[web自翻][Joker][告白99回还是不行][5.23 更新第22话][作者和翻译都诈尸了x] ...

shadow4399

yuuuuuki 发表于 2020-5-12 16:18
贴吧有吗

百度贴吧有的，还蛮多，你也可以去玩玩

传达不到的爱

21话

“啊，终于找到了！”
“咦？？”

吸引了男生们目光的美少女，来到了吵得不可开交的三笨蛋的身边。
看到她的那一瞬间，誠実想起来了。
乌黑的长发，仿佛是哪里来的大小姐般的口吻，还有那最不可能忘记的，可爱的容姿。

“啊，你是昨天的...”

聚集了众人注目的美少女，正是昨天誠実救助的那名少女。
虽然她好像说过是同一所高中的学生，但是没想到竟然会是这么有名的人。

“昨天的事非常感谢。多亏了誠実同学我才得以获救”
“没有没有。比起那个，之后你回去的时候没有再出什么意外吧？”
“是的，叫来了迎接我的人后，乘车平安回家了”
“这样啊，真是太好了。话说，你在这里是有什么事吗？”

誠実并不认为栞特意来到一年级教室的楼层就是为了见自己一面。
她一定是有什么要事吧，只是自己恰好在场罢了，誠実深信不疑。
然而，他的想法丝毫没有命中。

“是，我来是找您有点事”
“我吗？”

完全变成了空气的健和武司，在走廊附近窃窃私语。
尽管誠実专心于和栞的对话而没有注意到，但是两人的视线转向了誠実的背后。

“到底是什么事呢？”
“我想要为昨天的事向您答谢...如果方便的话，放学后可以来我家一趟吗？”
“诶？”
“什么！！！！！！”

像是盖过誠実的反问似的，在场的男生们发出了震惊的声音。
誠実心想是什么事，看了看四周，发现一年级的男生们都朝自己投来了愤怒的视线。

“可恶啊～，我还以为被山濑同学拒绝的誠実是我们的朋友来着～”
“什么啊，原来是救助的谢礼啊！真是羡慕死了！”
“呋呋呋呋呋，不把诅咒人偶拿过来的话...”

感到后背发冷的同时，誠実思考起为什么大家会这么生气呢。
然而并没有得出答案。尽管为了求助而看向健和武司的方向，但是他两一副目瞪口呆的样子，看着誠実的背后。
誠実心想这两人的表情真是蠢爆了，打消了向两人求助的念头，决定好了对栞的邀请的答复。

“就算你说要答谢，但是我也没做什么大不了的事，所以不用客气也没关系哦”
“不，虽然对您可能觉得没什么大不了的，但是对我来说却是非常重要的事。而且，家父也想要向您道谢...”
“父母都正式允许了吗！！！！”

（还是老样子啊，这所学校的学生还是那么精神呐...）

事到如今，誠実开始不会在意周围的人了。
对栞的邀请的答复不会改变。不管怎样，自己都已经有约在先了。

“前辈对不起，今天放学后我跟别人约好了”
“嘛，是这样的吗？那么，即使等你的事办完后再去，我这边也没关系哦？”
“不，是很重要的事情来着。因为是必须好好说清楚的事……不好好考虑是不行的...”

誠実一边说，一边思索着沙耶香的事。
一直认为是重要的朋友的她昨天作出的发言。
想要确认那到底是什么意思的同时，这之后的事也必须要好好谈一谈。

“这样啊...勉强您了真是抱歉，那就改日再说吧”
“嘛...那样的话...但是谢礼什么的真的...”
“那，就这么办吧，不来我家玩吗？伊敷誠実君”

微笑着说话的栞实在是太可爱了，誠実一下子看得入神了。
自己也能理解为什么栞的人气会那么高了，笑着回答道。

“嗯，我要去。既然是被邀请的话也就没办法了呢”
“那么，我们来交换联系方式吧。日期和时间决定好了的话我会联系您的”
“可以哦。那就马上来交换吧...”

