设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 零度星塵
收起左侧

[翻译中] 【WEB小說】【自翻+轉載】在這個世界排行第9左右的我,被派去負責監視異世界人了(9/12 ...

[复制链接]
发表于 2018-6-4 01:10 | 显示全部楼层
。。。。。。。那我现在存个档,回去重新刷个樱线再回来继续打的话还有救么- -b还是必须要刷完樱线再重新进一遍红叶线OTZ
发表于 2018-6-4 09:48 | 显示全部楼层
fortissimo卡在打败眼睛巫女以后无限闪退......
顺便我永远喜欢雨宫绫音
发表于 2018-6-4 17:28 来自手机 | 显示全部楼层
求大佬指教Ein Reencounter 到底是怎麼一回事,說好的紗雪是女朋友,怎麼變成美樹是女朋友了,是我看錯還是因為我玩的是FA?
 楼主| 发表于 2018-6-4 19:18 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 零度星塵 于 2018-8-17 20:21 编辑

第27話「試着」



林间合宿结束后,再度回到了通常的课程中。




虽然大贤者的存在并没有被普通民众所知晓,但是我独自一人战斗的事情却在学校裏传开了。
骑士团长告诉我这甚至在贵族间成为了话题。
虽然有些慌张但我总归是过了一些平和的日子。




然后现在-----








【【【噢噢~!!】】】












几名年轻的裁縫小姐在我眼前站著。
這回利用休息日的时间,为了购买舞会用的衣服我来到了这让人稍感有些麻烦的贵族区的商店。
可结果,与其说我被她們当作客人不如说被当成了可以随意更换衣服的玩偶。




【果然穿什麽都这麽合适~】
【是啊是啊,这个级别的模特还是第一次呢】
【不过果然刚才那件会不会更好一点?】




(哈,我又不是玩偶。。)




【克拉莉丝大人觉得那一件更好一点呢?】
【我的话一开始那件----】




可我也不能对他们太强硬了
不用说因为是贵族专用的服饰屋,我一个人肯定是没有勇气过来的这点。
光是那高B格的舞会,对几乎是准主角的(克拉莉丝)的男伴(我)来说肯定是不可以隨便穿著便宜的衣服出席的吧。
所以今天和克拉莉丝一起来了这裏。




(因为立场上是我接受了对方的邀请,所以是不可以抱怨的情况)




而且克拉莉丝小姐从刚刚开始就一副非常开心的樣子。
在这种情况下扫兴的话我可是绝对说不出来的,
就用大人的心态迎合下这些小姐们的换衣申请吧。




【克雷斯君有特别喜欢的麽?】
【特别喜欢的麽?...】
【嗯,毕竟最后穿著的人是克勒斯君嘛】、
【也对。那总之不要太浮夸就OK了】
【这样啊...】




现在为止我已经试穿了很多很多件,甚至连和王子的衣装一个级别的也有穿过。
附带著大量说不出名称的饰品和闪闪发光的宝石。




虽然她们一直很合适很合适地煽动我,但穿成这样站在那些贵族面前什麽的我才不要。








【嘛,果然还是那件呢】
【果然简单的是最好的】
【我会稍微把那件改一下,之后请试穿下可以麽克雷斯大人?】
【好吧...】








终於有了即将要做出最终决定的氛围了。
关上窗帘,我接过这套衣服试穿了一下。
这套衣服由黑色的外套+带有一条白色领带的深蓝背心组成,除此之外并没什麽轻浮的部分,所以我对它也并没有什麽特别的抗拒。
早早地换完,我立刻向她们再展示了一下。




【【【哦哦哦哦哦!!!】】】
【全部都是一个反应麽....】
【不不不,果然就是这件了!!】
【青色的背心与银发的搭配太完美了,真的是太完美了】
【克雷斯大人果然是哪裏的王子殿下吧?】
【我只是普通的平民】
【就算如此可是我觉得这样的存在..对女生来说真的太犯规了】
【就算你说是犯规我也...】




要和这样的头发与瞳孔的颜色配合,果然蓝白作为主基调是最好的选择。
可是如果这银色被说成是犯规....因为是异能的影响所致我也没办法啊。 (译者:男主你是在装傻吧?!你绝对是在装吧?!)
这也是和她(艾尔蕾芬)共存的代价之一。
在和大贤者对战之后她的心情似乎一直不太好,
因为这个,在此之后如果我要使用其他属性的魔法的话,就会遭到她的妨碍
如果写成抱怨的词语的话差不多就是【给老娘只使用冰魔法!】这种之类的呵斥吧。
结果现在冰魔法以外不是无属性类别的魔法我都还不能自由使用。




【那个,克雷斯大人..】
【嗯?】
【您为何一直戴著那个黑手套呢?】
【这个吗----】




因为我右手手背上印著数字。
更重要的是它还附带轻微的魔力抑制功能。
所以不论多走神的时候也不会发生魔力泄露的情况。
隐藏和抑制,这手套就是有著这样双重意味的功能。




