[web渣翻][恵ノ島すず]傲娇恶役千金与实况的远藤君和解说的小林桑(47/47)

くすのき

感謝翻譯，這男神真是欠封印(監禁PLAY)

wjy112

这位男神明显就是渣男啊，自私自利，自我中心，难怪那游戏的神不会选那个明星。毕竟目的“不纯”，渣男放出的根本就不是“愿力”而是“执念”，负能量这么大能管用才怪

flametemper

43. 『是这样的么』

“……运气会好么，真不知道该不该高兴。”
关上游戏后，我这么嘟囔了一句，坐在我旁边的小林桑慢慢地用力点了点头。
“真是一个小人物，而且给的宠爱效果也非常微妙。又是古魔女又是创生女神的，莲娜。”

是啊。相对于那夸张的头衔，到底该怎么样去评价呢。

小林桑一脸严肃地说着，点点头的同时，不由得叹了一口气。
今天是星期六。一大清早就开始在小林家集合，以相当大的气势，2人一起挑战，结果却是这样。包括中途的展开在内，一切都出乎意料，说白了就是一场空转而已。
总之，是和终极BOSS的对决。
虽然具备了究极的战斗力，而且莱昂老师也参战了，但我还是害怕万一有人死亡怎么办。我认真地祈祷全员平安。大概，小林桑也是。
结果揭开一看，原来最终BOSS和我们一样是被莉泽露缇迷倒的废物女神。真是令人叹息。
看来所有的情况都是什么神的力量搞出来的,但我的单恋也被识破了,还有这种公开处刑弄得我内心乱七八糟焦虑万分,讨厌,真是,让人精疲力尽啊……。

“说起来，莱昂老师太可怜了吧?”
突然想起一件事，坐在沙发上发呆的小林桑也一下子站起来，点点头。
“特意乔装打扮，也是抱着相当大的觉悟才来到后院（那地方）的吧……”
“真是的，那个废物女神，土下座根本偿还不了她所搞出来的烂摊子的吧……”
说着，我和她的一起同时长长地叹一口气。

“啊，不管怎么说，去见久远桐圣吧，把邪神库恩的灵魂从他身体里剥出来吧。”
小林桑一边小小地摆出了气势十足的胜利姿势，一边这么宣布道。
“邪神……啊，邪神啊。问题是怎么去见，所以……要去大学?
可是就算遇见了，把灵魂抽走之后，又会怎么样呢?被人看到会不会尴尬呢?”

『如果可以的话，在不引人注目的地方比较好呢。
也许久远桐圣桑的灵魂适应肉体需要一点时间，那样的话会暂时晕过去一会。』

突然响起了,刚才屏幕后面的女神莲娜的声音,我们两人都僵硬了。
眼前的电视机和游戏机的电源都关得紧紧的。或者说，房间外面?不知道声音是从哪里传来的。

“嗯，两位，我•的•赐•福•可是•幸运补正!如字面所见，只要在库恩出现的可能性高的地方徘徊，就能找到绝妙的感觉!”
女神莉娜继续说着，虽然只能听到声音，但仿佛能看到她那一样得意洋洋的样子。
是吗，被给予宠爱是这样的事吗……。
大概她听到了吧，喊她小人物，废物之类的，还有把她的搭档称为邪神什么的，真有点尴尬。不过，我并不想订正。

“呜哎哎，被女神莲娜缠上了，真让人讨厌啊。”
小林桑发自内心地这么厌恶地说道。
“赶快去抓这个库恩吧。这样就不会继续偷窥了，是吧?”
我这么一补充，女神慌张的声音就响起来了。
『哇!啊，那个没关系的，因为我向两位献上了全部的爱，所以只能看到小林先生和远藤先生同时在场的样子!我不会干涉每个人的私生活!
而且就像远藤大人所说的那样，我在这里发誓，如果把库昂的灵魂封印了以后，就再也不会打扰二位了!女神不会撒谎的! ! 』

那样的话，嗯，可以吗?不，这个还是很不舒服。被人随意偷窥，被人随意干涉……。
菲奈和齐克平常也是这么忍耐的吧。是因为相信我们是神吗?即使是女神也没什么女神的感觉啊，莲娜。

『……啊。』
突然间，传来了女神的声音，想再说些什么的样子。
我皱起眉头，小林则歪着小脑袋，等着她继续说下去。
『啊，那个，虽然女神不会说谎，但是有可能会出错……』
哎嘿嘿的笑容，仿佛能看到搓揉的手一样，看着我的眼色说话，我的脸色越来越难看了。
“是啊。不小心弄错了，有可能会毁灭可以说是自己孩子的世界，是吗?”

