[WEB小說][自翻][まはぷる]被卷入召喚！？然而我卻是『神』？？（不定期，12/14 更新至 6-10）

RunningCat

第６章　第４話　新生『青狼鬃毛』　①

在歡迎會的準備期間，我到隔壁的Ｈｅｌｌｏ　Ｗｏｒｋ，也就是工作介紹所的凱茜小姐那裡打聲招呼。
久別重逢的她，比起記憶中更加豐滿，相當有精神呢。

「沒關係啦，塔茲米君──啊叫錯了，是塔庫米君才對呢！理由我已經從卡雷斯君那裡聽說過了！因為冤罪而被通緝真是夠嗆啊！你不用太在意姐姐啦！比起那件事，你能像這樣平安回來看我才叫人最開心啦！」

為以前使用假名向她道歉，卻得到這樣的回應。
凱茜小姐聲勢浩大的聲音真叫人懷念。讓人有種，回到納雷恩托這座城鎮的感受。

跟她聊了１小時左右就回到公會，剛好料理也準備完成了。
在多人用的大餐桌上，卡雷斯先生、琳恩小姐、菲蕾莉娜小姐、艾夏小姐、井芹君都已經就座。
如同述說著今天已經關門了！的關門掛牌，就掛在入口處，身為公會接待小姐的凱瑟琳小姐也加入用餐行列。真是抱歉，今天看來被我們包場了呢。

「那麼，加上塔庫米先生，這下全員就到齊了。從明天開始是新生『青狼鬃毛』的始動！大家，從今以後請多多關照！」

身為隊長的卡雷斯先生站起來，向大家寒暄一番。

「怎─麼？隊長感到緊張了嗎？太不像話了─啦，呢嘻嘻」

「喂耶，琳恩。別嘲弄他了」

創始『青狼鬃毛』的３人關係很好地嘻鬧著彼此。
像這種氛圍，感覺不錯呢。

「我也是，非常期待大家的表現呢！你們要更加出名提高委託達成率，讓這個納雷恩托支所更加活躍呢！」

雖然應該還沒乾杯，但是最後入座的凱瑟琳小姐已經拿起玻璃杯喝起來了。

「然後，妳想藉此找到結婚對象？」

「沒錯，就是那─樣！」

「嗚哇，凱瑟琳已經喝醉了……未免，太丟人了吧」

「總而言之！在事態無法收拾之前先來乾杯吧！來乾~杯！」

「「「「「乾杯！」」」」」

配合卡雷斯先生信號，彼此敲了下玻璃杯。

我和卡雷斯先生是喝麥酒，琳恩小姐和菲蕾莉娜小姐則是喝果酒呢。
艾夏小姐和凱瑟琳小姐喝的是高酒精濃度的蒸餾酒。艾夏小姐是直接喝，凱瑟琳小姐則是加冰塊喝。艾夏小姐似乎很會喝酒，雖然喝得比凱瑟琳小姐還要快，但是臉上完全豪無醉意呢。
雖然為了徹底飾演假定年齡為１３歲孩童的井芹君是喝果汁，但是卻神速把杯裡的果汁掉換成酒。真不愧是他。

之後，在太陽即將下山之前，凱瑟琳小姐已經完全醉倒了，所以歡迎會也到此結束。
凱瑟琳小姐，是由剛好忙完業務的姐姐凱茜小姐過來接她，所以就交給她了。

真正的冒險者活動是從明天開始，所以今天提前到旅館休息。
所在地位離冒險者公會也很近，是『青狼鬃毛』的諸位以前住過的名叫〝公牛角亭〞的旅館。
雖說是建造成３層樓的大旅館，但也有跟冒險者公會合作，所以從屬納雷恩托支所的冒險者們多會當作據點來使用呢。
這麼說的卡雷斯先生他們，據說從出道開始就承蒙這家旅館的關照。

