[web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

呼吸

千五百六十五年 八月下旬
八月下旬，静子等人将甜玉米和红薯以外的作物全部收获了。之所以放置过季的甜玉米不管是有理由的，不收货放任甜米的果实成熟然后在收获种子，也就是说静子是打算将这一批的作物作为明年的种子。
（幸好带来的不是F1品种）
玉米存在有两个种类。
一种被称为本地种或者固定种，普通的玉米就是此类。
另一种是将两种不同的纯种杂交以后得到的一代杂种，通称F1.
F1的果实硕大且对疾病的耐性强，但缺点在于第二年不能再种植同样的玉米。
一般来说在一代目的时候就会将之消费掉，二代目以后的培育完全是预计之外的。
即使真的培育出了二代目，得到的玉米也将会是和一代目在形状甚至性质上完全不同的。而无法颠覆这一点便是F1的宿命。
幸运的是静子带过来的并不是F1，而是以前静子的祖父自己用本地中改良出来的品种。
因此即使再第二年再次种植，得到的也会是同样的玉米。
对疾病的耐性强，口感柔嫩以及带有爽口的甜味的多收获型玉米。
缺点在于这个品种的玉米比起一般的玉米要求更大的水量。但是对于已经和水费无缘了的静子而言这算不上什么问题。
（嗯，要在轮作的基础上连作的话，需要将土地的2ha分成八部分。甘蔗1ha，红薯1ha，稻田是主要种植的项目所以要2ha)
首位的连作是指在同一块田地上反复种植同一种作物。
而轮作是指在同一块土地上几年一轮回的种植性质不相同的不同作物。
周期性的变更作物可以让土壤的营养得以平衡，由此不仅可以保证收获量和作物的品质，还可以避免因为害虫导致的产量、质量下降。
静子计划以四年为一周期，0.5ha的耕地面积作为两组来耕种。
（春秋连作然后一年换一次耕地，再用堆肥改善土壤的营养状态，光是这样就可以让产能大幅上升了）
将现在的农田整理好以后，静子计划着轮作、连作以及土地改造的方案。幸运的是现在的农地全部整理出来以后和预定的2公顷。
但这样的话还是不够。甜玉米1公顷，红薯1公顷，稻田2公顷是必须的。也就是说现在没有合计4公顷的土地。不过等明年森可成大人募集的五十名农民来了的话应该有办法，在那之前至少要先将土地区划整理出来。
（没办法，只能向森可成大人临时借些劳动力了）
眼下的问题就是劳动力的过度稀缺，对此除了找森可成大人借用劳动力以外别无他法。
而静子的农地改革也已经成为了国策，对于静子的请求森可成自然是二话不说的接受了。话虽如此也不可能就提供超出必要的劳动力给她，过度的期待可谓。
（还有半年····如果能在那之前将农地整理出来就好了）
不停思考依旧找不到答案的静子中止了思考。
（接着，今天也还有许多活要干）
收拾完眼前的工作后，静子拿着工具离开了自己家。
#
一周后。
“今天是全员第一次的红薯收获，正式开始！”
“哦！！”
五月上旬移植的红薯大概需要四个月的时间才能收获，也就是说九月上旬是萨摩芋第一次收获的时机。
村民们一大早开始就兴致盎盎的准备着。不过这也是理所当然的，之前尝试收获的时候红薯可是所有作物中最受好评的。
红薯和其他作物不同的食用后耐饿、饱腹感强的特点自然是其受到好评的关键。
“之前试收获的时候大小已经差不多了，所以今天要将那块看板附近的全部收获下来。”
因为插苗足足用了一周的时间，所以广大农田中的红薯的成长度自然会有差别。
为了便于区分，静子将移栽的时间写在了看板上然后立在了对应区域的附近。这样在收获的时候只要只收获看板附近的作物，就不会发生过早收获的问题了。
“首先将需要收获的红薯的茎切下来，然后再收获。”
“村长，收获下来的红薯怎么办？”
“放到装有少量泥土的木桶里面带回村里，首先在太阳下晒一天晒干，然后再用一周的时间阴干。”
村民们瞬间发出了不满的声音，因为他们觉得收获以后要当场吃掉才是。
“安静！刚刚收获下来的红薯可没有那么好吃。晒干以后甜味就可以增加。热乎乎的香甜红薯和单纯的红薯你们想吃哪一种？”静子拿着木制的小铲子朝村民们喊道。
单纯的红薯确实没有那么想吃，村民们最终以一脸讨厌的表情的安静了下来。
“那么开始吧。”成功说服了村民后，静子露出得意的笑容说到。
#
将收获好的红薯直接带回村子，铺上浅浅一层泥土后放在上面在太阳底下晒上一天的时间。
将不需要的部分全部收集起来作为堆肥和腐叶土的材料。垦土的时候在将它们送回到土壤当中。
收获大约一周一次，其他时间主要消费在耕地的整备上。
按照一种作物占0.5公顷耕地的计算，将土地分为长宽各两百的八块耕地。
两块为一组，四年一周期。
最后是否将这个时代所没有的养鸡场包含在内将是轮作的重点。
鸡的饲养场地就决定在平铺有稻壳的地面上。
鸡在上面产生的排泄物不用清扫，直接在轮作的时候作为下一轮作物的土壤的一部分使用。
其他的饲料还有料理中的蔬菜废屑、动物以及鱼的骨头粉末、贝壳的粉末等等，本身也不算在人的食物中，所以没有问题。
反过来说，因为不能拿玉米当饲料，得到的蛋黄就会偏白色而不是黄澄澄的。
一般来说，蛋黄的颜色会因为母鸡的饲料发生改变。
如果提供的是青色的饲料的话，蛋黄也会偏青色。长期提供骨粉做饲料的话，蛋黄自然会偏向白色。
（不过，反正除了我以外也没有人知道蛋黄是黄色的，就这样吧—）
毕竟没有鸡蛋产业，作为食物的鸡蛋自然可是贵重的高级品。因此，就算蛋黄是黄色以外的颜色也不会有人感到不可思议。
“但是，有那么容易就能弄到鸡吗？”
说不定需要从受精卵开始养，静子的内心突然产生了一抹不安。
#
不出意外，提出请求以后森可成露出了一脸茫然的表情。
时期上来看这时候的鸟被神圣化，主要是用作玩赏动物，虽然会食用野生鸟类的肉但并没有食用鸡蛋的习惯。
而这时候静子才想起来，鸡蛋产业是从江户时代开始才得以发展的。
最后入手到的只有一只公鸡和五只母鸡而已。当初的不安也正中靶心，静子需要从获取受精卵开始育成。
毕竟是没有孵化器的时代，只能使用现有的材料制作替代品，但意外的是很轻松的就得到了解决的办法。那就是温泉。原本是作为不使用的脏水排到河里面的，但静子想着是否能利用其中的热量来制作类似孵化器的场所。
首先在脏热水流过的地方搭建小屋，然后为了防水在地板上涂上漆料，这样就得到了一个简易的地暖房环境。
然后在上面铺上泥土和稻壳，再收集鸭子之类的野鸟的羽毛将鸡蛋一个个包起来。
说起来虽然容易，实际做下来却足足用了两个星期的时间，再算上附近搭建的临时养鸡场，前后总共用了三个星期。
准备好以后，委托森可成将鸡运送过来。明明只是运送却得到了需要两个星期的无情答复。
在制作养鸡场和孵化小屋的这段时间，当然也同时进行着红薯的收获作业。
经过一周的时间阴干的红薯，其可口的甜味得到了村民们的一致好评。
但是因为栽培的数量巨大，中途开始需要制作储藏红薯用的【地穴（いも穴）】。挖出一个纵向的深坑之后铺上稻草，将红薯全部放进去以后再放入稻壳，最后再加入泥土用来保温。
立起了简单的看板后，决定按照地穴的编号顺序依次食用。
但这并不是全部，除了地穴以外还制作了干红薯。虽然操作起来多少有些复杂，但好处在于可以让红薯尽可能少的生霉。
制作方法虽然多少有些复杂，但习惯以后就简单了。

