【自翻】【web小说】利用时空魔法往返地球和异世界（停止更新）

列斯兰卡

130.COSPLAY大会
  第二天早上很早就起来，积极的吃完早餐，
  准备好衣服，装饰，假发，
  5人一起，向台场进发。

「诚司大人，这个电车，和之前做的感觉有点不一样呢」
「这个叫单轨电车的交通工具哟」

「dan gui dian che？和电车有什么不同吗？」
「变化倒不大，不过这个单轨电车没有司机」
「也就是说，没有驭手。
  那是用格雷姆吗？」

「驭手？格雷姆？
　艾莲娜君的话，有时候很奇怪呢」

  舞衣依然敏锐的吐槽……

「日本和外国，有很多说法不同呢～
  有些转换过来会奇怪，那」也是没办法的呢」

「嘛，虽然这么说，但是……
  艾莲娜的场合，比起说法，
  是哪里……」

  不要造成什么误会就好了……

「啊！可以看到了哦！！」
「啊，什么啊那个建筑物是！！
  那个是用魔法浮起来的吗？」

  那么，糊弄过去了吗？

  但是，第一次看见那个建筑物的人，一定会被吓到呢。
  就像被巨大的『锯』刺入一样。

  走下单轨电车，走向会场——

  一般入场的人们，排出了超夸张的队列。

「人，人，好，好大一堆啊！」
「艾莲娜酱，为了不要迷路，来牵手吧」
「啊，是」

  艾莲娜，怯场了。
  但是和夏冬的薄本的祭礼相比的话，这个完全不算什么哦。

「COSPLAYER的人，请到这边排队」

  在相关人员指示下排着队我们，
  一排起队，阿雅他们就大声的聊起了『魔法少女·C』的事情了。

  排在前面的带着超厚镜片的女孩子，也一直的在瞅这边。
  恐怕，是因为太吵叫我们注意一下吧。

「阿雅，吵到周围的人们了吧。
  请稍微安静点」
「但是，周围吵死了，不大声的话听不清楚！」

  戴厚镜片的孩子，更加目不转睛的盯着这边了。
  总之，先道歉吧。

「吵到你了，抱歉」
「不，不……」

  啊咧？
  这个厚镜片的孩子，是一个人来的吗？
  一个人参加这样的大会，真是厉害的行动力呢。

  我们在这边排了数十分。
  我们，时总算走进会场里了。

  但是，在那里等待我的事悲伤的离别。

「要，要和诚司大人分别吗！？」
「艾，艾莲娜……」

「艾莲娜酱，更衣室男女是分开的，这不是理所当然吗！」

  我目送着被阿雅拖走的艾莲娜。

  没做什么蠢事，我不得不快速换好衣服。

  在男子更衣室一个人寂寞的换完衣服后，
  马上到会场去看看……

  阿雅们还没到的样子。

  嘛，我的COSPLAY单看的话只是游戏中心的店员的样子，所以换衣服花不了多少时间呢。

  因为很闲，于是转去看看其他人们的COSPLAY看看。

  不知道为什么，穿着露出度高的衣服（？）的人也很多呢。
  我稍微向前弯着，一个人到处看。

  大部分看完的时候，发现不知道为什么一大群人在看着什么。到底怎么了？

『这是什么啊，完成度太高了！』

『那个孩子不是6话的萝莉在兰酱吗！
　YES,LOLI子，NO TOUCH！！』
（译者：那是合法萝莉哦）

『阿，阿普雷酱，好萌～！！
　比动画还可爱！！！』

『西吉尔酱也完成度好高……
  但是，高冷的西吉尔酱，
  看着周围的女孩子哈哈的喘粗气哦。
  莫非，被【BUG怪人】洗脑……了吗？』
（译者：BUG怪人表示这个锅我不背）

