[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

RunningCat

第６章　第６話　新生『青狼鬃毛』　③

「但是，扮演小孩子的時候會毫無防備吧。如果這時候被狙擊的話，就算是井芹君不也會有危險嗎？」

話一說完，就覺得喉嚨被冰冷的刀刃給抵住，隨後井芹君手中的刀就立刻消失在虛空的熱氣中了。

「……剛才的是？應該不是把戲對吧。井芹君也有創生技能嗎？」

「那是俗稱倉庫的收納系技能啊。單純只是存取東西而已啦」

這麼說來，以前也知道到，斧槍是從哪裡拿出來的呢。
但是，這個話題不應該碰觸。理由自不用說。

「是像拉密魯多先生的＜寶物庫＞那種技能嗎？」

「雖然不知道你說的是誰，不過＜寶物庫＞主要是商人系的上位職所持有的高位技能。我所持有的技能是＜收納箱＞。前者相當於大型倉庫，我的只有小房間左右的收納量啦」

即便如此，對旅行來說還是相當有幫助吧。
我是因為有＜萬物創生＞技能，所以旅行的行李才能一直很少，否則就會跟其他旅行客一樣，必須抱著大行李移動了。

到底該不該順便提一下呢，不知何時在浴池裡，漂浮著放有徳利壺和豬口杯的托盤。
這些，在剛才的歡迎會上我也有看到耶。

因為看起來感覺很和風味，所以感到好奇而試著品嚐一下，但是口感和味道都跟日本酒一樣耶。雖說帶點柑橘系的風味就是了。
雖然意識到井芹君一直盯著我看，但總覺偷偷地借用這些東西被抓包了。實在太過精明了。

「要喝嗎？」

「不，不用了。我不太喜歡這一味」

「是嗎」

他自己倒酒，一口氣喝下去。
因為跟孩子的外表不相襯，所以會有種違和感，但是井芹君似乎很愛喝酒呢。

「偏離主題了……現在應當討論的是，關於齊木在隊伍裡的安排。接下來得團體行動。像這樣兩人獨處的機會，今後也很難了吧。反正對齊木你而言。老是認為總會有辦法，而順其自然漫無計畫對吧？」

你可真理解我啊。

「就是那樣」

「才不是那樣。別裝作一副自信樣，你這蠢才」

他再次取出刀刃，狠狠敲了一下我的後腦勺。
雖說不會痛，但還是老樣子吐槽得太過劇烈了吧。

「首先──針對齊木的真面目必須要保密這個想法跟我是一致的對吧？」

「對。沒錯啊」

從自稱〝神的使徒〞那時候教會方對我的態度就能想像得到。
以自我意識來行動的真實神明，似乎只會是騷亂的根源。

「對此我也有同感。只要出現超越人知，持有過度力量的人，不乏會擾亂世間。就這一點來說，不管是魔王還是神都沒兩樣」

……被當作魔物頭領的魔王來同等看待了呢。
但是，那也有一定的道理在吧。

「就這幾天我探查的情報來看，隊伍裡並沒有人知道齊木是『神』或是〝神的使徒〞。但是只有原來的『青狼鬃毛』那３個小孩，知道你是被英雄召喚之儀召喚過來的異世界人。沒錯吧？」

「對啊，大概是這樣吧」

雖說沒有約定，但是以前在法魯蒂瑪之都談話的時候，那３人都有說過會幫我保密，所以對冒險者公會也是這麼處理的樣子。
跟新成員的艾夏或許有可能說過，但是從初次見面的情況來看，並沒有感受到看見罕見或異質東西的視線，那種感覺。所以看來應當還不曉得吧。

「而且……雖說我是剛剛才確認完，但是齊木你的狀態變得還真有趣，好像只是顯示上的問題而已。在重逢時，一瞬間，還以為我的＜真理眼＞壞了呢」

有趣……？啊，是說◎或是○還有那無理的×之類的吧。
井芹君持有能看透他人狀態的技能。

「由於前陣子王都的騷動所以等級提升了。已經達到等級４就這樣……」

「原來是這樣啊。只要沒弱化就沒問題吧」

嗯？該不會，所謂「確認完」是指，剛才認真敲我後腦勺這件事嗎？
會那樣，是打算確認狀態的能力值是否有下降對吧。
……哦呀？萬一認真敲下去，感覺會受重傷這一點，並不是我的錯覺吧。

