[web小说][自翻] 「「无论是被当作神，还是被当作魔王」」[完结][6.24更新作者对中国读者的话]

kagoia

原作网页上突然发现更新了，结果发现是作者特意为了楼主的回复开了一篇

华丽的马甲

评分按错理由orz
本来是想感谢楼主要到许可并且辛苦翻译的！要怎么消掉啊……

colat777513

居然被作者知道了

grass0743

話說這種故事很不討人喜歡,
反正最後都一定是全滅結局,中間寫一大票沒意思(觀感極差)
讓人續讀的期待感頗低

呆毛王的侍从

大佬辛苦了

hu97376

kagoia 发表于 2019-6-15 14:58
原作网页上突然发现更新了，结果发现是作者特意为了楼主的回复开了一篇

回覆什麼？可以稍微講一下嗎？

kagoia

hu97376 发表于 2019-6-17 18:34
回覆什麼？可以稍微講一下嗎？

回复的就是对于楼主翻译的认可，楼主也在一楼更新了地址

叶子琦7510

题材大体来说是“人类赞歌”吧，掺进了许多浪漫元素，虽然剧情方面转折有些生硬，但从字里行间感受到了作者的热情
需要吐槽的地方就是明明新人类都是兽人但与之相关的外貌描写少的可怜，我看是作者写着写着都忘了这个设定吧…w

roger20500

感謝大大翻譯到完結阿

caska

被嚇了一跳
竟然更新了作者對翻譯的回應

原本還在想說不是已經完結了怎麼還有更新
看他的回覆...應該是有點驚訝翻譯聯絡他的速度比他想像中快?(感覺上

素素素

95. 粉丝赠图

推特上看到了「「神と呼ばれ、魔王と呼ばれても」」的粉丝赠图，经过画师许可，在这里发布一下：

画师：西守アジサイ
https://twitter.com/ajisaikuro/status/1058735501203537920



十分感谢画师送上的非常可爱的插画！
没想到竟然还画出了无人机的部分！

本作正篇中几乎都没有描写过角色的外观。
但没想到竟然还能获得这么可爱的角色画！
这幅插画一眼就能看出两人亲密的关系，真的是非常棒！
十分感谢！

high420666

素素素 发表于 2019-6-23 08:47
95. 粉丝赠图

推特上看到了「「神と呼ばれ、魔王と呼ばれても」」的粉丝赠图，经过画师许可，在这里发布一 ...

哇咿~~~~~~好可愛呀

k57876253

有点像一个不断轮回的世界，下一个世界的最后一人会不会是男孩子呢

白夜的光

一口气看完咯好久没看到那么合口味的，可惜收尾太快了

lvwenquan4

好像看看关于某A梦的时代的故事啊

素素素

作者对中国读者的话：

中国の皆さんはじめまして
本作の作者「しまもん」です
私は小説を殆ど書いた事が無い人間なので、本作には色々と矛盾点や読み難い部分もあったと思います
しかし、本作は私の自信作でもあります
もし、皆さんに楽しんで頂けたのなら、私も、そして登場人物達も心の底から嬉しく思います
長くなりましたが、最後まで読んで頂き、ありがとうございました

中国的各位读者，初次见面。
我是本作的作者「しまもん」。
我过去其实几乎没有写过小说作品，所以本作中也出现了不少矛盾点和阅读起来比较困难的部分吧。
但是，本作也是我的自信之作。
无论是我，还是作中的登场人物，都真心觉得十分高兴，能看到各位读者喜欢上这部作品。
最后，十分感谢各位读者能一路看完这部作品，谢谢大家。

hillson

不知道为何 把中国读者脑内替换成了轻国读者

rainfall

太真实了

夜明孤星

神和魔王果然是一体？

白夜的光

叶子琦7510 发表于 2019-6-17 22:42
题材大体来说是“人类赞歌”吧，掺进了许多浪漫元素，虽然剧情方面转折有些生硬，但从字里行间感受到了作者 ...

看作者新动态说是要给这小说大面积扩写一下，之后应该会好点..吧=-=