[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

namename

感謝翻譯，番外都好甜wwww可惜初夜沒有要翻ww

无药可医

满满的糖 我死的不能更死了

天生我材2015

玛拉莉亚，琳恩和她哥哥，两位王子，果然所有的友军都来帮忙了

OIRXGYUFD

一段时间没看，正篇就翻译完毕了！？

天生我材2015

最后道拉总算也活下来了

云君梦泽

啊啊啊啊……果然蕾X大小姐很棒
之前大小姐赴死的时候粉上了大小姐，蕾的话，这篇番外和之前有关同性的思考是亮点啊啊啊
太棒了这一对——

Bilomix

感谢翻译！！

会飞的UR君

啊啊啊啊啊太尊了为呜呜呜呜

叶元一

感谢翻译！希望有大佬接第二部|･ω･｀)，在一起了真好啊。

peterqoo0615

好像看到初夜實況喔

しゃぼん玉

※这是发生在尾声之后的故事。

「呼……」
「蕾，辛苦了。她们两个已经睡了吗？」
「嗯，睡得很香」

现在已经晚上二十一点多了。
把梅和阿瑞尔哄睡着后，我回到客厅。
洗完澡换上睡衣的克莱尔大小姐独自坐在客厅的桌子旁，不知在喝着什么。
大约有一公升的瓶子里装着一种金棕色的液体。

「克莱尔大小姐，这是？我们的果汁不是喝完了吗」

我还想着明天去市场买一些的。

「你说这个？这是酒啊」
「！？」

克莱尔大小姐干脆地说出了答案，让我大吃一惊。
酒？
她刚才是不是说了酒？

「喂，克莱尔大小姐。您不能喝酒的！」
「为什么？」
「你还问我为什么……。我们还未满二十岁不是吗」
「？那又怎么样呢？」

看到脸上带着问号的克莱尔大小姐，我想起来了。
说起来，在这个国家，满十五岁就可以喝酒了。
换句话说，我们俩可以合法喝酒。
不仅如此，有些品牌的酒比水还要便宜。
克莱尔大小姐喝的酒还算比较上等的。

「这是兰伯特送给咱的，他说要感谢咱对他们的照顾。这酒很容易下口，是好酒」
「哦……。不过，请别喝太多哦？喝多了对身体不好」
「咱懂得分寸的」

我猜，在达到法定年龄之前，克莱尔大小姐在与贵族同伴交往或参加聚会时，就已经开始饮酒了吧。
她肯定比今世的我更懂得节制吧。

「要我做点下酒菜吗？」
「别在意那种事了，蕾也陪我一起喝吧」

听到她这么说，我也拿出玻璃杯一起陪她坐下了。
这个酒好像蜂蜜酒。
克莱尔大小姐亲手给我倒了一杯。

「干杯」
「干杯」

碰杯后，我小心翼翼地喝了一口。
虽说是蜂蜜酒，可它也并不甜。
这是因为酒里的糖在发酵过程中被分解了。
跟它的味道最接近的应该算啤酒吧。
它的风味很甜，所以跟纯粹的啤酒感觉又有一些不同。
而且，这个蜂蜜酒里似乎还有香辛料。
从味道和香味来看，应该是肉桂一类的吧。
正如克莱尔大小姐所说，这酒非常容易下口。
可以说它是一种美味的酒。