只是别人看到的话肯定会觉得奇怪的吧。
这个时候我应该用戴著它是因为生病的缘故什麽的来当作藉口回答她麽----------








【那至少换成白手套吧】
【嗯嗯,是啊,配合衣服也好,体面的角度出发也好,黑色都感觉有点不太好】
【不,可是....】
【难道这是魔道具之类的东西麽,是经过特殊加工过的?】
【那个..】








答对了,这是Ⅲ的但丁先生制作的其中一种魔道具。
拥有超一流构造,坚固并且功能强大。
还成功地让它看起来根本感觉不到会是如此强力的东西,只是普通的手套的外观。




如此一个对於15嵗少年来说带著有点可笑的东西,她们当然是察觉不到的。








(话虽如此,也不能说出这是魔道具的啊...)




算是明白了不好好回答的话话题是不会结束的。
那就用作为对她们来说可以行得通的解释,以防止肌肤露出作为藉口辩解一下吧。
不知道什麽时候连白色的手套也准备好了。
为了被所有人确认看到而在这个场所试穿所准备的
看起来好像并不是可以说著不要不要就逃跑的场面啊。




【哎,我知道了—————】




只是如果再固执地拒绝她们的话可能会被怀疑
我取下了那隐藏著刻印著Ⅸ的右手的黑布。




那麽,




开张咯,绝冰的右手。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
h776233601 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-6-9 19:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 零度星塵 于 2018-8-17 20:22 编辑

第28話「刻印」


【...不知怎的感覺很普通...不是麽? ...】




因爲黑手套被説不行的緣故我還是換上了白手套
雖然試著堅持拒絕了,可當時是那種不得不試穿的氛圍
所以我也衹好嘗試了一下
姑且先不論左手,右手手背的Ⅸ刻印的話————




【皮膚好漂亮啊】
【這麽白好讓人羨慕! 】
【雖然是不會讓人覺得病態啦...不過...】
【太陽稍微曬一下就好了,皮膚一直裸露在外的話對我來説會有點糟糕】
【【欸? ! 】】




從旁邊看起來我的右手和普通的右手並沒有什麽區別。
應該在手背上刻著的數字在任何地方都看不到的吧。
確實,作爲被世界恐懼的組織的一員的話理論上應該是絕對不能留下明顯的痕跡的吧。




但數字的刻印是特別的。
這個刻印的情況,是通過刻意注入適量的魔力最終來讓數字浮現於手背之上。
所以手套是為了保險起見而準備的東西,也就是說是附加物(BONUS)。




如果本人沒有那個意思的話這個數字是不能出現在手背的。




(因爲也有假冒數字的人存在,所以這個魔法刻印衹有Ⅰ可以使用)




即使刻印魔法的數量不少,但是這是毫無疑問的No.1
衹有被認同的人可以將此它印到身上。




如果有魔力在此之上流動,唯一的刻印便會發光並且浮現。
反過來說如果如果不故意注入魔力和普通的皮膚沒有什麽區別。




(嘛,不過刻印了一次的話也就再也不能變回去了)




我有這樣的覺悟。




而於此覺悟相對等的,我的立場也已早早確定下來了。
在學校的這段日子裏我的位置已經改變了麽?
並不會這樣。
這次的任務目的始終衹有一個,那就是對勇者的監視和調查。也就是說任務第一。
而至於向那些人的報答,如果是爲了任務的達成我會盡量去做。
比如像和大賢者的戰鬥或者和貴族進行的這些遊戲之類的事情,衹要不會跨過那條最重要的綫的話,都在工作的範圍之內。








【果然白色的手套比較好呢】
【是的,那就這麽決定了】








終於結束了。
應該恰好地滿足了在重要場合出場的標準,我就相信這些人的感性吧。
這並非是沒有主見。
衹是我就是這樣一個沒有具體的性格和喜好的人。
內心深處藏著一個冰冷的心。不過如果是爲了成功,我亦可置身於火海。




【那麽是您買單麽? 】
【我來付】




大概是一比相當大的金額,
而且因爲我是平民的情況已經從之前的談話中瞭解到,她應該有一點點擔心吧,所以就有了上面這樣的談話。
不過一絲間隙都沒有,迎來的是克拉莉絲小姐的付款宣言。
一開始和她說自己來支付的,但換個角度看的話這回的事情也算是工作。
有點想要與這樣麻煩的事情所相對應的報酬。




(因爲之前告訴過克拉莉絲小姐我是一個人住了所以....)