『C酱也很可爱可是……
　不知道为什么比起动画性格太差了』
（译者：毕竟被宠坏了呢）

  性格很差的『魔法少女·C』的话……
  看来，应该是阿雅他们了。

「抱歉。请让一下」

  不管怎么分开人潮想要和阿雅们合流，但是人数太多了完全无法接近。
  就算这样，也想办法分开人潮接近着。
（译者：瞬间转移到附近走过去啊，别人又不会注意到）

  呜哇，谁在摸我屁股啊！

  越过重重障碍，总算到了阿雅们那边了。

「啊，诚司大人」
「啊，哥哥，总算来了。好慢哦」

「我先来了，只是去稍微转了一下」
「就算这样，也会担心的」

  这么说着，
  艾莲娜抱住了我。

「艾莲娜，等等」
「诚司大人，怎么了？」

  一大群人眼前，这样很糟糕的！

『什么啊，那个男人？』
『啊——那个啊，游戏中心的店员的……
  名字叫什么来着？』
『什么平凡的家伙哟。而且还有点大叔』

  周围的人各种各样的议论着什么。
  而且，我全部都听到了哦！

「现在我们是作为『魔法少女?C』的登场人物，不扮的彻底点不行」
「确实呢，我知道了」

  好不容易说服了艾莲娜，回避了最糟糕的情况。

  那之后，4个人摆了各种各样的拍摄POSE，周围的人也一个接一个的在拍照。
  我的话，像经理一样，做着这样那样的杂务。

  一阵子后，周围的人们也冷静下来了。

  那家伙，突然出现了！

「发现你了，魔法少女C！
　为了见面我可是准备了百年！觉悟吧！！」

  在那里出现的是！？

  没见过的女性。

「谁？」
「诚司大人，那个事『魔法少女·C』的对手，『林檎酱』」

  那样的人也有啊。

「那么突然真是抱歉」

  啊，变回普通了。

「既然有装扮成同个作品的形象的人在，可以一起吗？」

「可以可以！
　我是丸山阿雅。请多指教」
「我是，佐藤林檎。
　本名也是『林檎』什么的。请多多关照」

  如此这般，加上了对手的『林檎酱』，
  继续友好的继续COSPLAY大会。

  但是，那个林檎酱，好像一直在看着那里的感觉……
  在看着哪里呢？？
-------------------------
作者：COSPLAY大会终于开始了。

译者：这部分除了装没什么用的感觉……

列斯兰卡

131.奇怪的男人
　『林檎酱』和『C』相互盯着对方。

「莫非，『风之魔法少女』的真实身份，就是C酱吗！」
「对不起林檎酱，一直以来都没说」

「唔嗯，
  C酱！
  一定，要打倒，『BUG怪人原点』哦」
「我知道，我一定会打倒那家伙的，
  等着，林檎酱」

『原点，原点～
　要把这个世界全部变成null哦！！』

「出现了吗！BUG怪人原点！！
　我来打倒你了哦！！！」

  『BUG怪人原点』是一个脑袋是海葵，身体是猿猴的怪人。

「「哇——！！好棒，好棒！！」」

  其实，因为COS成了『BUG怪人原点』的人来了，
  匆忙中，就穿插了特摄英雄节目这样的事情。

  大家都兴致勃勃，观众看起来也很开心。

  我则是……
  被阿雅命令着，拿着智能手机拍摄视频。

『非常感谢。真开心呢』
「也便也是，很开心呢」

  这么说了的『BUG怪人原点』和『B魔法少女C』热烈握手后，爽快的离开了。
  但是，那个COSPLAY，样子很啰嗦哦……
(译者：しゃべりづら，没搞懂这个意思，可能是指面部很复杂，或者一堆嘴巴？）