收获后，日晒一两个小时让红薯的【水分/湿气】蒸发，使得淀粉逐渐变成糖分。之后再剥掉红薯皮放到阴凉处保存。

将晒好的红薯剥皮排列好后用一个星期的时间阴干，最后再将红薯放入容器中，保存在阴暗的场所就可以了。
这样一来就不用担心到明年春天为止的粮食问题，营养问题也可以得到相当的改善。
南瓜也做了适当的保存处理，这样一来说粮食充足也不算是夸大其词了。
“收获差不多结束····举办一个庆祝收获的烤红薯大会吧！”
为了庆祝丰收，静子决定举办烤红薯大会，对此村民们自然是没有意见。
#
结束收获后，静子等人接下来的日子中以红薯为主食是很有必要的。话虽如此，如果到明年的收获为止一直依靠红薯的话，营养平衡就会在其他的意义上崩溃。
红薯终究只是非常时期的储备粮食，同时也只是辅助性的食物，正常的情况下主食依旧是大米。
（2公顷大约生产12吨，也就是大约200个米俵···但也仅限丰收的时候。平常还是按10吨来计算吧）
【1俵大约四到六斗，一斗约18公升】
现代大米的收获量是按照10a（1000平方米）生产10俵计算，也就是说1公顷生产100俵大米。
1俵按照60kg计算合计就算6000kg，也就是6吨。
但这也是数百年后的事了，毕竟是农业技术低下的战国时代，同样的面积能生产出1吨都算不错的了，前提是用战国时代的农业技术的话。
“算了，走一步是一步吧。”
“村长，怎么了？”
听见了静子的嘀咕，前村长的代一问道。
“嗯，我在想明年必须要种植大米才行。”
“说的是呀。虽然红薯也很好吃，但我们果然还是要吃大米才行”
“算上进贡给信长大人的份，生产个一百俵吧。”
“一百俵？！”
听了静子若无其事说出来的话语，代一的脸上浮现出惊愕的表情。
“村长··那个，你真觉得能种出来？”
“前提是将现在的栽培方法全部丢掉，改用的我的办法话就可以大丰收了。”
“哈····既然村长都这么说的话那么就相信您····”
“村长，红薯烤好了！”
代一露出难以形容的表情回复的时候，从远处传来了金造的声音。
“现在就去！算了，明天的事到时候在说吧。”
看着静子乐观的态度，代一预感明年将会是大米丰收的一年。
=======================

红薯的收获期通常在10-11月，在红薯的生长期间，温度比较高，红薯只积累淀粉，糖分少，水分多，新收成的红薯甜味就淡，吃起来也是芋头那种黏糊糊的口感，而非平常的红薯的那种爽口的感觉。

收获后红薯内的淀粉会开始【糖化】，之后大约三到四周的时间红薯的甜味会达到最甜。

另外，红薯温度上升到65-75摄氏度以后，里面酵素会活性化一口气促进糖化的进程。所以红薯的烹饪推荐温度是65-75度。

但是储存红薯不可能达到这样的温度，所以收获后第一时间放到太阳底下晒干，一是除掉湿气/水分，达到糖分多水分少的效果，增加甜味二是通过升温增强酵素的活性，促进糖化。

阴干储藏以后，由于温度渐渐降低，红薯里的水分和淀粉逐渐减少，糖分会继续增多，红薯就越藏越甜

呼吸

evilwalter 发表于 2019-2-3 22:34
感謝翻譯,我對後宮沒興趣,這種女主不會有什麼真後宮發生,滿對胃口的XD.

后宫是不会有的，能保住小命都不错了，踏实滴跟着信长大人混，好歹能混口饭吃。

dfdf001

这本是真的水准之上的种田作，小剧场也蛮有意思的。
不懂日语，当时硬是一晚上机翻啃到最新章节。
感谢翻译，有些资料肯定查起来很麻烦-w-

lazyme

哇看到了烤红薯！似乎闻到了香甜的气味！不管什么背景，看种田文果然有种天然的满足感2333

w101049402

感謝翻譯，會支持大佬繼續翻譯下去的。

barkerus

所以我就說吧,兵農分離就是主角搞出來的...

呼吸

千五百六十五年 十月中旬
挖出五个大深坑以后将装满了红薯的壶按照每个坑30个的数量放进去。
今年的红薯可谓是大丰收，有了这么多的量的话，可以断言到明年夏天都不用担心饿肚子了。更何况在战国时代甜品本身就已经是相当的高级品了。
“哦，烤好了，好香啊。”看着满满一旁烤红薯，静子愉悦的说到。
飘散在空气中的香气刺激着她的胃，村民也同样垂涎欲滴的看着小山一般的烤红薯。
“全员准备，拿起自己的红薯”
静子等人在最后，和静子的号令一齐村民们扑向了红薯山，不到一分钟的时间，红薯山就彻底被瓜分干净了。
“村长，请说两句。”虽然觉得直接吃就可以了，但理解到村民们想要一个起头的静子还是面朝村民们。不过被三十个人盯着的话还是会令人胆怯的。
“复杂的和太长的就不说了。”一边说一边清桑的静子意外的胆怯了。
“首先，辛苦各位了。多亏了大家的辛苦劳作才有今天的大丰收。今天就放开吃放开喝，希望明年又是大丰收！”
“哦！！”
静子将红薯高高地举起，与之呼应的村民们也举起红薯高声喝彩。
虽然有点不合情理，但这个时候总之先调动情绪是最重要的，琐碎的事情就不要太在意了。
欢呼之后祭典正式开始。
“金灿灿的红薯桑，你吃起来是什么味道呢？”
一边看着村民们连着皮将红薯拼命往嘴里塞的样子，静子悠闲的剥下红薯的皮，看着暴露出来的金黄色的红薯肉，她的内心不禁涌起了与年龄不符的激动。
“噢，看起来的确是很美味呢。”静子将三分之一的红薯片剥下以后，背后突然传来了声音叫她吓了一跳。准备回头过去的时候，拿着红薯的手却先被人抓了过去。
“唔呣，很是甜美”
抓住静子手腕的人物毫无顾忌的一口咬住了她手中的红薯，露出来的红薯肉一下子少了一大半。
但是静子不仅没有抱怨，反而被吓得浑身发抖。
“信、信信信信长大人！”
吃掉静子的红薯的人物正是她主子的织田信长。
#
“这个红薯干。爽口的嚼劲和正合适的甜味很不错呢”
“哈···”
静子半痴呆的看着吃着盘中的红薯的信长。这也没什么奇怪的，毕竟事先完全没有得到信长大人会来访问的通知，真的是一下子突然就出现了。
“那个，大人。今日来访是有什么要紧事吗？”
“出阵前来利用一下温泉，还有找你有一些事情。”
（出阵····啊，差不多是攻打美浓的时期了）
织田信长成为坐拥尾张、美浓两大国家的大名差不多是在永禄十年（1567年）。
据信长的传记《信长公记》记载，信长大约是在八月支配的美浓。
准确的时间尚且不明，但存在着永禄十年十一月九日写下的信长对美浓国支配的上书，以及正亲町天皇（第106代天皇1557-1586在位）回复信长的圣旨。因此可以推测信长是在永禄十年支配的美浓。
当然在那之前发生了不少小战争，而其中一场就在近期，静子想着。
“···欸，找我？”
虽然知道即将发生战争，但静子不明白这和自己有什么关系。一边想着信长大人找自己究竟有什么事，静子不解地歪着脑袋。
“这里的村民以及追加的五十名新人。这些人不能带到战场上去，但取而代之的需要你把这里变成一大生产基地。”
“欸、诶诶！？”
“然后给我拿些红薯”
“哈···这个没有问题。但为什么突然要将这里改为生产基地？”
静子原本就打算提高产量，但那并非是出于信长的命令，而是为了自己而提高产能。
因此，静子才会对信长突然提出的将这里设为生产基地的要求感到不解。
“···你觉得这个国家怎么样？”信长突然质问静子。
虽然一下子没有反应过来而无法作答，但静子发现信长并不是对自己有什么期待，仅仅只是单纯的提问而已。所以静子也没有顾虑将自己能想到的一口气说了出来。
“现在还是持续着大名间的相互斗争，国力民心疲敝。必须尽早作为一个国家统一起来，否则是无法追上南蛮以及明的。”
稍微思考了一会儿以后，信长断断续续的说到。“所以我才深感你说的富国强兵的必要。如果没有基石，作为一个国家统一起来终究是无法实现的。”大大叹了口气后，信长接着说：“静子，你的功绩怕是没有其他人能明白吧。但是我明白，要以少人数实现大量生产是何等的困难。”
“承蒙您的夸奖”
“正因为如此，我命令你接下来要生产米。自己的工作可要好好的做完”
听完信长微笑着说出的话语，静子深深地低下头作出回应。
静子感觉很不可思议。信长大人所说的是对自己的命令，又没有完成后会得到褒奖的保证。但自己却不可思议的不觉得讨厌，不如说甚至变得想知道信长接下来将会前往何处。
“这个国家统一以后，接下来要以超越明以及南蛮为目标发展。再接着——”
静子明白，信长刚才所说的梦想——天下统一终究是无法实现的。
中道就会遭到谋反，信长的一生也将落下帷幕。
即使如此自己也想知道，信长究竟能走到什么地方。将名为人生之物一瞬间超越过去的信长，静子打心底想了解这样的信长。
（不是历史所记载的信长，而是自己眼前的这个信长）
#
结果信长就只是拿那些红薯，不过做为交换村民们不用上战场也算是好事。
一般的话不仅仅是粮食会作为税被征收，农民们也会被带去战场。
“跟随静子不断提高收获量就是你们的工作。”
信长骑在马上告诉村民们。
静子凭直觉理解到，信长决心要强化自己国家的基盘这件事。
（距离上洛还有数量，信长是打算打造一个超越常识的国家基础？）
战国时代的农产量是依据土地和农民的数量变化的。
既不能大量生产，也没有特别有效的农业技术。就连现代技术下的最低产量都无法保证，每年都是听天由命。
“大人，请期待着吧。明年的这个时候，一定会将令人大吃一惊的大量的大米呈给您。”
但是静子不一样，在她的头脑中存在着战国时代所没有的诞生于现代的农业知识。仅仅是利用现代知识来栽培都可以令收获量上升好几个档次。
“吼吼，那可真是令人期待。”看着直视自己的静子，信长笑了笑。
仅仅如此，村民中就有好几人发出了悲鸣，但唯独静子悄咪咪的笑了出来。
并不是因为有绝对的自信，战国时代完全没有现代常识中的机器。即使有穿越过来时携带的现代技术品，但那些东西也不是什么都能做到的万能工具。如果弄坏了就必须寻找新的替代品，所以不小心慎重的使用可不行。
即使如此 ，她还是笑了。而且是高兴的不得了的笑了。在广大的农地上耕作，用这些农地大量收获作物这件事让她期待得不能自已。
“使用的我的知识一定能生产出任何一个城市、任何一个国家都无法比拟的大量米谷。”
“真是了不起的自信呢。突然开下了这样的海口是为何。”
“如果只有我一个人的话是不会说这些的。但是，我有着这半年来一直追随者自己的人。只要和他们一起一定能够成功。”静子一边说，一边看往村民们。
今天的收获绝不是靠静子一个人得到的。
是因为有了村民们的协力，才能够得到如此大量的萨摩芋和甜玉米。
自己只是一个不满二十岁的黄毛小儿，但他们还是默默地跟随自己。虽然一开始是靠着威逼利诱才勉勉强强走到现在，但现在的静子已经和他们全员结下了牢固的羁绊，所以静子确信下一次一定不会失败。
“那我期待着。”
说完，信长掉转马头离开了。见状静子神深深地低下头，看见静子的样子，村民们也慌忙低下头。
渐渐听不见马蹄声以后，静子才慢慢抬起头来。而信长自然已经不在那里。
“呼，各种意义上真是不容易呢。”
实在不像是刚才向信长夸下海口的人物程度的，静子的语气中混杂着轻松的语调。

