本帖最后由 d830700061 于 2016-3-6 13:08 编辑
【20xx年11月 29日 虽然不想写太过阴暗的事情,这种事情果真是不写不行呐。知道自己罹患这种病的时候,脑子是一片空白,完全不知道该怎么办,不安,哭泣,迁怒家人,做了许多事情。首先想向家里人道歉。对不起。谢谢你们理解我的不安和发泄……】
【20xx年12月 4日
最近好冷。知道病情以来想了很多。作为其中一件,就是不去憎恨自己得病的命运。所以,不是斗病而是共病文库的名字。……】
每几天,她就记录下自己的日常生活。这持续了数年。但这期间的记述都很短。和我想知道的东西,几乎没有什么关系,所以只是粗略一看。在意的记述零星散布在各处。
【20xx年10月 12日
交了新男朋友。觉得不可思议。和他交往长了。病情的事情肯定也会暴露。真不想这样呐。】
【20xx年1月 3日
分手了。一月前三天里分手,会不会有些不吉利。恭子安慰了我。】
【20xx年1月 20日
总有一天也要对恭子说的。但就放在最后的最后好了。我想一直和恭子快乐的在一起。如果恭子读这个的时候沉默了那我抱歉呐。没有告诉你我要死了抱歉呐。】
中学毕业,她进入高校,和亲友同学一起尽全力讴歌秦春一年过去,成为二年生,死的事实渐渐逼近的同时还选择积极生活的她的日常,那每一句话都深深沉入内脏。
【20xx年6月 15日
渐渐像是高中生了呐,我。要不要进入兴趣社虽然烦恼了半天最后还是选择不进。文化系的几个兴趣社确实有点兴趣,最后为了珍惜和家族还有朋友的时间选择了归宅部。恭子还是每天打排球打的大汗淋漓。加油恭子!】
【20xx年3月 12日
看到落樱会伤感,虽然经常会这么说,我是看到樱花开放也会伤感,计算着还有几次能看到这样的樱花呢。但也有好事情。那就是我看到的樱花一定比我同年纪的人看到的更加绮丽吧…】
【20xx年4月 5日
二年生了!和恭子同一个班-!太棒了-!另外还有阳菜,里香,男生有隆弘君也在一起(注:里香即之前男主说觉得班上最可爱的女生,隆弘即学级委员,女主前男友)。运气真好啊。嘛可能是作为胰脏坏掉的补偿吧。说起来…】
青春中。某一天她和我,相遇了。
知道彼此是很久以前的事情,但相遇,是在那天。
【20xx年4月 22日
今天,第一次对家族以外的人说了病情。对方是班里的oo君。医院里正好捡到共病文库还读了,我想那就干脆!也许本来我也想说给别人听。另外,oo(注:原文是实心圆)君朋友看起来不多应该能替我守住这个秘密吧。实际上之前就有在意oo君了。一年级的时候就是同班,他还记得吗?一直在看书,好像一直在跟自己战斗的感觉。而且今天说起话来真的是很有意思的人,我马上就喜欢他了。单纯。Oo君和其他人不太一样的感觉。我想和他关系更好。而且秘密都被他知道了。】
我的名字,被圆珠笔涂掉了。也许是我说过不希望名字出现在里面,才被涂掉的。
这里开始她的时间和我的重叠起来。基本上是三天一篇。大多数,都是不太有趣的内容。
【20xx年4月 23日
当上了图书委员。虽然在这里说也没用,委员会的人数自由决定这是什么系统呐!对oo君说了话,他好像很困扰的样子。但,工作内容都有好好教给我。还想听更多呐。】
【20xx年6月 7日
小测试满分。不愧是我!【流石私】看起来像是个花的名字不是吗?(注:上文【不愧是我】的日语对应汉字即为【流石私】,日本花的名字中三个字的名称很常见)最近心好像变得轻松些。偶-尔-,我就死开玩笑的时候,oo君就皱起眉头说一些有趣的话。他是怎样的人,好像渐渐看清的感觉。他,果然是和自己在战斗。】
【20xx年6月 30日
好热。热也不是讨厌。流汗有一种活着的感觉。体育课是篮球。比起这个oo君说不要让他名字出现在共病文库里。学他的样子不满了几句,但和他不一样我本性还是很诚实的所以偶尔也接受他的建议吧。从这开始,不再出现他的名字。】 果然是这样。继续读下去,这天之后我的名字真的没再出现。另外一个理解是。内容这样的话,她母亲就无法确定是不是有人知道女儿的病情了吧。考虑到家族心里的负担,也许很多话都是多余的,继续读下去,这种感觉愈发强烈。