「那３人，應該注意到齊木的異常狀態了。總之讓人誤解你的能力很平凡，是稀有技能帶來那種強度。讓人誤解成那樣就可以了」

說到異常。

「順帶問一下，這是為什麼呢？」

「呼姆。看來齊木你還沒習慣這個異世界啊。這次為了他們自己啦。『青狼鬃毛』，雖說還沒公布，卻是支ＳＳ階級的隊伍。最重要的是身為冒險者，今後就必須有所成長。根據委託的情況，也有很多得搏命的場面。像這種時候，突出者的存在，說好聽是能依靠，但是過頭就會變成依賴。最糟糕的是，害他們把那當作自己的實力而過度自信。這是個稍有傲慢，就會輕易喪命的世界，齊木你也該重新認知一下才行」

井芹君以平時接近無表情的嚴肅臉色淡淡地述說著，總覺得有點寂寞。
呆呆地看著他，擺動搖晃著豬口杯裡的酒。

從少年時期被帶到這個異世界已經５０年了。他也體驗過各式各樣的經歷吧。無論是痛苦還是悲傷。
跟打從一開始就被賦與犯規性強韌而無憂無慮的我不同，他是從被稱為最弱的狀態下一路生存，爬上來的人。
雖說現在已經變強大，但是在這危險的世界裡如同他所說的那樣，可以片面窺探感受到井芹君現在可以單獨面對的理由。

　

sa001824

謝謝翻譯~男主與正太的人生商談，最重要的是確認了弒神攻擊已經傷不了男主了!?

cscscss

sa001824 发表于 2018-10-17 22:04
謝謝翻譯~男主與正太的人生商談，最重要的是確認了弒神攻擊已經傷不了男主了!? ...

弒神是特殊技能 不是一般攻擊就付有弒神屬性

极速刀锋

看到这一话，感觉那三人的flag已经立起来了，以后说不定就会出现主角和剑圣都不在队伍，而三人却接了个危险性极高的任务的情况

喵丫月

感謝翻譯～
呼嗯，這麼說來劍聖就是以前小說會作為主人公的角色呢～
接任務呀…影會不會為了製造機會慫恿青狼鬃毛的其它三人接下高難度任務呢…？
PS：最近輕國很難開得起來呀……

