上强韧的钢。但是！
  配合着露缇的一击，我并不是用剑柄，而是用手指推十字型的护手，像握住剑身一样拔剑。
  巴哈姆特骑士团流——十字护手返。
  这并不是加护赋予的武技。而是剑术。
  握住剑身拔剑，用十字型的护手和剑柄来接下对手武器的防御技巧。是为了剑身、护手、剑柄一体化的武器而设的技巧。
  本来的话是要戴上臂铠来使用的，但是铜剑很顿，即使徒手也不会有断指的风险。
  露缇的一击打中了铜剑。
  这是能击碎名剑的降魔圣剑啊。铜剑根本无法抵挡。
  但是因为硬度的差距太大，所以铜剑不会破碎，从护手到剑身像黄油那样被劈开。
  “！！”
  这一刹那，我持剑的手用力一扭。
  圣剑被切开的铜剑夹在中间。如果扭动铜剑，圣剑当然也会被带动。于是圣剑从露缇的手中被拧掉。
  玎珰，铜剑与圣剑一同掉在地上。
  虽然有点像把对方的剑插在木质的盾牌上这样的夺剑技巧，但用剑来做我还是第一次。
  能顺利完成真是太好了！
  但，我也失去了武器。况且露缇还有着魔法，更重要的是，我与露缇之间有着绝对的实力差距，连赤手空拳的露缇也打不过。
  “……”
  露缇的行动停止了。没有对我使出必杀之拳的迹象。
  “关于‘恶魔的加护’,幸亏事前听身为炼金术师的戈德温说过。”
  我如此嘀咕。
  “恶魔的加护”的杀戮冲动是由恶魔（Demon）的加护带来的。
  然而，现在的“恶魔的加护”里面并没有恶魔（Demon）的加护。产生的加护是从露缇的内部产生出来的。
  （译者[黄国志]：这个作者又双叒叕来了。表达能力真的是厉害！简直就是“语言奇才”！所以上面两句就不润色、不魔改、不补救，让大家好好欣赏、品味。）
  所以不可能有杀戮冲动。因为露缇根本就不可能想杀人。不是别人，而是身为露缇兄长的我如此断言。
  那么如今支配露缇的杀戮冲动又从何而来呢？用排除法来排除，就只剩下一个理由。
  “剩下的另一个加护。也就是说[勇者]的加护。”
  对于逐步迈向自己人生的露缇，加护发起了最后的抵抗。
  恐怕是西桑坦的那把剑引起的。为了使勇者不退隐，打算将我们尽数歼灭。
  滴答，水滴声响起。
  我走向露缇，将她抱入怀中。
  “呜、呜、呜啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”
  砍伤亲友缇瑟，为杀我而挥剑。
  露缇的眼在下雨、露缇的心在滴血。
   

Mr.xueyue

看得心里五味杂陈。。。

jihao1234567

那接下来就要走修理(制裁)世界的路了？

r123169

抱歉想找一部小說
男主是傭兵團的後勤人員
因為被副團長還是某女幹部踢出團
請大大們如知請告知

chaosfighter

新的加护、真的加护、神的加护。
那个还没公布的加护应该怎么翻译？

零之魔法

r123169 发表于 2019-6-29 12:25
抱歉想找一部小說
男主是傭兵團的後勤人員
因為被副團長還是某女幹部踢出團

看看是不是這個 只是不知道生肉

貼吧https://tieba.baidu.com/p/579969 ... is_jingpost=0&pn=0&

peterqoo9876

露缇:人家只想和哥哥在一起有什麼錯!!

hok115

不要阿~心疼露緹，
感謝翻譯~!!

巴士BUS

感謝翻譯, 看到露緹這樣被加護玩弄真的心疼

zeross99

明明兄妹沒有錯，偏偏加護令此兄妹陷入如此局面

laulvch

怪，82中，达南语：“战斗的话，狄奥多拉是没有胜算的。即使我们3个与雅兰朵拉拉、缇瑟、雷德一起联手也会落得同样下场。”，为何称呼主角为雷德而非基甸。

rommelch

感謝翻譯, 雷德好好的救了露緹的心!