「哥哥，好好拍下了吗？」
「啊啊，拍的很好」

「誠司大人，我也要看」

  5名魔法少女们，为了看我拍的视频而集中了起来。

  那么，趁女孩子们都沉迷于视频，
  我也去搞定其他事情吧。

  在人群中，只有一人，
  穿着漂亮的套装，戴着墨镜，叉着手看着我们的男人。
  我走向了那个人那里。

「午安」
「嗯？有什么事吗？」

  男人一副『你想说什么？』的态度。

「放在你身边的纸袋，看起来很重呢」
「啊，啊啊，因为放了工作用的道具呢」

  COSPLAY大会里，特地带着工作的道具，穿着套装什么的，到底是什么工作呢。

「啊咧咧？纸袋开了个洞哟～」
「诶！？是，是吗？」

  我更加接近，看向纸袋里面。

「纸袋里，是很贵的摄像机呢～」
「别，别随便看啊？」

「这个摄像机～
　甚至还可以红外线摄影，超级贵的呢～」
「所以说，别偷看啊！」
（译者：不，誠司你是怎么知道这是红外线摄影机的，莫非你……）

「『偷窥』的，是谁啊？」
「！？」

「那个左手拿的开关是什么？
  大概是摄像机远距离操作的按钮吧～
  那么低的角度，女孩子们的不能看的东西也能看见了呢」

「才才才，才没有，做，做那样的，事情呢！
　我，很，很忙的，要，要回去了」

  套装男额头开始冒出汗珠。

  其实啊，这个男人，
  被【警戒】魔法，刚才标识了『注意』了呢。

「纸袋，要我帮忙拿吗？」
「不，不用了！别碰它」

「不不，不用客气」

  这么说着，我碰到纸袋的瞬间！

啪嗒啪嗒！！

「哇——静电吗～！！
　啊——吓死人了——真是的——」
（译者：誠司恶意卖萌中）

  嘛，其实不是静电，而是【电击】什么的呢。
（译者：应该整个纸袋都发光了吧，一定很引人注意）

  套装男马上从我这里夺走纸袋，
  抱着纸袋慌张的逃走了。

「哥哥，刚才说话的套装男是谁？
  哥哥认识的吗？」

「用红外线摄像机拍裙底的变态，我怎么会认识这样的家伙」

「诶！？那家伙不是痴汉吗？
  哥哥，为什么不抓住他！？」

「不知道为什么发生了『静电』，
　里面的HD内存卡和摄像机本体都彻底的故障了，所以不必担心
  并且，如果找来了警察，艾蓮娜也会很困扰呢」

「强力的静电呢～
　比起这个，为什么艾蓮娜酱会困扰？」

「艾蓮娜，还没有办入国手续不是吗？」
「啊，这样啊——」
～～～～～～～～～～
  过了一阵子，到中午的时候——

「哥哥，怎么了？烦心事？」
「阿雅，听好了，我犯了一个超级大错误」

「什，什么？」

「我……
　忘记准备午饭了」
「什，什么——！！」

  这个时候，阿雅的肚子『咕——』的叫了

「哥哥，还不快做什么！
  马上去买点什么回来！」
「啊，啊啊」

  我离开会场，到附近的便利店去买东西了。
  但，我什么时候成为了食物负责人了？
（译者：慢着，你昨天的手卷寿司材料，吃完了？食材，杯面，其他食物也没了？还有不知多久前的冷冻食品，莫非你是吃一顿买一顿的？）

  到了便利店后，那里是……
  战场啊。

  在排成了长蛇的队列中，排在了最后，还接过了『队尾在这里』的告示牌。

  接过，买完东西都已经过了1消失了，
  买好人数分的饭团，三文治，饮料后回到原本的场所……

  5人的魔法少女们之中，
  混进了一个男人！

  而且，少女们，
  似乎很开心的，发出了甜甜的声音，
  那个男人也很开心的微笑着。

  你是谁啊！！
-----------------------------
作者：用魔法把东西弄坏了，也不违反刑法吧呐？呐？
译者：把违反刑法的东西弄坏了应该就不违反吧……再说也没有证据。