52luoli12

超越了挂逼的存在。。

RunningCat

第６章　第７話　新生『青狼鬃毛』　④

「我打算當個背行李的隊伍成員來陪同，所以會極力，隱藏自己的能力」

「明白了。我也只用＜萬物創生＞來參加吧。本來，就這麼約定了」

嘛啊，平時姑且不談，在大家面臨窘境的時候我可沒打算默不作聲。
從〝極力〞這句話來看，井芹君也是一樣吧。會根據具體情況來處理。

「就這麼辦吧。特別是齊木你多半都很疏忽大意。最好能時時小心注意。可別一不小心就空手把敵人粉碎，疏忽大意就把武器給握壞了啊？那樣立刻就會暴露了」

「哎呀啦，關於那部分……該怎麼說呢。在這之後，我會更加小心注意啦，大概吧」

假笑著喝完酒之後，輕輕敲了一下胸前。
雖說耿耿於懷也是沒辦法的事，但是聽起來很刺耳呢。哈啊。

「然後，呢。記然你難得這麼用心，在今後以隊伍來行動方面，針對公會卡的應對也有對策了……是這樣吧？」

「唉？公會卡？那個，是什麼啊？」

他默默地拿濕毛巾，拍在我的臉上。
緊緊貼著肌膚的不快感，比起認真時的傷害更大耶。

「雖然大致可以預料到……但你這傢伙實在是。原本『青狼鬃毛』，為何會變成ＳＳ階級，就是齊木你加入隊伍的緣故你忘了嗎？」

「啊！」

是啊。
彭納特村的康納雷薩魔窟騷動。那時候我不小心碰到隊伍用的工會卡，導致跟魔王軍戰鬥的討伐數，累加到『青狼鬃毛』的隊伍實績上了。

「自那以來，你又消滅了多少魔物？嗯？這次你打算害他們變成５Ｓ階級嗎？那也太慷慨了吧」

有多少來著……大致回想了一下，跟康納雷薩魔窟比起來，在世界樹之森裡的魔將少說也有威脅度Ｓ階級對吧。在雷南君的護送之旅當中也打倒過相當多的壞人，最致命的是王都奪還那時候吧。至少有超過１０萬……要是召喚精靈王們的討伐數也算在內的話，會更多對吧。啊，說起來，那時候也有魔將耶。

明明泡在熱水裡，卻感到背脊發涼。

「實在太糟糕了呢……」

「對吧？」

相反的，井芹君搖著豬口杯，一臉事不關己的樣子。

這下子，絕對不能碰到公會卡……但是，記然在同一支隊伍裡，那種事有可能辦到嗎？
少說以攻擊者來參加的話，我打倒的部分也得當作隊伍實績的共有財產。
要是拒絕這件事，想當然會產生得說明理由的義務吧。

井芹君對我不知所措的模樣，好像覺得很開心。品味真差──該怎麼說呢，說不定他。

「莫非，你有什麼妙計嗎？」

「就不戲弄齊木你了。用你那記能創造出那些傢伙的公會卡來看看。能辦到吧？」

「應該可以吧……？」

那張『青狼鬃毛』的隊伍用公會卡以前也有拿到過，因為當時發生那種事，所以讓我難以忘懷。
那時候，討伐列表被無限制清算的情況，讓我以為把它弄壞了而感到很著急。

『公會卡，進行創造』

「好了，哎耶！」

從拿到創造的卡片那一刻開始，惡夢又再現了。
清單以驚人的速度顯示出來。

「這個，該怎麼辦啊！」

「俗話說報酬是得睡一覺等候。這種時候就來喝酒等候，吧」

從容的井芹君，拿起酒杯繼續喝。

被這樣說之後，等候將近１０分鐘，顯示才終於停止下來。

「……這麼一來，就把討伐情報移植到這張卡片上了。被讀取過一次的情報，就不會再讀取第二次到其他卡片上。這是為了防止重複讀取討伐數的不正當行為」

「喔哦……！那麼，之後把這個消除的話……換句話說一切都解決了呢！」

「唔嗯。就是這樣」

「謝謝你！真是幫了大忙啊！」

沒想到還有這一手。
對不清楚卡片結構的我來說，是絕對想不到的手段呢。
這下子，就可以安心期待從明天開始的冒險者工作了。要是井芹君不在的話，又會變成怎樣呢。
差點又要犯同樣的錯了。

一臉喜沖沖地重新泡在浴池裡，井芹君突然把豬口杯放在漂浮於熱水上的托盤。
不知為何，露出一臉為難的樣子。感覺跟剛才我和井芹君的立場反轉了呢。

「……怎麼了？不舒服嗎？」

看起來不像喝醉了，也不像泡過頭了啊。

「才不是。即使消除了顧慮，最後還得給你一個忠告。小心那個叫艾夏的女人」

「哎？她怎麼了嗎？」

從歡迎會當時聽到的是，在前幾天，卡雷斯先生他們在森林執行某項委託出包動彈不得時，因緣分被路過的她所救助，所以才決定跟隊伍一起行動但是……

「……盲信那些話真的好嗎。確實彼此都是冒險者的話，在冒險中也會遇到這種事啦。但是，時機未免太剛好了。那傢伙加入隊伍，僅僅是我承接公會委託，前來此地的前一天而已」

「呼唔姆。那不是偶然嗎？」

「這世上沒有偶然。只有必然。所謂偶然只是對事物的隨意解釋。在相隔遙遠的地方剛好被救助，１週後剛好在納雷恩托重逢，又剛好利害關係一致而成為夥伴。你想有這麼多剛好嗎？」