而且我還是從鄉下地方出來的身份。
本來的話,我也有自己先向她借錢來支付這樣可以説是堂堂正正的想法的。
不過對一個15嵗的鄉下孩子來説,欠下了這樣高昂金額的情況如果還有餘裕的話實在是有點可笑。
所以最後我還是將這件衣服當作這回的委託的報酬就這麽收下了。








(繼續貫徹平凡的學生生活有點困難哪。就這麽持續到不能持續爲止吧)








當初打算過沒人在意的校園生活的。
但是最近太引人注目了。
雖然需要反省的部分很多,但我自己也察覺到了以後如果還想繼續堅持平凡生活的主張的話似乎有點勉強。




然後就這樣任由事態走向崩壞的話也不會是一件好事。
所以我就骨氣勇氣向這個國家的最深處前進吧。
更改計劃直到最後都扮演一個優秀的學生,
學校也好,社會也好就作爲優等生去度過這些日子好了。








【啊,克雷斯君,這之後的事情...】
【去向你的雙親打招呼對吧】
【雖然很抱歉拜託你了】
【我會努力的】




支付完服裝的費用後我們前往向克拉莉絲小姐的傢。
也就是四大公爵之一的本營。
這回的舞會的主要目的是為克拉莉絲的弟弟的生日慶生。
作爲準主角的男伴,接近與她很近的存在並保持這樣的關係是有理可依的。
甚至反倒聼到了對面那邊想和我見面這樣的消息。
王族也好,貴族也好,最近這樣的緣分有點多了。
雖然不擅長的交際在增加中,但如果給心戴上假面的話我還可以忍受。








(按這個步調的話,就這樣開始針對海倫斯王國內部的調查吧)




半途而廢是最不好的。
衹要是與任務情報有關聯的事情,獲取的手段方法越多越好。
光從外表上看的話,這個國家似乎有著相當水準的國力。現在開始從內部的角度調查,3年後應該會得到一個不錯的結果。
這樣一個低調的工作,正適合由我這麽一個相對來説比較正經一點的人來做吧
無奈的是組織裏自由自在的人太多了,即使一點也好如果我能減輕boss的負擔的話真是萬幸了。




【不知爲何總覺得要做的事情增加了】
【怎麽了? 】
【不,沒事】
【這樣啊,那我們就趕緊上路吧~】








克拉莉絲小姐真的是一個很好的人。




不衹是她,舞也好,史密斯他們也是,我可以確定自己有被他們所感化。




但是齒輪已經轉回了原點。
很抱歉我不能從心底去回應那樣的笑容。
已經清醒了。




(收到了那樣的信...)




昨天收到了從災厄的數字本部寄來的信。
並非是業務相關的聯絡,衹是寫著爲我在這裏的生活和任務加油之類的話。
但這便是我要變得比之前任何時候都要更鋒利的原因。
我是這樣被她所信賴著,我亦絕對不可以背叛這份期待。
所以這回的任務務必要完成。我的生命在此刻延續的理由衹有這個而已。
這樣的生活方式,這樣的行事風格,我也不認爲可以被別人理解。




【【非常感謝你們的光臨! ! 】】




被店員送行,我們離開了奢華的店鋪。
大家都不知道,我在這白偺的皮膚下面隱藏著看到的瞬間就會凍住的數字的事情。
衹是,或許在未來的某個時候也會知道的吧。




從現在開始我要在貴族的世界活躍了,不過真正意義上的跳舞(活躍和跳舞都是踴る)的對象果然會是哪些人呢?




現在要去拜見的是公爵,如果成功地找到立足之處的話應該可以得到新的接觸點吧。

爲了未來與這些人長時間的相處,也爲了返還恩情,現在就勇敢的上吧,我。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
h776233601 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-9 20:11 | 显示全部楼层
望向遙遠的舞會篇~~
发表于 2018-6-9 21:04 | 显示全部楼层
又是精靈陣又是一千年前,還覺醒和轉世者都來了...這...

感謝翻譯!!
 楼主| 发表于 2018-6-10 23:31 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 零度星塵 于 2018-8-17 20:25 编辑

第29話「既知」

【----接下來請造一匹馬出來!】
【----看好,馬要出來咯】
在蘭多德爾克宅邸稍作打擾的我,之前已經和克拉莉絲的雙親打過招呼了。
雖然她們應該已經知道我是平民的事情,但即便如此還是非常有禮貌地對待我。
結果光是問候下還不夠,直到晚飯爲止我都受到了盛情的款待。
現在克拉莉絲小姐的弟弟,希爾庫・蘭多德爾克在拜託我做製作冰雕。


【好了。完成】
【哇!好厲害! 】
【嘛也就還可以吧】


用完晚餐後我在和希爾庫君一起玩?
雖然他衹比我小3,4嵗的樣子,但是感覺非常得孩子氣。
不過,這個年紀的孩子差不多就該是這樣的吧。
他要求的東西我都用冰做成造型給他了。
如果下面模仿著名的七天武具的其中之一做給他的話,他應該會特別開心吧。


【真的好厲害啊。那下面———】
【希爾庫,稍微適可而止一點哦】
【啊,媽媽....】
【克雷斯先生是客人,不能這樣厚著臉皮要求這要求那】
【可是...】
【我沒關係的。和希爾庫相處很開心。 】




他是蘭多德爾克家的長男,也就是説是最接近於下屆當家的男人。
不知道爲什麽現在看上去非常喜歡我的樣子。
我有充足的理由就這樣加深與他之間的關係...
不過可別誤會了,確實說起來希爾庫君的外表相當精緻就和同年齡的女孩子一樣...
但是!我可並沒有像Ⅷ先生那樣的愛好,
我始終衹是在考慮今後的立場而已!


