本帖最后由 雏菊姬 于 2012-11-23 11:40 编辑
斑竹好~中学起就一直都是看原版了
漫画小说都可以翻，水准应该还可以作校译呢~
现在的话每天翻500~1000字应该还是可以的，不知怎么报名呀？
QQ号：248129491~
以上全部已加QQ
请问需要日语几级的标准？
我现在在考二级，明年打算考一级。基础不是特别好，抱着学习的态度来的。
此号报名日翻组。
无证无级。
这个号已经翻过三本。正在翻的第四本（东京暗鸦6）可以当考核内容，已更新第一章，约有1.6W字，符合要求
以前的主号（jdxy01）大概翻过9本小说，都是本人。（翻译信息处的翻译人都是jdxy01）
QQ号：514649780（一人静）
最近常感一个人的无力，尝试投靠组织，水平渣渣，姑且一试吧。
流走的鱼 发表于 2012-11-26 10:03 static/image/common/back.gif
请问需要日语几级的标准？
我现在在考二级，明年打算考一级。基础不是特别好，抱着学习的态度来的。
级别不是最重要的 重要的是坚持跟改进
qq723202737，JTEST。B级可以吗
报名。。QQ 405119105.
以上。。
翻过广播剧和一些游戏。现在工作很闲。申请加入：QQ:443514759
本帖最后由 BKMKS 于 2012-12-7 19:27 编辑
本人生在日本，有十年以上当地生活经历，想要试试翻译，平时我在看动漫时我根本用不着字幕的。qq:296319042
本帖最后由 真紅の姫 于 2012-12-16 22:38 编辑
申请加入日翻组
日语能力：无证无书无奖，简称三无
工作经验：已完成轻小说翻译一本，约8.8万字。见此
正在进行轻小说翻译一本，见此
（↑ 欢迎考察翻译质量，另有以其他ID名义的轻小说翻译、校对少量）
本帖最后由 lph008 于 2012-12-15 10:44 编辑
申请加入日翻组
日语能力：J-TEST 800点 N1 150点(听力阅读拿分较高)
工作经验：魔夜试玩版文本https://obsolete.lightnovel.us/thread-383394-1-1.html 1.5W字（一年前的翻译，无改动）
个人状况：平时玩玩GAL，看看小说，目前高三学生一只，明年四月滚去11区，日语自学一年七八个月
联系方式：QQ191219330
申请加入日番组
QQ：183185035
N1水平，不过还没翻过小说。平常都只看来着...
以上全部已加
エロゲーも漫画も前に翻訳したことがある…が
日本語能力試験もＪ－ＴＥＳＴも受けたことがないので、どの程度のものか…
最近正式に日本語の勉強を始めた
助けになれるだろうっと思って…翻訳組に参加しようかと…
まあ…怠け者なので、長続きするか分かんないけどなｗ
ＱＱ46540584
本帖最后由 lulushell 于 2012-12-21 10:11 编辑
申请加入日翻组
QQ：1367429094
.无证无级，准备考级中，目测二级余裕，一级不好说，看动漫日剧基本无需字幕，看过一些原版书，
已加
报名,qq2300533703
无任何证书，自去年8月学习日语至今，自觉有所小成，特来此尝试。如果这样也可以的话，请加QQ：513938200
申请加入日翻组
QQ：418219225
考试水平：N2总扣3分
实际成果：
SAO10卷联翻翻译；负责部分为4-2到结束
SAO11卷翻新重修
其实还有其他一本，不过太早了……= =
求锻炼，因不会手写没去考级。。。。
QQ279694381