[个人渣翻]因为我的青梅竹马发现了自己是美少女(6.13翻译至第5话因没权限发帖合并在第4话)

hyysnkn · 发表于 2020-5-10 10:49

看起来是很辛苦呐（三方面的）

秦丶明月 · 发表于 2020-5-10 11:02

青梅竹马万岁！这样双视角的就是双份的狗粮，希望之后不要有玻璃渣就是了。。。

James103 · 发表于 2020-5-10 11:04

这世界欠我一个这样的青梅

Xenonking · 发表于 2020-5-10 11:21

我也想有个这样的青梅啊

子逸 · 发表于 2020-5-10 11:27

来啦！真甜真甜

pongpong · 发表于 2020-5-10 12:43

啊好甜啊受不了了

liergou666 · 发表于 2020-5-10 13:08

好起来了啊哈

azazazazab · 发表于 2020-5-10 13:54

感謝翻譯
女主妳還不夠疏忽嗎?搞網球讓防守出現了破綻.有點自覺阿!還有真的別傲嬌...
最後那一段有甜.跟我剛剛吃的蛋糕一樣.很舒服

白云白 · 发表于 2020-5-10 13:58

青梅万岁！青梅万岁！

AngryBird · 发表于 2020-5-10 14:11

都看到彼此扭扭捏捏的样子了像极了——呸，根本就是爱情！还怂啥呢A上去啊

綠風OuO · 发表于 2020-5-10 14:20

本帖最后由綠風OuO 于 2020-5-10 23:50 编辑

Badfull 发表于 2020-5-10 09:42
4、因为我的青梅竹马有话想说

上完五节课在回家的路上，从三十分钟前开始下的阵雨到现在还没有停止的迹象 ...

“是的，那样就好。只不过是把折叠伞弄得一团糟罢了。”
“不愧是青梅竹马。在考试科目中，“佐藤叶月”的科目好像能取得满分。”
“嗯。那个确实有自信。即使不学习考试，什么时候都能得满分。”

喔等等我看懂這一段了這個意思是青梅很了解男主第一次看的時候沒有想通
然後雖然我沒有看過原文但還是想幫忙順一下句子呢XD

"確實是這樣呢。不過常常會摺疊傘弄得一團糟就是了。"
"不愧是青梅竹馬。如果有"佐藤葉月"的考試科目的話大概可以拿到滿分吧。"
"嗯，這個我有自信，即使不複習也能隨時隨地取得滿分。"

不知道和原文符不符合呢(雖然我看不懂日文)

如果说不行不行，那也不是完全不行，当然也不是不行，我不是很确定。

這邊的語意有點混亂，看不太懂想要表達什麼@@

我稍作打算，把折叠伞重新收进背包里，稍微移开视线的时候用头靠着稍微长高了一点的青梅竹马的肩膀。

嗯?前面不是說她沒帶雨傘嗎?這邊應該是英語單詞本才對吧?

JokerP5R · 发表于 2020-5-10 15:05

还以为要跟妈妈打电话说不用接了呢

妖白与茶色 · 发表于 2020-5-10 16:01

求你们快A上去

DoSoysauceofSag · 发表于 2020-5-10 16:35

感谢翻译！
好甜啊

GYK_RC6 · 发表于 2020-5-10 19:31

这种男主其实意外受欢迎的设定真让人看的乐呵hhh

BLADEOMA · 发表于 2020-5-10 20:22

双视角狗粮太棒了，期待接下来的发展

夜夜夜梦 · 发表于 2020-5-10 22:13

叶月这个名字真的像是女生的。。。

qq463199368 · 发表于 2020-5-10 23:54

看介绍不错，先收藏

牛顿微笑 · 发表于 2020-5-11 00:05

我一直想问up主你们去哪弄的生肉啊。。

牛顿微笑 · 发表于 2020-5-11 00:06

请问你们都是去哪弄的生肉啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[WEB] [个人渣翻]因为我的青梅竹马发现了自己是美少女(6.13翻译至第5话因没权限发帖合并在第4话)

评分

评分

浏览过的版块