w101049402

不知道後面還有沒有月月的戲份，真是令人期待

绝对的王

难道是贴吧的patiot0509大大么？

cjt0601

呼吸 发表于 2019-2-8 05:21
千五百六十五年 十月中旬
挖出五个大深坑以后将装满了红薯的壶按照每个坑30个的数量放进去。
今年的红薯可 ...

前幾話還好
越後面作者像吃了興奮劑一樣越寫越長
大大要堅持下去啊
合掌

Hartmann

有一章复制重复了吧，另外要是长期发的话最好先占楼？不如这些被人插来插去的

呼吸

千五百六十六年 四月上旬
秋去冬来，新年伊始。时光周而复始回到了四月上旬，静子来到这个时代也终于过去了一年。遗憾的是静子依然没有回到自己时代的头绪，不如说究竟要通过何种方法才能穿越也不明白。
虽然静子还带来了不少现代制品，但目前的她还用不上这些。虽然便利但因为没有备用品，如果弄坏了就真的是赔了夫人又折兵。
利用手机获取知识，利用太阳能充电器和手摇式LED手电筒充电。最多也就是这种程度的使用，其他的道具也都是在找到替代品以后再利用起来。
一边摇着手摇式充电器充电，静子一边回想着迄今为止的故事。
去年秋天，静子向信长宣言将提高收获量。而接受了这一点的信长说出了不得了的发言。那就是作为五十名农民的交换，静子要交出25俵米。更是说出了如果有不够的地方，就要以两条人命抵一俵米这般的威胁。
没有踌躇的命令以及其意志之坚决让静子再次深刻的认识到这里是战国时代。
现代的感觉和伦理道德之类的东西在这个时代里就和路边的石子一样。
入冬没多久，信长约定的五十人被送到了村里。因为是以家庭为单位迁移过来，所以阵势规模相当的浩大。
不过这五十人也并非全部从同一个地方找来的，他们都是从和静子来之前的这个村子一样的落魄村落找来的。
被强硬的要求放弃居住已久的土地来到这个地方，他们所承担的压力也绝非小事。但这件事终究是没有周旋的余地的。
得知静子是村长的移民者们虽然震惊但并没有反对。也许是因为他们理解到对于他们而言已经只有顺从这一条路可走了吧。同样的，跟随静子的他们也只有生产出二十五俵米这条活路了。
开春后就需要全身心的投入到工作中，话虽如此，工作还是需要从土地的整备的开始。
一月中旬的时候，将农田按照农作物2ha、甘蔗1ha、红薯1ha、稻田8ha的比例结束了整备。能够顺利的完成也是多亏了静子还有村民们事前的准备。
二月下旬开始需要准备秧田，但一般来说这个时候通常是直接播种。所以大部分村民们根本不理解育苗的重要性，结果就是静子花费了好几天的时间教育他们。
苗箱的准备在一个月之前就已经完成了，虽然土已经培养到了最佳状态，但农民们果然还是半信半疑的样子。
三月下旬，用盐水法选种。到这一步以后新入住的村民们不出意外的整个人都凌乱了。毕竟通过盐水选择充实的稻种这种事在战国时代是不可能发生的。
制作比重为1.16的盐水后将种子放入其中，再将浮在水上的种子剔除掉。虽然是单纯的作业，但通过这样的步骤就可以挑选出浸种（将种子浸在水里促进发芽）所需要的种子。将挑选出来的种子放到装有河水的木桶里，之后将桶放到阴凉处避免水温上升就这样放置数日。
虽然静子对村民们做了种子充分吸水有利于发芽的说明，但移民们果然是不能理解静子的做法。
（积算温度的调整···然而并不会呢）【以一段时间内（日、月）的日平均气温为基准，计算实际气温与基准温度的插值然后估算农作物的培育温度。】
#
除了这些基础的农活以外，静子还有许多其他的工作。
首先是将入冬前收获的无患子果实做成肥皂粉的工作。当然有这方面需求的只有静子一个人，所以工作也是收获结束后静子一个人慢慢做。
其次是为了实现鸡蛋产业而进行的鸡的增殖工作。一开始是公母鸡的交配以及受精卵的孵化作业。但是静子最多也就做过屠宰鸡的工作，所以孵化的小鸡不是被冻死，就是无法长大，一直是小小一只。
而且要区分鸡的雌雄至少需要等待一个月的时间，在那之前只能准备通用的饲料。
辨别幼雏的性别在现代社会是一项国家资格，在养鸡领域更是重宝。静子如今是切实体会到了这门技术的重要性。
静子当然是没有这样的国家资格证的，因此她只能在幼雏的死亡和将幼雏杀死中不断实验和学习。死掉的和被杀掉的幼雏以及小鸡全部都变成了堆肥的材料，绝对没有丝毫的浪费。
幸运的是半年左右的时间，村里的鸡增加到了公鸡7只、母鸡20只。今后的养殖就改成了受精卵组和无精卵组分别饲养。受精卵组按照1公鸡5母鸡为一组的两组，无精卵组则是10只母鸡。
鸡饲料统一由蔬菜渣加上鱼骨贝类的粉末混合而成。原因在于静子曾经听说不管是那种类型的鸡，在饲养两年以后步调都会减缓。
因此头两年的时候将饲料统一使用的话对于静子来说会轻松许多。
另外，对新出生的幼雏提供的自然是柔软的饲料。
#
静子使用的蔬菜的栽培方法在村民们看来同样是奇怪的方法，但蔬菜的话多少还可以理解。但也无法否认大半的工程在村民们看来就是迷之作业以及招致了村民的怀疑的事实。
将和堆肥完全混合后的2ha土地按照一边50米进行分区后得到了八块耕地，之后在上面分别种植春秋蔬菜并连作，之后再一年一换就可以实现轮作了。
将两块耕地看作一组，分别为A1、A2、B1、B2、C1、C2、D1、D2。
春季A1种植玉米、A2种韭菜、B1南瓜、B2茄子、C1番茄、C2萝卜、D1和D1设置为养鸡场。
当然使用的全部是静子所知的现代栽培方法而非战国时代的农法。
秋天收获后改为A1大葱、A2莴苣、B1芋艿B2油菜C1金时胡萝卜C2芜菁D1D2继续设置为养鸡场。
因为是一年一换，为了便于区分另外还设置了看板。等到第二年春天的时候参考看板就可以简单的知道现在的作物，这样在轮换的时候不会出错了。
另外，看板也得到了村民的一致好评。曰：“能轻松知道现在的作物非常方便”
#
预定之外的是新入的移民中有好几个人有养蚕的经验。得知此事后静子立马整备出了养蚕的环境。但毕竟不能直接设置在村里，所以选择了离村子稍微有些距离的地方。
养蚕需要桑叶，幸运的是虽然数量不多但村子不远处存在自然生长的桑树。将那里设置为养蚕场以后，静子将附近的树全部砍掉换成了桑树。