咣！

我试着说些挖苦的话，就听到了某种东西在某个地方激烈碰撞的声音。大概莲娜的额头又陷进了地面吧。
『对不起!那个，那个，那个也很抱歉，还有一次!就算封了库恩的灵魂之后，我也想让你们再干涉一次!我想! 』
女神含混不清的声音响起。
“再来一次，什么?”
小林不高兴地嘟着嘴问。

『那个，那个……【游戏】，即使封印结束，至少也希望二位也能见证莉泽露缇他们的婚礼吧……』
莲娜逐渐压低声音说。
我和小林一下子对视了一下，同时点点头。

“那个，一定要看!想看!还有祝福?也想做!”
“倒不如说是我们想拜托你，拜托了，女神。”
小林桑和我这么拼命说道，接着传来了女神开心的声音。
『如果是这样的话!用我的力量将两位的灵魂抽出来，暂时召唤到这边的世界吧! 』
伴随着充满兴奋的喘息声，传来了女神的声音。

“呋呋呋，嗯，请多关照。”
小林非常高兴地说。
“一定要安全出行安全返回的啊!”
让废物女神快递我们的灵魂，使我多少有些不安,我立刻说道。
『当然了!作为我的，莉泽的，作为这个世界的恩人的两位的灵魂，我会用无上的细心妥善运送的!
那什么，就用库恩的灵魂,做两个世界跨过的灵魂的运输的练习，反复练习到熟练为止! 』
人道主义烟消云散。
不对,那个万恶的根源，外遇混蛋的灵魂，被用来当练习用不是刚刚好么…?

“那么，为了参加莉泽碳的婚礼，明天就赶快去捕捉邪神库恩的灵魂吧!”
小林桑一下子站了起来，非常愉快地宣布道。
“哦~”
我坐在沙发上，说着也举起了拳头。
本应该是去封印邪神之魂的那样严肃的展开，不过，这样想着不知不觉已经变成像是要去采集昆虫那样的游戏了。

flametemper

44. 『星期天就是星期天』

“星期日，是星期日，吗?”
“我现在向姐姐确认了一下，大学好像只有星期六有课，星期天又没有课，只要没有活动，几乎都没有学生……”

马上要去调查的地方，是久远桐圣和小林姐姐所上的大学。
虽然大门没有关闭,但宽旷的校园里静静得没有一丝人影，总感觉被这种静谧的气氛所感染,我们压低着声音悄悄地相互交谈着。
“不愧是这个，是那个幸运补正所导致的情况吧，还有什么好处呐。”
“啊……啊，幸运补正起效了!听说姐姐的朋友有个叫久远桐圣的跟踪狂级的粉丝，正在上课!快看这个!”
伴随着“嘭”的一声轻响，小林姐姐发来的短信，好像是幸运补正的效果。
从她的背后探头看向小林的手机画面。
看著久远桐圣容易出现的时间和地点之类的信息不断被传送的画面，不过，今天是绝望的。因为久远桐圣为了工作不在学校，所以星期天更是如此。

“……今天要回去吗?”
“……是啊，以后再来吧。”
看着流动的信息，我们说了这样的话。
“嗯，对不起，我要是事先告诉你就好了……”
可能是和姐姐一边发短信一边聊天的缘故，听到小林桑用有点像【妹妹】语气的娇媚地说着，我感觉久远桐圣什么的怎么样都好了。
“不，因为是星期天所以我觉得也没有什么问题。今天算侦察，就在附近找个地方吃午饭吧。”
我这么一说，小林桑一下子高兴地抬起头，嗯嗯地点了点头。

“如果想见久远桐圣的话，拜托姐姐就好了呀。
工作日来大学的话，我会来当导游的!”
久远桐圣信息的传送貌似结束了，突然弹出了这样的消息。
“不干。”
小林桑的心思似乎放到午饭上面了，只回了这两个字。
话说小林桑平时是天使，唯独对姐姐有点微妙的叛逆感，感觉有点严厉。
“什么嘛，为什么要说不干这种过分的话呀!诗帆嬏嬏最近也太冷淡了啊!?”
伴随这样的消息，和几乎同时发送过来的哭丧着脸的企鹅的表情。看到了这种东西，我忍不住的笑出了声，被小林桑瞪了。

“对不起。呋、库库、诗帆嬏嬏、是这样喊的么……”
听到我一边笑着一边问那个奇怪的可爱绰号，小林诗帆乃非常害羞地瞪着手机里面的姐姐。
“嗯，这是我小时候的绰号，什么习惯啊，能不能改掉啊……啊，姐姐那家伙总是这样……!”
说着她一下子把手机塞进了包里。好像决定已读不回了。

“既然是姐姐，还不如把事情告诉她，让她帮忙不好么?”
我觉得姐姐有点可怜，突然说出了这样的提案。
“……啊……对不起。……不要。”
慢慢地，小林一边流着泪，一边小声说着拒绝的话。
“啊? ?啊，对不起! 别人的家事，我管太多了! !”
我不知道该怎么对低着头的她道歉，条件反射地低下了头。
“没什么……和姐姐的关系，还不错。她长得又漂亮，又聪明，是我引以为豪的姐姐……今天的衣服，也是我向她借的。
但是……对不起。关于莉泽碳他们的事，是不想告诉她，还是想只靠我和远藤君来解决……”
她垂头丧气地说着，一边抽着鼻子，一边说着这样的话。
我只是拼命点头，想着该怎么接茬。总觉得只是说出来并不是认真考虑的，不能说，但是说出来比较好吗?但是……怎么办啊。