【20xx年7月 8日
今天,有人建议我把时间用在想做的事情上。想着想着就想跟建议我的人出去玩。因为想吃烤肉,就约定周日见。……】
【20xx年7月 11日
烤肉好好吃!而且今天好开心。详细写不了太可惜了。只有一件能说的是,我要在死之前尝遍烤肉的美味。那之后……】
【20xx年7月 12日
今天临时做了决定去吃了好多甜东西。早晨去学校之后才想到的,一直在想怎么让他卷入这个计划。最后测试都没有发挥很好。】
我的名字不再出来后,她关于对我想法的记述也完全没了。真是失败。
这个时候开始,她的记述好像变成了每日的样子。
【20xx年7月 13日
今天开始想到想做的事就记在这里吧。 · 想 去旅行(和男生) · 想 吃美味的内脏
· 想吃美味的拉面
不错嘛。】
【20xx年7月 15日
· 和不是恋人的男生做不能做的事(笑)
旅行的事情等回来再写。】
【20xx年7月 20日
考试的结果比预想要好太好了!旅行也很开心恭子也原谅了我,我的暑假好像要开端不错的样子。啊,还有补习。可恶。】
【20xx年7月 21日
非常坏,又非常好的一天。自己一个人,偷偷哭了。今天怎么老是在哭。】
……那天的事情吧。那个,我们误会的那天。
想到她一个人哭,意外的,肺部一带有些痛。
【20xx年7月 22日
在医院。要待两周。数值好像有些奇怪什么的。不不,这里还是不要撒谎了。确实的不安。但是,向周围逞强。这不是撒谎哦。只是逞强。】
【20xx年7月 24日
想要打散不安跳舞结果被看见了很难为情,能来看我 真是太好了眼泪都出来了,不过拼命掩饰住了。那之后的时间也很开心。心里轻松一点了。……】
【20xx年7月 27日
虽然有很有趣的事情,关于这件事按规则是不能写的。所以写写魔术的事情吧。……】
【20xx年7月 28日
寿命缩减到一半。】
默读着并列文字的我,不知道说什么了。
【20xx年7月 31日
撒了谎。可能是第一次吧。这么明确的撒谎。被问怎么了的时候,简直又要哭了。差点就要说出来。但还是忍住没说。不想放弃带来的日常。我,是脆弱的。真实,等之后再说吧。】
【20xx年8月 3日
担心我。又撒了谎。那么送了一口气的样子,怎么可能说出实情嘛。但是,很高兴。觉得活着真好这种程度的很高兴。从来没有这么被人需要过。太高兴了,一个人之后哭了好久。这里的书写,也是希望死后知道我真正的心情,果然我很脆弱。这样弱小的我竟然没被人看穿。没想到我扑克还挺有天分的。】
【20xx年8月 4日
最近我好像有点太低迷了!再也不写阴暗的东西了!早就决定的事情竟然忘记了!这几天的日记,之后会擦掉也说不定。】
【20xx年8月 7日
实际上从住院以来就这样了,尽可能的话,让那两人碰面。虽然希望他们做好朋友,好像很难的样子(笑)希望在我死之前两人都变成好朋友。最近在练习大型魔术!什么时候展示呢。……】
【20xx年8月 10日
出院之后的予定决定了。去海边。出院之后去这里应该是不错的选择。最近我们进展太快是不是要降降温了,虽然这样也不错,还是慢一点好。魔术,真不容易啊。……】
【20xx年8月 13日
吃了今年夏天第一块西瓜。比起哈密瓜我更喜欢西瓜。从小到大喜欢吃的东西就没怎么变呐。但内脏倒不是一直都喜欢吃。大口嚼着牛胃发出声响的孩子果然是特别讨人厌吧(笑)和母亲说明了这本书的规则。再写一次。这本书在某人来取之前绝对不能给家族以外的人看。去找恭子问也是不行的。……】
【20xx年8月 16日
马上就出院了!两人最后都来了。两方都说让我不要再闹了所以错开了时间(笑) · 一次也好,想要三人一起去吃饭!】
【20xx年8月 18 日
明天出院啊啊啊啊啊啊啊啊!
