[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

LuoboTiX

真的水，而且又是剑圣吧，这么短时间又重逢搞咩啊

crazier

LuoboTiX 发表于 2018-10-3 10:50
真的水，而且又是剑圣吧，这么短时间又重逢搞咩啊

我怎麼覺得這個口氣比較像是NO.2的女刺客啊...(oﾟωﾟo)

LuoboTiX

crazier 发表于 2018-10-3 11:36
我怎麼覺得這個口氣比較像是NO.2的女刺客啊...(oﾟωﾟo)

你说的很有道理……她存在感太薄弱了……连我都忘了这角色

03e7

最新一话主角说自己没有创造过生物，也不知道是忘了自己之前创造过哥斯拉还是作者改了前文

RunningCat

03e7 发表于 2018-10-3 14:41
最新一话主角说自己没有创造过生物，也不知道是忘了自己之前创造过哥斯拉还是作者改了前文 ...

老爺子指的是擁有自我意識的智慧生物，這種他確實是沒創造過，也提過自己不敢想像這種事

RunningCat

第６章　第２話　終於會合了　①

背上背著大背包。戴到眼眉上的帽子身穿短袖衫短褲。雖然打扮得像個陌生少年，但是那張臉絕不會看錯。

「……你是井芹君，對吧」

「的確是我」

為什麼要改變形像啊。
跟平時的髮型和氛圍也不同，最重要的是沒有佩刀。

「我是鈴鐺喔」

「哈？鈴鐺……是嗎？」

怎會說出如此唐突的單詞。

「沒錯，就是鈴鐺喔。要替貓的脖子繫上啦。公會似乎把你視為相當危險的人物。所以才會派監視者同行，為了看清你是否值得信任。同時身為『劍聖』的我也被指派另一個委託。如果你的來歷屬魔就斬了你，這樣啦。好像是打算派制止者──那麼一來，我只好主動承攬兩種角色啊」

井芹君一臉得意地說著。

原來是這樣啊……可悲的是，我被視為危險人物啊。
果然，原懸賞犯是原因對吧。
雖然女王大人幫我洗刷冤罪，也已經被解除懸賞犯通緝，但是還沒有告知內情呢。更何況，從客觀角度來看會不會是被當作復位時的恩赦了呢。
真是失敗呢。考量這一點也許應該跟女王大人商量一下才對。