『对不起，小林大人，远藤大人!那个，本来我应该老老实实地待在一边的吧。但那个，能不能向北走一点?
那个，库恩?是吧? 感觉从那里向西北方向500米左右处有那种气息! ! 』

莲娜突然响起的声音，让我长吁了一口气。
小林桑也用手擦了擦溢出来的泪水，抬起头来。
“……去看看吧。”
听了她生硬地说的话，我勉强点头。
“……对不起，走吧。”
同样是社团活动，班级也在一起，从暑假前到现在一直在一起玩当神大人的游戏。
认为距离变得近了大概是自己错觉了，真让人害羞。连姐妹这种家人的事都没法开口。


　――――


在那里，有一个穿着乱蓬蓬的服装，戴着大大的黑框眼镜，气质文静的男人。
他脚下是一只小小的白猫。可能是他带来的吧，它正一心一意地吃着放在小碟子里的脆饼。
“喂，果然你还是跟过来了啊，真想带你回家，这家伙。”
男人的视线依然是白猫，说出了这样的话。想和他打招呼的我，不由得和小林对视了一下。
“白色是不行的呢，粉色的就好了，不过这样的猫是不可能有的。
话说回来，这个肉球是粉红色的，肚子也是粉红色的，这样就好了嘛……”
听着这句好像在和谁说话的话语，我摇了摇头，向前走了一步。

“让一让啊，什么……啊?”
男人厌恶地说着这些话，抬起头来。
懒洋洋的表情和今天好像没做任何准备的头发，服装也是用于室内服的针织衫。最重要的是，虽然他完全不像艺人，仔细观察的话，会发现他容颜清秀，只要不是老花眼都能看出来，那是久远桐圣的脸。

flametemper

45. 『果然是天使』

“诶，谁?……哈?妻子?有妻子的味道?是你以前就说过的【她】?和……不一样?是怎么回事?
……不要在那里沉默库恩。”

长着一张久远桐圣的脸的他，说到这里，一脸困惑的表情。
『库恩的气息变弱了。
哎哆，因为现在出现在外面的好像是久远桐圣本人，而库恩……好像又钻进了很深很深的地方……』
听了莲娜的话，我和小林明白了事情的来龙去脉，彼此不时地眼神交流。
看来附身并不是完全被解除，现在是久远桐圣自己移动着他的身体，而且邪神库恩在看到受到莉莲娜的保佑的我们的登场后逃跑了。怎么办才好呢，这个。

『库恩的灵魂现在已经潜入桐圣先生的内心深处，并且比想象的还要紧密地粘在一起……。
小林大人和远藤大人能帮我做点什么，让库恩生气或者动摇吗?
不这么做的话，桐圣先生的心就被紧紧地裹住了，有点，难以下手了……』
听到莲娜用似乎已经没有任何意义的声音说的话，我和小林都深深地叹了一口气。
虽然不知道该如何惹怒邪神库恩，但首先得先向这位看似善良的桐圣青年解释清楚事情的原委。


　――――


“哈，原来如此。
好了。带回去了。”
听完我们所知的情况后，桐圣先生坐在地上，抚摸着膝盖上的白猫，坦率说道。
“嗯，说实话，我也很麻烦吧。
一开始莫明其妙用我的身体随意地当上演员,然后用赚来的钱搞少女游戏开发等的不知道忙些什么,每周大约只有一天把身体还回来，啊,偶尔也会发疯吧,对于在这里发现了猫酱啊,还反对带回家里……。
我一直在想啊，我的身体该怎么能恢复正常啊。
既然老婆来接你了，那你就老老实实跟她走吧。喂，库恩。库恩?”最后，桐圣一边呼唤着自己心中的邪神，一边叹着气发牢骚。

“库昂，你的计划失败了。你计划的神之音的位置被我和小林桑取代了，那边的世界变成了没有一个人死去，所有人都幸福的结局。”
“莉泽碳和巴尔杜尔都还活着，莲娜也变回了女神。最重要的是菲奈酱和巴尔杜尔很恩爱!已经没有你进入的余地了!”
不管我和小林桑怎么挑逗，说出了许多想要让库恩的灵魂动摇的话，但是都没有反应。

“以我看来，她已经是别人的女朋友，别说是单相思，就连自己的存在都不被承认，就真的只是一个跟踪狂了吧。”
可是桐圣这么说完的下一瞬间，他的头瞬间摇了一下，表情突然变•了•。

“不过是个人类，为什么这家伙一直总是对神（我）毫不恭敬啊……”
他一边抱怨着，一边站了起来。
刚才桐圣深爱着的白猫，发出短暂的惨叫，翻滚着落了地，然后害怕地逃走了。
『即使是神放任自流的话也会变成废物，如果像小林大人和远藤大人那样慈悲又善良的话，就算原本只是个高中生也会被推崇为神。
靠着天生的立场和力量不假思索乱来一气的话，总有一天会被打倒。即使是创始神也是一样的。』
莲娜就像以她自己经历总结的那样，慢慢地说道。
眼前的男人在半空中瞪眼。