讴歌剩下的时间喽-!
耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶!】
她的日记,终止于此。
怎么回事呢。
我的不安是正确的。
她有什么,却一直隐瞒。
内脏中一如往常有什么浮现上来,冷静,我对自己说。那时候根本没有办法,是到如今说什么也都没有意义,我用这样的借口保住自己的精神。
一边深呼吸,我考虑现在应该做的事情。
我希望看到的东西,没有出现在【共病文库】中。她,对于我的明确的回答,没有出现在这本书中。有珍重是明白,但这种一直就明白。我,向知道她是怎么称呼我的。
我,相当的失望。
闭上眼睛,平稳呼吸。自己也未曾想到,沉默了下来。
阖上书,前面她母亲一直在等着我。我,把书静静放在地下,然后递了过去。
【非常感谢…】
【……还有】
【………诶】
她母亲,没接过【共病文库】。和她一样的眼睛已经发红。正视着我的眼睛。
【樱良,真正想要你读的东西,一定还在前面】
这番话后,我慌忙吧啦吧啦翻起白纸。
再次开始记述,是在文库的最后。
人的秉性浮上来一样,活灵活现的,她的文字。
我的呼吸,仿佛停止一样。
【遗书(草稿)(之后会多次修改)
拜启,大家
这是,我的遗书。
有人看到这里,证明我已经不在这个世上了吧。(这个开头是不是太老套了?)
首先,我要向几乎对所有人隐瞒病情表示抱歉,真的很对不起。
这虽然是我的私心,我,是真的想和大家像平常一样生活,尽情的游玩,尽情的欢笑的。所以,像这样隐瞒着就死去。
也许有人想对我传达什么事情也说不定,那就传达给我之外的人吧。不管是喜欢还是讨厌,希望你能全部向他或者她传达。不然,像我这样什么时候死也说不定哦。对我虽然已经来不及了,对别人还来得及,请传达给他们/她们。
学校的大家(是不是应该个别人来写呢?),能和大家一起学习真的非常开心。不管是文化节还是体育节虽然我也很开心,但不如说,和大家一起共度的日常是于我最快乐的时光。大家从此要在不同的地方,做着不同的事情,大展着活跃,虽然期待,但我不能看到实在是遗憾。请把你们的记忆填充的慢慢,在天国说给我听呐。所以大家,做坏事是不行的哦(笑)喜欢我的人,讨厌我的人,都感谢你们。
父亲,母亲,哥哥(这才应该是个别写不是吗?)所有的过往,真的非常感谢。家族,是我最喜欢的。父亲,母亲还有哥哥,真的真的都是我最喜欢的。我还小的时候,四个人经常一起旅行呐。现在,还记得很清楚。小的时候虽然我太皮给大家添了很多麻烦,是否成为了你们足以骄傲的女儿呢。在天国,我也想成为父亲和母亲的孩子。下辈子,我也想成为二人的女儿。所以,要一直和睦呐。和哥哥一起,我还想作为山内活着。唔-嗯,想写的东西太多了,一下说不完呐。
(果然重要的人还是分开来写比较好。家族的之后再改)
恭子。
首先请让我说这句话。超级喜欢。
我超级喜欢恭子。没错,超级喜欢。所以,真的抱歉。
到这个时候才向你报告,抱歉。(这地方要斟酌一下)
我不会请求你的原谅。
但是,请一定相信,我是超级喜欢恭子的。
因为超级喜欢,所以说不出口。
超级喜欢恭子的存在。笑,生气,说傻话,哭的所有,我都超级喜欢。