虽然现在还不能称之为桑田，但还是得到不少可以利用的果实和木材。
桑树的成长很快，数年以后就可以回收桑实以及作为蚕的饵料的桑叶了。
树的生长就交给自然本身，静子等人需要做的就只要每年种下树苗而已。
#
另外静子还想到了件预定之外的事。
看着搭建房屋剩下的木材，静子想着能不能用这些木材制作采蜜用的蜂箱。
虽然没有西洋蜜蜂，但日本自古以来就有利用日本蜜蜂采蜜。
静子回想着祖父的友人设计的采蜜重视型蜂箱并制作出来，一层的高度大约120厘米，四层重叠起来以后收获物的采集也比较容易，另外构造上也更容易找到女王蜂。
不过就算静子看过养蜂人工作也通过书本学习过相关的知识，静子也不可能完全掌握细节之处。
再者静子手上也没有女王蜂，设置蜂箱以后蜜蜂是否愿意在里面筑巢就只能听天由命了。
蜂箱设置的场所选择在了自然中花团锦簇的地方，合计五处。之后也就是定期的来检查蜂箱中是否有入住日本蜜蜂程度的工作了。
虽然蜂蜜的采取非常不安定，但静子也不过是抱着玩心随便设置几个而已，即使不能大量收集蜂蜜也没有问题。
不过也因为当事人是这样的态度，她完全忘记了战国时代的收集蜂蜜的方法了。
#
去年夏天对甘蔗的苗进行了再植的操作，新春种下的也全部是苗，甘蔗的种植也进入了更进一步的量产体制建设中。
不过村民们并不清楚种植的究竟是什么作物，所以依旧是一脸迷茫的歪着脑袋。
（这个时代的砂糖是贵重的调味料。既然如此，大量生产砂糖然后献给大人的话，就可以避免这里的村民被征兵。之后在通融通融请求优先给这里的村子配布盐之类的调料。）
#
红薯方面，今天也在年初的时候种下了大量的苗。
红薯之后就休耕的话太浪费了，因此静子在第一年秋季的时候开始种油菜。从油菜中获取油菜种，越冬后就可以拿来当作给日本蜜蜂的诱饵利用起来，可谓是一石二鸟。
在古事记中是吉备的松菜，到了万叶集中则作为佐野的茎立登场。
以采取植物油为目的开始栽培则是在江户时代，主要是作为油灯的原料利用，是和生活紧密关联的油类。
【吉備の菘菜指的是芜菁；佐野的茎立指的是油菜的一种。应该是作者写错了。】
还有不能忘记的是大豆的生产。大豆可以食用的同时也是味噌、酱油的原料，还是一种中药。可谓是万能作物。
但是大豆的育成非常困难，其对氮素肥料的需求会直线上升，以及和其他作物不合的特性尤为出名。
战国时代自然是不可能入手氮素肥料，因此只能通过鸡粪来制作。
还有虫害对策不得不考虑，大豆种植简直令人头大。
于是静子想到的是名为【共存作物】的种植方法，是一种园艺学上的概念。将不同的作物邻接种植，让它们彼此影响来实现共同成长。
大豆和玉米共同种植的时候，玉米的害虫讨厌大豆的臭味，而大豆的害虫又会被它的天敌——玉米的害虫吃掉。
真可谓是不使用农药的害虫的优秀的害虫对策。
但大部分都只是经验得到的结论，经由现代科学说明出来的还很少。
使用这个技术，静子按照大豆50a，玉米50a的比例将两种作物一起种植。
#
最后是洋葱，这个是秋天播种、第二年夏天收获的类型。
由于还没有导入量产体制，全部都是为了获取新的种子而种下去的。
至于以食用为目的的种植就要等到下一年了。
洋葱作为对慢性疲劳和肌肉疲劳有效的食物在古代埃及颇受喜爱。光是每天吃洋葱就能让人体力充沛。而且洋葱的维生素B1吸收率高，和大豆以及鸡肝的相性不错。
#
静子带头的工作主要就是这些，至于作为百姓平常的主食的粗粮则是交由村民们自行判断种植。
商量、倾听、认同、允许，人就会成长。
因此静子并没有从头到尾全部管理的打算。静子亲自带头操作的终究也只是在涉及到指标、税收的大米种植、农地改良、区划整理、用水整备等等这些关键活动和整备上。
要做的事堆积如山，虽然每天都和打恶战一样辛苦，但静子也觉得这样的每一天都很充实。只要没有时不时会突然现身然后提出难题的信长大人的话。
但是不把这些事放在心上，信长再次向静子提出了不讲理的要求。
#
“嗯，设置了五个结果只有三个筑巢了呀”静子看着蜂箱里面说到。箱子里面空空如也，自然也没有女王蜂筑巢的成绩。
一开始五个中有四个筑有蜂巢，但中途有一个女王蜂不喜欢蜂箱，舍弃了已经搭建好的蜂巢离开了。
日本蜜蜂比较神经质，环境稍微有些变化它们就会放弃这个地方。离开的女王蜂也是因为人类注意不到的环境的细小的变化才离开的吧，静子思考着，可也只能懊悔而无可奈何。
“没办法，啊，差不多日落了，回去吧。”
看往天空，太阳已经西斜。森林里面黑的很快，如果不早些返回的话很快就会什么都看不见的。将最后一组蜂箱放回原位后静子踏上了回乡的路。
“威特曼在的话即使天黑了也能回去的说···可是它现在出去找老婆了”
威特曼因为到了发情期离开了村子去附近找老婆去了。虽然它还会不会回来都是问题，但静子还是微笑着目送它离开了。
“如果不回来了的话····也没有办法呀”
原本就是野生动物，就这样离开了也是没有办法的。
这样想的时候，静子眼前的地上传来了悉悉索索的声音。以为是小动物的静子小步跳起来试图避开它。
“欸！”
但是出现的既不是小动物也不是大型动物，而是一根粗壮的木棒。跳起来的静子无法改变姿势，结果被木棒打中了脚脖子附近的静子失去了平衡摔到地上，紧接着背上又传来了和木棒激突的痛感。
“咕哈”
因为冲击静子肺部的空气被一口气排了出去，静子也因为缺氧几乎失去意识。
“嘿嘿，是女人耶”
“女人的话可是能卖个好价钱的，而且这可是上等货”
“一个人在这种地方···简直就是让人袭击嘛”
在静子昏迷之前却又被下流的声音强硬的唤醒过来。
肩膀被人抓得生疼，静子看往声音的方向。
是五个像是盗贼的让人，拿着的是枪、刀还有农具的镰刀。
（从战场逃出来的足轻···？）
但他们并没有装备防具，只能认为是被卷入战争的农民。
“哦，不许发出声音哦”
静子正要说什么的时候，盗贼中拿着枪的人用枪对着她的喉咙一个突刺。
随便发出声音的话就这样吃下去，虽然没有直说但静子还是从他的动作中理解到了这一带了。
“嘿嘿，之后要请你多关照了，等咱玩够了在卖掉换钱”
将手中的刀收回鞘中后，盗贼中的一人一边淫笑一边靠近静子。
在散发出刺鼻的恶臭的盗贼要用手脱下静子的衣服的瞬间。
男人的身姿和拨开草丛的杂音一同消失了。

