[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

cn_sizuka

這部真的超級棒的，感謝翻譯

congcong137

一路追来不容易啊，汉化辛苦了！

gzj013

初夜生肉看完了还不错，看来接下来要我追生肉看了，但还是看熟肉看得爽。

pob999

第一部完結灑花 (*´∀`)~♥
雖然沒有激情四射的小加筆,
但總算是個溫暖的結尾

20011002kjh

照之前说的，第二部正式开坑了，尽量保持原dalao的翻译速度，可能稍慢，牛津大学很累（至于质量，我还有非常长的路要走，所以有什么意见都请提出来）
真白萌也会有，然后，请翻译dalao在首页编辑一下，我决定翻译下去了。
这一章很短，预知后事（前事？）如何，请看下回分解
第九章：新生活
第一节：转生到乙女游戏世界之后

”别神游啦，让咱听听你的意见啦！毕竟这可是咱手工制作的蛋糕嘛！“

映入我的眼睑的，是让我完全找不到北的一副景象。我面前的是一位有着美丽金色卷发的年轻女士，用一副恼怒的表情盯着我。

先冷静，别紧张。
深呼吸，好好检查一下周围的环境。

环视四周，我身处一个不大的房间中央。
当然，说是不大，比起我蜗居一生的小房间，这里还是显得相当宽敞了。
然后，房间里有四个人——桌子旁边的两个可爱的小女孩，看着我的那位年轻女士，还有我。
但问题是，我面前的所有人，毫无疑问，绝不是日本人。总之，先暂且将那位女士放在一旁，梳理一下自己的记忆。

原来如此

是的，我转生了。

这个世界像是中世纪欧洲，但又在一些奇怪的地方像日本。虽然我也不知道为什么，总之我转生到了这个陌生的世界，遇到了某个人。

“啊啊，是克莱尔大小姐。”
“哈啊？你怎么又给咱加上”大小姐“这种称呼了，咱不是早就说不再这么称呼了吗？”

我没可能不认识这个声音。
克莱尔 弗朗西斯。
她是我在乙女游戏”Revolution“里最爱的角色，也是我挚爱的妻子。
等下，我是不是陷入了回忆flag当中？

“克莱尔大小姐～”
“嗯嗯，对了嘛，不要给咱加上什么尊称。。。等下，你怎么还这么叫咱？“
”你还记得我的名字吗？“
”哈啊？你这是怎么了，你不是蕾 泰勒吗？“

原来如此，我明白了。
这一切的罪魁祸首，是桌子上那些奇形怪状的奇妙”食物“。或者，至少我称之为食物。
我在品尝了克莱尔大小姐的手工食品以后，产生了奇妙的化学反应
我曾经的名字是大桥零，现名蕾 泰勒。
然后，正在和我的妻子克莱尔大小姐以及我嗯可爱的女儿梅和阿瑞儿一起快乐的生活着。

“哇哦”
“等下，你确定你感觉还好吗？能别用这种奇怪的语气词吗，这可不利于我们女儿的教育。”

克莱尔大小姐一如既往的碎碎念，不过我的思维正在另一片大陆上。
我以前总是担心我一年以来度过的一切疯狂又快乐的故事只是我的一次梦。
我与大小姐的见面，我们关系的一点点加深，来自挚友们的助攻，撑过革命浪潮，甚至，最后与挚爱结合。
不过现在，我很开心这些都不是梦。

“克莱尔大小姐”
”又怎么了？话说就不能对咱用更亲昵的称呼吗？“
”我爱您“
“。。。哈啊？”

克莱尔大小姐露出来迷惑的神情，看起来她没懂我的意思。

“我如此深沉地爱着您”
“等 等 等，等下？“

她终于理解了，与此同时，她失去了冷静。
太可爱了
在这个世界，我只深爱着一个人—这位starlight的贵族大小姐。

克莱尔大小姐，是游戏“Revolution”的恶役千金位
恶役千金，也就是在乙女游戏里霸凌女主的人，不管过程如何她们最后总会成为众矢之的，恶有恶报。
比如一个品行恶劣的贵族大小姐，或一个靠跟班欺负女主的人。

但绝不是克莱尔大小姐，我被这个”恶役千金“完全吸引了。

这个女孩总是骄傲的仰着头，声音有如银铃一般美丽，意志坚定坚持原则。她的那些优良品质在现代社会是如此稀有。
虽然这样美丽的女孩正在我面前，还是不免让我回忆起来，露出来笑容。
这个游戏的大多数玩家都不喜欢她，但我对此颇有微词。
大小姐的一切都那样让我心跳不已。
不，她对我来说就是圣人一般。我对她的深爱已经可以成为疾病了。

“你到底在说一些什么啊？已经晚上了，而且孩子们还在这里啊，你知道的！”
“嗯，我们是不是打扰妈妈了”
“我们是不是不能继续待在这里了？”
“不不不，不是的，不要在意我们了，你们两个长大以后会懂的。都都都，都是蕾的错啦！”
“我只是深爱着您，仅此而已”
“啊。。。你又在像我咱表达爱意了。但着没有用的，要知道，世界上没什么咱比爱你爱的更多的。’