抱歉,不对。
现在还是超级喜欢。
一直。现在进行时的超级喜欢。即使去天国,即使下辈子,也会一直一直超级喜欢。
超级喜欢的恭子和超级喜欢的时间,破坏它们的勇气,我没有。
对其它朋友说声抱歉,恭子一直是我心中最好的朋友。难道我爱上恭子了吗。呐,下辈子的时候,恭子做男孩子唷。
一定要幸福呐,恭子。
不管发生什么,恭子的话就没问题。我超级喜欢的恭子,怎么可能输呢。
找到好老公,孕育可爱的孩子。组建比谁都幸福的家庭。
我多么想见证啊。恭子的家o(<-真写的时候不能哭)
我会在天国一直看着恭子的。
另外还有一个心愿,希望能倾听我最后的愿望。
所谓的希望,就是希望你们能够做好朋友。
对,恭子一直瞪着的那个他(笑)
他,是很好的人唷。真的。虽然有时会欺负我(笑)
但是,他
(关于他的说明之后再补充吧笑)
(想向恭子传达的东西还要精炼些才好) 最后,是你。
不会写你的名字哟(笑)
你哟,你。你说过不让我写的呐。
最近还好吗?(笑)
各种,最近想要说的事情好像增加了的感觉(二年级的夏天)
但首先是情况汇报。
这本【共病文库】,你自由处置。
和家里人也说了。你来拿的时候,就把这交给你。
自由处置的意思是,这本书你想怎样都可以。
撕烂,藏起来,给谁都可以。
也就是,虽然我给很多人写了自己的心情,但要不要给大家看全取决于你。
现在你看到这个的时间点,这本【共病文库】就是你的东西了。不喜欢的话,扔了也可以唷(怒)
这是对给予我很多东西你的一点点赠礼。
前些日子的西瓜很美味唷(笑)(怎么视点变成现在了。恩之后可能要改一下)
唔嗯,现在是想要对你说的事情。这,是我真正的心意。如果心意变得话,会改写哦。讨厌了的话应该就不会写了呐(笑)那个时候直接被恭子杀掉也好(笑)
那个时候,在医院相遇也就四个月之前的事呐。真是不可思议。我好像和你过了更长,更长的时间。一定是因为你教 给许多许多的东西,让我的时间充实了起来呐。
日记里虽然也有写,实际从呐很久之前就有在意你了。你知道为什么吗?就是你经常说的呐。
我也认为这就是正确答案。
你说,你和我,就是正相反的人。
我也这样想。
虽然这么想会在意但没有机会做朋友,就在这时发生那个偶然哦?真是老天也让我们做朋友啊就这样想。结果真的当上朋友太好了。
最近好像关系有点太好了-诶为什么自己不知不觉笑了起来(笑)
那个,恋人游戏?虽然是我随便起的名字,真的是让人心砰砰砰呐。现在还只是拥抱所以还好。这样下去的话我们,会不会之后玩着玩着演变成kiss起来之类的事情呐,想到就有点紧张(笑)
恩-,嘛这样也没什么。是不是觉得我现在的发言太危险了?但真的,也没什么。只要不是恋人的话,也没什么。
虽然有点犹豫,就别纠结了吧,反正你读这个的时候,我都死了(笑了)诚实一点吧。
说实话,我有很多次,真的是很多次,认为自己喜欢上了你。比如,你说自己初恋的人的时候。我的心里就咚咚咚的。在宾馆房间里喝酒的时候也是。还有第一次我抱你的时候也是。
但是呐,我没有想和你成为恋人,即使是这之后,也不会有。大概吧(笑)
也许作为恋人也能相处的很好。但我们没有去确定这个的时间了对吗?