被他這麼一列舉，雖說機率相當罕見但是……

「雖然沒有確鑿的證據，但是她所謂的Ｃ階級也讓人質疑。即便是我的＜真理眼＞，也看不透她的能力。不過特化隱蔽行動的『森之民（遊俠）』這個職業，即使持有能對抗的技能也不足為奇……所以，這是我的直覺」

「直覺嗎……」

雖說只是直覺，但如果是像井芹君這種厲害冒險者的直覺，就不能棄之不顧吧。

「但是，雖說兩者相反，不過能欺騙我眼睛的人，我可不認為僅僅只能那種實力。這並非自誇而是事實喔。從這點來看，要是我推測無誤的話……大概只有１名，符合條件的人。齊木，你前往法魯蒂瑪之都的時候從王都出發之後，直到被當作懸賞犯逮捕為止，你有記得被冒險者或暗殺者盯上過嗎？你還記得那個被稱為『影』的傢伙嗎？」

『影』──好像在哪裡聽說過耶。
啊，對了對了。在札弗斯頓城寨聽說是個潛入調查的達人對吧。

「沒有被個人襲擊或狙擊的線索呢。說到『影』這個人，雖然沒有見過，但是在之前奪回王都的時候有聽過名字」

說到之前前往法魯蒂瑪之都的旅程──
雖然在港鎮阿達拉斯塔遭遇海賊騷動，但是因為和解了，所以沒有關係吧。烏賊又不是人。
跟世界樹之森的塞普小姐和艾爾夫們，雖然也有過一時爭執，但他們是原住民所以不一樣吧。在怎樣也不會是魔將或魔物之類的吧。
在瑪迪斯卡鎮，因為定期馬車的事而被打亂計畫，在伊莉夏小姐的事件當中被壞傢伙給纏上，除此之外大部分都很和平。
雖然在法魯蒂瑪之都遭遇大事故，但那是跟教會──或該說是跟大神官大人的糾纏吧。這邊也跟那人沒關係吧。