“你居然能说出这么了不起的话，呐。
在我不在的时候，那边的世界到底发生了什么……”
听了邪神库恩惊讶之下说出的话，小林桑摆出从容的表情回答道。
“一直以来你认为只是个恶役千金的莉泽露缇，其实也很可爱。
所以我们代替你成为了神大人，莲娜也恢复了理智，王子也被莉泽碳迷得神魂颠倒，大家都变得幸福了。
那边已经，达成了超越了完美的最高的愉快结局，莉泽碳，巴尔，古之魔女都不会死，这样的好结局已经确定下来了。
所以，拆散人的恋情的神明，就请被妻子封印吧!”
哔的一声，小林桑食指点向库恩，一手叉腰，堂堂正正地断言道。

“你的心里也已经扭曲得很黑了吧……说这种大话合适么?”
库恩的眼睛闪过着一丝金色的光芒，目不转睛地盯着小林桑说。
虽然青年的眼睛里是稍微有点色素的，但是久远桐圣的眼睛本来是茶色的。
就在我对那个瞳色的变化和莫名其妙的语言感到困惑的时候，库恩向小林走近一步，继续说道。

“你和我一样，带有嫉妒的色彩吧?你真的希望有一个快乐的结局吗?你不是在嫉妒着吗?”
“真烂啊，这就是，神么……。
是啊。我嫉妒着。但是正因为如此，我从心底里尊敬着莉泽碳。
因为知道那边的圆满结局是多么的难得和精彩，所以说真的是太好了。”
对于邪神如毒药般的话语，小林并没有表现出动摇，而是冷静地回答。

“你也知道吧，魔恋的，剧本。
齐克瓦尔德的，莉泽露缇。临终的那幕。”
听到她慢慢说的话，库恩惊讶地摇了摇头。
“莉泽碳因为嫉妒而发狂，变成古魔女一顿暴打，导致巴尔死亡。
尽管如此，她在临终时还是恢复了理智。为了祈求心爱的齐克幸福，她向被她杀死的巴尔道歉，然后亲手杀死了与自己同化了的古之魔女。
库恩，古之魔女……我都是，只顾自己的感情!那样是错误的哟!从这里就错了!
这种强势又任性的存在，不被喜欢也是理所当然的嘛!
远藤君当然也不会喜欢上我，而是喜欢姐姐的!”
我?什么？不，等等?
看到她一步一步慢慢地朝着库恩前进，我慌慌张张地从她身后追上了声音愈来愈高大叫着的小林桑。

“但是，即使这样，我也不想去杀人，也不想去打扰……哈，虽然还是想做点什么，但是我还是想像莉泽碳那样，好好地放弃，远远地祈祷远藤君的幸福……!”
“等等！等等!等一下!请等一下!”
我一边从背后抱住她，一边大叫。
“哎、……啊。”
不知是不是因为愤怒，小林桑满脸通红，如同急刹车一样停止了动作。

“嗯，好像有什么误会，首先我喜欢的，是诗帆乃桑，呐?”
“……啊?”
我不知道为什么会被误解为是向姐姐表白了，看来这还真是明显的单相思，好像真的没有传达给本人，小林带着恍惚的表情歪着小脑袋。

“我……对小林诗帆乃，我喜欢你。从我决定加入广播部的那时开始，我就一直、一直、一直喜欢你。”
我在想，那个求婚的时候，齐克是不是也是这样的心情呢，怀着这种微妙的心情，我发自内心的说了这样的话。
“骗，骗人的吧……”
尽管如此，她似乎还是无法相信，呆呆地说道。

“不，是真的，我的单相思，广播部的所有成员都知道。本来我想就这样和小林交往，也是因为我喜欢小林!
为什么你会以为我喜欢小林姐姐?”
我拼命这么说，小林生气地甩开我的手臂，含着泪瞪着我叫。
“可是，在文化节上，远藤君，向姐姐告白了。真是理想中的天使，迷得我目酣神醉! !”
那个，果然是被听到了吗?可是，却只听到了那句话吗?

“首先，小林姐姐问我，你对诗帆乃没有兴趣吗?
我说，我认为是理想中的天使，迷得我目酣神醉，全都……因为是诗帆乃的缘故。”
我一边忍着害羞，一边说着这些话。脸、耳朵、脖子都热了。
“嗯，说起来，啊。
按照刚才的说法，诗帆乃桑，也喜欢我……这么说，对吧?
那样的话，那个，那个……我们不交往吗?”
“交往!我也，喜欢远藤君!
只是，抱歉的是，我，光是听声音就入迷了!”
对于我的提案，小林桑毫不犹豫一口答应了下来。

“光听，就入迷了?”
我不太明白那句奇怪的话和那句对不起的理由，于是我摇了摇头，小林桑则一边嗯嗯地拼命点点头，一边开口道。
“嗯，去年4月，刚入学的时候。
我就在意起了那个有着好声音的同班同学，当然也很喜欢他的外表……”
“当时我还是个光头吧?”
我觉得喜欢外表的部分有问题，不会是和其他人搅混了吧，但她还是爽快地点了点头。

“嗯，是个很漂亮的光头呐”
“谢，谢谢?”
被认真地表扬了的我，困惑地那样说。我应该重新剃成光头吗?
“然后棒球部努力的样子,那种努力家样子也让我着迷……嘛、那个、总之我全是因为私心才想方设法把远藤君拐到广播部里来的,所以天使?之类的话就让人困扰了,总觉得承担不起……,啊,不过尽管如此,交往，也好吗?”