JentleMan327

阿修羅：乾  我計畫這麼久 你就用一把破銅劍瓦解了
.
.
.
真爽

mth950914

神不允许勇者过上平静的生活？那就弑神吧

香霖堂的霖之助

magus 发表于 2019-6-29 10:19
之前看了一个被踢出队伍在王都生活，感觉都是类似的套路但是是百合

那个不是挺血腥的……

孤独的野人

这加护实在是很恶心啊，露缇看来是能暂时摆脱加护的影响了，但感觉会在后面的某个章节勇者加护又会作恶的样子。

黑狼

……賢者（笑）阿雷斯真的死了嗎
因為，聽聞有人說阿雷斯沒有死……

jyj413322815

贤者被干掉，身清气爽

koks0

web 83话 战斗的尾声





  

  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。
  嗞的一声，传来了升降机刹轨的声音。
  “嗯，果然已经完事了吗。”
  从升降机里出来的是达南和阿鲁贝鲁。
  嗯，为什么是阿鲁贝鲁？
  “狄奥多拉小姐！”
  我的疑问先放一边，阿鲁贝鲁看到狄奥多拉倒在地上，便大惊失色地跑了过去。
  “放心吧。虽然伤得很重，但小命总算是保住了。”
  “……太好了。”
  看来阿鲁贝鲁与狄奥多拉是一伙的。
  包括阿雷斯的事在内到底发生了什么，稍后想要好好问清楚。
  看见哭红了眼的勇者，达南一脸惊讶。
  “达南，刚才真是帮大忙了。多谢啦。”
  “不用谢。比起那个，我来晚了，抱歉。”
  “你不需要道歉。西桑坦……和阿雷斯都已经死了。一切都结束了。”
  “是吗。”
  我和达南看着一动不动的阿雷斯，都没能露出胜利者的笑容。
  “雷德！露缇！过来这里！”
  就在此时，在大厅的附近响起了莉特的呼唤。
  “单凭我的力量压制不住缇瑟的伤势！快来！”
  在我怀中哭泣的露缇，吓了一跳，连眼泪都没擦便跑向缇瑟的身边。
  当然，我和达南也行动了起来。
  “缇瑟……！”
  缇瑟面色青白，意识全无。衣服染满了血迹，不禁让人心疼。
  “呼吸和脉搏都停止了！”
  莉特眼泛泪光。深知单凭自己的魔法是无能为力的。
  “交给我。”
  露缇将意识集中到举起的右手上。
  勇者的技能“治愈之手”，即使是濒死的状态也能妙手回春（再生，Regenerate）。与一般的“治愈（Cure）” 不同，从技能等级1开始便与上级法术有着同等效果的破格技能。
  而且，随着技能等级的提升，效果也会不断飙升。即使在莉特的精灵魔法无法治愈的状态下，露缇也应该能治好缇瑟。
  但，露缇只是举起手，什么也没做。
  “为什么……无法与加护接触！！”
  “与加护？难道是暴走的反作用令加护暂时机能停止了吗！？”
  我记起，从蛮荒精灵那里得知秘药事情的时候，曾经听说过，经常服用操控加护的药物，会导致加护进入休眠状态。休眠即意味着暂时失去力量。
  虽然与这次状况不同，但露缇恐怕暂时失去了[勇者]的力量。
  “为什么、为什么啊……到现在为止一直将我呼来唤去，把我带到不想要的战争中，伤害了缇瑟的是你吧……那为什么只有我想要帮助的时候才沉默! !”
  露缇呼唤着。但是无论露缇多么渴求[勇者]的力量，即使哭着恳求，加护也没有回应。
  “露缇……”
  在我们的面前，回天乏术的缇瑟，她的生命正在消逝。
  款待款待先生迷惑地歪着头，仿佛想要摇醒缇瑟一般，用两只小手不停地拍打着她的手臂。
  但是，缇瑟并没睁开眼睛看向款待款待先生、展现她一直以来的笑容。