cjt0601

吕芳醇 发表于 2019-2-10 10:11
穿越了吗？

對啊
很簡單就穿越了

airlauyo

感謝翻譯!!!
話說終於出現有正常性慾的男人了，XDDD
村子裡有那麼多家庭，在飢餓消除的情況下出現許多女人懷孕不是很合理嗎？

呼吸

千五百六十六年 六月上旬
看着眼前的同伴突然消失，盗贼们惊慌失措起来。
然后其中一个慌慌张张四处张望寻找同伴的盗贼看见了同伴消失的原因。
“啊···”
“怎···怎么了···！怪···怪物！”
听见男子的悲鸣，盗贼们全部将视线移向了那边。然后和最初发现的男人一样，他们被恐惧吞噬。
虽然因为痛苦而紧皱眉头，静子也还是勉强看往了盗贼们看过去的方向。
出现在那里的是可以称之为巨躯的体长将近一米四的大型狼。
而刚才接近静子的男人就到在狼的面前，男人的头颅扭向了异常的方向并激烈的喷出血液。
从侧面咬住男人的脖颈，以狼的咬合力来说折断他的脖颈是轻而易举的。狼有着一百八十千克的咬合力，可以轻而易举的将营养不足的人的骨头嚼碎。
看着只能用怪物来形容的巨大的狼，静子没有感觉到害怕，她知道它的名字。
“···威特曼？”
静子直感那是自己曾经的那头狼，虽然没有证据，她还是忍不住去那样认为。
然后回应静子一般，狼发出了一声长啸。
而盗贼们则被吓得将武器落到了地上。
但是的人身高不足一米五，就连营养状态比较好的武士能够达到一米六也是非常难得的。
相对的站在他们对面的狼身高近八十厘米，光是如此就能让他们死的预感。
更别提周围的森林已经彻底入夜，想要在黑暗的森林中和夜视能力更强的狼对抗难如登天。
狼朝着陷入恐慌状态的盗贼们发出了长啸，紧接着从不同的方向响应着狼的啸声般出现了另一头狼。虽然个头比最初的狼要小一圈，但还是足够令人惊异了。新出现的狼头上有一个显目的特征，那就是额头的部位有一个X一样的伤痕。
“啊、啊——”
第二头狼出现后，进退维谷的盗贼们做鸟兽散了。
不过狼并没有追上去，四散而逃的盗贼没有追击的价值，那一边是胜者已经一目了然了。
“欢迎回来，威特曼。”
回应静子的声音般，威特曼发出了低低的鸣声。
#
静子将威特曼和它的妻子带回村里的时候自然是引发了大骚动。突然将两头体格巨大的狼带回到村子里，如果不是事先知道的话，任谁都会陷入惊慌中的。
但是被吓了一跳的只有新入的移民，原住民们最多也就是产生了“村长又干什么了”的想法。
经过了静子一年的锻炼，他们已经麻木到面对大部分事情都可以不为所动了。
不过毕竟已经到了晚上，实在不能无视移民们的不安，静子必须要对威特曼的事情做出说明。经过一小时的说明后，移民们虽然能够接受，但心中还是留有不安。
（暂时忍忍吧）
让所有人一下子都能够接受这种事本身就已经近乎妄想，只能交给时间来解决。理解了这一点的静子，虽然不安但也没有办法只能放置不管。
不过静子说不知道的是移民们对静子的评价发生了改变这件事。
移民们一直把静子看作靠不住的少女，但自从静子带回了两头狼以后，移民开始怀疑这姑娘莫不是什么大人物。
反正一旦失败了就是人头落地，决定将最后的机会寄托在静子身上的移民们自那以后拿出了不同以往的干劲。
#
移民们的想法稍稍有些改变的时候，催芽（发芽的工作）差不多结束接下来就该进入播种的环节了。
首先使用的是二月下旬准备好的土地，整齐的将种子埋在土里。等种子长成稻苗以后，就是之后预定的插秧了。
虽然移民们还是一年不可思议的表情，但和之前不同的是他们老实地遵从了静子的命令。
距离成苗还需要一些时间，为了不浪费中间的这段时间，村民们开始整备之后移栽要使用的稻田。
首先是浅浅的翻土，差不多以后将水引入田中泡田。浸泡数日后接着平整水田。等这些工程结束后稻苗也成长得差不多了。
接着就是最重要的使用米糠和苗的插秧作业了。【注：使用米糠既可以防虫又可以当肥料】这可是最为关键的一环，插秧是否足够细致直接关系到收获量的大小。
为了微不足道的收获量的增加就拔苗助长的话，最后只会得不偿失。
虽然插秧在现代农业中是最为关键的手法，但战国时代的村民是不可能知道这些的。而插秧的过程中静子使用的正条植是按照纵横脉络来插秧的。
战国时代使用的则是被成为【乱杂植】的办法，收获状况恶劣，最差的时候甚至会颗粒无收。因此光是从乱杂植改为正条植都能让收获量上升好几个档次。
正条植能提高产量的原因在于规整的种植后，一来能保证日照率，二来规整的空间有助于空气流通以及杂草害虫的摘除。
这门技术大约是在明治三十年后期实施，也就是说这是对于当前来说的200年后的先进技术。效果可谓绝大，始施以后正条植也成为了米栽培的基本方法。
不过既然有优点那么自然也会有缺点。
首先战国时代不存在插秧机器，而正条植的行使必须保证正确的纵横排列。对于这个问题静子想到的解决方案是使用名为【枠まわし】/【滚轮？】的道具来确定插秧的位置。
字面意义上的将事先准备好的框结构的道具在稻田里滚动，通过这样的方式就可以确定插秧的位置。但是如果直接在田里滚动的话，就会将水和泥弄得到处都是。好不容易将插秧的位置弄出来，被泥水掩盖的话反而要多费一番功夫去寻找位置。
为了解决这个问题，静子准备了左右能够拉到稻田两端的长长的绳子，滚轮决定出种植点以后，在种子点和绳子重叠的地方用稻杆打结做记号。这样一来只要以稻杆打出来的结为目标，就不用在水里面寻找也能够找到正确的插秧的位置了。
插秧结束并不意味着工作就全部结束了。插秧之后还需要播撒米糠。理由有三：1是米糠分解发酵的过程中会产生有机酸，有机酸可以抑制杂草的生长。2是米糠有利于微生物的增加。3是微生物的增加也能够为稻子提供养分。
之后剩下的就是【放线有机】的散布以及除草了。
放线有机指的是将土、米糠、鹿的内脏、鸡的内脏、骨粉、腐肉、腐烂的蔬菜、鸡毛的干以及有效微生物混合而成的发酵肥料。
这一步骤有助于促进土中的微生物工作，天然的缓效性肥料和水稻搭配的时候，插秧的时候使用是最具效果的。
只是根据稻子的情况不时的会需要播撒，具体什么时候使用多少就需要视稻田的情况而定。不过以经验为基础撒播肥料的工作还算是简单的了。
接着就是比较费力的除草，作为高强度的劳动的同时基本没有回报。
因此，静子选择了旋转式除草机。在稻子与稻子的空隙间旋转，由此将杂草连根拔起的道具。
当然这是战国尚未存在的道具，不过静子和技术者商量后让他们做出来了。
旋转式除草机的原型出现于明治时代，大正初期开始大范围推广。一天能够清理20a的土地，也不会将稻株间弄得乱七八糟的，是非常优秀的道具。
中耕——为了让作为得到更好的发育会在作物发育的期间在表土上浅浅地耕作。这样的过程可以搅拌土壤，能将氧气送到根部有助于根部的呼吸和生长。能够促进肥料的吸收的同时还可以释放土壤中的有害气体（硫化氢、甲烷等），以及妨碍杂草生长。
