联合翻译　化物语(上)　全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）

chihen · 发表于 2009-7-29 16:00

非常感謝~化物語這部作品一整個和我味口呀XD
感謝日翻組的辛苦翻譯

zplusc1ca · 发表于 2009-7-29 16:04

西尾大師的超級大作.
阿良良木有戰場原這樣的女友也算是一種幸福.
兩個妹妹好像是偽物語的主角?
期待日翻組的成果,感謝分享.

天喆 · 发表于 2009-7-29 16:11

= =奇怪玩弄文字的小说
以前看西尾这家伙还以为只有配合小说里的人才用这样的文笔，看了这个以后发现原来这人就这么写的
感谢翻译组和录入的大大们分享

lein · 发表于 2009-7-29 16:39

战场原果然干脆，越来越喜欢她了
看她和神原妹妹的对话..不知为何总觉得有些喜感...错觉吗嗯应该是错觉
感觉是阿良良木太不干脆了..虽说为了救你让你随达是满爷儿们的，但大小姐以来就被比下去了
那两个人的对话真的是干脆的一塌糊涂，战场原本来就毒舌，神原妹妹更是直率的让人惊悚..
题外话，阿伊也专门去找出梦君来被虐过..但遗憾他血薄
化物语上说完了还是完了，感谢日翻组的高效率，真的谢了

seeyoyo · 发表于 2009-7-29 16:50

恩,<<化物语>>很不错,各位汉化人员辛苦了,期待下本

boromir · 发表于 2009-7-29 16:57

大赞~~感谢各位翻译大大无私的奉献~

guang9219 · 发表于 2009-7-29 17:14

我好想看他们去戦場ヶ原家里之后的情节啊。。。。。。
不知道是就这么结束了还是下本继续呢~~~~~~
话说。。。。神原直接从跟踪狂变成小跟班了啊。。。。。。太窘了

cwk82009 · 发表于 2009-7-29 17:48

真好
终于完工
辛苦各位翻译的大大了

清穹随意蓝 · 发表于 2009-7-29 17:51

要到9月中旬啊。。等不了啦。。。
希望翻伤物语。。之前有个坑呢。感觉挺好玩的。

seed160140 · 发表于 2009-7-29 17:55

这个相当期待……感谢日翻组……

ctd · 发表于 2009-7-29 18:00

赶上动画了，究竟看哪个先呢，第一次还是留着给小说的好，动画的我还放着没看

super7716 · 发表于 2009-7-29 18:03

下载版大美~希望翻译组继续努力~
我等翘首以盼下卷啊~
等着抚子呢啊~

wind59971 · 发表于 2009-7-29 18:04

上完工了！太好了！想起了“戏言”了。
辛苦大家！动画的《化物语》看着拍的不错，小说就更加期待了。。。

wind59971 · 发表于 2009-7-29 18:08

话说，动画第2话和第3话是战场原大人萌点大卖呀！犯规！
战场原大人万岁~\(≧▽≦)/~

sjtcao · 发表于 2009-7-29 18:08

这本已经翻译完结了~辛苦诸位大大了~
期待以后的新作品~

风无语 · 发表于 2009-7-29 18:14

辛苦大大们了，终于翻完~~下载下来好好看~~

ocdef920 · 发表于 2009-7-29 18:27

这本东西……
终于搞定了么……
各位都辛苦了……
期待看到下一本

jjhlbl · 发表于 2009-7-29 18:50

各位大大辛苦了，作为一直追看各位的翻译的我，看到翻译结束也是由衷的高兴，还有对各位要说声谢谢

初出茅庐 · 发表于 2009-7-29 18:53

终于翻译完了呢~感谢参与翻译的所有人~！

小店老板 · 发表于 2009-7-29 18:57

全国人民发来贺电祝贺翻译完结~~
翻译的大大们辛苦了~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] 联合翻译 化物语(上) 全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）

[讲谈社] 联合翻译　化物语(上)　全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）