联合翻译　化物语(上)　全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）

vencs · 发表于 2009-7-29 00:05

翻譯辛苦了
這本作品還是一樣的充滿了西尾的魅力
能在動畫之前看完原作的部分真是太好了

Lymax · 发表于 2009-7-29 00:06

小说上册终于翻完了...各位幸苦了
ps 动画完全让新房毁了不追也罢

tim78921 · 发表于 2009-7-29 00:06

對日翻組致上最高敬意，辛苦各位了!

dinholam · 发表于 2009-7-29 00:14

终于看完了~~~~~~~~~
真好哪，这个物语
把神幻的故事写得这么有趣，不知中国的旧传说会不会也能写得这么有趣呢~~~~
PS：拜托不要又是什么西游记新传，葫芦娃什么的老得掉牙的东东

期待这个的下一话

CableCore · 发表于 2009-7-29 00:15

看結尾，男主角又收了一人是吧，
只是這次被打得還真慘啊，
雖然戰場原默許了神原的存在，
不過事情沒這麼簡單吧，
期待下卷也能翻譯。

疯狂的北极狼 · 发表于 2009-7-29 00:15

联合翻译的各位都辛苦了..
看中文都看的累更不要说翻译了....
继续看完百合篇去..

kevinwszzsw · 发表于 2009-7-29 00:17

终于完成了么,各位汉化的大大辛苦了.今晚就通宵看完

坏天气的逆袭 · 发表于 2009-7-29 00:22

撒花庆贺！！
终于完成了啊~
作为一个西尾FANS我等是何等的欢乐啊~
各位大人们辛苦了！
感激不尽！

freecynic · 发表于 2009-7-29 00:26

终于完结了
让我越发期待《下》了
真不知道什么时候才能拜读到轻国的译本

wykc · 发表于 2009-7-29 00:28

恭喜完结，恩……上卷，吾等会带着膜拜的心读的。

yayaaiyali · 发表于 2009-7-29 00:36

化物语上完工感谢，联合日翻组的大人们都辛苦啦
果然有一种意犹未尽的感觉啊，被西尾吊足了胃口啊哭%>_<%
期待大大们下部的开工哟扣地支持~~~

cspyf1988 · 发表于 2009-7-29 00:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sd2554785 · 发表于 2009-7-29 00:41

整本小说都是在吐槽中度过的的，太欢乐了，很喜欢这部作品呢

看到两处错误，也没确认前面有没有人看见

「我当时觉得，我可以帮住她。」
将人的手脚都棒到背后，然后从房顶上吊下来，还要在背上放上很重的石头之后，咕噜咕噜地转圈

星沉月落 · 发表于 2009-7-29 01:08

终于结束了呢……于是在看完的同时说声……各位都辛苦了呢(鞠躬)

同时不HD我也开始期待着下册了（拖

Sleep · 发表于 2009-7-29 01:08

看到这个标题咱就想吐槽了百合和腐女为啥扯到一起了应该是百合和基男吧
看不懂动画等小说下载的过话说化物语上下完了就是伤物语么

daydream · 发表于 2009-7-29 01:11

祝贺完工啊，话说动画也很好看啊

cycy1984 · 发表于 2009-7-29 01:16

艾，意犹未尽阿

期待下卷，话说什么时候开坑不要紧，只要能开就知足.....

poipanchao · 发表于 2009-7-29 01:52

呼呼，看完了...
总感觉意犹未尽来着，满不错的一本书
有点想去看戏言了
很想看下篇啊....
做人不能太贪心，先忍忍吧
感谢大大们的劳动

my542 · 发表于 2009-7-29 02:13

终于看完了啊，咱也纠结的想期待下册的翻译啊，可惜做人不能那么贪心才好..............没办法，继续等啊等。

leeson1 · 发表于 2009-7-29 02:17

好期待《伤物语》的翻译啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] 联合翻译　化物语(上)　全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）

cspyf1988 cspyf1988 当前离线 UID 75016 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-10-1 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-7-29 00:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报