也就是说，插秧结束后中耕除草就是最主要的工作了，同时也是项苛刻的作业。
为了提高效率需要对应的工具，对此静子没有丝毫妥协的终于将能够提高效率的工具做出来了。
插秧后一周到十天的中耕，也是关系到稻苗存活的第一回中耕。再过十天左右的时间是第二次中耕除草。因为稻多人少，每一次的作业都非常的严苛。
进行着这样的中耕，时间流逝到了六月的某日。威特曼带回来的雌性（静子取名为巴尔迪）剩下了五只宝宝。
这一天也是村里首次诞生新生命的日子。
#
“好可爱”看着慢慢睁开眼睛的仔狼，静子的脸上浮现出温柔的笑容。
如果伸手去摸或者靠得太近的话很有可能会激怒巴尔迪，所以静子其实离得相当的远。虽然一两周以后从能够自由活动，但看着四处张望的幼狼的样子让人不禁放松了表情。
“好可爱”
虽然静子一整个星期都沉浸在愉悦当中，但也有对此不觉得有趣的存在，那就是威特曼。它和静子相处了将近一年的时间，独揽静子的爱情与一身，可如今静子的爱意转移到了幼狼的身上，对于威特曼来说这一点儿也不好玩。
自己最喜欢的抚摸和舔脸脸的互动如今不再是自己独享的了，平常都是发出野兽的声音的威特曼这段时间的声音就像是幼崽一样。
“知道了知道了，威特曼也很可爱”
静子回应威特曼的诉求般揉弄着，虽然稍稍有些过头但威特曼还是开心的摇摆尾巴，不过它的体型太大了，光是数十厘米的尾巴来回摇摆就足以变成轻量级的凶器。
“哇啊啊啊！知道你很高兴了，但是先冷静下来！”
不出意外，周围的东西全部被打翻了。被静子斥责了的威特曼则发出了委屈的低鸣，巴尔迪听见了它这种声音也不禁发出了笑一样的声音。
#
六月底七月初的时候，一开始对旋转式除草机感到不适应的村民也差不多习惯了，工作也变得能够在当天完成。
进入七月以后除草作业差不多结束，剩下的就是害虫对策。
看着稻田中密密层层的稻子村民也不由得发出了“从来没有见过那么多的稻穗”的感叹。这样下去的话大丰收已经是胜券在握了。
不过害虫对策以外还有其他事情要做。
首先是需要在稻田中以两到三米为间隔挖掘排水沟，这样一来到收获为止的水管理将会更为容易，是不能忽视的作业。
插秧后的第三十五天，稻子分株的数量达到最高，这时候就需要开始进行中干、土用干等作业了。【中干：除掉土壤中水分遏制谷物数量增加以此提高质量，同时还可以增加土壤的含氧量】【土用干：三伏天前后干燥土壤，增加通风，起到使稻谷颗粒更大的作用】。
首先是使用排水沟进行第一次的排水。
土用干的目的在于遏制过剩的乃至无效的分株，同时也起到保证土壤中的氧气以及微生物尸肥的供给。
干燥土壤同时也可以起到防止稻子倒伏的作用，土壤干裂制造出氧气充分的环境可以起到防止腐败发酵产生有害气体的效果。
更进一步的，地裂还可以给予稻根刺激，让稻子的根部从地表型分布改为地下型分布。
（减少氮元素以后，自然的也可以起到防范椿科动物（椿象、臭虫等）的作用）
提到稻子的害虫首先就会想到以椿象为首的种种，不使用农药的情况下椿象的发生是很困难的。那是因为对于椿象来说只有吸收了充足的氮元素的稻谷才算是可口的美食。
但是战国时代没有农药，能够使用的也只有有机栽培。或许是这层缘故导致椿象的天敌也有居住于稻田中。
（意外的不需要怎么准备害虫对策）
稻田中居住着稻子的害虫以及以其为食的害虫的天敌。
而除草作为必须的害虫对策更是自不用说的了，不仅仅是稻田中，就连田埂上的杂草也需要一片不留的清理干净。而拔除的杂草有可以做为腐叶土的材料来使用。如此如此，稻田中就形成了一个完美的循环将里面的材料没有丝毫浪费的利用了。
然后维持着除草作业到了八月的某日，一直没有动静的信长大人行动了。
#
永禄九年（1566）八月，信长经木曾川侵攻美浓。听到通告的时候，静子的脑海中完全没有浮现出【败退】二字。
（记得是因为洪水败退后，信长命令秀吉在尾张美浓交界要地修建了墨吴城，并以此作为进攻斋藤龙兴的居城稻叶山城的前线基地。）
虽然静子不断回想着历史，但对于结果分明的既定事项再怎么烦恼也是白费力气。得出了这样的结论后，静子将这些事情抛之脑后，同时作为情绪的调整，静子看着眼前广阔的稻田满足地点了点头。
“嗯嗯，感觉很不错。这样的话就能达到当初预定的收获量了。”
说实话，8公顷的土地让仅仅数十人来耕作，静子的心里多少还是留有不安，即使如今距离收获也只是一步之遥，她的心中还是没有完全放下。
（毕竟是信长大人，感觉到了明年会被提出各种各样的难题）
明年的这个时候美浓已经完全被信长支配。也就是说信长得到了美浓·尾张合计百万石的生产地。已经可以预先到信长命令自己增加产量的画面了。
（为了这一步委托金造桑制造的人力插秧机也还远远没有完成，如果能够制作出来，哪怕是10公亩的土地也只需要三个小时就能完成）
不过静子说不到是，金造桑曾面对着静子给出的人力插秧机设计书（涂鸦）抱头苦恼了许久。
人力插秧机、旋转式除草机、脚踏式脱壳机，不论哪一个都是能够减轻农作业压力的重要道具。只要有了这些工具，农作业就可以在更短的时间完成。如此，女人、孩童以及老人将来也能够参与劳作，也就是说没有上战场的人都将会参与到农活中。
光是人手增加就可以减轻相当的工作负担了，实现这一步以后，以家庭为单位的农业生产也不是梦想了。
“接着，明年扩张到60公顷就差不多了吧）
蔬菜和红薯目前的占地面积足够了。收获出来的蔬菜，不仅是村民，就连信长大人也给出了好评。
但是在战场上使用的果然还是米，入手美浓以后信长大人的战争频率会不断提高，为此一定会给自己下达增产的命令。有没有米和有没有兵粮是同一个意思。
“鸡蛋产业也很顺利···但是总感觉会被凯撒他们袭击”
凯撒是威特曼和巴尔迪剩下的孩子，经过了两个月的生长已经断奶并具备了社会性，差不多到了离开静子家的时候了。
狼群中已经有了顺位，静子也按照顺位给他们起了名字，分别是カイザー （Kaiser）凯撒；ケーニッヒ （König）凯尼希；アーデルハイト（Adelheid ） 阿德莱德；リッター （Ritter）里特尔；ルッツ （Lutz）鲁兹。【小括号中的全部为德语】
分别代表了皇帝、国王、贵族、骑士、战士阶级，因为父母都取的德语名，所以给孩子也用德语命名。
“到时候在说吧，如果不让他们适度狩猎，技能会减弱的。”
虽然是在近乎饲养的环境下成长的，不过父母是狼、孩子自然也会继承狼的狩猎本能。
如果他们去狩猎野鹿倒是没什么问题，可如果他们袭击家里养的鸡那就麻烦了。
“只能从小教育了”
即使如此还是会牺牲好几只鸡，想象着未来的一幕，静子重重地叹了口气。