  “喂，喂，你是英雄吧？就不能做点什么吗！”
  戈德温看着我们，大声喊道。但是达南和我都没有能力拯救现在的缇瑟。
  “不要啊，好不，好不容易才成为了朋友。而我，却用这只手！！！”
  露缇抱着缇瑟的身体哭了起来。可我却爱莫能助。
  如果我不是[指引者]，而是持有能用魔法的加护的话……！
  “让我来。”
  身后有人搭话。
  是被阿鲁贝鲁支撑着的狄奥多拉。
  “狄奥多拉……”
  “我是圣职者。向伤者伸出援手是理所应当的。”
  我和达南移到一旁，为狄奥多拉让道。
  “就，就这样相信了吗？”
  戈德温忐忑不安。从戈德温的角度来看，她是突然出现，把我和莉特逼入绝境的敌人。所以仇视她是理所当然的吧。
  “嗯，放心吧。”
  但我敢如此断言。我很了解狄奥多拉。她绝对不会在这里伤害缇瑟的。
  “基甸，达南，谢谢你们信任我。”
  狄奥多拉苍白的脸上露出了笑容，她借助阿鲁贝鲁的手，坐到缇瑟和露缇的身边。
  “再生（Regenerate）”
  狄奥多拉发动了上级法术，缇瑟的身体被温暖的光芒所包裹。
  令人心痛的伤口渐渐愈合，苍白的脸上恢复了血色。
  然后，
  “脉搏恢复了……！”
  抓住缇瑟手臂的莉特脸上焕发出光彩并大喊了出来。
  “呼吸也是。”
  贴着缇瑟的脸蛋，露缇用嘶哑的声音说到。
  缇瑟得救了!
  “这样就可以了。”
  狄奥多拉以颤抖的嘴唇舒出了一口气，然后脱力的她将自己的体重压在阿鲁贝鲁身上。
  “抱歉阿鲁贝鲁，让你看到了身为英雄不应该有的、可耻的模样。”
  “比起这个，快帮你自己治疗吧!我已经没有治愈药剂剩下来了。”
  但是狄奥多拉并没有治疗自己的伤势，只是用虚弱的眼睛看着露缇。
  “我不求你原谅，至今也认为只能那样做。”
  “为什么？”
  “……失去了加护冲动，你还能继续当勇者吗？”
  “……”
  “我没有责备的意思，这是理所当然的事。因为你是我们当中唯一一个被迫进行战斗的人。即使你放弃了征途，又有谁能责备你呢？
  “我没想到狄奥多拉竟然会这么说。”
  狄奥多拉无力地耷拉着脑袋。
  “我在想，当基甸离开的时候，你为什么不去追他？”
  “……”
  “因为他对勇者的征途无关痛痒？不对吧。随着基甸的消失，我们的队伍变成了一盘散沙。在不久的将来便会四分五裂。这一点你也是知道的吧?”
  “嗯。”
  “那么，为了扫清征途的障碍就更加应该去追基甸才对，但实际却没有去追……我想了很久才知道原因。”
  狄奥多拉露出自嘲的笑容。
  “阿雷斯也好、达南也好、我也好、甚至基甸也罢，无论谁对[勇者]来说都是没有必要的。即使队伍解散，即使[勇者]不吃不喝不睡，也照样能继续前进。配合我们的过家家旅途，大概就是[勇者]加护的慈悲吧。”
  “……嗯嗯。”
  露缇认同般地点了点头。
  原来是这样啊。我还以为只有自己是勇者队伍的累赘……但对露缇来说，全员都只是累赘罢了……。
  “继续征途的话,孤身一人的[勇者]大概能够不眠不休地进行下去吧。但是那样的征途谁会想要。在黑暗大陆冰冷的荒野孤身挺进，是没人能够不绝望的。但[勇者]偏偏不会恐惧也不会感到绝望……即使迟钝如我也终于察觉到，[勇者]是多么残酷的一个宿命。”
  “那为什么……”
  “正因为如此。你绝对不会再踏上勇者之旅。这是理所当然的。这样荒唐的征途、这样扭曲的世界，为什么非要守护不可。会这样想也是理所当然的……但即便如此,能拯救世界的就只有[勇者]。即使牺牲一名少女，也要守护这个世界，正因为如此狄迈斯冕下才会创造出[勇者]的加护。那便是我作为神职人员的结论。即使要抹杀你的个性，我也要让你以[勇者]的身份活下去。”