「你觉得如何？」
「很好喝。也的确很容易下口」
「咱就说吧？听说琳恩还记得咱在贵族时代喜欢的那家酒厂的酒，是她告诉了兰伯特」
「原来如此」

不愧是琳恩。
即使她不再是女仆，她也一定会毕身将克莱尔大小姐奉为主人吧。
在感谢她的关怀的同时，我们又喝了几杯。

「呐，蕾。……好幸福啊」
「克莱尔大小姐？」

克莱尔大小姐用像是在做梦一般的语调说出这句话。
我还在想她是怎么了，一看，发现她正带着满面的笑容。

「咱有梅，咱有阿瑞尔，咱还有蕾……。每天都像在做梦一样」
「这不是梦。这是克莱尔大小姐您用双手赢来的生活」
「是大家一起，赢来的。你可不能弄错这一点」

虽然克莱尔大小姐已经喝上头了，但她还是很聪明。
她不认为现在的幸福是只靠她一个人争取到而来的。

「教师的工作如何呢？」
「这份工作很有做的价值。小孩子们真是，总是不听话」

与说的内容相反，克莱尔大小姐的语气听起来很快乐。
现在，克莱尔大小姐和我正在王立学院担任教师。
学生由贵族子女阶层转变为从普通市民中选拔出来的精英，王立学院也发生了变化。
授课内容也从偏重教养和礼仪变成偏重魔法了 。

「现在跟一直心想事成的贵族时代那会大不相同了。可是，正是这样才有趣，不是吗」
「这样啊。那就好」

我还暗自担心克莱尔大小姐的自尊心会不会成为她的阻碍呢，看来情况并非如此啊。
她似乎正在以自己的方式，享受着目前的工作呢。
我真为她感到开心。

「那你呢？你对现在的生活满意吗？」
「那是当然了，克莱尔大小姐都跟我在一起了，我不能奢望更多。而且梅和阿瑞尔也变得愿意与我们亲近了」

因为曾经有一段时间我都已经做好与克莱尔大小姐死别的觉悟了，所以现在只要她还活着，我们能在一起，我就不敢再期望更多了。
就连最初难以亲近的梅和阿瑞尔现在都对我们敞开了心扉。
正如克莱尔大小姐所说，现在我们真的很幸福。

「那就太好了。不过，咱有一点不满意的地方，就只有一点」
「哎呀。您说来听听？」

我一发问，克莱尔大小姐就放下酒杯，露出了一副闹别扭的表情。

「蕾，你最近对咱很不积极啊」
「咳」

我呛住了。
大脑无法处理克莱尔大小姐刚刚说的那句话。
她刚刚说了什么？

「不好意思，可以请您再说一遍吗？」
「所～以～说！蕾最近都不调戏咱了，咱好寂寞！」

这次我认真听懂了，可是我又不敢相信这是克莱尔大小姐会说出来的话。
那位架子大的克莱尔大小姐居然……想让我调戏她？

「克莱尔大小姐……您是不是喝醉了？」
「咱才没喝醉呢！」

虽然她否定了，但看到她脸颊通红的样子，再加上她刚才的话，实在是太可疑了。
再说了，喝醉的人往往不会承认他们自己喝醉了，不是吗。

「克莱尔大小姐，您喝了几杯呀？」
「只喝了半瓶。就这么点咱是不会醉的」

当我看了看酒瓶，它的确已经快空了。
因为我只喝了两、三杯，所以说80%的酒都被克莱尔大小姐喝去了。
她已经喝得有些迷迷糊糊了。

「克莱尔大小姐，酒喝够了，我们去睡觉吧」
「咱不～要。咱想跟蕾多聊会」

克莱尔大小姐躲开我想拿走杯子的手，又仰头喝了一大口蜂蜜酒，然后不开心地表示了拒绝。

「克莱尔大小姐……」
「学院时代的蕾更热情呢。那时的你明明总喜欢缠着咱，嘴里叫着克莱尔大小姐，克莱尔大小姐的，真的很可爱」

不知为何她会提起以前的事。
如果我现在不阻止她，等清醒后她大概会羞愧而死吧。

「呐，蕾。你喜欢咱吗？」
「喜欢呀」
「真的吗？」
「我不骗您」
「呵呵……是吗？」

克莱尔大小姐露出了像是快要融化一般的迷人笑容。
糟了。
虽然我超喜欢她平常的那种好胜笑容，但她现在这种只有偶尔才会展现出来的表情我也好喜欢，这真是犯规啊。
我拼命克制自己。

「克莱尔大小姐，快。咱们去床上吧」
「咱不～要。咱想跟蕾多调会情」
「……」

这是什么可爱生物。
不，克莱尔大小姐一直很可爱，只是今天的她有点可爱过头了。
我刚才也喝了几杯。
现在的我比平时更容易失去理智，再这样下去的话，我没法保证自己不犯错误。
虽然我与克莱尔大小姐早已达成了亲密关系，但不知怎的，我心里有点抵触，不想利用醉酒的气势达成目的。