我們的房間位在２樓，以３人一間房間分成男子組和女子組。

跟著卡雷斯先生和井芹君，一起進到男子房間。

「呼唔～」

把行李放到分配好的床上時，不由得呼了一口氣。
最近一直都是搭乘馬車的旅程，途中也大多睡在簡陋休息所的大通鋪，正經的住宿設施是自王都以來的事了。

「塔庫米先生，可以的話知後一起去澡堂怎麼樣？」

「澡堂是嗎？」

「那是這裡的賣點，在夥伴間，也大受好評哦。吶，伊謝利也一起去怎麼樣？」

「請務必讓我跟去哦。吶耶，塔庫米先生也是對吧」

被井芹君拉著袖口。
雖說是天真無邪的動作，但是從卡雷斯先生的死角對我發出的眼神，像是要跟我訴說什麼一樣。

「……好的。那我就恭敬不如從命了」

被帶往的地方是，位在１樓深處的場所。
穿過寫著男湯的入口，再次穿過更衣室，就會發現那裡是被熱氣籠罩的大浴池。
那是個可以１０人以上同時悠閒泡澡的大浴池，真叫人懷念的錢湯（澡堂）風情呢。

可能這裡幾乎沒有泡澡文化吧，幾乎都是用水桶擦拭身體，最多也只到淋浴的程度。王都雖說有公共澡堂，但主要是利用蒸氣的桑拿浴，以及清洗流汗的水場。
如此正式的浴池，在這個世界非常罕見吧。

「這裡的管理員是原冒險者哦」

卡雷斯先生這麼告訴我。
感覺是用魔法生出水來，再用火魔法來燒水的樣子吧。還是說，也有生出熱水的技能呢？
不管怎麼說，作為一個純粹的日本人，可是非常喜歡能伸腿泡澡的浴池哦。

a0976768521

這個冒險者隊伍的戰鬥力有點猛啊，有S級SS級冒險者又有神在

the-o

真正的最强小队诞生了！

rommelch

哇有個萬能神在旁 , 這冒險隊會是最快樂的好地方!!!

chrisic1978

就算到了野外，想泡澡就來個萬物創生就好了…

Mirter

怎麼覺得影入攻的機率越來越高了，一整個 能殺掉你的只有我 這種傲嬌感

喵丫月

感謝翻譯～
這這這這這…晚點影就會來搞事色誘了吧？
或是鬧一場約定俗成的偷窺劇？（不知道是那邊看那邊就是了XD）

Mirter 发表于 2018-10-6 17:23
怎麼覺得影入攻的機率越來越高了，一整個 能殺掉你的只有我 這種傲嬌感

不要啊～～～～～

RunningCat

第６章　第５話　新生『青狼鬃毛』　②

會是時段還早嗎，好像沒有我們以外的其他使用者耶。這樣不就是包場嗎。
洗過身子，３人並肩泡在熱水裡。

「姆姆！？」

這裡的管理員，幹得好啊。熱水的溫度真是絕妙。

「呼哇～，活過來了……」

卡雷斯先生伸開雙臂，舒展身子。
這種做法，可說是萬國通用吧，即使世界不同也都共通呢。

井芹君在熱水裡泡到下巴的位置，閉著眼睛。
會是心理作用嗎，好像很高興的樣子。

自然而然會變得沉默起來，靜靜地享受泡澡──

「好耶，我是第一名！」

啪唦！，熱水的濺起聲，以及女性的聲音越過牆壁傳了過來。
是從隔壁傳來的嗎。這樣的話，那裡是女湯吧。

「喂耶，琳恩！不要跳進去啊！別因為沒人就這樣玩啊！先過來洗身子！」

剛才的聲音是琳恩小姐，後來這位是菲蕾莉娜小姐對吧。
女子組也來洗澡了嗎。

「艾夏也過來就好了呢─。說起來，還沒跟她一起洗澡過吧？難道她人其實很害羞嗎？」

「那副暴露的打扮，看起來不像吧？會是宗教性的理由嗎……與其說是赤裸，到不如說是對他人暴露出無防備狀態讓他人自己敬而遠之吧」

「會是冒險者的職業病嗎？果然，能幹的冒險者就是不一樣啊─。不愧是Ｃ階級！真叫人羨慕，我也想快點追上去」

「琳恩上次才剛升上Ｄ不是嗎。別說奢侈話了。而且我也是，不喜歡來這種浴池啦。本來，我們艾爾夫就不會隨意露出肌膚，也不用熱水來清洗身子。都是琳恩妳說無論如何都要來……」