fyfun

時間進行的還蠻快的

美濃攻略結束後，信長勢力也要快速擴張了

呼吸

千五百六十六年 九月中旬
信长不断完善美浓包围网，和斋藤龙兴反复进行美浓国攻防战的时候。
完全没有感受到一丁点儿的战争氛围的静子带领着全体村民出门割稻子。
饱满的稻穗压弯了杆，可以毫不夸大的说这就是大丰收。
不过割稻子在大米栽培中又是一项艰苦的工作。自古以来是用镰刀将稻子割下来后集中在一个地方。这项工作需要长时间弓着腰，对腰的负担可谓极大。
于是乎，静子让人准备了推剪式人力割麦机，不需要人手动割取的同时导致不能在割麦子的同时将麦子收集起来，不过好处在于不需要弯着腰工作。
数人一组分别负责割麦子和收集麦子，这样就可以将工作负担大大减轻。
不过，毕竟是前所未有的大丰收，即使导入了机器还是让静子等人忙得头昏眼花，但农民的脸上并没有痛苦。
“哎呀，大丰收大丰收。虽然比预定的要少，但收获了不少饱满的大米。”静子看着收获稻子的村民们满足的说到。
虽然感觉比最初预计的要少，但比起以前来说已经是很大的突破了。收割告一段落后众人稍事歇息，收割后还有许多的工作要做。
首先是需要将稻子晒干。将成束的稻子挂在杆上干燥的作业可是直接关系到大米的味道的重要工作。根据天气不同，大约需要一到两周的时间。
干燥结束后就是脱壳，碾米除掉稻皮、最后得到的就是精米。
有一个问题在于脱壳后的大米无法长期保存，因此通常是在没有脱壳的状态下直接将大米装俵。在没有冷藏库之类设施的战国时代，粮食的长期保存乃是第一要务。
至于脱皮和制成精米（碾米），碾米这一费时费力的工作是由碾米水车来完成的。工作效率大约在六小时一斗米（15千克），基本上是自动作业。和机械作业不同，脱壳的过程中不会发热，因此能够更好的保留大米原本的风味。
脱皮的工作则是另外进行的，准确来说是将脱皮后的糙米和稻皮分开这一工作。
首先准备几个倾斜的待有小孔的摇动板/筛子/簸箕，放入大米后水平方向摇动，利用玄米和稻皮的比重以及摩擦系数的不同就可以对二者进行选别，最后在由人来确认。【这里，作者写的汉字和备注的假名指代的是不同的东西，所以多列几个出来】（简单说就是用簸箕筛大米）
和传统的万石式不同不需要专业的技巧，很简单的就可以上手，数量多也不成问题。因为看在山一样高的米堆，无论是什么人用什么方法都会厌烦的。
【万石式：在倾斜的网眼上将玄米和稻皮分开的方式。类似工地用纱窗区别细沙和粗砂的方式。但实际操作更为复杂，需要考虑到干燥度等等】
（果然是不可能实现全自动呢····）
现代农业那样利用机器对大米进行收获、干燥、脱壳、成米一步到位是无法实现的。
虽然引入机械，但始终是依靠人力，无论如何都是有极限的。
（唉、这样差不多就是极限了，过分的奢望是不行的）
理解到已经无法在奢望更多的静子，为了加入工作当中朝着田地走去。
五分钟后，众人的工作因为某人的来访中断了。
#
“首先要好好表扬一下呀，真亏你能收获那么多”
“承蒙您的夸奖。”静子朝面露笑容的森可成深深地低下头。
造访村子的是森可成及其护卫。被他们突然的造访吓到的静子开始怀疑是不是信长大人又提出了什么无理要求。
“这次来不为其他，实乃有事要拜托静子殿。”
“是，请问是什么事？”
静子的怀疑猜中了。
“我们目前正在攻略美浓，然而再继续长期战的话，对我军来说太过苛刻了。”
“（毕竟在这个时代，哪怕有万人大军，一旦死了千人以上就会败退呢。）是，可是，这和我有什么关系呢？”静子惴惴不安的问道。
实际上，战况如何和静子本来也没有半点关系。信长命令自己做的终究只是农业而已，并没有要求其他。而静子也不打算对其他事多管闲事。
插足不该自己插足的事情，其后果是不言而喻的。
“其实也不是什么特别的问题，就是美浓攻略后的事。”
“攻略后的事？”静子一边说一边回想着历史。
斋藤龙兴的居城稻叶山城被信长攻下的战争，亦既稻叶山城之战。以稻叶山城的陷落为标志，美浓正式归入信长的支配下。
陷落的时间记得是在永禄十年（1567）八月十五日。
那一天，斋藤龙兴会借由小舟经长良川逃出伊势长岛。之后，年仅二十岁的他再也没有作为大名返回美浓。
而美浓攻略后，信长和周边反复进行小打小闹，之后便是上洛和拥立将军。而这是两年后，也就是永禄十一年的事。
“美浓地属西国，是信长大人无论如何都要纳入手中的一国。而信长大人现在考虑的就是获得美浓后如何强化国家基础的事。”
（毕竟美浓、尾张加在一起后俸禄就可以超过百万石，对信长大人而言自然是求之不得的。)
“然后现在说的就是让静子大人负责一部分内政的事。”
“（果然是想提高自给率）·····什么？”
静子怀疑起自己的耳朵，毕竟且不说现代，战国时代的女人可是基本没有人权的，和政治更是没有半分关系，那些都是男人专属的工作。而这些不用说都知道是常识。
“那个··我可是女人耶？女人参与政治这种事我这可是第一次听说。”
“当然，一开始我也怀疑自己的耳朵。但是，大人已经决定了。”
“那个···为什么？”
虽然知道信长是革新派，但这无论如何也太过于脱离常识了。这个时代的女性，即使是知名的大名的正室也鲜有人能记入史册的。
村长之类的说不定会有女人担当的情况，但让女人担任左右一国方针的从政者可是第一次听说。
“信长大人对静子殿的成果评价非常高。”
“是吗？我并没有做什么值得大人特别褒奖的事才是···？”
“呼呼呼，您谦虚了。静子大人让这个濒死的村子起死回生，更是令这里丰收确保了村民的粮食和今年的俸禄。这可不是稀松平常能看见的。”
“那是因为村人的努力才···”
“可能也有这个原因，但如果没有静子大人的力量是无论如何也做不到的。”
被人这样大夸特夸让静子的后背痒痒的。
“呼···这只是我个人的想法。说不定大人是考虑到与其让你被其他国家的人抢走，不如····”
“是·····是，这是我的荣幸”
无论静子做出了怎么样的贡献，这终究只是一个村子而已。
而静子因为其他一些缘由离开信长大人的麾下也并非绝无可能。
信长考虑的估计就是如何钳住自己的脖子让自己逃不出信长的手掌心这件事。静子想到。
“静子殿，说起来我有一个问题，以前就很在意了，那边田地一角里的竹子一样的东西究竟是？”
“竹子？啊，那是甘蔗”
“甘蔗？”
未曾听过的词汇令森可成微微侧头。
“啊，那个···稍微靠近点可以吗？只能在这里说哟。”
甘蔗为何物，暂时还不希望被其他人知道的静子压低了声音靠近森可成说到。
森可成虽然警戒了几分，理解到静子不会做奇怪的事后又放松了肩膀。
“如果要想大人汇报的话···那是砂糖的原料”
“居然是砂糖！？”
差点大声喊出来的森可成在最后一刻压低了音量，但看着他大瞪的眼睛就明白这可把他吓坏了。
“比起说明还是直接给您看看证据。这是今天早上为了确认成熟状况砍下来的一部分甘蔗，您咬一口看看。”静子一边说，一边将两根中的一根递给了森可成。
然后作为试毒，静子先咬了一口甘蔗的茎。
震惊的表情还没有完全退下的森可成从静子手中接过甘蔗的一端。
“····！真的好甜···这就是砂糖的出处吗···！？”
“是，不过乍一看还以为是芒草的变种，根本想不到是作物对吧。”
“唔呣，的确，你不说我还以为只是普通的竹子。”
“嗯，那么接着就是那个，去年你委托我送来的那些材料的作用这件事。”
“嗯···，说起来是有这么回事。”
去年开始，静子就委托森可成收集材料并定期的送过来。不过森可成是完全想不出那些材料有什么用，所以他多次询问静子，不过每次得到的都是“现在知道的人越少越好。”
“那个呀，还很怀疑究竟能不能做出来，现在也还不能确定呢。”
判断出静子准备告诉自己答案的森可成浮现出了与年龄不相符的兴奋。
但那份兴奋也很快变成了其他的感情。
“如果成功的话···那些能变成火药。”
#
“事情办完了吗？”
离开静子的村子的森可成没有耽搁，直接去会面信长进行汇报。
信长似乎也有所预感，提前命令了下人不要阻拦森可成，直接放他进去汇报。
然后第一句话就是询问森可成有没有完成任务。
“是！虽然受了些惊吓，但静子殿很快就接受了。”
“是嘛。毕竟让女人负责内政可是前所未闻呢。”
“是···但正是了解了静子殿下后，这才明白了大人如此优待她的原因。”
“哦？”
有些开心的信长抬了抬下巴，敦促他继续说。
见状，森可成朝周围的人递了个眼色，然后某物被送到了信长面前。
“这是···？”
盘子上装着的是几根蔬菜。
被切成了漂亮的半圆形的萝卜和大头菜装在里面。
“这是静子大人做的【米糠酱菜】，因为她说盐分很高不能过多的食用，所以我就只带了这些。”
“还是老样子尽做些奇怪东西的女人呢。”
一边说，信长用筷子夹了块萝卜送入口中。
“好吃，口感相当不错。”
“我也有品尝，她所作的食物确实是罕见，而且尽是些美味的东西。”
“第一次吃的时候我也被吓到了。”
“然后我明白了，静子殿下所掌握的知识的恐怖之处。如果她的知识被别国窃取的话，那将是极大的威胁。”
“不错，那么那女人收获了多少米？”
“虽然不知道前后的情况，但应该有两百俵。”
“超过了指定的二十五俵呢。区区百人的村落就能得到如此的收获。如果给她相应的权限的话，想必还能不断提高产量。这样一来老朽为战争的筹备也会容易些。”
大米产量在战国时代所持有的重大意义是不言自明的。所谓的石高，指的是一个人一年需要的粮食。江户时代中期以后换算成了一百五十千克。
战国时代基本是自己申告制度，所以正确的数字不明，以后也很难弄清楚。但是石高在战国时代具有重要的意义是不会改变的。
“但就算不特意安排她内政的工作，让她保持现状继续下去不也可以吗？”
“那个女人的脑袋里有根弦是断的,很容易就会被细作骗过去背叛我们。而且她是那种拥有的东西越多就越难动弹的天真的人。”
“您的意思是···?”
面对森可成的问题，信长放下手中的筷子深深地吸了口气后说到。
“静子掌握的东西有太多是我所必需的。那么即使她不追随我，转而去跟随其他大名也是一样的。她之所以没有那么做，是因为她没有办法舍弃掉那些村民不管，独自逃走。”
“是这样呢。”
“无法舍弃依靠自己的人。正因为她这种孩童般的天真我才会给与她一定的权限。让她的知识为我所用的同时，又防止了她的背叛。但也不能急于榨干她的知识，如果被她察觉到了危机，很有可能会促使她逃亡。”
“等掌握了她全部的知识以后再处理掉，是这样吗？”
“正是。如果不让她多多工作可就头疼了。”
和森可成的话题结束，信长让森可成退下后，信长回想着静子曾经说过的话，小声的嘀咕道着，“富国强兵····”
（那个女人超出想象的崭露了头角。现在是内政，迟早还要从她那儿获取南蛮的军事知识。）
信长急切盼望着获取南蛮的军事知识的那一天的到来。

waiwai5

火藥...不知道是不是硝石...好像那時期作的出來..
但是產量小,耗時長...

想控制女主?殊不知自己與周遭的一切及其未來早就被知道了
女主是順勢為之
(感覺上是女主為了自己的小命而運用所知道的知識保護自己)

evilwalter

她和秀吉沒交集,就剩投向德川或改史或自立,但這話信長又有用完就丟的發言,德川又沒出來.....

呼吸

千五百六十六年 九月中旬

为了确保某样东西静子在收获中途外出。

因为后怕，静子有一段时间没有靠近那个地方，那里就是附近的设置了蜂箱的场所，是自己和威特曼再回的地方同时也是自己被盗贼袭击的地方。

那件事报告上去之后，震怒的信长派遣士兵将附近的盗贼根绝了。在自己的脚下有盗贼鬼鬼祟祟似乎让信长觉得很碍眼。为信长的举动震惊的同时，静子也觉得他确实是如史书记载的急性子。

“不过也因此才能够放心···总感觉心情很复杂。”

“村长，怎么了吗？”一同前来采蜜的田吾作询问道。他听见了静子的自言自语，但并不明白其中的意味。

“嗯，没什么。比起这个准备好了吗？”

“没问题。但是这样真的安全吗？”田吾作一边说，一边用微微瞥了一眼某个地方。那边飞舞着难以计数的日本蜜蜂，也难怪田吾作会害怕。

“没关系、没关系。那么先用丝柏系的叶子烧出烟雾。”

“真的没问题吗····”

虽然心里还是不放心，田吾作还是拿出了事先准备好的碳炉并将静子准备的丝柏系的叶子放在上面。

叶子很快就被点燃，潮湿的叶子冒出了大量的烟雾。之后就是用扇子将燃出来的烟雾扇到蜜蜂那边。

没多久蜜蜂的行动发生了变化，田吾作追加叶子不断增加烟雾。很快烟雾几乎将蜂箱完全笼罩进去，蜂箱中剩下的蜜蜂也只有区区几只。

“这样就准备完全了。”

