[web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

Borischoi · 发表于 2019-12-29 14:41

感謝翻譯
第56話分明是美食番的說

0o0o0o0o0o · 发表于 2019-12-29 15:17

不可忽視的三大欲求之一

px22266 · 发表于 2019-12-29 15:55

欺負古代人阿這個

感謝翻譯新年快樂

ouyang9z · 发表于 2019-12-29 16:02

古代农业生产力限制了美食的发展，现代人穿越过去也不是那么容易重现现代厨房的，感谢今年最后一更。

閃靈刺客 · 发表于 2019-12-29 16:39

小小校正:
「也许是因为别墅建好了的远古」-->原故

「总之先尝尝吧。庆次，虽然你从刚才开始就盯着那边的冷汗，但那是之后要用的。」--> 是「冷飯」嗎?

「听见如果应急的话这道料理还可以更加的美味」 -->應節

xxx1383 · 发表于 2019-12-29 17:03

謝謝大大的翻譯

colat777513 · 发表于 2019-12-29 18:01

各種武將都被靜子養成了吃貨

真白明 · 发表于 2019-12-29 19:04

民以食為天，恭喜又一人成為美食的俘虜

ldksos2603 · 发表于 2019-12-29 19:16

我不該在傍晚五點看這個的.....

barkerus · 发表于 2019-12-29 19:57

看來足滿大叔的真實身分也要曝光了.不過,最早發覺的濃姬居然沒告訴信長.大概是想在信長面前耍點小心機吧..

zmc1818058 · 发表于 2019-12-29 20:31

之后足满把松永久秀吓了个半死还把义昭给揍成了猪头脸熊猫眼

Gguguro · 发表于 2019-12-30 01:07

感謝翻譯!!!!!!!!!

redtea15 · 发表于 2019-12-30 01:39

肚子餓了啦~~這是美食番~~~消夜好想吃消夜~

jiao2999 · 发表于 2019-12-30 21:05

信长：没我的份？？

东卞提 · 发表于 2019-12-31 00:31

岛国的食物，真是非常注重味道层次吖（毕竟穷），拿来勾引人入盟都做得到么？
似乎我朝很少有味道层次（描写）这方面的研究呢，是我们这边物产太丰富都不知道该说啥好了么？

azazazazab · 发表于 2020-1-1 23:35

东卞提发表于 2019-12-31 00:31
岛国的食物，真是非常注重味道层次吖（毕竟穷），拿来勾引人入盟都做得到么？
似乎我朝很少有味道层 ...

島國的食物是真的厲害.這還是400年光陰的暴力差距
勾引的成份是有.透過美食.也是種展現己方實力的手段

东卞提 · 发表于 2020-1-2 10:07

azazazazab 发表于 2020-1-1 23:35
島國的食物是真的厲害.這還是400年光陰的暴力差距
勾引的成份是有.透過美食.也是種展現己方實力的手段 ...

哦，代差压杀啊，这还真是无可奈何

daydreamGmaster · 发表于 2020-1-4 00:42

东卞提发表于 2019-12-31 00:31
岛国的食物，真是非常注重味道层次吖（毕竟穷），拿来勾引人入盟都做得到么？
似乎我朝很少有味道层 ...

交涉不只是在談判桌上，餐桌也是。
但就個人觀點，把餐桌當談判桌，某個程度上是醉翁之意不在酒。
請吃飯就是暗示有求於人或是有話要說。
一旦察覺其中有包含其他東西-比如利益-的話，菜餚再美味也沒多少意義。
除非是"壓倒性的"稀奇或是格調。
不然說實話，"品嘗"同時"消化"細節或漏洞，並思考如何最大獲益就飽了，誰還會有精力在意菜好不好吃。

當然，遊記類或是紀錄類就另當別論。

以上個人觀點。

rhx · 发表于 2020-1-7 16:46

后面也有提到近卫都把静子的食物当慢性毒品用????

东卞提 · 发表于 2020-1-8 11:54

上信野查了查近卫当主的水表（什么，为什么不百度？）
基础政治85+的外交官，是呆瓜猴子在京的重要对话窗口
也是越后酒缸的莫逆
无怪乎静大人会直接以最高优先度拉拢近卫家了
虽然就时间而言提前了点
但先拿到这个flag绝对没坏处

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[WEB] [web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

评分

评分