「蕾～？」
「嗯」

克莱尔大小姐用撒娇的鼻音呼唤着我。
越来越难克制自己了。
天哪，她真可爱。

「呐，你能吻咱吗？」
「……克莱尔大小姐，够了。如果您再诱惑我，我害怕会把持不住自己」
「为什么要克制自己呢？蕾属于咱，咱也属于蕾，不是么？」

她连歪着脑袋的动作都像小恶魔一样。
我的理性差不多要到达极限了。

「克莱尔大小姐，您听好了。我可是最喜欢您了哦？」
「呵呵，好开心。咱也是最喜欢蕾了」
「所以说……。您要是总要说这么可爱的话，我的理性会变得很危险啊」
「唔呵呵，是吗？咱很高兴」

克莱尔大小姐娇艳地笑了。
不管了。
这不是我的错。
是克莱尔大小姐太可爱的错。
我离开座位来到克莱尔大小姐身边，单膝下跪，托起她的手。

「克莱尔大小姐，我可以抱（睡）你吗？」
「呵呵，你终于想这么做了。嗯，咱很高兴地接受了」

说完，克莱尔大小姐便吻了我。
我一边回应着她的吻，一边用魔力提高了腕力，将克莱尔大小姐纤细的身体抱了起来。

「我们去床上了咯」
「……嗯」

剩下的就是尽情享受粉红色的时光了。
我是这样考虑的，然而，

「啊」
「啊」
「……」
「蕾，你怎么了？快点带咱去……！？」

我与从孩子房间传来的两道视线对上了眼。

「我们被发现了～，阿瑞尔」
「是啊～，梅」

梅和阿瑞尔毫不在意地这样说了。

「你们俩……。都没睡吗？」
「因为，我们听到蕾妈妈和克莱尔妈妈聊得好开心嘛～」
「因为看到你们关系很融洽，所以咱们俩就在旁边偷偷守护着你们呢～」
「……！　……！」

大家能明白在听到梅和阿瑞尔毫不在意地作出回答的时候，我的心境是怎样的吗。
克莱尔大小姐已经说不出话来，只能发出悲鸣了。

「于是蕾妈妈，你们接下来要干什么呢～？」
「去卧室玩吗～？」

我被欲望控制的头脑迅速地冷却了下来。
克莱尔大小姐恐怕也在瞬间清醒过来了吧。

「我们什么都不做哦。只是互道晚安然后睡觉而已」
「是么～？」
「真没意思～」
「好了，你们俩快去睡觉吧。今晚熬夜的话，明天就不能好好玩耍咯？」
「那可不行～」
「咱们是好孩子，会乖乖睡觉的～」

说完，两个孩子就老老实实地钻进了被窝。
虽然很想放心下来，但我还有事要做。

「克莱尔大小姐……」
「～～～！」

那就是安慰在我手臂中抱着头的克莱尔大小姐。

「您酒醒了吧？」
「……嗯」

她的声音轻得像是快要消失一般。
我也是，真想找个地缝钻进去。

「克莱尔大小姐，让我们制定一个新规则吧」
「咱表示同意」

我们家有好几条规则。
那是我们为了能过好日常生活而制定的轻松规则。
今晚，我们又新增加了一行规则。

那就是――饮酒要适量。

疯秋枫

虽然我被甜到翻滚，但是我还是要大喊一声“ちくしょう”

namename

不!!!!!!!!!!!!!!!!!梅和阿瑞爾別來亂啊...

YuRiri

这就是你们的不对了啊孩子们

无药可医

233 原来这就是克莱尔大小姐的本性

peterqoo0615

好不容易限制器解除可以上了 幹啥呢孩子們

qqsdwer123

今天也非常感谢勤奋翻译喂粮的大佬！

gzj013

被打断后顿时索然无味

waitingfor

好厉害的车速

himawarisky

感谢翻译！