「唔唔～嗯。即使按照順序再次回憶，也想不到線索啊」

「真的嗎？」

「對啊」

「你確定嗎？連一丁點也沒有？」

「沒錯啊」

「呼姆。只憑齊木你說的話，大概，還是欠缺可靠性吧……」

那樣說不會太殘酷了嗎。我，有這麼沒信用嗎。

「那麼，是我杞人憂天嗎……？要是那樣就好了」

一口氣喝光徳利壺裡剩下的酒之後，井芹君就從浴池裡站起來了。

「雖說齊木你不會有萬一，但是今後你周遭也會有夥伴在。你得留意別把他們卷入其中會比較好」

「是啊，那當然。你這位冒險者大前輩的忠告，我就心懷感激收下了」

坦率地表達謝意之後，井芹君微微睜大眼睛好像有點被嚇到了。

「真是難得啊。希望你平時能這麼容易理解那就太好了」

「彼此彼此」

「哼。說什蠢話」

井芹君從浴池裡出來，用毛巾啪嗒啪嗒地啪打股間，然後就往更衣室離開了。

---

【翻譯閒聊】
剛修改帖子標題，發現帖子標題的字數變很短，所以為了顯示出更新到哪而先刪除「然而我卻是『神』？？」這段小說名稱
　

zysnake

更新后第一人，哈哈哈哈

RunningCat

第６章　第８話　新生隊伍商討中　①

「今天是塔庫米先生也加入隊伍全員到齊的第一天。首先要確認一下現狀」

隔天早上。我們全員６人聚集在冒險者公會裡，這是新生『青狼鬃毛』隊伍的第一次會議。
在公會內的一隅，團團圍著圓桌，面面相覷。

雖然昨天的歡迎會充滿和藹可親的氛圍，但是今天似乎流淌著有點緊張的氣氛。
適度的緊張感，讓人心情緊繃。像這樣，還算不錯呢。

大家，似乎也沒有殘留昨天的醉意，比什麼都好。
只有１名，公會的接待員趴在櫃台上，苦苦呻吟著。
凱瑟琳小姐明顯喝過頭了呢。

「首先從確認戰力開始。雖說是在隊伍內，但是攸關個人隱私，所以不公開也沒關係。就採用自己申告的形式吧」

卡雷斯先生不愧是隊長，似乎也很習慣這樣的流程呢。很流利地說出這些話來。
平時經常對他開玩笑的琳恩小姐，也靠在椅背上，默默看著會議發展。

「那麼，從我開始。『劍士』，等級２５。體力９５０，攻擊１３０，防禦１２５。技能主要是身體增強和攻擊系。冒險者階級是Ｄ」

我記得，一般士兵的等級是２０左右，聽說能力值的數值也大約在１００以下呢。
照那樣看來，卡雷斯先生的能力值大概比士兵要來得高一些對吧。
冒險者因為專於武鬥所以實戰也多，因此等級很容易提升，所以在冒險者內部算是平均嗎。

「接著，是我吧。我是『盜賊』，等級是２３。體力６３０，攻擊９０，防禦９８大致是這樣啦。因為以冒險技能為主，所以不要期待我的戰鬥技能呢。冒險者階級，不久之前才剛升到Ｄ啦」

冒險技能？咦？

「……那個」

「好啦，困惑歪著頭的塔庫米恩！所謂冒險技能就是索敵或是發現陷阱──這類戰鬥以外的技能總稱啦。盜賊職的真正價值，你知道吧？」

「我知道了。謝謝妳的解說」

在提問之前就被回答了。
從以前就這麼想過，琳恩小姐對別人的小反應很敏感呢。

「那麼，接下來是我。『精靈使』，等級２８。體力５８０，攻擊８２，防禦９０。涉略的精靈魔法到中等程度為止。階級是Ｄ」

菲蕾莉娜小姐原來是３人當中等級最高的嗎。
跟其他人比起來，等級雖高能力值卻比較低，是職業不同造成的對吧。嘛啊，如果能使用魔法的話，也就沒必要依靠力量了吧。

「下一個是我對吧。職業是『森之民（遊俠）』，等級跟菲蕾莉娜小姐同樣是２８。體力是９００，攻擊和防禦都在１２０左右呢。戰鬪技能以詭計居多。職業招式，可認為是針對在森林裡的行動格外有效。冒險者階級是Ｃ呢」

原來如此。新加入的艾夏小姐在等級・階級上都是目前最高的人。
雖然身形不錯，但是手腳纖細的艾夏小姐，能力值居然會跟男性的卡雷斯先生一樣真叫人不可思議呢。再一次，讓我體會到這裡是跟日本不同的異世界。

「我也姑且介紹一下。『料理人』等級是１０。因為我只是個支援所以請體諒一下能力方面呢」

不對不對，你大約是等級３００多才對吧？，忍不住想這麼吐槽。
經過在王都跟魔王軍的那一戰，甚至還有所提升也不一定。

「這挺好的啊，伊謝利恩能使用＜收納箱＞技能已經很足夠了喲！加上，可愛度有２００左右所以沒問題啦！」

「請妳住手啊～」

坐在旁邊的琳恩小姐抱住井芹君的腦袋瓜。
眼前看起來，像是少年少女互相戲弄微不足道的場面……實際上，是孫女抱著６０歲祖父這另一種溫馨的感覺吧。害我羨慕得不得了。

「琳恩姐，這種時候請不要這樣啊，真是的。正因為被盯上這個技能，所以才被公會支部介紹當個支援者，也只能委任我當拿行李的」

「說什麼〝只能〞，你不用那麼謙遜啦，伊謝利君。事實上──特別在長期的冒險當中，糧食和道具這類行李怎麼處理，會攸關死活問題也不一定呢。不如說持有如此珍貴的技能，你可以更自豪一點啦」