【很抱歉,克雷斯君】
【哪裏哪裏,今天我已經得到了很多的優待了,再對我這樣的平民使用敬語有點.....】
【克雷斯先生!下面造一個笑著的姐姐大人吧! 】
【我聼到了噢希爾庫! 】
【呃!姐姐大人...! ! 】


坐在外面一點地方的克拉莉絲小姐連忙飛奔了過來。
似乎是打算阻止弟弟的要求吧。
2人就這樣開始了談判。
姐弟,哦不,應該說是家人,我覺得真的是很不錯的東西。


雖然現在已經放下了,但過去的我也曾憧憬著這樣的光景。


【好了好了,這可是在客人的面前】
【對,對不起...】


從父親,卡羅・蘭多德爾克那裏傳來了呵斥。
看上去一樣的,不僅僅是金色的頭髮而已。
道歉的方式果然也是姐弟啊,連手勢和表情也如出一轍。


最近我明白了一件事情,那就是克拉莉絲小姐雖然第一眼看上去完全是優雅的大小姐風格。
但是意外的是這層印像很快就不在了,實際上感情非常的豐富。
現在惹火了卡羅先生後,看起來非常的畏縮。


(接下來是四大公爵家的當主麽,看來有著意想不到的優秀體型哪)


情報的話事前就已經入手了,但是全身像是今天才第一次看到。
不僅全身散發這良好教養的氣息,而且也有堅持進行塑身,
這是一具不保持每天的鍛煉就無法得到的肉體。
他和那些只懂得好喫懶做的廢物貴族看起來並不一樣。
算是理解了他得到良好評價的原因。


【不好意思啊克雷斯君。希爾庫因爲你的到來有點太興奮了】
【我的話沒有什麽不方便的】
【那就好。那個可能有點突然,不過可以就我們兩人一起說一點話麽? 】
【説話麽?我是沒問題的啦....】
【行。那我們去陽臺】


似乎有什麽要對我説的事情。
大概是和之後舞會上我會擔當克拉莉絲小姐的舞伴的事情有關吧。
年齡是一方面,她的結婚對像是必須要儘快定下來的。
可話雖如此如果公爵家的長女的舞伴盡然只是平民的話。
作爲當家來説,這種情況肯定是不可以無視的吧
是贊成還是反對,大概現在的對話裏就要告訴我他會選擇哪一邊。




(我該如何脫身呢...)


我喜歡克拉莉絲小姐這樣的話肯定是不該說的。
通過在學校的生活我已經了解到克拉莉絲小姐的超高人氣了。
外表是美女,對誰都很溫柔,還擁有如此的家庭背景。
就算衹是設定上的也好,如果說我和她已經相親相愛了什麽的,日後會發生什麽呢。
恐怕這個國家也會被動搖。
我的身份或許會被調查得一乾二淨,晚上都不太敢一個人出門了。






(那要直接全盤供出其實衹不過是接受了克拉莉絲小姐的請求這件事情麽?....不,這也有點————)




克拉莉絲小姐還不想結婚。
可我生活在貴族社會的時間是有限制的。
我也想對她的請求負責任,但是第一位的還是任務與自身安全。
雖然我一直都在練習對他人的答復模式,可是直到現在我都還不能確定哪裏才是最有效的擊球點。


想著這些事情我們到達了剛剛提到的陽臺,身上的話倒並不覺得有多冷。
但是於此不同意義上的氣氛變得緊綳起來。從這裏開始就進入正題了。


卡羅先生入座後,我也坐上了他對面位置的椅子。


【那麽,終於可以和你兩人聊聊天了哪】
【是】
【最近有聽到很多和克雷斯君有関的傳聞。阿爾伯特那家夥也對你稱贊有加呢】
【阿爾伯特..是騎士團長先生麽】
【對,那傢伙在魔法學院的時候和我是同期來著】


説是從騎士團長那裏聼到了很多事情。
入學試驗也,林間合宿也,甚至他本人連對我的印像都說了。
好像對我稱贊了很多的樣子。
嘛這已經足夠好了,我也不想在此之上繼續提高他對我的評價。


【那我單刀直入地說了,克雷斯君。你和克拉莉絲並沒有在交往是吧】
【欸? 】
【我家的女兒真的非常好懂呢。這十幾年間真的被麻煩了很多來著】
【....】
【因爲還不想和別人結婚,所以拜託你這麽做的是吧? 】


並非虛張聲勢。
從那對瞳孔中確實地看到了真相。
這是因爲是孩子的父親,所以衹要是女兒的事情的話無論什麽都可以洞察的到麽。




(已經不行了。抱歉克拉莉絲小姐)




【是,如您所説。我是被拜託的】
【果然啊...】
【欺騙了您真的非常抱歉】
【不用道歉。不如說正因爲我女兒至今爲止的任性,我這邊才是該向你謝罪的一方吧】


(比想像中要輕很多的反應欸.....)


