[病娇协会][花林糖]在约炮软件上约到妹妹(4.19 第37话 特别的手帕)

BrokenMarks

感谢翻译！ 约X软件上约到妹妹这种展开真的很23333

永见凉花

第4话 和丽菜的约会1

我的女朋友丽菜，住在离我家电车十站路以外的地方。
丽菜出身于偏差值极高的大小姐学校，因此和男性接触的机会极端地少。
小学和初中都就读女校，高中一年级的她现在也同样如此。

虽说如此，但她并不是对男性一点兴趣也没有。
倒不如说，正因为丽菜是一位憧憬着恋爱的普通的少女，所以才会开始接触邂逅系APP。

当然，据本人说也没有抱着什么期待。
她也知道自己在用的APP，并不是什么正经的东西。
但是身为高一学生的丽菜和我一样，并不能自由使用大型公司经营的正规APP。
所以出于无奈，丽菜才决定注册了『邂逅真好呢！』。

丽菜一开始也尽是遇到些以金钱和性为目的的家伙，听说已经打算中途放弃了。
觉得果然在高中毕业之前，自己都是没法找到恋人的吧。

但是丽菜找到了。
作为APP使用者之一的我，以及作为『男朋友』的我。

◆◇◆◇◆

「老妈，今天我也在外面吃哦」
「好的好的。是那位、丽菜酱吧？你可得把人家好好地抓紧了哦」
「就是啊阳太。机不可失时不再来啊」
「你们是真不相信自家亲儿子啊……」

说到底什么叫时不再来啊。
即使是亲儿子，是不是也有点太失礼了？
但就算想抗议，上述全部都是我自己也承认的事实，完全无法反驳。

假设和丽菜分手之后，又再找了一个新女朋友，我也确信无法找到比丽菜更优秀的女性。
当然由我来提出分手二字那是绝对不可能的。

「啊咧？莉音还窝在房间里吗？」
「莉音的话早就出门去朋友家玩了哦」
「哈？不会太早了点吗？」

现在时间是早上七点半刚过。
听老妈说，莉音早上六点就从家出发了。
就算是休息日，这么早的时间能玩啥啊？
而且，莉音的朋友也那么早起吗？

「——这么说来，我还不知道莉音的朋友都有谁呢……」
「又没来过咱们家。你当然不知道咯」

明明可以去对方家里玩，为什么不邀请对方过来玩呢？尽管有疑问，但是我并没有对妹妹的交友关系指手画脚的打算。
——这时，老爸用不安的目光看着我说道。

「比起那种事阳太，你才是、没问题吧？你安排的约会方案，我总感觉很不放心」
「那个啊……多少相信我一点好不好？说到底这又不是第一次约会了不用你担心」

光是成为恋人之前，都已经约会过四次了。
成为恋人之后，也已经有过两次了。
事到如今根本没有可以担心的理由。

「绝——对！不能搞砸了哦？」
「啊啊啊！究竟多不信任我啊！到这个份上就算是我也是会受伤的哦！」

——这就是我家早晨的对话。
我以准备万全之势，斗志昂扬地朝着约定之地进发。

我们的家相距甚远，不管是谁去见谁都必须得搭乘电车才行。
所以没法简单地见面，很难搞那种放课后的轻松约会。
但是，这么做也并不全都是坏处。

我刚到约定地点，立刻就拿出手机用LINE给丽菜发送消息。
——随即收到了回信。

『早上好丽菜。现在到哪里了？』
『是的，早安阳太君，还有两站就到了哟』

这样的话大概还有十分钟左右吗？
我把手机暂时从耳边移开，看了看屏幕上显示的时间。

『我知道了。我在车站的北出口等你』
『好的。对不起阳太君……』
『诶？为什么道歉？』
『都怪我打扮得太慢，结果迟到了……』
『没事，不必在意。女孩子准备起来肯定比男生麻烦多了』