「隊長……謝謝你！」

從不經意協助這一點來看，卡雷斯先生的隊長風度──或該說大哥哥氣質？也很出色呢。
卡雷斯先生和井芹君並列在一起，表面上像是一對和睦的兄弟……但事實上也是祖父和孫子般年齡差距的關係吧。
年幼的孫子長大後，長為可靠的青年與祖父成瞇眼看著他的構圖──是這麼一回事吧。真叫人羨慕。

「況且伊謝利恩還是個『料理人』，那一點也不能說不期待喲！一想到在冒險中能吃到好東西，就更有幹勁呢」

「哎？井芹君會做料理嗎？」

真叫人意外啊。
平時的井芹君，給人一種會把野獸一分為二，就這樣生吃的印象。

「當然，能辦到啊？」

哦呀？井芹君看向我這裡的笑容有點可怕耶。
嘛啊，本來是『劍聖』卻騙說是『料理人』，要是不會料理就站不住腳了吧。

在這樣自言自語的時候，忽然發現大家的視線都集中到我身上來了。
啊，最後輪到我了對吧。

　

kkeith

不知影要到什麼時候才會刷出存在感

cscscss

劍聖是料理人某意義上沒有錯

the-o

期待已久的新篇章，谢谢楼主的分享

喵丫月

感謝翻譯～
神老爺：啊…我是（本以為是）普通村人（的神），等級是４，攻防（以前）都是99（99999）

zysnake

一股浓浓的老爷子气息

Days365

總覺得下話男主會傻呼呼照講他的能力值。。。

RunningCat

第６章　第９話　新生隊伍商討中　②

一旦受到注目，就會感到有點不好意思呢。
乾咳一下，靜下心來。

從大家的介紹來看，首先在敘述職業之後，接著依序是等級、體力、攻擊力、防禦力、技能和冒險者階級吧。
因為大家都很自然而然照著說，所以恐怕是在這種場合下冒險者所默認的慣例規則吧。

首先是職業。
雖說實際上是『神』，但是我也不會愚蠢到，在這時候坦率曝光。
井芹君一邊用手指敲著桌面，一邊投來「你知道的吧？」的視線，所以想當然會明白。

「我的職業是……『神官』來著」

回想起來，最初召喚那時候在謁見之間被提問的回答就是『神官』。
事實上，因為可以使用神聖魔法，所以完全沒問題吧。

「嘿耶，話說塔庫米恩，原來是神官啊……」

在喃喃自語的琳恩小姐身旁，井芹君也滿意地點了點頭。
哼，怎麼樣？我想做也是做得到啦。

「等級只有４啦」

雖然艾夏小姐不由得皺起眉頭，但是其他人都一副若無其事的反應。

「塔庫米先生，以前只有等級１，看來提升了呢」

不如說，卡雷斯先生感到相當開心。
話說回來，當我還是等級１的時候，曾經跟創始的諸位說過１次吧。

「雖然短時間內提升３級很厲害……但原本是１吧。這麼說來，成長不會太慢了嗎？」

菲蕾莉娜小姐的疑問也很正常呢。
雖然那一點我也覺得很奇怪，但是升不上去我也拿它沒轍。

「對啊，我的成長情況似乎特別緩慢……」

「果然是，異世──耶，哎呀。沒什麼～啦」

剛才差點反射性說出來的琳恩小姐，趕緊蒙混過去。
沒錯。畢竟這裡還有不知道我來歷的艾夏小姐在場。

嘛啊，正如琳恩小姐所說的那樣，會推測我是異世界出身的異世界人這一點為原因也是理所當然的事。
但是，從同樣日本出身的井芹君在５０年裡提升到３００級以上的實績來看，不會是出身和人種問題，單純是『神』這個職業才是根本原因吧。