「哎～？菲蕾莉娜最怕露出肌膚，都怪這個吧～？」

「等等！妳在摸哪裡啊！？」

「嗯～，胸部？」

「為什麼是疑問句啊！」

「啊，原來如此。妳說不是揉而是摸真是妙啊！畢竟揉不起來。呢哈哈哈」

「妳這小姑娘實在是～」

「啊～啊，若要揉我倒想揉看看艾夏的那個啊～。那個端端的噗嚕噗嚕，肯定是貨真價實的呢！把那個比喻作山脈的話，菲蕾莉娜的算是丘陵還是純粹的顛坡呢？」

「……清純少女，水之精靈（溫蒂妮）喲。給汚害汝的愚者告誡──」

「對不起！是我不好啦！這時候用精靈魔法，是犯規啊～！」

咚塌咚塌，啪唦啪唦，隔壁可真是熱鬧呢。
像這樣在夥伴之間，彼此嘻鬧的關係也招人微笑呢。
善哉善哉，友情真是美好啊，說的就是這樣子吧。

「……哦呀，怎麼了嗎？卡雷斯先生？」

轉過去一看，卡雷斯先生的紅著臉直達耳邊了。
會是有點泡過頭了嗎。

「沒沒什麼！她、她們也真叫人為難啊！哈哈哈」

卡雷斯先生焦急地拼命解釋。
怎麼回事，總覺得舉止很可疑耶。

「……？」

跟井芹君面面相覷，彼此困惑地歪著頭。

「在公共場所大吵大鬧並不值得褒揚……嘛啊，現在好像也沒別人在，就別追究了吧。倒不如說有精神怎樣都好」

「啊，說、說的也是啦！啊！我還有點，事情要辦，就先走啦！哈哈哈」

卡雷斯先生，緊緊抓起毛巾，就匆匆忙忙離開了。
難得能洗個舒服的好澡，真是繁忙啊。

卡雷斯先生離開後，浴池就剩下我和井芹君了。
隔壁的喧騷似乎也平靜下來，流淌著休閒的氣氛。似乎也能聽到嘎波～嗯的聲音。

過了一會兒，會是泡快澡嗎，琳恩小姐和菲蕾莉娜小姐似乎也從浴池裡出來了呢。這次是從更衣室傳來，啪嗒啪嗒離去的腳步聲。

「那麼，就剩我們兩人獨處了……迄今為止你到底在開什麼玩笑啊？」

「呼姆」

井芹君用放在頭上的毛巾，擦拭一下臉。

「太過出名也叫人為難啊。想幹掉我奪得名聲者，想要我投靠自己勢力之輩，試探本領和要我收徒等等……非所望的客人大舉隨之而來，那可就麻煩了」

這是所謂的有名稅嗎。『劍聖』之名，聽說是個活生生的傳說。

「因此，在平時的旅途中，我決定以這樣的方式過活。瞧這小孩子的演技，倒挺方便的呀？要潛入集團也很容易，讓周遭愛管閒事的人照顧，旅費也好伙食費也罷，都能給個方便」

那個，大概是，所謂的兒童折扣吧。這麼說好像會被他罵吧。
本人雖然堅持說是高校生左右的模樣，但是井芹君身為日本人外表卻更加年幼──因為年幼，所以討人喜歡，別說是低年級中學生甚至說是高年級小學生也說得通。

「我還以為，井芹君被當作小孩子看待會有所牴觸耶」

「白癡嗎。在扮演小孩子的時候。被當作小孩子來對待也無妨吧？」

現在也是下意識的行為吧，像這樣從邊說話邊把毛巾弄成噗咕噗咕的氣球這一點來看，加上那副外貌，我真懷疑你有必要飾演小孩子嗎。
對我來說即使不知道來歷，也會無原則地溺愛他吧。