克莱尔大小姐微微生气，将头转过了一边。

“太可爱了”
“哈啊啊啊啊？！“

糟糕，不经意间说出来了，看起来大小姐颇受触动。

”不 不 不 不，不要再对咱说了，你到底还好吗？“
”太好了，嗯，可能不是完全如此，总之，我就是觉得克莱尔大小姐很可爱。“

现在克莱尔大小姐哑口无言了，面颊微微发红。
太棒了，这个反应，如此有克莱尔大小姐风格。

“克莱尔大小姐也爱我吧？”
“当 当 当 当，当然！”
“太好了，请继续爱着我？”
“你今天到底怎么了，蕾？”

意料之中，克莱尔大小姐开始怀疑了起来

“总之，让我们开始开心，超开心晚餐吧！我们一起享受属于我们的晚上。”
“总感觉这句话有即视感。”’

在风暴般的革命过后，我终于开始享受和大小姐的悠闲快乐日常。
我们一起争取的宝贵日常。
我会用一切，所有的一切，珍视克莱尔大小姐。


“原来如此，你刚刚有一瞬间记忆倒退了。”
“大小姐的手工食物让我太过于高兴以至于我狂喜到虚脱。”
“这，太夸张了吧？”
“不不不，我就像是在亿万级别的酒店的高层总统套房享受顶级夜景一样高兴。“
”构想，和一百万个道格拉斯大人？“（谐音梗，kousou高层和kousou构想，然后dollar和她爹dor-sama）

好吧，事态超糟糕的方面发展了，我试图解释我的经历，不过似乎只是让大小姐愈来愈困惑。
我在思考下一步的行动。

“不，没什么，我完全好了。”
“嗯？那。。。好吧，这太好了。”
“嗯，是的。”

有人如此关心我让我想到高兴，我再一次对现在的生活表达感激。
我的挚爱
克莱尔大小姐，
请用那如鲜花怒放的樱桃红嘴唇教育我

“蕾”
“怎么了？”

如果我有尾巴，我肯定已经开心地摇起来了吧
然而。。。

“嗯。。。你真的好了吗。明天你可是要长途乘坐马车前往邻国的啊。“

是的，
我一直想有一个田园般休闲的第二人生，不过好日子总要有个头。
而现在，就是向它到别的时候了。

你问发生了什么？
这要回溯到一个月以前

20011002kjh

呀，我突然发现真白萌好像没有权限发帖？那可能要请翻译dalao手动转载了？
说道转载，完全随意，转到N手网站都可以，我也希望能宣传这么好的一个百合作品，不过，能标明20011002kjh的话我会相当高兴的

m2276477134

第一卷完结撒花！！好想买书都是没法买，日亚进不去

しゃぼん玉

20011002kjh 发表于 2020-2-17 09:34
呀，我突然发现真白萌好像没有权限发帖？那可能要请翻译dalao手动转载了？
说道转载，完全随意，转到N手网 ...

感谢大佬翻译，建议大佬重新发主题帖，因为本帖是第一部，已经翻译完成了，我可能以后不会继续处理这个帖子里的信息了，你自己发帖会比较好管理一些
我已经转账给你一定的轻币，请先在这里https://obsolete.lightnovel.us/home.p ... =credit&op=exchange将轻币转换成29威望，这样你就能升级到骑士等级，发帖就不会被审核，也可以发论坛短消息了
发帖前请参照这个版规https://obsolete.lightnovel.us/thread-969547-1-1.html 也可以参照我这帖的主楼，注意标明是第二部，从113话开始翻译，英翻等信息
还有不懂的问题可以发论坛消息https://obsolete.lightnovel.us/home.php?mod=spacecp&ac=pm问我

ooMADAOoo

一路追下来今天终于把第一部追完了，再感谢翻译大佬

かんなぎ

感谢两位大佬！！！第二部有继续翻译真的太好了
另外初夜太棒啦

skadidi

楼主好人啊，从别处看到这篇文章特地找到这里看的

20011002kjh

第二部翻译链接https://obsolete.lightnovel.us/thread-1017479-1-1.html

然后非常非常感谢dalao翻译这么甜的作品
也感谢作者能让我这么开心
真的，很久没有这么开心了，看一部书

しゃぼん玉

20011002kjh 发表于 2020-2-17 18:00
第二部翻译链接https://obsolete.lightnovel.us/thread-1017479-1-1.html

然后非常非常感谢dalao翻译这么甜的作 ...

已在主楼更新链接，翻译加油哦

松岗善太郎

wcfg1996 发表于 2020-2-6 02:08
回覆看剧透

想看剧透

松岗善太郎

wcfg1996 发表于 2020-2-6 02:08
回覆看剧透

想看剧透

芥子くん

感谢翻译！！

90040696327

感谢翻译！大佬辛苦了！

Nothinng

从300那里刷到过来的，一开始觉得名字没什么吸引，后来一看就通宵看完了???? 如果能漫画化就好了。另外翻译真的很优，很贴到一些日文的用法，大佬们谢谢????也幸苦了。

kngid

被人安利过来的，感谢大佬辛苦翻译了！
这部真的好看，要伏笔有伏笔，要糖有糖，要虐有虐，虽然前几章有点白开水，但到后面就渐入佳境了，真的不错

qwertim8469

感谢大佬，这部的剧情还挺不错的，可惜最后反派输得有点过快，不过也无所谓了，重点是糖很甜