但是，由知道內情的井芹君，來擔任監視者或許是件好事。
透過提出正當評價，也許就能改善疑慮和誤解了。

「呵呵，先前戰鬥結束時，不耍小伎倆消失無蹤，暴露出身你為神的使徒的真面目不就好了。真是活該自找麻煩。甘願接受吧，齊木」

總覺得，井芹君難得很開心的樣子。
話說，這不會是在報復我前些日子弄壞你的斧槍那件事吧？

「話說回來，這些事告訴我妥當嗎？」

「……怎麼？」

「雖然對我來說是很感激啦……但是說起冒險者，一般像那種秘密委託的事項，是不會對目標說的吧？」

「…………」

井芹君的笑容消失了，變回平常的臉色。

「呼姆。別站著說話。差不多該走了吧。那一伙人也在等你」

轉身過去，井芹君就急忙快步。
莫非是被我說中了嗎。

我也小跑步追趕過去，並行在井芹君旁邊。

「所以，〝那一伙人〞指的是誰啊？」

「你的目的是什麼？是要跟『青狼鬃毛』會合吧？那麼，說起那一伙人就只有他們啊」

被指向前方，往那邊一看，有很多人聚集在建築物前面。
當其中１人注意到我們這邊的時候，她歡呼起來，拍打其他人讓他們知道。

那棟建物是，令人懷念的冒險者公會支所，站在那裡的則是自法魯蒂瑪之都以來──好久不見的『青狼鬃毛』的諸位。

「哦～咿！塔～庫米～恩！」

跑在最前頭的琳恩小姐撲了過來。
我認為那簡直是，跳躍套索攻擊。以我的脖子為支撐點，用兩隻手臂掛著瞬間轉了一圈，決定好姿勢就輕盈的著地了。

（註：ジャンピングラリアット／Jumping Lariat／跳躍套索攻擊，職業摔角的一種套索招式）

「哎呀，被美少女擁抱有沒有感動到啊？」

在後頭雙手抱胸的，琳恩小姐「呢嘻嘻」地笑著說。跟往常一樣，看起來很有精神。
剛才是，琳恩小姐式的擁抱吧。很巧妙地命中喉嚨的要害耶。

「笨蛋。妳這傢伙，突然幹那什麼危險的事啊？太失禮了！」

「好痛」

從背後用拳頭敲她腦袋的是，卡雷斯先生。
像這樣看著琳恩小姐被責備的風景，真是招人微笑呢。

「好久不見了。塔庫米先生。聽到你被通緝逮捕，嚇了我一跳哦。幸好你沒事」

「那時給你添麻煩了。卡雷斯先生。會合晚了，真是抱歉」

彼此互相握手。
還是一如既往感覺像個大哥哥似的好青年呢。

「久違了，人類。嘛啊，雖然我個人對你抱有種種想法……但還是歡迎你」

「嗯。謝謝妳，菲蕾莉娜小姐」

跟菲蕾莉娜小姐也久違了。
自從她因為艾爾夫的女王──塞普小姐那件事昏倒以來就這麼道別了，雖然多少感覺有些生硬，但不久就會習慣了吧。

話說回來，真懷念大家呢。
卡雷斯先生，琳恩小姐，菲蕾莉娜小姐……哦呀？後面還有一個人在耶。那是誰呢。

那是初次見面的年輕女性。
雖然外表年齡跟菲蕾莉娜小姐差不多，不過艾爾夫這個種族好像很長壽，所以實際年齡不同吧。以人類來說，大約是２０歲初頭吧。
把罕見的深綠色頭髮所編成的三股辮，是個好勝活潑的小姑娘。
穿著很暴露的迷彩花紋便服，腰間掛著捆成一圈的鞭子。

「塔庫米先生。這位是艾夏小姐。在前幾天，因為一些因緣際會，所以決定加入『青狼鬃毛』的隊伍成員」

「原來是這樣啊。初次見面，我叫塔庫米。很高興認識妳」

---

【翻譯閒聊】
艾夏、艾夏、艾夏....念走音就是ＯＯ夏～
　

waiwai5

"正文或許不足１００頁，然而一旦進入後記，就一下子變成數百頁涉及豪華壯大場面所撰寫而成的巨篇。而且，仍然在撰寫中。"

....感覺好像在說平職....(正文九本(?),後記...好評撰寫中)

me7588891

是說現在的劍聖應該已經殺不死主角了吧

LuoboTiX

me7588891 发表于 2018-10-3 21:14
是說現在的劍聖應該已經殺不死主角了吧

不过应该还是可以让老头子感觉很痛，这对于他仍然是致命的

walkeran

话说这个艾夏该不会是影吧

Lorelei20171

劍聖見過影，大概就是

QSkiQ

影？？怎麼有這種感覺……

pheashe

RunningCat 发表于 2018-10-3 16:28
第６章　第２話　終於會合了　①

背上背著大背包。戴到眼眉上的帽子身穿短袖衫短褲。雖然打扮得像個陌生少 ...

6-2又一個O夏跑出來
我還是比較習慣看影做死

喵丫月

感謝翻譯～

如果你的來歷屬魔就斬了你

不不不……劍聖，你明明連屬神都斬了不是嗎？

假如要我用一句話來說明劍聖的屬性，我會這樣形容……傲嬌小惡魔男…………

RunningCat

第６章　第３話　終於會合了　②

「早已聽大家說過您的傳聞了。我是艾夏。Ｃ階級的冒險者，職業是『森之民（遊俠）』。能加入著名的ＳＳ階級隊伍『青狼鬃毛』讓我感到很榮幸。請多多關照呢」

彼此互相握手。
感覺是個說話很乾脆的人呢。因為有著如同運動員般的緊緻身材，所以那副凜然的模樣，讓我連想到莎魯莉潔小姐呢。
雖然感覺她笑得有些緊繃，但是不是太緊張的關係呢。

「還有……雖然也許你們已經自我介紹過，但這位是伊謝利君。你還記得嗎，塔庫米先生？對了，就是以前在法魯蒂瑪之都的喫茶店，同席的那個孩子哦」

「那時候─承蒙關照了！重新介紹一次，我是伊謝利！請多多關照！」

…………哈？

「塔庫米恩，說到伊謝利恩，不是很可愛嗎？從不久前開始，作為我們的支援成員而努力著喲─」

琳恩小姐從背後抱住井芹君，頭往他的臉頰上不停磨蹭。

「等等，給我住手啦！請別把我當小孩子看待啊，琳恩小姐！」

…………哈？？

「不是琳恩小姐，我說過要叫我琳姐姐吧？咕哩咕哩咕哩（繼續磨蹭臉）」

「快住手。我知道了啦，琳姐姐！這下可以了吧？」

…………哈？？？

「好啊，饒了你吧─」

「琳恩妳又來了，別胡鬧比妳年幼的人啊……真抱歉呢。因為有了弟弟，所以她高興過頭了。這孩子還是如此孩子氣」

「什麼啊─，菲蕾莉恩？我哪裡孩子氣啦─？」

「說的就是妳會像松鼠一樣臉頰鼓鼓的這一點啊，呵呵」

「好了好了，妳們兩位。別在大街上嬉鬧啊。塔庫米先生都被妳們給嚇到了吧？塔庫米先生才剛從王都抵達應該也累了吧？到公會兼當歡迎會來吃點東西吧。凱瑟琳小姐會立刻幫你準備好」