預想中他一定會因此大發雷霆的,卻意外的無所謂。
不過他明確地知道了真相之後卻沒有立刻阻止女兒的行爲,
這樣做的理由究竟是————


【我希望克拉莉絲可以自由自在地生活。即使是結婚對像也希望她可以自己來決定】
【自由自在...】
【這不該是公爵口中説出的台詞吧。但這衹是作爲一個父親最直接的想法罷了】
【原來如此,希望您原諒我的無禮,但是卡羅先生,您真的説了非常帥氣的話呢】
【哈哈哈哈,謝謝你的贊美】


也就是說他默認了女兒的小把戲。
是這樣吧?
但是究竟爲何偏偏是我呢?
在別的什麽地方總該有一個更容易被他操縱的貴族可以被當作女兒需要的謊言(fake)存在的吧。
不論對我的評價再怎麽好,可身份就是身份啊。





【其實我最近有把你和克拉莉絲是關係很好的朋友這樣的話和別人說哦】
【說是指...】
【和王族之類的還有其他諸侯啦】


傳播了我對克拉莉絲小姐來説是關係特別好的友人這樣的事情啊。


所以可以看到我們現在這個,嚴格來説不僅不在交往中,首先連對彼此是否有好感也不清楚的狀態。
不過即使如此,貴族們也沒法兒直接認爲我們不在交往中吧。




(要説爲什麽的話————)




卡羅先生説,這正是因爲克雷斯.艾立西亞是一個如此曖昧的存在。
確實,身份衹是平民。但是是學校建立以來的天才,甚至還被魔法騎士團長與原S級的冒險者所認可。
也就是說是一個未來有可能會用自己的實力來到上層社會的男人。
雖然是平民但是絕不可以小視,散發著這樣的氣場。
而且如果是最近原本就已經成爲大熱話題的我的話,最喜歡緋聞之類的東西的貴族們也會理解了卡羅先生的説法吧。




(即使是被稱爲天才的我,最終也被這個人利用了麽)




在克拉莉絲身邊的這麽一個曖昧的人。
被各方所認可,同時有著太多不可確定的因素。
那最終即便有人強迫和她結婚,我也會成爲一個抑制力一樣的存在吧。 (譯者:我題外話一句,根據文庫第一卷的結尾,這裏的梗百分百是文庫版第二卷的主題)
情況不會變得亂糟糟的了。到此克拉莉絲小姐結婚的事情應該可以稍微先放放了吧。




【真是謀士啊】
【這也是爲了女兒啦。不小心利用了你的立場吧...】
【一直以爲給克拉莉絲小姐添了很多麻煩。我這邊並沒有什麽不滿的】
【你能這麽說真是幫了大忙,日後會好好答謝你的】
【您客氣了,如果是要收謝禮的情況我也不會幫助她了】
【哈哈哈,很正直嘛,克雷斯君。 】


但是我會來到一個這樣的位置上,之前完全沒有想到,
無論怎麽說都笑不出來了。這是一個很不好處理的立場呢哎




(不過這樣一來就向蘭多德爾克家賣出了一個人情...)






【如果是你的話,好像真的託付給你也不錯吧】
【真的? 】
【嘛衹是愚問而已啦。回去吧,你能喝酒麽? 】
【酒的話,如果一點的話可以.......】
【哦哦!果然克雷斯君的話不會讓人掃興呢】
【是,是這樣哦....】






我的背被咚咚咚得敲著
我也知道這是因爲他比較親近我啦。
衹是居然到了要一起喝酒的情況。 。


(不是所有的事情都可以逞心如意,麽........)




在這之後就和卡羅先生聊天喝酒了
但是結果最後先醉的反而是邀請我的卡羅先生那邊。 。
公爵也是會醉酒的普通人啊。
之後就變成了他不停地告訴我說他親愛的女兒克拉莉絲小姐的可愛之處的事態了。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
h776233601 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-11 11:42 | 显示全部楼层
零度星塵 发表于 2018-6-10 23:31
舞會篇貼吧有人翻了哦

只有一話@@
期待的場面都還沒出現
 楼主| 发表于 2018-6-14 22:48 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 零度星塵 于 2018-9-12 15:05 编辑

第29.5話「兄弟」
首都海倫斯的光輝街道。
在與之相對的影子,不,是黑暗中。
我們一直在這黑暗中等待著。
然後這一天終於來了。

“終於到了哥哥”
“嗯。終於到了啊弟弟。”

我們是特化暗殺和綁架的萬事屋。
“格蘭茨兄弟”的名字在很多國家都被敬畏了吧。
而現在看上去是人類,但真面目是隱秘出眾的魔族·弗蘭克族出身。
個體值是同族中的最上位,不會輕易被周圍的人看破偽裝。
應該說,沒有相當的本事甚至都不可能察覺。

(今天對我們來說也是一個重要的日子。)