“说好说坏呢……，但超级可爱的吧。
我会一生珍惜你的。”
我不由自主地重新抱紧了她，这么说道。小林桑满脸通红，扭扭捏捏的，真的是天使。

flametemper

46. 『既不是唯一的，也不是绝对的』

“喂，喂……”
我们怀着幸福的心情互相凝视着对方，耳边传来了仿佛是从地狱里传来的低沉声音。
不好。忘记了。
我带着不愉快的心情回头看了看库恩，这个看到情侣成立那一刻的被甩神，用着浑浊的眼神瞪着我们。

“结果，你们也是双相思吗?
什么人啊。毁灭吧。”

看到对方那充满怨念的样子，我反射性地想把她护在我的背后，但是，恋爱无敌的少女挑衅地用哼着鼻音挺起胸膛，鲜明地嘲笑着神。
“我和你不同，我没有做杀害情敌、伤害所爱的人或其他人，想要强行得到对方的邪恶的事情。
好好地，认真地，做了努力。
太胖就不要吃多了，就做相应的运动，仔细护理皮肤和头发，化妆……啊，虽然还在学习中，但是为了能让喜欢的人觉得可爱而努力，每一件都是那么的小事。但是每天都好好地坚持着，努力着，连说一句话都要左思后想，想办法一点点地缩短距离，苦劳一年半，终于得到了自己的恋情!
而你只是光想着自己的事，但是我也好，莉泽碳也好，总是在考虑着对方而努力着。
因此，即使嫉妒，即使不顺利，也要会为了对方着想。”
听了小林桑慢慢说出的话，库恩懊悔地瞪着地面。他那稚气未脱的表情，似乎如实地反映了他的不成熟。

“库恩，你只是一个劲地使坏，一点也不可爱，而且又邪恶又凶恶。
那样的话，即使脸再好，能力再高，也会让人害怕，无法让人喜欢。
况且本来想出轨就是不行的。”
我为了让库恩生气而追击，但是库恩却笑着呸了一声。
“莲娜是我的另一半。她爱我是理所当然的，所以我这样是不够的也是理所当然的吧?”
小林用冷峻的双眸俯视着任性的他。

“太差劲了。
莲娜啊，库恩怎么样都好吧，你还是适可而止，去爱别人比较好哟。”
小林桑抬头望着天空说。即使听到这句话，库恩那从容的笑容也没有消失。
“啊，莲娜是神哦?除了我以外，能爱的人，对等的人，一个也没有。”
“情报过时了，现在新时代的神就在那边的世界里。莲娜不是唯一的神。”
小林桑的煽风点火，终于打破了库恩的从容。

“……什么?”
他呆呆地歪着头，听着他的半身莲娜的解释。
『不，你看，我们当时不是拼尽全力吗?
库恩和我都失去了力量，失去的力量在这边的世界四处飞散，被人抓住了。……不然，为什么我们那边的人类会使用魔法呢? 』
制造出魔法的是他，他应该理解了那边的世界和可能存在的可能性。
因此，从莲娜的话里应该也知道了魔法和新一代的众神的事，但领悟到女神背叛的可能性后，库恩显然感到困惑。

“不……这是什么……稍微不在一会儿就进化得很有趣……”
『非也非也，怎么看都不是我们的力量。
那么，如果有一个能够聚集那么多力量的灵魂，那就是和我们一样的神……是吧?
虽然我也恢复了很多力量，但也有很多人能让我没有胜算。』
莲娜有些自豪地说。作为那边世界的母亲，大概是想炫耀自己的孩子吧。

对于脸色难看沉默不语的库恩，小林微微一笑，再次开口道。
“看，果然，还有其他的神吧。
莲娜，其中有没有，感觉很好的神(家伙)?”

『不，不，那个……。
想让我复活的孩子是有的。
那个孩子啊，说了‘触摸了你的，古之魔女的痛苦悲伤，就变得想治愈你。所以我，成为了神’之类的话，稍微有点心跳。
但是，我还是对库恩……』
“别这样了，那个见异思变的人。”
小林桑打断了莲娜自言自语的牢骚话。

“对了，阿尔图尔的祖先，也是得到神的宠爱的人吧?
既然库恩也爱艾法……?嗯，好像是爱过她，我想莲娜也不可能没有其他选择。”
虽然我对把凶恶的库恩的感情称为爱的说法有疑问，但我还是提到了神与人类恋爱的可能性。

被我们的一唱一和所惊呆住的库恩，简直就像失去了灵魂一般。
“……喂，如果是现在的话，应该能捕获吧?”
我悄悄对莲娜说。

一瞬间。
『……!抓、到、了……』
响起了废物女神高兴的声音。几乎同时，久远桐圣全身无力地躺下了，我和小林桑连忙扶住他的身体。
“……啊……噗!”
他恢复了呼吸。
虽然他恢复了，但久远桐圣就像大病初愈的人一样摇摇晃晃地站了起来。

“……哦，哦……库恩，离开了吗……。
再见了。好好被老婆骂一顿。到现在为止谢谢你了!”
桐圣先生取回了自己的肉体后，立刻双手举在头上嗡嗡地说着。
看着他精神焕发的样子，我不禁松了一口气。
“……谢谢?谢什么?”
一周6次随意使用身体，到底要感谢什么呢?