“好厉害····”田吾作看着一瞬间就间蜜蜂赶回蜂巢的静子，不由得投以了尊敬的眼神。

刚才静子一行的做法实际上是让蜜蜂以为发生了山火。日本蜜蜂有大量储存粮食的习性。蜜蜂产生误解以后，（考虑到接下来可能没有鲜花采食，）首先会确保越冬用的蜂蜜，大量进食后蜜蜂的行动就会安静下来。

也就是说用蜂蜜把肚子填饱以后，蜜蜂们的行动力和攻击性都会降低，呆在蜂巢内不想动弹。这样一来，即使没有防护服也可以安全的鼓捣蜂箱。

“接着要寻找女王蜂了，田吾作先把套箱准备好。”

“明白”

将碳炉挪开，静子轻轻地叩打蜂箱的一角以后，蜂箱分解开来，静子在分解开的蜂箱中寻找女王蜂。

比想象中要简单的找到了女王蜂以后，静子将它挪到新的蜂箱中去。而察觉到女王蜂的移动以后，其他蜜蜂们就会跟着移动到新的蜂箱中。因为接下来要以新的蜂箱为巢，蜜蜂们就会开始制作蜂巢。

不出意外，蜜蜂们纷纷移动到了新的蜂箱。

蜜蜂移动得差不多以后，静子将之前的蜂箱的底箱和套箱全部回收了。之后静子又在原来的地方设置新的底箱，以田吾作佩服不已的流畅动作将新的蜂巢组装起来。不到十分钟，新的蜂箱就完成了。

“这样就差不多了。”

“好厉害···这是什么？”田吾作好奇地看着静子放入箩筐中的套箱询问道。

“这个？这个是蜂巢板，从这上面可以得到蜂蜜，差不多三千克吧。”

“哈？蜂蜜···？”

“啊，毕竟是贵重的药呢，这个可是要献给信长大人，从信长大人那儿得到各种帮助呢。”

“哈····”

“虽然好吃，但随便对这个出手的话会很危险的哟。”

蜂蜜是自然界最甜的蜜，其够成大约是糖分八、水分二。另外还含有微量的维他命和矿物质之类的营养元素，不过主要还是糖。

不过蜂蜜的最为重要的优势在于它能够长期保存的杀菌效果。甚至有从埃及金字塔中发现三千年前的蜂蜜的记录，而且是没有变质的蜂蜜，由此可见蜂蜜强大的杀菌效果。

蜂蜜也并会只能用来吃，利用其杀菌效果给伤口消毒这种事也是做得到的。

（而且这个时代的话，完全不觉得会因为过度食用蜂蜜患上糖尿病·····）

“不过嘛，毕竟是多亏了村长才不用去打仗，这也是很重要的东西呢，咱会认真搬运的”

“接下来还有两个蜂巢，要努力收集了！！”

之后静子和田吾作两人协力将剩下的两个蜂巢按照同样的方式收集了。

收获的蜂蜜全部大约十千克，考虑到日本蜜蜂的产量原本就低，静子觉得这样已经很不错了。

#

除了冬季收获的大豆以外，其他的作物全部结束了收获，静子将米俵、蔬菜、蜂蜜等等贡品装载到了荷车上。

装车结束后，静子向待机一旁作为护卫的信长的士兵们发出指示。

因为今年搬运的量远超过去年，路上的时间也相应的增加了不少，考虑到安全，静子向信长提出了士兵护卫的请求。

今年的贡品卖掉以后将会是莫大的财富，比任何人都深知这一点的静子也是谨慎谨慎再谨慎。也因此，一行人才平安抵达了信长所在的小牧山城。

虽是上贡也并非立马就能会见信长大人，整理衣装或者说替换厚重的和服等等都需要时间，因为一向如此，静子也没有过多的思考，仅仅是发着呆等候着信长大人。

等候了一会儿，静子听见了吧嗒吧嗒的响亮的脚步声。感到好奇转向声音的方向的时候，入口的大门以凶猛的气势被打开了。被吓一跳的静子挺直了躯干，甚至怀疑刚才那一下有没有把门弄坏。

纸拉门对面的便是信长大人，但和平常不一样的是信长大人的脸上露出了鬼看见了都会逃走的愤怒表情。静子惶惑不安地猜测他如此生气的理由的时候，信长大步朝静子走去，然后二话没说的朝着静子的头打了一拳。

“啊！”

突然被打了一拳的静子，双手抱着头抽搐着。但身上的正装太过沉重，让她无法自如动弹。如果不是在正式场合的话，静子早已经满地打滚了。

“少根筋的笨蛋！要带那种怪物米俵过来的话不知道提前通报嘛！”

“是···！请等一等！您究竟在说什么！”

朝着这样喊道的静子，信长用拳头代替回答再次捶了下去。

不愧是男尊女卑的战国，即使对方是女人也能毫不留情的施以铁拳，试图忘记疼痛的静子逃避着现实，但痛还是会痛的。

“大、大人，请息怒。先听听静子殿的说明吧。”

静子闷着声抱着头抽搐的时候，什么人来到了谒见厅里。

从说话的声音静子判断出是信长的侧近森可成大人。

抬起头以后，静子浸满泪水的眼睛看见的是鬼面信长和拼命劝说的森可成。

劝说的毕竟是自己的侧近，再加上自己也已经打了几拳头发泄，信长稍微恢复了平静。

“···静子，给我说明一下，那个夸张的米俵。”

将坐在地上欲言又止的静子拉起来以后，信长拉着她往某处走去。二人后面跟着的是满脸困扰的森可成，实在是一副奇妙光景。

强制移动后不久，信长将静子带到了附近放置米俵的地方，看着保管缴纳的大米的地方，静子多少理解了。

“看看你那些米俵，搞得仓库都安排不下来。就算现在开始全部替换进去也需要不少的时间。接着，你可得给我好好说明一下你带这种怪物俵过来的理由。”

“啊、欸、嗯、是。俵的大小····不对呢····”

提到米俵，静子首先想到的是一组六十千克，高七十五厘米，直径四十七厘米左右的米俵。

但实际上米俵是分为三十、二十、十千克几种。

忘记这件事情的静子所带过来的米俵全部是六十千克的。

因为制作米俵的稻草不够，当初还到处找人帮忙以填补不足的部分。

但是令她的努力显得空虚的是，信长的仓库是三十千克米俵用的，也就是现代的半俵。

理解到这一步，看着自己当初用尽各种办法制作出来的大俵，真的是有着压倒性的存在感。虽然只有三个大俵放在那里，远远看过去威压感却是一点不减。静子也不由得点头认同信长所说的怪物俵的形容。

相反，旁边的三十千克的米俵和自己带过来的大俵相比就像是婴儿一样。

“在你的常识中俵就是那个大小嘛。是嘛，那么你告诉我一下，保管那些米俵所需的仓库数量”

“是？”

“没听见吗，我问你，要保管你缴纳的米俵需要多少仓库”

仓库的数量，信长所指的是需要新建的仓库的数量。

突然被问到这种问题静子一下子慌张起来，不过深呼吸以后总算又取回了冷静。

“那个···非常抱歉，请问现在能使用的仓库有多少呢？然后一个仓库能容纳多少米俵呢？”

“···记得还剩下一个仓库，然后一个仓库能放120俵。”

“是，谢谢您。那个···我算一下，请稍等。”

得到了粗略的情报以后，静子从袖子中取出了替代铅笔使用的木棍。计算和思考的时候，她常常用木棍在地上写写画画作为笔记的替代，因此她时常携带一根削尖了的木棍。

静子在地上书写计算式计算着。

（嗯···大俵是六十千克，大人的半俵是三十千克这样，总之先按这个算一下。一个仓库放一百二十半俵，因为只能容纳我的大俵的一半，简单来说需要两个仓库）

因为静子这次上贡的米俵为一百个，所以信长只准备了一个仓库。但没想到静子带过来的米俵是常规的两倍，所以一个仓库容纳不下。

其实也并不是太复杂的问题。简单的按照一仓库五十大俵计算就可以了。多余出来的空间也还可以放其他的米俵。

（三十千克装的是120个，仓库容量就是3600千克。六十千克装的是五十个，也就是3000千克。空余600千克的容量出来，所以还可以收纳两十个三十千克装的米俵。）

虽然实际操作起来没有那么简单，但为了方便静子如此计算着。

毕竟关键的是自己的大俵，追加的半俵的数量能否保证这种事，到时候随机应变就好。

“我知道了，需要两个仓库。每个仓库各容纳五十大俵，空出来的部分可以容纳原本的米俵20个。因为不知道实际操作中能不能将二十个全部放进去，所以还请您这边视情况调整一下。”

完美的计算出结果后，静子满足的拍了拍手上的尘土，然后抬起头朝信长说到。

不过注意到自己的态度太过直率，静子又马上改变姿势平伏在地上。

不过，别说静子的态度了，就连静子的回答信长都没有在意。他只是看着地上书写的文字，准确来说是算式然后露出了复杂的表情。

计算式如下。

『３０×１２０＝３６００KG・・・・・A

A ー（６０×５０）＝６００KG・・・・B

B／３０＝２０・・・・・・・・・・・・C

一仓库５０大俵和２０半俵』