[web小说][自翻] 「「无论是被当作神，还是被当作魔王」」[完结][6.24更新作者对中国读者的话]

非洲乡下咸鱼

32
本以为魔物会攻击这些野狗的，但魔物们却并没有袭击【椰果】，而只是继续在城墙附近徘徊，或是威吓着城墙上眺望魔物们的学生和老师。【野狗】
深感疑惑的少女向老师问道。

而老师则是训斥了他们，「尽管只是些【消失】，但对疑惑提出问题也是非常重要的能力」。【小事】】

如果我是魔王的话，我肯定会先送来最强的魔物来杀死在人类中【散步】信仰的加护者们，而不是去慢慢攻击城墙。【散布】

但唯有第二心脏，至今都没有人[不]明白它究竟是为什么而存在的。

阿席达卡

感谢楼主
希望女学者能有一个美好的结局

tanqihui

遭到背叛，被同伴从背后刺死的男人 ——远坂时臣这一话的后记过于出戏导致气氛都变奇怪了

非洲乡下咸鱼

33
到底在哪儿才能有这种[魔武]呢…………。【魔物】

34
他重重地握着我流着冷汗【】手，热泪盈眶地表示他一定会最优先为我安排手术。【的】？

35
她把隧道所在的地面恢复【原装】，把袋子中还在沉睡的魔物放了出来。【原状】

看完了，感谢翻译。

happysteei

科学的曙光！质疑的精神！世界的真相！萌芽的准备是漫长的，然而一旦发生了，就会如业火席卷世界！

星夜雪

感謝大大翻譯  終於有了除了女主外第一個發現真相的人  只不過這時間有點久啊

loloboo

感謝翻譯~

30
舰内也没有搭在任何导弹 -> 載?

31
度过这他们的每一天 -> 著?

32
要说清其中的原有 -> 由?
至今都没有人不明白它究竟是为什么而存在的 -> 多字?
她的眼前堆放这许许多多写有各种计划的纸片 -> 著?

33
同时也是以为优秀的魔法师 -> 一位?
那只迈着小步子走动魔物 -> 少字?
接下来就得考虑今后研究计划了 -> 少字?
一边想着明天以后这里就只要空出来了吧 -> 多字?

34
就想现代魔法改变了新人类的世界一般 -> 像?
他十分感动地握着我的手，对我说「我必定成功完成手术的」 -> 少字?
你都能想出拼命思考幸存下去方法吧 -> 多字?, 少字?

35
每个人以为其总量不同所以能使用魔法也不同 -> 因?, 少字?
尽管森林中大量的魔物 -> 少字?

原來女神在被某神官咒罵的時候, 是在扭動, 不是在轉圈圈啊  猜錯了呢 (誤)

點讚數增加了呢! 同僚君這下可以安心投胎了 (喂)

"他们向料理施加了强力的诅咒" <- 馬上想到會上吐下瀉的詛咒... (掩面)
是說看某神官被美化成那樣子, 還蠻引人笑的
沒有描述新出生的郵.. 加護者們呢, 不知道教會的營運方針有沒有改變

漸漸接近真相的學者, 為她捏了不少次冷汗啊! 加油!
被抓的實驗用魔物是哥布林嗎? 是哥布林吧? (一點都不重要的腦補)

不能養貓貓狗狗的世界, 差評 (誤)

阿席达卡

看完了
真是一个丑陋绝望的美丽世界

慕雨幻

我突然明白这种既视感是什么了，似你！尤格索托斯！不行了，脑子开始放飞了。

ddaassoo

除去女主，剩下的看起来真是感动啊，这就是人类迈向新时代的一瞬间！

二村

新人类会反甲吗？不过女神教应该会被一轮清洗吧。行星联盟得到技术会不会卷土重来？不要给AI技术稳妥吧。

XX1030

二村 发表于 2019-1-8 10:03
新人类会反甲吗？不过女神教应该会被一轮清洗吧。行星联盟得到技术会不会卷土重来？不要给AI技术稳妥吧。 ...

AI他們理解不能，故無法使用。忘了哪一話有說回收地球艦隊時研究地球科技，但有些百思不得其解過了幾億年都沒搞懂（行星聯盟科技樹點歪了吧，主體的地球艦隊都用了幾億年....）

二村

XX1030 发表于 2019-1-10 16:45
AI他們理解不能，故無法使用。忘了哪一話有說回收地球艦隊時研究地球科技，但有些百思不得其解過了幾億年 ...