「還有，在殲滅誘拐竊盜團的委託時也很有用。不必特意去推敲尋找，就會親自招待我去老窩裡。呵」

喔哦。真是危險啊。
撤回前言。瞬間露出的目光太兇惡了吧。明明以為是個天真無邪的孩子，卻能讓壞人們毫無警戒──雖說不值得同情，但總覺得很悲哀。

『劍聖』之名不徑而走，雖說很出名但是本人的實際形象卻不明朗，那是跟這種情況有關也說不定呢。
他會突然現身於現場，事成之後又忽然消失無蹤──跟戰鬥時的差距太大，導致沒人注意到堂堂正正離開的孩子，是這麼回事對吧。

---

【翻譯閒聊】
老爺子認為劍聖的行為本來就很稚氣，實在沒被要特地演小孩子，但是後來又覺得這生物太兇殘了（外表很可愛，卻會瞬間豹變兇殘）

琳恩和菲蕾莉娜的戲碼是常見的必備劇情
但是琳恩啊～艾夏的山脈可摸不得啊～那可是食人花
（凡人摸了就會喪失自我，被她操控，忘記這設定的人請回顧＂原第三章／現第四章＂在瑪迪斯卡鎮的秘密騷動那幾篇）

卡雷斯起反應，結果兩個老頭都覺得奇怪～一整個尷尬了

劍聖弄的毛巾氣球是如下圖這樣

　

rommelch

溫泉 泡湯或大浴場 是很快樂的事！！ 劍聖果然是老神在在不受 女子組聲音影響

lazymask

「她所持有的技能當中，有一種叫作＜完全魅惑＞的技能。 那被稱為是魅惑系最上位的技能，是職業『暗殺者』的上位亞種，『影』那極為隱密的獨特職業，『女郎蜘蛛』的固有技能之一。 其效果只能用一句非常厲害來形容，被技能掌控的對象，包含對象的自我都能為所欲為。 別說是魅惑要說是支配技能也不為過。  但是，效果歸效果，在使用上有所限制，首先是來歷──得公開素顏和本名，加上抱持著一定程度的好感，以及肌膚上的接觸，這３個必要條件。  第一個條件已經達成。但是，對伊莉夏來說，這也是最困難的地方。」其實條件一都沒有達成，跟其他女生一起入浴場應該無問題？

RunningCat

lazymask 发表于 2018-10-9 15:07
「她所持有的技能當中，有一種叫作＜完全魅惑＞的技能。 那被稱為是魅惑系最上位的技能，是職業『暗殺者』 ...

因為她現在是偽裝，所以可能下水就破功了，當然不可能一起洗澡
畢竟當初她是以真面目接進老爺子，所以這次就沒辦法用真面目，只能透過偽裝來改變外貌混進去吧

喵丫月

感謝翻譯～
噗，二個老頭子完全沒有反應，年輕人倒是尷尬得逃跑了XD

johnss

常见的温泉场景，完全没看头啊~~！

lsk1995

动漫小说里常见的温泉场景，沒什么看头

zysnake

两个一脸淡定的老头

khiav

有點，事情要辦......嗯,是去手動排擋了吧 = =

zysnake

khiav 发表于 2018-10-15 19:04
有點，事情要辦......嗯,是去手動排擋了吧 = =

手动挡。。。。万一人家出去找了一个自动挡呢

a1269902281

zysnake 发表于 2018-10-16 10:11
手动挡。。。。万一人家出去找了一个自动挡呢

万一手动排挡时候切成自动挡呢"(º Д º*)

zysnake

a1269902281 发表于 2018-10-16 10:51
万一手动排挡时候切成自动挡呢"(º Д º*)

哈哈哈哈哈，你知道的太多了

zysnake

RunningCat 发表于 2018-10-9 15:28
因為她現在是偽裝，所以可能下水就破功了，當然不可能一起洗澡
畢竟當初她是以真面目接進老爺子，所以這 ...

需要帮忙翻译或者润色么