csqweruiop
发表于 2012-10-18 11:17
日翻组报名
请加qq:380816336,盼复
tonylu000
发表于 2012-10-21 19:54
最近闲的无聊了,找点事情做做,本人上班做一休一休息天基本闲着。日语是自学的野路子,属于词汇量可以但是语法不好的类型。
顺便弄点以前自己翻过的东西,版版看看水平够不够好了,http://tieba.baidu.com/f?kz=754085501http://tieba.baidu.com/p/471711291,当然咯现在再翻译的话肯定能比那时候翻的更好点
QQ:89568856
肥王
发表于 2012-10-23 14:18
已经全部回复
c492478583
发表于 2012-10-24 11:16
版主好- -,还招人麽?想试试翻译。。QQ492478583
本日流行
发表于 2012-10-24 15:44
报个名 QQ5381596 明年准备考CATTI 拿来练练手 时间比较多
him1
发表于 2012-10-24 16:47
本人現持有日語N2的證書
打算在今年也攻略N1
以前曾經翻譯過一些動畫劇場版和動畫的作品
小說和漫畫的翻譯雖然還沒有經驗
但我想試一試自己的能力
如果現在還有空缺的話想加入日翻組助各位大大一臂之力
QQ號是2258479692
希望能給我一個機會
bryan1994
发表于 2012-10-25 09:19
本帖最后由 bryan1994 于 2012-10-26 00:58 编辑
本人学了三四年日文,
现在大概有N3 N2程度,
对翻译非常有兴趣,希望能加入日翻组为日轻汉化作出贡献,
QQ号是1745604622,
静候回覆。
QQ号不行的话就用昵称firerocket吧。
smtm
发表于 2012-10-25 12:02
工作没了,时间大把的有,水平是N1,J-TEST-b,想练习一下自己的翻译能力。QQ:118104174
酒酒
发表于 2012-10-25 14:12
QQ834119621。纯新人,会一些日语。过专四12月考n1。大学生,时间还算比较多。想练习一下翻译能力。求入组。
木点点
发表于 2012-10-26 15:26
那个,我真心想说逛了这么多地方终于找到日翻小组了!!!!~~
恩,是通过这个报名么?我在字幕翻译组里有些经验,然后去年考的N1,差两分过,所以很想尝试小说翻译工作。现任大三,还有时间忙翻译~希望能被录用。。。
联系方式:qq:461569129
bryan1994
发表于 2012-10-27 01:31
bryan1994 发表于 2012-10-25 09:19 static/image/common/back.gif
本人学了三四年日文,
现在大概有N3 N2程度,
对翻译非常有兴趣,希望能加入日翻组为日轻汉化作出贡献,
我的qq号应该是没有问题的,但不行的话就请用昵称firerocket吧.
真的不行的话就用2487589307qq号吧.
dazhu1986
发表于 2012-10-30 00:44
申请翻译组 水平一级左右 qq254947064
asuka956908
发表于 2012-10-31 23:09
日语水平n2以上吧,对翻译比较感兴趣,qq上详谈吧 qq:715823378
肥王
发表于 2012-11-1 12:29
以上全部已加
215171
发表于 2012-11-15 12:47
今年7月N1飘过,目前职业家里蹲,很闲,求加入
抠抠 252307165
检索目录
发表于 2012-11-16 09:12
求入组啊!之前第一次进到轻国就想入日翻组了结果轻国那段时间又关了。。最近才知道原来轻国没有倒之前的账号名字又忘记了。。。QAQ
球加扣扣915986723,日语的水平唔片假有点苦手【←日语表达英文好难联想到~(>_<。)\ 大致是看得懂的【←球学习机会( ꒪Д꒪)ノ
肥王
发表于 2012-11-17 09:44
以上全部已加
arociel
发表于 2012-11-17 11:56
可以报名木~嗯,话说现在还在一个字幕组里从事综艺节目的翻译工作。因为最近要搞论文实习啥的就休假了=w=
但是我果然对小说啊漫画神马的有爱啊!!!对小说的翻译比较有兴趣><
一级过了,然后以前只翻过一些娱乐杂啥的,小说没经验啊,想学习~
留QQ:229645966
df_ln
发表于 2012-11-22 17:02
翻过2部动画,目前在做柯南漫画的翻译,因为想多锻炼下日语水平,于是报名翻译小说
n1已过
大概就这些了,qq46958484
rainy.soul
发表于 2012-11-22 18:23
翻译过一些JPOP歌词~
报名翻译组
请加QQ275172229