哦，有这设定限制应该就稳了。

漫长的旅程

都过了这么久，教会也该变质了，估计那些教会的高层早就知道了加护者的真相，但为了把世界掌握在自己的手心里，就一直述说着女神大战魔王的

永恒星光

到底去哪找这么多资源造战舰啊。。。

gba776

人性文吗，好吧这种文看起来不能去推敲其合理性，毕竟神一样的人活过了漫长的时间，早就见多了看多了没有任何理由为了一个新种族的进化而感动···毕竟2亿年啊，类似的事情怕是都见过无数次了··

pe9q5cpe

gba776 发表于 2019-1-16 12:58
人性文吗，好吧这种文看起来不能去推敲其合理性，毕竟神一样的人活过了漫长的时间，早就见多了看多了没有任 ...

不好意思，這個我看起來沒有不合理的部分，不過倒是有很多前提假設倒是了，
我是沒感覺到跟進化哪裡有關，這描述的部分，只有看著
深刻的意志而激動

岁月成殇

gba776 发表于 2019-1-16 12:58
人性文吗，好吧这种文看起来不能去推敲其合理性，毕竟神一样的人活过了漫长的时间，早就见多了看多了没有任 ...

这个真的说不准啊！短命种又如何去猜想长生种呢？毕竟没有活那么久的人出来现身说法……

夏漱殊识

放飞自我的剧情

素素素

翻译菌：真的对不起，鸽了好久orz
===


36. 与搭档的邂逅


女性学者离开她的国家已经过去好几天了。
现在，她正在距离她的国家100多公里远的森林里准备自己的午餐。
这里距离加护者们使用的道路已经很远了，升起的炊烟也因为附近山的遮挡，不会被国内的人看到。
女性学者拿出了魔法杖，用魔法点燃了聚集起来的树枝和落叶，接着把准备好的锅子放了上去。
锅里已经装着从近处的河里打来的水，不一会儿水就煮开了。
看到水煮开了，她就把事先收集的树果放了进去。
这些树果虽然很坚硬，但能闻到一股香甜的味道，大概是能吃的吧。
不久，锅里煮着的树果也都煮软了，散发着香甜的气味。

接着，就在女性学者想着差不多可以吃了吧的时候。
她突然注意到了一阵树枝被折断的声音正在逐渐靠近。
不一会儿，一只和大象差不多大的魔物从森林里走了出来。
魔物歪了歪它的头，用那小小的眼睛俯视着女性学者。
而蹲在篝火旁的女性学者也不禁抬头望着巨大的魔物，正好与它对视了起来。
但是，女性学者实在是饿了，所以就想着「嘛，反正这家伙也不会袭击我」，从锅里取出了树果开始吃了起来。
结果，魔物却小步地凑到女性学者身边，竟然就这么在她身旁坐了下来。
看到这幅景象，女性学者感觉非常惊讶。

这家伙……，到底想做什么？
莫非是想要袭击我？
但是我已经没有第二心脏了。
它应该不会想要袭击我的……。

女性学者观察起了魔物，很快就发现了它正在抽动着鼻子闻着附近的味道。
并且，它的视线明显是看向锅子的。
魔物那巨大的嘴巴里不断流出着口水，竟然时不时还会把舌头伸进伸出舔着嘴巴。

它难道，是想要吃这些树果？
但是魔物不是应该不用吃东西的么……？
事实上，从个人研究到国家级的研究机关都曾经做过用食物驯养魔物的实验，但却全都失败了。
不知道为什么，魔物完全不需要吃东西。
为什么魔物不需要进食就能活下去呢？至今都没有人能回答这个问题。
那么这家伙又是怎么回事？
它明显对这些树果很有兴趣。
如果，如果，它真的是想吃这些树果，那它就很可能是和其他魔物不同种的魔物。
这……肯定会成为非常贵重的样本吧。

于是，她试着从锅子里取出了比较大只的树果，装在用叶做成的盘子里，放在了魔物面前。
紧接着，魔物看起来似乎有些惊讶，但还是闻了闻树果的味道，接着一口就把树果吃了下去。
煮了很长时间的树果已经变的非常柔软了，甜味也更浓了。
魔物一边发着声音，一边咀嚼着树果，然后一口咽了下去。

