论坛 › 轻之国度公告区 › 轻之国度--翻译组 火热招募成员中

カミ様の憂鬱 发表于 2012-8-24 23:22

我想尝试下日语2级   QQ 623941883

DBMS 发表于 2012-8-25 23:18

正好闲着没事干，很想锻炼一下自己的能力，1级水平= =不过也是前年考得。。。想试试小说，QQ 653160675

越凡下尘 发表于 2012-8-26 15:28

你好， 我想参加日翻组。锻炼自己的日语水平。日语取得了N1，参加过漫画组，平时有在看日文原版小说，希望能有机会在LK翻译组翻译小说，发挥 自己的日语能力。

联系方式： QQ 744689606

肥王 发表于 2012-8-26 20:13

以上全部添加

iamxiaoyu 发表于 2012-8-27 18:08

本帖最后由 iamxiaoyu 于 2012-9-5 21:04 编辑

想翻译《境界线上的地平线》。
QQ578173357

rylluffy 发表于 2012-8-27 19:54

报个名，qq 272390624 有N1证书，平时也都在看日语原版书，现在有能力了，希望为同好们出一份力

栗花落雅纪 发表于 2012-9-1 10:45

求尝试，已过N1，QQ：727506538

残の翼 发表于 2012-9-1 18:01

自认为日文的GAL和小说看的不算少了，来试试看真正的翻译自己到底能到什么程度
qq452091399

yaodyrts 发表于 2012-9-2 16:14

本帖最后由 yaodyrts 于 2012-9-2 22:30 编辑

自我感觉N3以上N2以下，有可以帮到忙的地方吗？
恩，难度要从小到大，所以，漫画的吧
QQ：281517443

残の翼 发表于 2012-9-2 19:39

本帖最后由 残の翼 于 2012-9-2 19:42 编辑

= =原来我设置有问题。。。现在改掉了QQ452091399.。应该可以了

hellielzz 发表于 2012-9-2 20:09

我想挑战下翻译小说，顺便提升下语言表达的水平。qq：824075911

C34204480 发表于 2012-9-3 21:11

本帖最后由 C34204480 于 2012-9-3 21:12 编辑

QQ:326422602
想翻译小说``
可以话``晚上八点后联系我``谢谢``早上要上班``
半年漫画翻译经验``

muyubumai 发表于 2012-9-5 09:27

翻译小说非得1级么，我今年7月刚过2级，想试试看 QQ330626999

会飞的鱼⌒ 发表于 2012-9-5 20:59

啥也不说了应募！！QQ467431321

会飞的鱼⌒ 发表于 2012-9-5 21:01

会飞的鱼⌒ 发表于 2012-9-5 20:59 static/image/common/back.gif
啥也不说了应募！！QQ467431321

偶是冲着里日文扫图资源来的！日翻包没问题时间不是很多但能坚持下去

肥王 发表于 2012-9-6 21:37

以上全部联系

sinri 发表于 2012-9-8 22:34

水平介于N2与N1之间，或许能翻不是很复杂的小说吧~
QQ 765800934

微笑の月光 发表于 2012-9-9 12:51

日语水平：N1
漫画翻译经验：第一部作品是「怪体真书」，其他的有零星做过几部的，比如「藤村君和他的伙伴们」（从68话开始由我来完成的初稿），「鹡鸰女神」（客串过几话）等。

小说的翻译很考验工作者的日语水平和语言组织能力，我很想进一步锻炼下自己这方面的能力，为以后的口译做准备。
我想加入轻之国度的小说翻译组。
这是我的联系QQ：130586109

karasu.G 发表于 2012-9-11 19:26

我日语一级，但是不是日语专业的，不过还是想试试看QQ282470210

zhuxiaodi0102 发表于 2012-9-11 20:19

当笔译那么多年得出一个结论如果没有稳定的报酬的话没有人会卖力的

查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中