列斯兰卡

132.糟糕的男人
  你是谁啊！！

  走近看看脸——

「啊，丸山小姐的哥哥，好久不见」
「你，你是！？
　商店街的、和菓子店的……（朴实脸君）」

「我想艾蓮娜小姐应该来了，
  所以就把慰劳品的和果子拿来了」

  这不是跟踪狂吗。

「誠司大人，欢迎回来。
  这是不管如何都很甜的和果子哟～」

  女孩子们也因为甜甜的和果子，发出了甜甜的声音。

  阿雅和艾蓮娜吧咕吧咕的吃着，
  百合惠小姐和林檎小姐，很在意卡路里，没有吃太多。
  舞衣小姐，看来不太喜欢甜的东西。

「啊，那个，艾蓮娜小姐，
  可，可以，拍，照片，吗？」
「是，没有问题哟」

  朴实脸君，紧张的抬起手，拍了一张艾蓮娜的照片。

「这样，就可以和大家报告了」

  嗯？报告？
（译者：成立后援会了吗）

「你要报告什么？」
「啊，不，什么都没有」

  什么啊？在隐藏什么吗？

「那么我也，要回去店那边了」
  这么说着，回去了。

  唔——嗯，好在意呢……（译者：下标记啊，那么多闲着的）
  嘛，好像也没什么不好的企图，大概没问题吧。

  说起来，注意到那家伙回去的方向有一个标识着『注意』的家伙在接近。

  什么！？朴实脸突然发现有恶意接近所以回去了吗？
  虽然这么想，但是不对。
  是别人。

  好像是个茶发，鼻钉的家伙。
  在COS什么吗？

  那个家伙像是在找谁，一直四处张望。

  我有一种不好的预感，
  趁他没注意的时候，接近他身后，
  附加上了『追踪用标记』。

  那家伙依然像在找谁的走向了别的地方。

  那家伙想干什么。
  总之『眼神』很奇怪。

  好像被什么操纵了呢～
  不，不对，一定是用了什么『危险药物』吧。
  大概就是那种感觉的糟糕的『眼神』。
（译者：我说作者，我忍你这些乱七八糟的标点符号很久了，少用点会死啊）

「阿雅酱的哥哥，怎么了？」

  回过头，是林檎小姐。

「不，有点事」

「比起这个，听艾蓮娜酱说，
  那个发饰和魔法棒是哥哥做的，真的吗？」
「诶，啊啊，没错唷」

「好厉害！那个发饰那么细致，到底是怎么做的？
　可以教我吗？」

  唔——嗯，真困扰呢。
  说是魔法做的应该不会相信吧……

「其实呢，是魔法做的哟」
「哈——是这样吗……」

  林檎小姐，不要用那么不快的眼神看着我啊orz

「对不起，开玩笑的」
「这边也是，很抱歉，
  那个果然是企业秘密，大概这样吧」
「差，差不多吧」

「但是，真可惜呢～
　我也想做那样的发饰看看啊」

「林檎小姐，对发饰很有兴趣吗？」
「我去了一所设计学院，
  而且，将来想要做发饰设计的工作」

  怎么说，已经坚定了设计好了将来。
  真想让阿雅也学习一下呢。
（译者：原文是喝指甲垢的水。喝谁的？喝了会去工作吗？你死心吧，妹控只能侍奉妹妹一辈子，还不能上）

「啊，对了，我来做不就行了？」
「诶？但是……」

「林檎小姐设计好后，
  由我来做不就行了吗？」
「真，真的吗！？」

  嘛，用魔法悄悄的稍微弄一下就行了呢。

  因为这样，
  30岁的DT，和专职学校的女孩子交换了邮箱——

「啊——！哥哥在和林檎小姐搭讪！」

  阿雅，被人听到会很糟糕，所以别插入好吗

「才没有搭讪，只是交换邮箱吧」
「这不是所谓的搭讪吗！」
（译者：如果被搭讪的是你哥你信吗）

  完全不讲理啊。
  林檎小姐也笑不出来啊……
（译者：因为林檎才是搭讪方）

「如果想要和林檎酱联系，就先通过林檎酱的经理人我」
「你什么时候，成了林檎小姐的经理人啊」
「现在！！」
（译者：你到现在还没发现你妹是百合吗！打死她啊！！！！！）