這次的客戶是“墮天魔王”格拉莎拉斯。
雖然任務風險很大但成功的話,就能得到巨額金錢和名聲。
畢竟是件重要工作,果然讓人覺得壓力巨大。

(實際上委託人是魔王的助手,那個像是副官的男人。)

受託的是被召喚的勇者和其同期生。
到現在為止我們接受了好幾次委託,但還是第一次遇到那種無法看透的男人。
完全不知底細。但在他身上感覺到了和人類一樣的狡猾和謹慎。
雖然因為委託有優厚的報酬,所以沒有怨言。
但老實說,我不想和那個男人扯上任何關係。 。

“呵呵。光是想像一下貴族們的驚恐的表情就很開心了。”
"冷靜點,弟弟,疏忽會讓自己的腦袋搬家的。"
“我知道,放心吧哥哥。”

再過一會,貴族們的舞會就要召開了。
最初想著一定會公爵家或王城舉行,但好像是在舞會專用的建築內。
雖然與設想的地點不同,但也摸清了建築物的構造。
應該注意的要點也已經都決定好了。

“那麼,弟弟,最終確認作戰計劃——”

這次的首要目的是暗殺勇者。
雖然平時護衛很堅固,而且容易引起別人的注意。
但參加這個活動時會變得相當容易接近。
我們也會偽裝成貴族潛入內部。然後近距離地發動襲擊。

“如果可以的話————”

在勇者暗殺之後,接下來的目標是貴族的綁架。
被要求的水平是王族,公爵,那種等級吧。
對委託人來說,並非殺了而是綁架是有意義的。
如果能活捉擁有異能的公主的話,我又能提出怎樣的要求呢。
魔王的賞金金應該也能得到很多吧。

“首先應該專注於勇者的暗殺。”
“那是當然。”

簡而言之,這次工作,是偽裝成貴族混入舞會。
趁機獵取目標首級
但是如果從物理上砍下脖子,但之後會變得很麻煩,所以要用毒藥或魔法讓攻擊和死亡間出現時間差。
我們想在沒有被發現的情況下迅速撤退。

(不過也有棘手的人啊……”)

最棘手的是海倫斯魔法騎士團團長阿爾巴特 希古利馮。
雖然希望他們在外巡邏,但實際上還是常駐在會場內。
包括副團長在內,他們似乎有相當的技巧,必須多加註意。
不被發現的同時完成任務似乎會很費勁。

(我們並不是喜歡戰鬥。只是想要錢和名譽啊。)

越是沒有戰鬥越好。無論什麼時候都想不引起注意地結束。
但如果不得不地進入戰鬥的話,那個時候。
來展示一下我們兄弟的手腕吧。

“還有不清楚的那個少年····。”
“銀髮嗎?”
“嗯。似乎是個優秀的魔法師………”
克雷斯・艾力希亞
現在在貴族之間經常成為話題的人物。
其理由是從自稱大賢者的男人手中守護勇者。
順帶一提,雖然沒有大賢者是真品的證據,但還是向魔王傳達了似乎有這種存在。
現在沉默,日後被指出瞞不上報也是很麻煩的。

(雖然就算我不說好像也有諜報員潛伏在這個國家……)
總之,那個少年保護了勇者。那可以看作是事實吧。
然而,即使要向雇主報告,關於他的信息也遠遠不夠。
稍微有些在意地調查了一下,不過,越是調查,越是查不出問題。
在某種意義上我做的有些太顯眼了。

(正應該說是普通學生的經歷。)

雖然有傳聞中的實力,但是因為是鄉下出身,所以幾乎沒有記錄之類的。
確實乍一看沒有什麼奇怪的地方。
但是無論如何調查都會在某個時間段中斷線索。
明確明白的只有進入學園後的事情。

雖然潛入了冒險者公會和王立的記錄書庫,但還是不清楚到現在為止究竟是在哪裡怎樣度過的。
“哥哥,想得太多了。”
“……你說的沒錯”
“即使銀髮少年進行抵抗,我們也可以收拾掉。”
“啊,就是這樣。”

銀髮的少年能成為我們的障礙嗎?
大概是我多慮了吧,不,肯定是這樣。
因為工作的關係什麼都會懷疑。

(在乎什麼,不就是15歲的人類嗎?)

總之,克雷斯艾力希亞的存在並沒有向魔王報告。
對他的懷疑也缺乏客觀性。
原本就只是稍微有點優秀的人類小孩吧。
最終決定不值得將其傳進入魔王的耳中。

(別擔心. 現在麻煩的只有騎士團長。)

只要解決他,我們就能贏。
不如說能不被發現就完成任務。
最終調整是對抗。
我問弟弟。

“明白嗎?”
“明白了。”
““那就上吧。 ””

重疊的聲音,沒錯是我們格蘭茲兄弟。
暗殺,綁架,護衛,什麼都乾。
在這之中,有著魔王交給我們的重任。
今晚我們要去斷絕這個國家的希望。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
h776233601 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-14 23:28 | 显示全部楼层
感覺web版比較好
发表于 2018-6-19 23:38 | 显示全部楼层
4大伯爵 感覺會有反派的樣子  感覺這邊勇者好不值錢...
 楼主| 发表于 2018-6-29 16:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 零度星塵 于 2018-9-25 16:49 编辑