「好啦，塔庫米恩也是。別發呆了繼續繼續！」

是啊。還沒介紹完畢。
接著是體力和攻擊力，以及防禦力對吧。

雖然我也跟井芹君同樣被當作支援成員，但是同為支援卻負責不同用途。我想會被計入戰鬥時的人員，所以像井芹君那樣敷衍了事會不太好吧。

在這時候，井芹君也一邊用手指敲著桌面，一邊投來某種意義的眼神。

（３次……原來如此。呵呵，這次我可知道了哦，井芹君）

「體力是◎，攻擊力是△，防禦力是◎」

「「「「哈？」」」」

咚吭！

「哇啊！？怎麼了嗎，伊謝利恩？沒事吧？」

井芹君的臉直接敲到桌面上。
面帶怒意抽蓄著臉，抬起頭來。

……哦呀？
井芹君雖然面帶笑容但是眼睛卻沒在笑很恐怖耶。

啊，難不成，是要那樣嗎。我是不在乎啦──

「遺憾的是，智慧居然是×……」

「「「「哈啊呀？」」」」

咚吭嗯！

井芹君再次敲到臉。

難道又搞錯了嗎？真是奇怪耶。
剛才用手指敲２下桌面是指蒙混過去應該是正解，但這次敲３下意思不是代表「老實說」之類的嗎？
我還以為井芹君你有什麼其他盤算，所以才會老實說出來……莫非是，預想落空了嗎。

「討──討厭啦，塔庫米哥真愛開玩笑耶！昨天，在澡堂跟我聊天的時候，你不是說過體力是５００，攻擊力和防禦力都是５０左右嗎？啊哈哈─」

「！哎呀，其實就是這樣啦！就像井芹君說的那樣！本來想和緩一下氣氛，真是失敗呢─。啊哈哈─」

「啊，原、原來是這樣啊……什麼啊。塔庫米先生，很抱歉。沒發現真被你給嚇到了耶」

「嘿～。就算是塔庫米恩，也會開這種玩笑啊。話說回來，說到那個○或者×之類的，根本不可能吧。倒不如說是，全能力９９９９９！，這麼還差不多，離譜一點比較有趣啦」

「與其說是被嚇一跳，不如說是感到錯愕呢。不行喲，該謹慎就得謹慎才行。這可是，冒險前的重要會議。惡搞人員，有琳恩就足夠了喲」

「啊～，那是怎樣啦。太過分了吧，菲蕾莉恩」

「……真、真是萬分抱歉。因為能力值太低了，所以有點想蒙混過去啦……哈哈哈」

感覺臉上火辣辣的呢。出乎意料地丟臉耶。

「但是，說到塔庫米恩和伊謝利恩，會在澡堂聊這些感覺你們關係很好了耶。在不知不覺中」

「俗話說坦誠相見。所以關係已經很要好了啦」

「因為是男生吧─。真好─」

在桌面下，從剛才開始就被那個好朋友，不斷踢著我的小腿呢。
大概這力道，要是一般人肯定會被打斷小腿吧。

在桌面上，井芹君則是不停敲著手指。
難不成，這單純只是井芹君的癖好嗎？多麼容易混淆啊。真是大錯特錯。
果然，沒妥善決定暗號的情況下要以心傳心，簡直太亂來了吧。真叫人沮喪。

---

【翻譯閒聊】
智慧是×，並非沒原因

劍聖敲手指的意思
敲２下是職業叫他講２個字的
敲３下是要他報３位數（照慣例接著報體力），也就是後來劍聖說的體力５００

後來劍聖整個氣炸了，卻被誤會成是敲手指的習慣～嗯～不愧是智慧×
　

kkeith

我好奇劍聖的頭槌和敲桌子為什麼不會破壞桌子

RunningCat

kkeith 发表于 2018-10-26 10:22
我好奇劍聖的頭槌和敲桌子為什麼不會破壞桌子

我覺得他都在這邊生活50年了, 應該是不會犯這種錯誤

LuoboTiX

RunningCat 发表于 2018-10-26 10:17
第６章　第９話　新生隊伍商討中　②

一旦受到注目，就會感到有點不好意思呢。

前面降智还算圆的过去，这里的剧情实在是强行把男主写的傻过头了

_丶可乐灬

RunningCat 发表于 2018-10-26 10:29
我覺得他都在這邊生活50年了, 應該是不會犯這種錯誤

很明显。异世界无机物免疫没有杀意的攻击。