联合翻译　化物语(上)　全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）

卫宫士郎 · 发表于 2009-8-4 10:01

在这边领书费，再那边交书费

yarkwhite · 发表于 2009-8-4 10:21

权限问题~下载不能~额~
看来要多回帖啊~

drak · 发表于 2009-8-4 10:25

看了动画才来的，不过文字的魅力果然还是看书好啊
感谢各位的努力

gz860143 · 发表于 2009-8-4 13:52

楼主辛苦了，我觉得翻译的时候质量是很重要的，进度慢一点也没关系。

timesource · 发表于 2009-8-4 17:48

「是因為妹妹長得很難入眼，很不可愛，很難看嗎」　
「我的妹妹沒那麼難看！」

這地方感覺原文的意思大致是指

『這麼疼愛妹妹嗎？』
『我才沒這麼疼愛！』

那句原文的意思不是照翻，是類似諺語的東西......

日文半吊子僅供參考的意見.......

天使暂时离开 · 发表于 2009-8-4 19:37

战场原的独占欲太恐怖啦，竟然拿笔尖对准眼镜，好恐怖、、

東方の霧雨 · 发表于 2009-8-4 21:25

西尾的非主流不同于正统推理剧的推理小说拜读一下还是觉得蛮有意思的，现在动画正在热播，貌似这周就要放到猴子的说，还是预先读读吧~~

suye · 发表于 2009-8-4 23:15

感谢楼主啦～～～是看了动画才想着找原作看看的

z.ridge · 发表于 2009-8-4 23:34

看小说去，一定不能超过动画的进度...超过就没激情了
战场原，你太帅了
7月里没人能比了...个人认为

guwen35 · 发表于 2009-8-4 23:37

毒舌原来是这么有趣的
他们的对话很搞笑
期待下

wang3071 · 发表于 2009-8-5 01:17

本人看的动画.觉得不错.不过还是原作比较好啊.

romanceknigh · 发表于 2009-8-5 08:01

战场原实在是太帅了，竟然拿笔尖对准眼镜
不愧是我喜欢类型的女生.....
“你，就算没带订书机，一样没什么不同吧” 很喜欢男主角这句话~~
感谢翻译的大大，辛苦了
不懂什么时候才可以看到下卷....

天使暂时离开 · 发表于 2009-8-5 09:04

不行了，神原浚河太H了。。。百合，LOLI控，M，暴露狂，太BT了。。

tubo · 发表于 2009-8-5 09:15

动画是在看的很郁闷啊，字都是一下子就出来一堆然后就一瞬间就没了的
看看小说

kof2000c · 发表于 2009-8-5 10:14

7月最强的动画阿
ツンデレちゃん太有才了，期待继续毒舌

asx24 · 发表于 2009-8-5 10:25

被动画震撼了，前来拜读小说~

kirra311 · 发表于 2009-8-5 16:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷山岚渐 · 发表于 2009-8-5 16:46

不知道动画内容是上半本结束还是继续呢~新房似乎很喜欢分季制作

Huntington · 发表于 2009-8-6 04:16

摆明是为了这部小说而来的~~~明显是冲着某部动画而看的

wotzuiqiang · 发表于 2009-8-6 09:38

看完伤物再来看化物果然很多东西都通顺了许多
被伤物里面的班长萌到了的我无颜面对黑仪sama啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] 联合翻译　化物语(上)　全部完工（顶楼放出下载，关于下本内详）

kirra311 kirra311 当前离线 UID 78622 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-10-24 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-8-5 16:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报