  与说的话相反，狄奥多拉的表情充满了痛苦。自己说的话反而伤害了自己。
  “迪奥多拉，但是我……”
  “我输了，所以已经够了，我不会再强求你，希望你能自由、幸福地生活下去。”
  狄奥多拉说着说着便闭上了眼睛。
  “如果不能原谅的话，杀了我也行。至少这种觉悟还是有的。我背叛了你，想要夺走你重要的人，同时也是我最珍重的朋友的性命。这是不可原谅的事情。”
  在露缇的怀中，缇瑟稍微转动了一下身体。这就是活着的证明。
  迪奥多拉的嘴角微微一弯。
  “最后我能救到你的朋友真是太好了……我，一直碍手碍脚，现在至少能帮上一点忙吧。”
  露缇一直沉默不语。
  “等一下!”
  这时，阿鲁贝鲁大喊一声。
  “或，或许不该由我这样的人来说!雷德他们之所以得救，是因为狄奥多拉救了达南!求求你，请原谅狄奥多拉!”
  “阿鲁贝鲁……”
  自尊心极高的阿鲁贝鲁，竟然向别人低下昂贵的头颅。真是令人意外的光景。
  “我一直都很想成为英雄。我向往着能够决定世界命运的英雄。但我想不到决定世界命运的选择，竟然是如此痛苦的。”
  他低着头继续说。
“狄奥多拉小姐也对此不知所措，一直感到很痛苦。既帮助达南，又做出了自相矛盾的行为……但是，狄奥多拉小姐并不是为了自己，只有这一点是毋庸置疑的。只是为世界、信仰和友情而烦恼、痛苦。如果狄奥多拉小姐只考虑自己，根本就不会去伤害自己尊敬的勇者大人和雷德吧！？这么痛苦的抉择怎么可能是为了自己而做的呢！？我不求原谅，但请明白——狄奥多拉小姐也是忍痛而为的。”
  阿鲁贝鲁拼命地向露缇恳求。或许是因为比任何人都渴望成为英雄，所以阿鲁贝鲁才会感同身受。
  露缇一言不发地盯着阿鲁贝鲁。
  这时，露缇怀中缇瑟睁开了眼睛。
“露缇小姐……你没事了吧。”
“缇瑟！？你醒了吗？”
  缇瑟似乎还没有完全恢复，但气色很好，大概休养一段时间后便能走动了。
  看到缇瑟睁开了眼睛，款待款待先生好像很高兴似地跳到她的肩膀上。
  看着在肩膀上手舞足蹈的款待款待先生，缇瑟笑逐颜开。
  “是的，让您担心了，抱歉。”
  “我为你担心又有何不妥，请不要道歉……你没事真是太好了，弄伤了你，对不起。”
  露缇温柔地抱着缇瑟的身体，为她平安无事而高兴。
  当然，我也很高兴。莉特也挽着我的手笑了。
  “……没关系。”
  听见回答后露缇如释重负，对着狄奥多拉和阿鲁贝鲁微微一笑。
  “托狄奥多拉的福，缇瑟得救了。谢谢。所以我不会再追究了。”
  说着，露缇看了看我和莉特。
  “对我来说，缇瑟是很重要的朋友，谢谢你帮了我。”
  “对我来说也是，而且缇瑟为了保护我而受伤。没事真是太好了。”
  露缇听了我们的话，点了点头。
  “因为没有人恨你，所以我不会加害于你……但是……”
  露缇低下头，一脸抱歉地继续说着。
  “我，至少现在还不想做回[勇者]。”
  明确地拒绝了。
  听了这句话，狄奥多拉只是默默地点了点头。
  就这样，古代精灵遗迹的战斗落下了帷幕。
  我们决定先暂且休整，明天早上再回去佐鲁坦。

horry0531

內心的矛盾~行動也矛盾了~確實是亂七八糟的狀況呢
話又說回來勇者的加護設定上實在是強過頭了吧~完全不需要夥伴是那招呀............
雖說等級低時沒有用就是了~引導者的存在某方面來講感覺還真是惡質耶~讓勇者可以長大然後就不需要他了