女孩子的打扮非常费时间，这是人尽皆知的常识。
虽然也有可能是在顾影自怜，但丽菜肯定是为了男朋友的我而把时间花在打扮上的。
对此，男朋友(我)当然不会过分苛责。——说起来，会那么做的憨憨真的存在吗？

『话说回来我好期待啊』
『是的。因为是还没去过的水族馆，我也相当期待呢』

今天的约会是在水族馆。
顺便一提上次也是去的水族馆，这次去的是另外一家。
因为我们互相家里就离得很远了，约会的话怎么也要去再稍微远一点的地方。
所以，两个人索性去期待已久的有点远的主题公园转转也不失为良策。

如果我们的家住在附近，就在各自的家周围约会了也说不定。
高中生情侣之间的约会的话，一般也就是这种程度吧。
所以说，住得远也并非百害而无一利。

在那之后又过了十分钟之后。

「阳太君！」
「——！早上好丽菜」

带着雀跃的语气呼唤着我的名字的清纯黑发美少女，我的女朋友。
佐藤丽菜——

飞豆包包包包包

……连爸妈都瞒过去了…？这年头做妹妹的都这么可怕的吗

IvanSG

病娇妹妹啊，修罗场的时候一定很刺激~

落雨繁声

飞豆包包包包包 发表于 2020-1-15 07:30
……连爸妈都瞒过去了…？这年头做妹妹的都这么可怕的吗

我觉得他双亲根本没有往这方面想

_--_

Absinthe丶 发表于 2020-1-14 19:41
不。。她这个操作更倾向于变装当哥哥女朋友，让哥哥不会被别人抢走，更远的既成事实我觉得应该还没想到。 ...

暂时的话，妹妹只是很不甘既成事实被“女友”夺走所以没下手，妹妹的计划是让男主下手之后堕落

游子

我突然想到一个很好玩的发展，就是后面真的出现一个叫佐藤丽菜的妹子……然后我编不下去了

柠檬欣

以前倒是玩过一个女儿在约炮软件上掉自己亲爸的galgame。

水之月镜

十几年的妹妹，变个装就不认识了？

azazazazab

感謝翻譯
有能幹的妹妹真好.非常的期待C和D
話說每次約會都要提前出門和錯開回家.不會被發現嗎?

炎之魔女

约会来了！！！

蘿莉最高的巨蟹

王的注视 发表于 2020-1-13 14:36
没有，可能是我过敏了吧，以前有看过也是兄妹题材的，双方互相喜欢但因为顾虑兄妹关系，妹妹为了忘记哥哥 ...

該不會是某本本吧.....我好像也有看過類似的..........

然後標籤還是純愛MIX NTR

蘿莉最高的巨蟹

游子 发表于 2020-1-14 20:22
这似曾相识的兄妹日常…
这种作品我一般都希望不要引入新的女性角色（指喜欢上男主的）
比如拖油瓶那 ...

你想要看的其實不是戰鬥是血祭吧?!

xlk

ruby，我学到了

游子

蘿莉最高的巨蟹 发表于 2020-1-15 13:44
你想要看的其實不是戰鬥是血祭吧?!

嘛……献祭一个工具人来使男女主感情进度条增加也值了（？
当然这种工具人一个就够了，再多也没意思

Lv1504

這劇情就是強混過去的
關係疏遠就算了
親密的妹妹再怎易容
看慣的表情和動作習性是不可能認不出來

qwertim8469

Lv1504 发表于 2020-1-15 16:25
這劇情就是強混過去的
關係疏遠就算了
親密的妹妹再怎易容

确实是强混过去的吧XD
妹妹可能读过声优学校，能以另一个完全不同的声线说话。然后，又精通化（易）妆（容），使外观上也截然不同。然后学过演戏，使自己的举止谈吐气质都像另一个人233

Guidence

没准妹妹不是亲生，爸妈是助攻呢（并不可能）

永见凉花

Lv1504 发表于 2020-1-15 16:25
這劇情就是強混過去的
關係疏遠就算了
親密的妹妹再怎易容

世界上还有很多认不出基友是女孩子的小说呢