誠実和栞取出了手机，开始交换起了联系方式。
虽然只是通讯录上女孩子的名字增加了，但是誠実不知怎地感到很高兴。
周围的男生们一边看着这样的誠実，一边窃窃私语，开始说些诅咒的话。

“那么下次再见。我要回去了”
“好的，日后再联系吧”

说完，栞就当场离开，回自己的教室去了。
没想到自己竟然能和二年级，而且还是女生的前辈变得亲密，誠実一边让脸上的表情稍微放松下来，一边看着手机上联络方式的画面。

“喂，誠実！搞什么啊，原来你认识蓬清前辈吗？”
“嗯？该说是认识呢，还是说昨天救了她呢？真是美丽的人啊～，而且还想规规矩矩地道谢什么的”
“虽说怎么都行，不过誠実，你没有感觉到身后传来的视线吗？”
“视线？并没有啊？为什么？”

听了誠実的话，健和武司相视而叹。

“哈啊...前桥也很辛苦啊...”
“嗯？为什么这里会提到部长的名字？”
“这个没法告诉你啦。比起这个，昨天到底发生什么事了，你可要一五一十地告诉我...”

武司刚一开口，有人就用教科书轻轻敲了敲他的头。

健和武司确认后发现，敲头的正是誠実他们的班主任，小川智晴。

“喂喂，三笨蛋。上课的铃声已经响了哦。赶快给我回教室里去”
“小川酱，不要突然敲我的头啦～”
“不许用那种方式称呼我。会让人联想到哪里的搞笑艺人什么的”  （查了下，大概指的是尾形貴弘，两者名字的发音前面部分都是oga）
“话说，原来已经这个时间了啊...”
“赶快进去吧”

三个人和小川老师走进了教室之中。
誠実和健还有武司坐回自己的位子上，小川老师则是站在讲台上开始了座谈。

小小惩罚

感谢翻译！话说部长在背后一直看着男主和富家女交换联系方式吗？不知道部长作何感想

gz860143

一下子出现了好多女角色

W时空

csiaM 发表于 2020-4-4 13:07
舔了那么久突然不舔了可能真会让人不习惯呢

哈哈哈
真是舔狗biss嗷

传达不到的爱

第22话

“哟西，座谈要开始了哦～”

既是班主任同时也是数学课老师的小川说完，点起了名。
因为小川是平易近人的类型，所以在学生中颇受欢迎。
虽然谈不上热血，不过一方面有着身为教师应有的教育热情，一方面又能在漫画的话题上和学生们聊得十分起劲。
年龄三十出头，对学生们来说是位宛如兄长般的老师。

“要说的事是，因为考试临近了所以大家要好好地学习。可别大意哦”
“小川酱，那把押题告诉我吧！押题！”
“山？啊啊，所谓山就是指相比周围突兀而起的地形和场所...”   （这里的押题和山读音相同，理解成同音词的笑话就行）
“不，我并不是在说那个...”

小川的装傻，让班级里响起一阵欢乐的笑声。
武司听了后，也因小川那出乎意料的回答捧腹大笑。

“考试啊，是要认真听课，努力学习才能取得好成绩的。不要想着去依赖押题什么的，自己好好地用功去吧～，明白了吗三笨蛋”
“所以说不要把我和他们相提并论啊！”   （这里是三个人一起说的）

誠実他们在各方面上都被戏弄。
三个人异口同声地对小川吐槽，抱怨道。
以这样的感觉结束了座谈后，誠実的桌子周围挤满了人。

“话说，昨天到底发生了什么事？”
“在那之前...为什么班上的男生几乎全都聚到我的座位的四周来了啊...”

健和武司在誠実的前方摆好了阵势，班上的男生们将其团团围住，向誠実的方向投来了视线。
为什么会变成这样，誠実完全摸不着头脑。
男生们七嘴八舌地开始向誠実询问起来。

“你这家伙！今天早上和很可爱的女孩一起来上学的对吧！除此之外竟然还和那个蓬清前辈关系变得那么好...真是让人羡慕死了！这个混蛋啊！！”
“而且，都跟蓬清前辈得到父母的承认了...亏我还一直觉得不断被拒绝的你是个可怜的家伙...我要诅咒你...”