「那么阿雅小姐，和我交换邮箱吧」
「嗯」

  林檎小姐，和阿雅交换邮箱了。
  交换邮箱中和我目光交汇，微笑和，苦笑浮现在了脸上。
（译者：林檎表示为了做首饰还不得不经过百合毒手，非常无奈。）

  阿雅和林檎小姐交换完邮箱后——

  稍微的，这个时候！

「林檎！！」

  和黑色的声音一起，林檎小姐的手，被谁抓住了。

「诶！？」

  惊慌的林檎小姐的视线看到的是……

  刚才的鼻钉男，
  糟糕的眼神，脸上带着轻薄的笑脸。

「那个男人是谁！！
  都已经有了我，还那么开心的和其他男人说话吗！
  不管怎么变装，我也会马上认出来的哦！」

  是，男朋友吗？

  但是，林檎小姐，那里似乎很痛，开始发抖。
  看来不对。

  我，阿雅，舞衣小姐三人，同时，
  切入了林檎和鼻钉男之间。
  阿雅锤开了抓住林檎小姐的手的男人的手。

「你们，这是什么意思？」

  鼻钉男一边搓着被甩开的手，
  一边盯着我们。

「林檎小姐，你认识这个家伙吗？」
「不，不，不，不是。
  这，这个人是，跟踪狂！」

  原来如此，是这样啊。

「但是，大家，很危险。
  这个人，在空手道有段位，很强的」

「呵呵，空手道有段位的人啊……
  那么，就到我出场了呢」

  这么说着，舞衣小姐向前走出一步。

「太危险了！
　那个人，对『小孩子』也完全不会留手的施与暴力，是很危险的人！」
（译者：叫警察啊……）

  看来，林檎小姐以为舞衣小姐是『小孩子』。嘛，这也是没办法的。
（译者：以防大家忘记，舞衣小姐是空手道家，而且是阿雅级高开挂都打不过的怪物）

  舞衣小姐，慢慢的摆出空手道的姿势，
  鼻钉男也奸笑着，摆出空手道的姿势。

  周围的观众也，想知道发生什么事集中过来——

  看来，误以为是开始什么表演了，开始涌出了应援声。

　『魔法少女（萝莉）』和
　『怪人?鼻钉男』的对决，
  现在，开始了！
----------------------------------------
作者：最近的魔法少女，很多都开始用物理殴打了呢～
译者：还很多黑暗向呢……不过地属性的好像向来都是物理系的，还专破坏地板。