“啊，库恩呐，算是救了我的命吧。从小学起，我就是一个体弱多病的美少年。”
自己这么说好吗?
反射性地想吐槽，不过，不过看到现在这个脸，少年时代想必也是个美少年吧。
“是库恩治好了你了吗?
但是，用别人的身体随心所欲，果然是不行的。莲娜，你要好好管教他啊。”
『是的!那是当然! ! 』
听了小林桑的话，女神莉娜充满活力的声音回应了。
『虽然我是个废物，但这边的世界的大家，是我骄傲的孩子们，会帮助我的。我已经既不是唯一的，也不是绝对的了! 』
她说的话听起来真的很开心，我总觉得会有一个幸福结局的预感。
在只有彼此的世界里，被扭曲的库恩和莉娜的关系，今后一定会变得更好吧。
虽然我觉得分手比较好，但是分手也好，重建也好，杀也好，灭也好，这种人心惶惶的事情库恩已经没法再做了，莲娜也有了库恩以外的选择。这和以前不同。

“加油吧，莲娜。……再见了!”
我一边忍住泪水一边勉强挤出这句话，轻轻地抱紧了轻轻挥手的小林桑。
轻轻地抚摸着她的后背，她把脸贴在我的胸前，开始啜泣。
“这样啊，我们的任务也已经完成了。
……再见了。”

flametemper

　47. 尾声

远藤大人和小林大人最后赐给我们的实况与解说的那天，就像昨天发生的事情一样，依然让我历历在目。
那是在王宫举行的感恩节。

无论是莉泽露缇、菲奈、巴尔杜尔、阿尔图尔，还是其他人，都为能在这个喜庆的日子欢聚一堂而开怀大笑。
在这样和谐的气氛中，突然传来了小林大人的声音。

『啊……。又，看到了啊……』
当我听到不知哪里传来的女神的声音时，我不由得停住了脚步。
『那个，最终BOSS莲娜回归成了女神，里BOSS库恩封印结束了……因此，我们的实况和解说的作用，也已经结束了。
由于这个缘故,库恩从那边回来了,作为游戏的话就应该是结尾的场景了吧?不过,所以又能看到的话,也许,不,这就是游戏的尾声吧，是我们的声音，最后一次的传递吧』
听到小林大人的这番话的瞬间，我切实感到这个国家的和平终于到来了的喜悦，还有与两位的离别预感的巨大寂寞。

『但是，能打招呼真是太好了。能看到所有人都很开心的场面真是太好了。一个人都没死真是太好了。莉泽露缇，能得到大家的爱戴真是太好了。
即使我们不在了，也要好好相处啊。』
听到远藤大人感慨万千地说的话，我微微地点了点头。
看到在畅谈中突然停止说话，用复杂的表情做那样的事的我，周围的人不可思议地看着。

『可喜可贺可喜可贺，即使现在会在日后成为日常，也不要忘记它可是【超越最好的更美好结局】，是非常珍贵的。
让莉泽碳哭的话我会生气的哟! 』
虽然内容上感觉像开玩笑一样，小林大人的声音有种被泪水浸湿了的感觉，是因为我的脸颊上已经开始流出无法忍耐的泪水，还是因为那边也在为即将到来的离别而惋惜呢?
虽然不确定，但我实在忍不下去了，下定决心打破神的吩咐。

“真是受您照顾了。
您二位，拯救了这个世界，拯救了这个国家，拯救了莉泽露缇，拯救了我，我将把您二位永远作为我们的主神，崇敬你们。
实况的远藤大人，解说的小林大人。请让我向两位发誓永不改变的忠诚。”
我大声宣布，单膝跪地，头垂下。
我突然的奇怪行为引起了大家的关注，这种东西，怎么样都无所谓。

『我们的声音，不需要回应，光听听就好了，最初，是这样说好的吧，真是的……』
小林大人为难地说了这句话之后，沉默了下来。
『对不起，小林桑现在已经不能说话了。
啊，都已经哭成那样了。』
远藤大人这么说了，不久只听见两位小声交谈的声音，有人不停地啜泣的声音，还有人沙哑着说着什么的声音。
我只听到了那个。
虽然我也觉得周围好像有什么骚动，但我只把注意力集中在那两位身上。

