[web小说][自翻] 「「无论是被当作神，还是被当作魔王」」[完结][6.24更新作者对中国读者的话]

泥怪學者

翻译辛苦辣~ 新人类重力限制了人類

gogo3721

想起eva里的那句“进化的最终是灭亡”

zengkind

看了开头就忍不住吐槽，人类因为家里蹲而灭亡是怎样？在天朝网文是不可能看到这种情节的，至少现在不太可能，因为很多人都会觉得这太扯了，即使写同样题材也肯定会换个开头，而这其实体现了天朝和岛国的作者思维差异，前者正在发展，后者陷入长期的停滞（相对而言），所以会偶尔体现出消极到奇葩的想法。看这种微妙的差异是看两国网文的乐趣所在，然而也是劝退点。不管怎样，感谢翻译大大的工作。

素素素

zengkind 发表于 2019-6-25 11:25
看了开头就忍不住吐槽，人类因为家里蹲而灭亡是怎样？在天朝网文是不可能看到这种情节的，至少现在不太可能 ...

唔……这和国家无关吧……这个情节单独拿出来的话，作为科幻题材并不少见，很多作品都有过类似的这种设定……
国内最著名的就是《三体》的作者刘慈欣写的《赡养上帝》……

上帝文明曾经无比辉煌，发展到了极致，他们的机器能保证他们舒舒服服享受完几千年的寿命，但是一代代下来，他们渐渐失去了各种自理能力，更重要的是失去了创新力和进取心，于是有了《赡养上帝》的这个故事……

不过话说回来，认为开头这个消极形式很劝退的话，其实我反倒是觉得适合推荐一下这部作品了
这部作品不是消极的旧人类的故事，而是新人类的史诗，大部分时候的主题都是对生存不屈的赞歌，这方面还是挺积极正面的~

非洲乡下咸鱼

夜明孤星 发表于 2019-6-24 17:36
神和魔王果然是一体？

女主时而被新人类当成神或是魔王。

wmp

完结撒花，其实期待女主干涉一下的，可能是我不懂神明吧

Juleas

感谢翻译，感谢作者，完结撒花

bcqi

素素素 发表于 2019-5-27 21:05
78. 自主思考型人造人

来投入圆神的怀抱吧

bcqi

素素素 发表于 2019-6-2 20:32
92. 「「无论是被当作神，还是被当作魔王」」

看完后又有点想玩把群星了emmm

akira.akimoto

這本真的是很魔性啊……雖然我個人還是很喜歡happy ending，所以對故事中不時穿插的黑描述還是有點痛扣的，但從女主的歷史角度來看，歷經了血腥的彼此屠戮之後發展出的統一革命真的是如此璀璨……
女研究學者跟第一個人造人那邊是感覺很暖心，但是後來男士兵那邊是整個哭了，那場撤退戰搭配女主的旁白真的心很痛啊，忍不住跟士兵一樣在內心痛罵出聲，而後來升職之後持續推動目標，最後終於達成讓人和人造人和平共處的理想的那個時候真的是會讓人拍手叫好
一隻耳跟男士兵好甜啊
說到這邊突然發現，除了最後結尾的新人類舊人類百合之外，有發糖的劇情都只有人跟人造人……從這點是否也能看出作者寫歡描寫人性的諷刺情節呢？

夜白卿

感谢翻译                     

夜白卿

一天看完的我，不得了。
这部小说写的有点绕
从观察者、新人类诞生、魔王（观察者）、女神（观察者）、外星大战（观察者VS行星联盟）、人性的丑陋（拥有加护者）、世界的真理（女学者）、人造人的爱情（一只耳）、外星扩张（新人类VS行星联合），最后又到观察者的死循环。
各种意义不明结合在一起，竟然还挺好看。
不得不佩服作者大大的脑洞。
最后在来一句，大佬，翻译辛苦了~

Eraz

howard95 发表于 2019-5-28 11:29
媽阿! 看完這小說胃好不舒服

我有同感 ，尤其前期看得我致郁。不过中期挺甜的虽然挺多人物离世了。

Eraz

XX1030 发表于 2019-5-28 16:20
舊人類選擇慢性自殺我認為是太過全能、壽命無限。這樣失去了挑戰的精神，做每件事都跟喝水一樣的簡單，女 ...

赞同，说实话全知全能有时挺痛苦（但我很想……），有时候还是多点未知才能更令人有挑战精神。

Eraz

完工辛苦了！

yuriが

百合好评啊！在轻国找百合文太难了，这篇本来也没抱多大希望的，没想到结局给了我惊喜啊！

z8380034

颓废时代、后末日、永生者、白衣白毛萝莉、进化史……意外地好球区全中……
小故事串联的模式一直都很喜欢，虽然看到一半就能大致猜出之后的剧情走向以及收尾了，但是一个一个的小故事很温馨
虽然最后的宇宙时代没有之前那么有趣了，可能是因为现在的人类还没能体验过这样的时代吧
不干涉世界+分享知识会使人疯狂灭亡，白毛女主古神说可能性微存？

S97704

希望有新舊人類一起生活的日常阿