而且呐,我不愿意给我们的关系冠上一个如此平常的名字。
恋爱,友情,都不是这种呐,我们。如果你喜欢上了我该怎么办呐,虽然对此有点在意。不想问也没有问的办法。
啊,正好和这有关,就顺便说说在医院我说玩真实还是挑战的时候,我想问什么告诉你吧。我是不肯呢过知道答案的,所以也不算违反规则呐。
我那时想问的是。
【为什么,你不喊我的名字呢?】
我,还记得唷。新干线我睡着的时候,你用皮筋把我弄醒的吧。明明可以叫醒我的,你却没有那么做。那之后一直有在意。你真的从来没有叫过我的名字。一直都是,【你】。你,你。(注:原文是【君】,比翻译过来的【你】稍稍多了一层情感上的涵义,而【我】,原文是【私】,同上)
那个时候不知道要不要问你,是因为怕你是因为讨厌我才不喊我名字的。我当时就是这么想的。而且对此不能释怀。 因为我,根本没有自信。我,和你不一样,是不依靠周围人的话就凝聚不了自己的人。
所以才会想到用真实还是挑战。但最近想法有点变了。
这只是我自己的想象,不对的话也要原谅我呐。
你,是因为害怕把我当做你心中的谁对吧?
你也说过呐,你被叫名字的时候,会去想象周围的人对自己的看法,只是想象。正确与否无关紧要。
这只是我一厢情愿的解释,因为你没有把我当成无关紧要的存在不是吗。
所以,你害怕像这样的去想象我。
你害怕,在我的名字里,附着上意义。
害怕,对总有一天会死去的我附上朋友和恋人的标签。
这么想对吗?猜对的话,记得在我坟前放梅酒哦(笑)
不用害怕哦。不管有什么,任何人之间都是会克服的呐。就像迄今为止的我和你一样。
啊,一直在说你害怕什么的,其实不是哟。
我认为你是,闪闪发光的人呐。
和我正相反的,闪闪发光的人。
另外的另外,你之前的问题也在这里回答吧。你真是赚了呐!
那个我是怎么看待你的问题。诶?也不是很想知道?(笑)那就跳过去也可以哟。
我啊。
我,是憧憬你的。
不久之前,就一直在想。
我要是能像你那样,也许就不会给别人带来那么多麻烦,不会把悲伤传染给你和家人,只是为了自己,拥有自己独特的魅力,也能以自己的责任活着吧。
当然,现在的人生已经别无他求。但是,即使没有周围人,只是作为一个人的个体,活着的你,让我憧憬。
我的人生,是以周围的人为前提的。
某个时候,意识到了。
我的魅力,没有我周围的人就无法成立。
这当然不是坏事。因为,大家都是这样吧?和人的关系形成这个人。我们班的同学也是,不合朋友和恋人在一起的话就无法保全自身。
在和别人的比较中,才发现了自己。
这是,【对我而言的活着】。
但是你,只有你,一直都是你自己。
你不是通过和人的关联,而是注视自己作出魅力。
我也,想要只属于自己的魅力。
所以那天,你回去之后,我哭了。
你真的担心我那天。你对我说希望我活着的那天。
朋友,恋人这些,不必要的你,为我选择了。
不是,别人。选择了我。
第一次,我,以我自己自身,被别人所需要。
第一次我,自己,能够感受到我单独个体的存在。
谢谢。
17年,也许我一直在等待被你需要。
就如樱花,等待春天一样。
因为明白这点,所以不读书的我,会选择了【共病文库】这种记录方法。
自己选择的,和你相遇。
真的-,能够让人变得这么幸福,你真是厉害呐-大家为什么都没注意到你的魅力呢。
我可早就注意到你的魅力了呢。
死之前,我想把你的指甲垢煮了来吃呐。
本来想这么写,突然意识到了。
这种满大街的语言是不行的。我和你的关系,用这种随处可见的语言来表述太浪费了。
是了,也许你会不太中意。
果然还是。
我想吃了,你的胰脏。
(你的事情写了最多啊。恭子也许会生气的所以她那部分之后再加点吧)
第一回草稿】
|