『啊，吉克，最后的最后，说这种话的，也是那个。
齐克，有些我们名字的发音是错的吧。那边的莲娜倒是最接近正确答案的……』
听到远藤大人尴尬地说的话，我脸色一沉。

“实在是万分抱歉! !”
『啊，不道歉也没关系。
可是，我们已经不是神大人了么吗?不知道是什么感觉?诗帆乃……小林也是这么说的，最后我想让你们记住【实况的远藤君和解说的小林桑】，也希望能这么叫我们就好……』
远藤大人虽然大方地原谅了我的无礼，但还是提出了让我困惑的提案。
“可是……”
即使是神自己说的，也很难信服。
我不由自主地求助似的看了看周围，离得稍远的地方，父亲脸色难看地用力摇着头，而在近处，菲奈则爽快地点点头。
就连能听到在场的神的声音的人们之间也出现了意见分歧。父亲一定会说:“对不起!全力谢绝!”菲奈一定会说:“不是特别好吗?”，感觉是各有各的道理。

『在完成任务之前，我们当着神大人一样会比较安心，但是现在全部都完成了!说起来我们是同龄人!其实齐克比我们大一岁!
……最重要的是，我们自作主张，认为已经和齐克是朋友了。
大人也好，敬语也好，希望你不要说这种话……』
这样说的话……。

“这个……我知道了。”
我很不自然地这么回答，远藤大人高兴的声音响起。
『对对。那么接下来，是发音! 』

之后几番交流之后，我成功地学会了他和她的名字的正确发音。

『嗯，哦，那，我已经没有话要说了，真的，再见了。』
“真的，谢谢你。远藤君，小林桑。
……再见了。”
我用手背擦去泪水，勉强笑着，说出了与刚记住的朋友的名字，离别的话语。

『再，再再，再见了啊……啊! 』
在盛大的哭哭啼啼的间隙，哼着鼻音的小林大人的声音响起来。
我不由得笑了出来，同时远藤先生也笑了。
这边和那边是两个世界，但我们的心，确实是相通的。
从那之后，当小林先生的啜泣声几次响起之后，从春天开始一直听着的两位的声音，就完全听不见了。


　――――


从那之后过了5个月。
今天是我和莉泽露缇举行婚礼的日子。
自从两位的声音消失后，曾有几次莉泽露缇的逞强（傲）得过于难以理解，令人困惑。
但是想到实况和解说的两个人会说些什么呢，在莉泽露缇放松下来后，也能慢慢地问出真正的心情。
就这样，在没有神之音下度过的每一天，我们的爱也顺利得日渐加深了。

“莉泽露缇，进来了哟?”
我有点紧张地走进了盛装打扮完毕的莉泽露缇所待的等候室。
那里有很多帮助新娘化妆的人物。但只有在中央羞答答受到所有人的称赞的莉泽露缇散发出耀眼的光芒，让我窒息得一动也动不了。

“……女神?”
“是的怎么了?”
我对莉泽露缇的样子表露出的感想，被似乎在场的无关的外野手(莲娜)接收了。
“不对。如果莉泽就像女神一样美丽……不，莉泽比莲娜更美丽……
为难了。我不知道用什么来比喻你的美……!”
当我带着懊悔的心情这么说的时候，莉泽突然转移了视线。我没有错过那个微微绽开的笑容。

“殿下，不管怎么说，这是对莉娜大人的失礼。
我知道你想说，今天我（小女子我）是最漂亮的，但你怎么能贬低莲娜大人呢?”
愤怒的声音和瞪了过来的视线。如果是普通的情况，我会因为惹她生气而焦躁不安，但嘴角不自然的动作确实表现出了她的喜悦。

“莉泽露缇大人真温柔……!
而齐克先生呢!之前就在想了，你一点都不尊敬我吧!?”
“我的主神是远藤君和小林桑。除了是我的朋友2人以外，都不会崇拜的。”
我对跟随而至的莉娜如此斩钉截铁地说道，她不禁捶胸顿足。
“我明明是创造神……!如果没有我，本来就不会有莉泽露缇大人，还有齐克瓦尔特先生的存在!”

“只炫耀过去的业绩，真是可悲啊。难道这就是所谓的‘老贼’吗?”
我冷笑着说着，莲娜一下子跪在了地上。
“王子大人居然会使用了那样的俚语……!
可，可恶……!”
她在一旁敲着地板懊恼了一会儿，我一边眺望神殿，一边想着神殿里的雕刻果然一点也不是这个人的真实风格吧，忽然传来令人毛骨悚然的笑声。

“……呵呵呵，不过，今天连这样的吉克瓦尔特先生，也不得不对我表示感谢。
如果非要说是什么的话，可能会想膜拜吧!”
莲娜轻轻站起来，说着得意忘形的话，展开了某种魔法。
“那么，仔细看!创世女神莲娜，一生一次的大魔法! !”
她像唱歌一样说着，咕噜噜得转起了身子。
在她周围一起旋转的光在空中飞舞，闪闪发光，汇聚在两个雕像上。