第30話「舞踏」

「緊張嗎?」
「那不是當然的嗎……」

 鄰座的克拉莉絲桑卻和我確認了有沒有問題。
 不是因為車體微微地晃動而是在不同意義上使心在晃動。
 我至今為止經歷了上千個戰場。
 但是這還是我第一次正面挑戰舞會。
 雖然我有過為了暗殺而潛入派對的經驗過。
 但我做夢也沒想到不只是潛入,而是以正是參加者而來

(不過還是很緊張啊……)

 但這不是那麼沉重的事情。
 將混亂的心恢復正常吧。
 沒問題的,如果是我的話一定能順利完成

「話說貴族用的馬車果然很棒呢」
「坐起來的感覺不一樣嗎?」
「是啊。永遠坐在上面也行」
「呵呵。那樣就永遠都到不了會場了呢」

 現在我與克拉莉絲桑正前往舞會會場的途中。 
 只屬於四大公爵的馬車不愧是最高級的,從内裝開始就是不同等級了。
 然後想著乾脆直接在克拉莉絲桑的家也就是公爵家的建築物內舉辦舞會的我。
 只聽說了還另有專門的會場。
 事前調査はしていたが知り得なかった場所、まだまだ調査が甘かったようだ。

(出来れば建物の構造を知っておきたかったな)

 ただそれも致し方なし。
 何か起きたらその場その場で対応していくしかあるまい。

「で、でも、このまま会場に着かない……永遠に2人きりというのもまた……」
「どうしました?」
「い、いえ! なんでもないです!」

 慌てた様子で違う違うと手を振るジェスチャー。
 俺の永遠に座っていられるという話について少し考えていたよう。
 まあ聞いた瞬間に終わってしまったけど。
 そんなやましい話とは思えなかったが。

「ど、ドレスも新調しましたし、早くクレス君と踊りたいです」

 話題転換。
 ただ言うだけあってクラリスさんのドレス姿は相当なものだ。
 勿論馬車に2人で乗り込む前、初見で似合ってますと言いましたよ。
 その辺は心得ている。でも別にお世辞じゃない。
 薄い青っぽい色のドレス、本当に似合っていて、美しいの言葉は確かに当てはまるのだ。
 しかし準主役のクラリスさん、自分としてはもっと派手なドレスを選ぶと思っていたんだが————

「ちなみにですけど、そのドレスの色って……」
「あ、分かります!?」
「いやなんとなくは」
「そうです! クレス君に合わせてきました!」
「やっぱり……」
「い、イマイチですか……?」
「いやいや! そこまで気を使ってもらったのが申し訳ないなと。勿論もちろん嬉しいです」

 俺も基本は黒だがベストだけ青色、それは髪や瞳の色を考えてのマッチングだった。
 服を選んでくれたクラリスさんや仕立て屋さん曰く、テーマは『誰よりもクールに』だそう。
 可愛い系もどうかと勧められてが、だったらまだクールの方がいい。
 そんな殆ど人任せで決めた服装だが、なんとそれにクラリスさんが合わせてくれた。
 相方を務めるのだから当然、そういう考え方もあるだろう。

(それにしたって、いや流石は公爵ってことなのか……?)

 服装相まって俺とクラリスさんが並べば上手くマッチするというのは、こういう行事に不慣れな自分でも分かる。
 これじゃあ本当に付き合ってるみたいじゃないか。
 カルロさんが創り出した親しい友人の範疇を越えてしまいそう。
 そしてドレスも絶対に高いやつ。とんでもない額がしそうだ。
 色についても、正直そこまで寄せてこなくてもいいだろうに。
 だがクラリスさんだって自分の結婚の延期がかかっている。
 それだけ本気ということだろう。

「ドレスの色合いはどうするか凄く悩んだんです。ただクレス君は銀色感も結構あるので」
「まあ自分では青みがかった銀髪だと思ってます」
「ということでこんな感じになりました」
「似合ってますよ」
「何度言われても嬉しいですね。ありがとうございます」

 笑顔で受け答えしてくれるクラリスさん。
 最近になって一層絡みやすくなってきた。勿論話しやすいという意味。
 手を出したらそれこそ俺の人生はお終いだ。

「にしてもやっぱりキレイな髪、染色の類はしてないんですもんね?」
「生まれた時からこれです」
「容姿も整ってますし、魔法も使えるし、ほぼ完璧ですね」
「いやそんな————」
「まあ少し天然というか、抜けてるところがありますけど」
「……ご、ごもっともです」

 これは手痛い指摘をしてくれる。
 その通りです。よくポカします。
 これまでは近くに比較対象としてアホ、じゃなくてアウラさんが居たから自分が良く見えた。
 ただ改めて1人になってみると意外に自分にも未熟な点が多いと分かった。
 これに気付けただけでも学園に来た意味はあるのかもしれない。

