【Web自翻——连载中】熊熊熊Bear（熊熊勇闯异世界）第二部开始（暂名） - 605（05/25）

240231249 · 发表于 2019-9-14 10:17

吸吸熊熊，这进度，感觉这趟旅游能水个100话。

reimi · 发表于 2019-9-14 10:44

这个完全是带着老婆到处收生日礼物了

ashleylu · 发表于 2019-9-14 11:03

謝謝翻譯，不知道神大人會不會讓熊熊有春天呢?

peiise · 发表于 2019-9-14 11:34

噗還要確認過去寫的內容是作者自作自受吧常常刪改文庫web又有地方不同難怪會有搞混的情況XDDD

不過我倒是希望一些伏筆在作者確認過去寫的內容時能夠順便回想起來當下一篇的內容像很早前提過的人魚or熊熊道標到底是幹嘛用的阿~

eilot · 发表于 2019-9-14 12:03

終於到了考驗作者記憶時間，不知道會否順便介紹以前所有合作的冒險者

kurisu38 · 发表于 2019-9-14 13:24

感謝K大翻譯，矮人是傲嬌一族嗎⋯？都是隨手作隨便送
下一站應該是綠洲小城了。

g122190578 · 发表于 2019-9-14 14:38

土產加禮物都收到了
該去下個地方了

z013033 · 发表于 2019-9-14 16:11

打算讓熊孩子離不開熊
好一個謀劃金

星夜雪 · 发表于 2019-9-14 16:48

感謝大大翻譯這路上有好多以前出現過的人但我都忘了

lightnovel779 · 发表于 2019-9-14 17:31

熊熊購物團歡樂出遊王都。
女生組團旅遊=購物，雖然是去武器店，溫馨。

weir · 发表于 2019-9-14 20:00

感谢K大！
读K大的译文，日语水平不低，尤其中文文字功底不弱。

peterqoo9876 · 发表于 2019-9-14 20:58

感謝翻譯介紹老婆的過程比較輕鬆的可以讓作者去忙其他工作吧

Sobiu · 发表于 2019-9-15 00:34

谢谢大佬翻译，虽然中秋过了，不过还是中秋快乐

kingsmill · 发表于 2019-9-15 01:35

cerberus3 发表于 2019-9-14 08:29
感謝大大翻譯！與其說優奈送菲娜的禮物是四處遊歷，不如說是帶菲娜四處去收禮物???? ...

不客气，我希望优奈带着两个孩子被公主抓住，这样菲娜就能收到王家的礼物了

colat777513 · 发表于 2019-9-15 09:09

記得以前加扎爾好像更傲嬌一點，果然是因為有了老婆嗎?

kkeith · 发表于 2019-9-15 14:34

四處收下一堆寶物

jack11223 · 发表于 2019-9-16 11:43

作者真是挺用心在檢查每位人物登場的劇情呢

chiman753 · 发表于 2019-9-18 16:33

話說要1/10價錢應該是劃掉末位吧

ex.
197→97
197→19

tiger2047 · 发表于 2019-9-18 17:22

chiman753 发表于 2019-9-18 16:33
話說要1/10價錢應該是劃掉末位吧

ex.

看實際數目多少吧
1100>100

TF00224 · 发表于 2019-9-20 06:12

kingsmill 发表于 2019-9-10 07:54
573 熊熊送菲娜的生日礼物王都篇其二

道谢？

看到當中一段感覺怪怪的，不知道有沒有其他人也這樣覺得。

明明之前修莉有見過加扎尔，
單單不知道莉卡是誰，
其實菲娜只要直接一句”莉卡小姐是加扎尔先生的太太”不就是了嗎，
怎麼菲娜要從戈德開始介紹加扎尔？

下面原文：
“去加扎尔先生那里看看好不好？”

加扎尔先生就是为我制作熊熊秘银双刀的矮人铁匠，不久前我带着对他有好感的莉卡小姐来到王都，安顿在他家。
不知他们俩过得怎么样，这趟也打算去矮人之城，先到他家瞧瞧吧。

“嗯，我也正好想去看看莉卡小姐。”
“姐姐，莉卡是谁呀？”

修莉不知道，也正常啦。

“嗯……修莉记得给咱们做秘银小刀的戈德叔叔吧？”
“恩，当然啦，每次去戈德叔叔那里，妮尔特姐都给我吃点心！”
“真是的，不能每次都吃别人家的东西啦。”

菲娜叮嘱修莉。

“可是，妮尔特姐给我的时候有说，让我跟妈妈保密的。”

违和感很强啊，明明是一对夫妇，戈德先生是“叔叔”，妮尔特小姐就是“姐姐”。
也难怪，戈德先生是个络腮胡大叔，妮尔特小姐则像个小女孩。
不知是修莉看外表这么叫的，还是妮尔特小姐让她这么叫的？
这个我也不想多问了，不知道就不知道吧，挺好的。

“加扎尔先生是戈德先生的朋友，莉卡小姐则是加扎尔先生的太太。”

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[WEB] 【Web自翻——连载中】熊熊熊Bear（熊熊勇闯异世界）第二部开始（暂名） - 605（05/25）

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源