不久，出现了一对半透明的男女。
年纪和我差不多，不，一定比我小一岁吧。
健壮的男性和可爱的女性。紧紧牵着手的两人，露出惊讶、高兴的表情。我大概也是同样的表情。

“好久不见!不，初次见面?
对你来说，是初次见面吧?”
她歪着头说道，啊啊，这个声音没错，就是小林大人!
“啊，这不是亲属室吗?我们现在就在这里好吗?”
远藤大人不安地说，可是没有任何问题。

“好久不见，小林大人，远藤大人。
莲娜也在这里祝福莉泽露缇，所以没有任何问题。反而欢迎您二位前来。”
我这样打招呼的话，不知为何让两个人都露出了生气的表情。
“大人就不要说了!”
“敬语也不要说了……”
听到两人不变的话语，我不由得笑了，而不是惶恐。
与刚才为了不被敬意而匍匐在地悔恨的莲娜不同。

“对不起，我错了。
但是，对我来说，你们才是最尊贵的神。
守护我们，给我们心灵，给我们语言，给我们正确的引导，让我们所有人一起迎接今天这个美好的日子，敬爱这么伟大的朋友。”
听到我这么说，远藤大人羞涩地搔了搔脸颊。
“很不好意思的。
我们现在只是运气好一点的高中生。”
“我不知道在王子的婚礼该穿什么的小市民啊，穿制服没问题吧……”
如果事先知道的话，明明就能在这里提前准备好衣服的，心情很不愉快。不，我觉得即使准备好了也不可能穿。半透明的。

突然，我意识到，这个世界上最美丽的莉泽露缇，正在发呆。
原来如此，这是她第一次听到两个人的声音。应该由我来介绍吧。“……这个声音。”
然而，当莉泽露缇说了这句话后，她的脸颊上流出了一丝泪水。
小林一脸惊讶地叫着。
“什么! ?为什么在哭啊! ?
快擦了快擦了快擦了!眼泪是只写给父母的信啊!?”
“这里的婚礼也有吗?那个风俗。”
没的。
我一边在心里回应着远藤君的话，一边用手帕轻轻地擦拭着莉泽露缇的眼泪。

“莉泽，这两位是异界之神，实况的远藤君和解说的小林桑哟。
两个人从古之魔女那里保护了你。
引导着连你是世界上最可爱的这种理所当然的事情都不知道的我。
他是我们的恩人，也是我们最重要的朋友。”
听到我的话，莉泽露缇慢慢地，感慨地低下了头。
“非常感谢你们。”
说着，慢慢抬起头的莉泽露缇的脸颊上和眼睛里，都已经没有了泪水。

“不不不!我们只是莉泽碳的粉丝而已!”
“对对。我只是想为了帮助莉泽露缇而奋斗的广播员罢了。”
听了小林桑和远藤君的话，令莉泽露缇一脸困惑。
“……粉丝?”
“莉泽碳的傲娇形象好像已经没有了!居然会这么可爱，你懂吧，齐克!我们作为粉丝简直想叫出声来啊”
“不，真的，可爱到想要夺取这么好的孩子，这种最坏的情况也有发生的可能性吧，古之魔女。”
小林桑和远藤君分别对着莉泽露缇和莲娜说道。

瞬间，莲娜迅速流畅地土下座在了地面上，而莉泽露缇则大声呐喊。
“怎么可能，我哪有什么可爱的地方呢?刚才齐克好像也若无其事地说我是这个世界上最可爱的人……啊，够了，我想请你们不要再嘲笑我了吧! ?”
我们3人，爱着莉泽露缇的人们，都不约而同地相视而笑。

果然，还是无比可爱啊。

就这样，三柱的众神出席并祝福的婚礼，在我国的历史书——【实况的远藤君和解说的小林桑】所带来的诸多奇迹和伟业的末尾，又自豪地添上了一笔。
============================================================================

本编47话完结，由于“成为小说家”被墙，后续部分不再更新。
感谢观看，有余力请支持正版。

woui003woui

恭喜完结！！！！！
大家都能够解开误会两想的故事真是太好了：D
翻译君辛苦了，非常感谢！

Atlas0072002

有需要的話，我可轉發番外篇生肉給你，需要嗎？

xawang

完結撒花，HAPPYEND.

983999767

傲娇大小姐好

siumonmon

flametemper 发表于 2019-11-30 20:40
　47. 尾声

远藤大人和小林大人最后赐给我们的实况与解说的那天，就像昨天发生的事情一样，依然让我历历在 ...

感谢楼主翻译，希望番外篇楼主也能继续翻译，感谢

生肉pdf
https://pdfnovels.net/n0219ey/main.pdf

改版AK

可喜可贺，撒花

ncjdi

希望外遇男神和廢材女神也有機會得到幸福呢～

hjl233

谢谢大佬，感谢翻译

价格敏感型顾客

恭喜完结，感谢翻译

刺客日常高冷中

完结撒花，尾声甜哭了，这是何等圆满美好的Happy End！太喜欢了！感谢翻译！

King22chung

恭賀！
完結灑花
Happy End真是太好了

lyh94163677

恭喜完结，感谢楼主的翻译

81053155

感謝樓主翻譯到完結