「好啊！多謝款待♪隊長請客♪」

「為什是我請啊？」

「你們兩個，鬧過頭了」

「唉耶？我也算嗎？」

３人一窩蜂地朝著冒險者公會走去，艾夏小姐也很在意我這邊，然後緊跟在後頭。

說到我，正對剛才遭遇的場面懷疑自己是否看錯了，身體仍然僵直住了。
不由得，連意識都飄走了。我看到是幻覺嘛。

「……吶耶，井芹君？」

──咚嗡！

我的腳尖被他笑著踩踏了。
雖然我本身是不覺得痛，但是鞋底的地面呈現放射狀的裂痕。要是常人的話，肯定會粉碎性骨折吧。

接著又被踩了一頓，腳尖都陷入地面了。
井芹君，依然盯著大家先行的背影，就這樣一臉默默的笑著。

也就是說，叫我閉嘴的意思吧。
你是想要扮演潛入搜查的間諜對吧。正因為知道真相，所以有種見到可怕東西的感覺。

◇◇◇◇◇

艾夏在暗處咬著嘴唇。

為了洗刷在瑪迪斯卡鎮遭受的雪恥，經由公會從幕後操控，能獲取那男人的情報真是太好了。
針對隊伍設置陷阱，假裝偶然幫助窮途末路的自己，事先潛入隊伍裡也算取得成功了。

（但是，為什麼『劍聖』會在這裡啊！？）

以公會支部介紹的形式，雖知道會派遣支援成員過來，但實在沒想到竟然會是那個『劍聖』。
雖是那副愚蠢打扮跟冒失劇，但那是本人肯定沒錯。那憑藉＜超域探索＞技能就能弄清楚。

『劍聖』，沒察覺到我的真面目。
在此之前，也許會為了爭取到幹掉『劍聖』的機會而感到高興，但是如今有更想幹掉的獵物。那麼一來，他就只是個障礙而已。也有可能被從中介入。

（……不對，這時候該利用情況嗎？）

雖不知道公會和『劍聖』的想法，但獵物該不會跟『劍聖』是舊識關係吧。
也有憑藉心理誘導讓彼此互相猜忌，演變成同室操戈的手段。無論哪一方倒下，都很有利。而且，也能幹掉殘留的負傷者，達到漁翁之利的目標。
這麼一想，現在的狀況或許也不壞。

（現在就潛伏起來，伺機而動吧）

上次的陷阱，因為骷髏混蛋的背叛而讓獵物逃走了。
訂金也被搶走，雖說還沒恢復常態，但是像我這樣的人竟會弄得狼狽不堪。

再次回去伯爵邸一趟，役人卻在半夜裡蜂擁而至，正值追捕當頭。
在無法掌握事態的情況下，身負小腿傷勢，只能不拿任何東西，總之非得急忙逃離城鎮不可。

自那以來的重傷也已痊癒，像這樣能自立行動的當下，首先得來報復這份恥辱。
只有達成這一點，自己身為Ｓ階級冒險者的『影』，才可以重返舞臺。

在握手問候之際，設置在戒指上的毒針果然還是沒效。令人討厭的是，無效化技能仍然健在。
但是，今後雖說是假裝但還是處於同一隊伍裡。尋找間隙和弱點的機會也很多。
以前獵到的獵物所持的冒險者卡片，竟然在這種地方派上用場。

（這一次，絕對要親手殺了你）

艾夏──伊莉夏，臉上露出不懷好意的笑容。

---

【翻譯閒聊】
劍聖被當弟弟玩弄，累積的憤怒值被老爺子接收了（劍聖心想難得在這世界出現玩不壞的玩具了）
伊莉夏還是老樣子拼命作死中
　

Lorelei20171

這是真的皮，沒有對神攻擊抓癢都困難。

chrisic1978

這是想要報復卻被收入後宮劇碼嗎？…

RunningCat

chrisic1978 发表于 2018-10-5 12:46
這是想要報復卻被收入後宮劇碼嗎？…

想要影入後宮，就目前的行事和性格來看，她是被當作頻頻作死的丑角，而且是蟑螂屬性的打不死... 機會很低

喵丫月

感謝翻譯～
劍聖……好可怕………= ="
（神老爺你穿啥牌的鞋子？真耐踩XD）
說回來…其實我覺得影很討人厭呀…

khiav

為啥這 影,俺看著真心覺得蛋庝....
火箭隊三人組 - 好討厭的感覺......