「お嬢様ー、そろそろ到着ですー」
「分かりました。じゃあクレス君」
「はい。堂々と行きます」

 御者ぎょしゃからもう会場に着くと伝達される。
 格好の最終確認、問題は無さそう。
 そして間もなくして馬車は減速し停車。十数分の移動が遂に終わった。
 窓から外を覗けば色とりどりの服に着込んだ貴族がおり、皆会場内へと足を進めている。
 本番直前。改めて緊張という感覚が電流の如く奔っていく。

「じゃあ降りましょうか」
「はい」

 マナーとしてまずは俺から降車。
 扉を開帳、地に足を着く。
 馬車にランドデルク家の家紋があるからか、はたまた俺の髪色が目立つからか。
 まだ降りて数秒、だというのにこの時点で他人の視線を幾つも感じる。

「クラリスさん、足元気を付けてください」

 片手を差し出し彼女の手を取る。
 照明の魔道具により入口の門周辺、それから会場へと続く道は明るい。
 ただこれもパートナーの務めだ。
 それにクラリスさんの靴はヒール、建前以前に手を取る意味はあるだろう。

「ヒールを履くとあまり身長が変わりませんね」
「し、身長……」

 並び立つ。確かに身長差は大して無くなった。
 俺は170ピッタリ、ヒールを履いたことでクラリスさんは160後半あるだろう。
 物欲はあまり持たない方、ただ身長についてはもっと欲しいと切に思う。
 しかもこの話は女性から言われると結構ダメージが来るのだ。

「でも私は嬉しいですよ」
「嬉しい?」
「いつもより目と目が合って、なんだかクレス君を近くに感じられます」
「そ、そうですかね」
「はい。見上げるよりも今の方が私は好きです」

 高低差の無い視線と視線の交わり。重なった瞳孔の光、言葉でもまた気持ちよく言い切ってくれる。
 曰く、これが一番見つめ合える高さだと。
 揺れる長く美しい金髪も、仕立てられたドレスも、その微笑みは何よりも今を雄弁に語る。
 裏の世界に紛れ過ごした数年間、虚偽は見抜ける。
 だがその瞳は不純物の無い一色の宝石みたい。
 彼女は本気でそう思っているのだ。

「あっ! べ、べべ、別に他意があってじゃないですよ!」
「……」
「そ、その身長を気にされていたので、いや、低いをことを庇ったというわけじゃなく本心で————」
「クラリスさん」
「は、はい!」
「そろそろ行きましょうか」

 正直、笑ってしまいそうな自分がいる。
 嘲笑や侮蔑ではない。単純に嬉しくてだ。
 なにせ彼女は本気で語っている。
 後半は空回りしているけど、それでも気持ちは伝わった。
 これ以上女性に語らせては男が廃すたるだろう。
 繋いだ手をそのままに、守衛さんに証明書を見せ足を進める。

「そういえば言い忘れてたんですけど」
「な、なにか?」
「僕も、クラリスさんと踊るの楽しみにしてたんです」
「————っ」
「頼りないかもしれないですけど、よろしくお願いします」

 彼女ばかりに言わせておくのもな。
 任務第一主義という考えに変わり無し。
 だが第二第三はどうなるか。
 ボスからも言われたこと。そこには俺の人間性を育てるということが含まれる。
 彼女の姿勢には相応の態度で接すべきだ。

「こちらこそ。よろしくお願い致します」
「はい」
「クレス君の方が年下ですけど、エスコートしっかり頼みますよ」
「え、エスコート……」
「あれ、もう不安になりました?」
「い、いえ! 大丈夫です!」
「ふふふ。頼もしいです」

 俺のタドタドしい回答にも笑って済ませてくれる。
 これでも期待にはしっかり応える人間だ。
 一本の光輝く道、黄金の華を連れ添って会場へ。
 人生初の舞踏会、その幕が今上がる。

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
h776233601 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-29 20:38 | 显示全部楼层
遲鈍又天然的男主
发表于 2018-6-29 21:14 | 显示全部楼层
這樣笨拙的把妹
果然外表帥就是不一樣阿
感謝翻譯!!
发表于 2018-6-29 21:39 | 显示全部楼层
很久沒來了~~~
有更新真好 希望暑假的翻譯君能如期出現~~~
发表于 2018-6-30 01:21 | 显示全部楼层
一個收服勇者當後宮的節奏 什麼你說男的??
男的更好阿~ 後攻XD
发表于 2018-7-12 17:01 | 显示全部楼层
感謝分享,又一部套路小说
 楼主| 发表于 2018-8-5 23:13 | 显示全部楼层
這幾天有點時間翻譯了,你們覺得我該先修潤色還是往後翻好呢
发表于 2018-8-6 00:32 | 显示全部楼层
零度星塵 发表于 2018-8-5 23:13
這幾天有點時間翻譯了,你們覺得我該先修潤色還是往後翻好呢

如果是我,我會先潤色

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-13 00:01

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表