“誠実，是让我们把你送进地狱，还是你去死，或是全裸着死去，你要选择哪一个？”

“等等！你们冷静一点！”

男生们一边向誠実投来嫉妒的视线，一边漫骂着。
誠実也忍不了光是被围攻，就把昨天的事还有美奈穗的事都说了出来。

“...嘛，昨天发生了那样的事呐，所以就和蓬清前辈认识了”
“和你一起来上学的，那名美少女又是谁？”
“所以说，我说了很多次吧？那是我妹妹啦”

大家乖乖地听着誠実的话。
誠実说完后，众人沉默了数秒。
然后接下来的一瞬间...。

“你这混蛋就是恋爱喜剧漫画的主人公吗！！”

班上的男生全员齐声大喊道。

“哈啊？哪里是了啊！明明我被喜欢的人拒绝了吧！！”
“那是因为山濑同学不是你那恋爱喜剧物语的女主角吧...该怎么说呢...真是可怜啊...”
“烦死了！为什么只有这件事上还有点温柔啊！！”

提到绮凛的话题，不知为何男生们都显得有些抱歉。
健一边听着那样的誠実和众人的对话，一边玩着手机。武司则是笑着作壁上观。

“明明过去对我们这些不受欢迎的男生来说，你就是勇者...”
“现在却转职成了大魔王啊！这个背叛者！”
“什么勇者啊！你们原来在背后是这样称呼我的吗！！”
“当然了！向同一个对象告白99次被拒绝的无谋的勇者...『无谋告白的勇者伊敷誠実』说的就是你了！”
“这种称呼我可一点都不高兴啊！无谋还真是抱歉了啊！”

渐渐地，誠実情绪激动了起来。
这时，不知为何开始站在誠実这一边的男生出现了。

“嘛嘛，你太激动了吧？”
“就是啊。誠実不也说了，那是妹妹，而且和前辈也是刚认识吗”
“你，你们这些家伙...”

还以为班上尽是敌人，没想到竟然会有人是自己的同伴，誠実非常感动。

“不过，誠実”
“嗯？怎么了？”

站在誠実这边的男生，突然转向他一脸认真的表情开始说道。

“把妹妹介绍给我们好么？”
“到头来原来是为了这件事啊！什么，你们这群人竟然瞄准了美奈穗吗！”
“好啦快点介绍给我吧！不对，是请介绍给我吧！哥哥！”
“快停下！今天早上，我也被这样称呼过...”

最后誠実发现庇护自己的人也是冲着美奈穗来的，心想“啊啊，果然这所学校的学生都是笨蛋啊...”，大声说道。
誠実不想再待在这样的地方，从椅子上站起来，当场冲刺着逃走了。

“真是受够了，我讨厌这样的学校啊啊啊啊啊啊！！”
“让他跑掉了！大家快追上去！”
“等一下！哥哥！”

班上的男生一窝蜂地追了上去。
只留下健和武司在教室里看着这一系列的走向，脸上浮现出笑容齐声说道。

“事情变得有趣起来了呐！”

就在这时，两人的笑容中存在着一丝阴影。
而且教室里还有一个人，看到了这一系列的变故。

“...誠実君...”

不用说，这个人自然是沙耶香了。
誠実和美奈穗来校的那个时候也是，还有誠実和栞说话的时候，沙耶香都在誠実的附近看着这一切。
没想到誠実竟然会认识绮凛和自己以外的女生什么的，沙耶香有点焦急了。

“那两个人都...很可爱啊...”

在沙耶香看来，美奈穗和栞都是令人信服的美少女，思索着如果这两人成了自己的情敌的话该如何是好。

“...我，没问题吗...”

昨天的干劲不知道跑去哪了，沙耶香完全不觉得自己能够胜过常在誠実身边的可爱的妹妹和可怜的前辈。  

“但是...即使是我！”

沙耶香想起应援自己恋情的料理部的大家的事，重新振作了起来。
一边想着要想方设法努力让誠実能回头看自己，一边打算一直等到放学后，然而...

W时空

除去男主和女主之间的事，其他的还是好看（虽然可能只是我讨厌舔狗和讨厌女主这种让我恶心的做法吧）
还有对男主告白了那么多次，却连女主拒绝的原因都不知道的无语。可能只是女主不想说而已？还是说男主认为不该擅自去了解？恋爱必须从告白开始？
算了，就真心不希望他们两个在一起啊（求绝地反击，出现能打我脸的剧情，先收藏了）
最后感谢翻译啊，居然能看到精翻在有不少机翻的前提下从头翻译

Chriswong76

工作辛苦了(前段有一種揪心的感覺,後段來搞笑)

adam850201

感覺女主已經變成透明人了(還是其實她不是女主?)

keop

adam850201 发表于 2020-5-23 16:08
感覺女主已經變成透明人了(還是其實她不是女主?)

至少在我的眼里已经被淘汰出局

冰菓菓菓

所以说，是后宫吗？