吃下去了……。
魔物，吃了东西……。
确确实实吃下去了。
……而且看起来也不打算吐出来。
不，不如说，它的眼神看起来似乎很想再多吃点。

事实上，每当女性学者想要去吃树果的时候，魔物也会在一旁流着口水盯着她的手边。
魔物一边动着嘴巴，一边流着口水，一会儿吐出舌头一会儿收回舌头，一脸很想吃的表情看着女性学者手中的树果。
结果，败给了这满怀期待的视线，女性学者又把2、3个煮软了的树果放在了叶子的盘子上，放到了魔物面前。
魔物的眼神一下明亮了起来，灵活地用它那长长的舌头把树果连同盘子一起卷进了嘴里吃了下去。
看着咀嚼着树果，一脸满足的魔物，女性学者惊呆了。

这个，这竟然是让人类无比恐惧的魔物露出的表情么？？
是这个带着一脸满足，仿佛在说「非常好吃」似的表情的家伙，在威胁着人类的生存么？？？
该怎么说呢……，真的得赶紧把这一事实传播出去，让全世界都知道才行啊。

深深地叹了一口气，女性学者也把剩下的树果吃掉了。
接着，她背起她的背包，继续开始朝着目的地前进……本该是这样的。

但就在这时候，突然发生了难以置信的事情。
刚才还坐在她身旁的魔物竟然跟着她走了起来。
这实在是让女性学者震惊了。
她一停下，魔物也马上就停下了。
她往前走起来，魔物也走了起来。
魔物就这么默默地跟在了她身后。

这……莫非是成功喂食然后和它亲近了？
明明只不过是几个煮熟的树果，就成功了？？
至今为做过的实验里，使用过「高级的肉」「厨师制作的高级料理」「满是砂糖的点心」等连人类都很难吃到的东西，尝试喂食魔物和它们亲近……。
但没想到，如今竟然只是几个树果就成功了……。
要是让至今为止费尽苦心的那些人知道了，大概都要愤慨而死了吧。

于是女性学者试着凑到魔物身旁，轻轻摸了摸它的脑袋。
而魔物竟然也露出了好像很舒服似的表情，主动蹭着她的手。

果然，这家伙已经亲近我了。
说不定只要每次吃饭的时候给它吃点树果，它就会一直跟着我了。
这样一来，就能一边前进一边观察和做实验了。
说不定，我运气真的还挺好的。

她停下了手上的抚摸，继续开始走了起来。
魔物也跟在她身后。
于是一个人类和一只魔物的，漫长的旅程就这么开始了。



遇到那只和我亲近了的魔物，已经过去一个星期了。
现在已经离开我的国家很远了，现在周围能看到的普通动物已经比魔物还多了。
和我亲近了的那只魔物，每次只要看到我煮了树果，简单的调了一下味，就会非常开心。
嘛，当然只靠那么一个小锅煮出来的树果，它也是吃不饱的吧，所以在途中一直是一边吃着路边的草一边跟着我前进的。不过每次我吃饭的时候，它都一定会凑到我身旁。
我也对它稍微做了一些实验。
我用魔法猎来了野生的兔子和鹿，将之烤了或是煮了想给它吃。
但是魔物却没有吃这些肉。
魔物只是一个劲地在吃树果和草。
看来，这家伙是草食性的。

……不，不只是这家伙。
最近也开始经常能看到这家伙以外的魔物在吃饭的样子了。
而有趣的是，魔物全都在吃草。
我也试过往正在吃饭的魔物丢块肉过去，但它们却都只会闻闻味道，完全不打算吃。
只有小型的一些魔物会稍微吃一点点肉。
而这些小型魔物基本上也都一直在吃树果。
据此推测，大概魔物基本上都是草食性的吧，而只有小型魔物是例外，是杂食性的吧。
嘛，不过小型的魔物虽然也会吃肉，但也从来没见过它们积极地去袭击别的动物呢……

于是她把魔物的生态记在了笔记本上，露出了一脸满足的表情。



===
翻译菌：
这一段是不是很有既视感呢~
……话说其实万一树果有毒呢，你们怎么这么随便就敢吃……
弄不好其实就是大神官（青年），卒。女性学者，卒……新人类……………………