列斯兰卡

133.百合惠小姐！
　『魔法少女（萝莉）』和
　『怪人?鼻钉男』的对决钟声，
  现在，响起了！

  一如既往的，奸笑着的『鼻钉』的表情，一瞬间变得认真的时候——
  向着『萝莉魔法少女』的脸，用相当快的速度『正拳突击』袭来。

  萝莉魔法少女就像没这件事一样左手推开鼻钉男的正拳突击，
  身体就这么转过，潜入怀中，
  对着鼻钉的脸用拳……

  等，啊咧？

  舞衣小姐的里拳快要打中时，停住了。

  对这样的对手，不点到为止比较好吧。

  被点到即止的鼻钉男，反而更过分的袭击过来。
  这些攻击，萝莉魔法少女全躲开了，
  并且，一直进行着点到即止的反击。

  但是，那个呢，打扮成魔法少女的样子，看起来却像是空手道的比赛啊。
  观众们也这样看着和魔法少女不相称的战斗，想必一定很生气吧。

  因为很在意，所以看了一下周围的观众们……

  超开心。

  为啥？

『现在看到了吗？
  那个是，第一话的战斗场面再现啊！』
『啊啊，看到了，
  但是居然能再现动画的战斗场面，那些人们真厉害啊！』

  看来，动画那边也是这样战斗的……

  但是，为什么呢？

  舞衣小姐是看了『魔法少女·C』的DVD，所以知道这个战斗场景可以理解，
  但是，鼻钉男，为什么也会协力和动画一样的战斗方法？

  所以，仔细观察了一会两人的战斗，明白了原因。

  舞衣小姐稍微露出空隙，诱导对手的攻击。

  鼻钉男对着舞衣小姐的空隙突击，
  相反舞衣小姐跳起舞来。

  观众大汹涌，拍手声此起彼伏。
  鼻钉男似乎没有注意到这个，渐渐的生气了。
  萝莉魔法少女的点到为止，捉弄着自己的空手道，触怒了男人的神经吧。

  鼻钉的理智似乎被切断了，
  拿出了藏起来的匕首。

  观众们开始吵嚷了，
  舞衣小姐也用紧张的表情看着。

  太糟糕了。
  我对鼻钉附加了【减速】，对舞衣附加了【加速】。

  舞衣小姐察觉到了被附加魔法，
  身体稍微有点被吓到的样子，
  但是视线没有离开鼻钉男。

  鼻钉因为被附加了【减速】，用很慢的速度用匕首突刺。

  舞衣小姐冲出，踢中了拿着匕首的手。

  但是，舞衣小姐露出了『糟糕』的表情。

  因为踢击的势头，匕首离开了鼻钉的手，想着错误的方向飞了出去。

  我马上移动到掉落的地点，
  接住落下的匕首，

「呼ー」

  出了一口气，回过视线——

  观众们的视线，全部看向了我。

  呀——为什么大家都看着我！？
  莫非以为接住小刀也是剧本的一部分吗？

  但是，怎么办。
  我不知道什么剧本啊……

  我COS的形象是怎么的？
  这种情况下，稍微有看过作品真是太好了。

  根据我确认的限度……
  似乎是很擅长魔法的形象。

  我用笨拙的手法，做出『这个是魔法哟～』的感觉的手势——
  尽可能自然的，把小刀收进了道具箱。

  看起来像是魔法弄消失了吧？
  我做出『手里什么都没有哦』的手势——

  观众们的拍手声又此起彼伏了。

『这个是再现了第七话的魔法吗！？』
『虽然手法很生疏，但是到底怎么消失的呢！？』

  虽然乱来的，但是似乎真有类似的故事呢。
  观众们的视线又从我回到了萝莉魔法少女那里。
  没有造成误会真是太好了。

  但是，鼻钉男一点都不觉得有趣。

  自豪的空手被玩弄了，
  杀手锏的匕首也被夺走了。

  自暴自弃的鼻钉，
  看到附近有COSER拿着在线游戏的匕首，强行夺走了仿造的漆黑带有灾祸感的剑，
  向着萝莉魔法少女，丢了出去。

  但是仿造的剑和外表不一样，重量的平衡很差，
  拿着剑，鼻钉的手突然晃了一下
  剑嗖的飞了出去。

  摇摇晃晃飞出的剑什么的，
  就叫做摇晃飞剑吧。

  我在想着这样的蠢事时——

「呀——！」

  听到后面传来了悲鸣。

  回过头，摇晃飞剑飞出去的地方百合惠小姐在那里。
  糟糕，就这么打中了百合惠小姐吗！

  我用土之魔法踢击地面，用风之魔法分开风
  很勉强的，在打中百合惠小姐之前把摇晃飞剑接住了。

  与此同时，我的身体受到了冲击。

  还在想发生什么，阿雅扑倒了我。
  看来阿雅也想帮助百合惠小姐，飞了过来。

「我已经接住了，没问题了」

  我这么转告了脸埋在我胸前的阿雅……
（译者：屁……能撞你身上分明是在拦你把……而且还是正面扑倒，骗谁啊）

「太好了」

  阿雅仍然抱住我，抬起眼睛，露出安心的表情。

「好痛——！」

  看向百合惠的声韵，
  看来在惊慌的摸着屁股，好像屁股很痛一样。

「没事吗？」
「只是稍微割到屁股了」

  说谎什么的真的没问题吗。

「割到屁股了！？
　真，真糟糕！！」

  跑去那里的是艾蓮娜。

  艾蓮娜因为被百合惠小姐的谎话骗过了，
  慌张的开始摸百合惠小姐的屁股。

「咿呀——艾蓮娜酱色狼?！」

  但是艾蓮娜认真的摸着百合惠小姐的屁股，没有停手

「艾蓮娜酱，不行哟……
　大家都看着呢～?」

  但是，摸了一会后那个手，停在了一个地方——

「诶！？
　怎么了，屁股有什么进来了！
　这是什么！好，好舒服？！！」

  在百合惠小姐的黄色的叫喊声中，好不容易结束了回复魔法，
  艾蓮娜把手抽离百合惠小姐的屁股——

「艾蓮娜酱，可以再来多一下吗～?」

  百合惠小姐抱着艾蓮娜，屁股扭来扭去的。
（译者：这种变态居然不用被抓去关吗……）

  嘛，百合惠小姐应该没事了。
  虽然需要思考脑袋到底有没有问题……

  我叹了一口气……

  突然感到理解的其实才附近缠绕着。
  想看看发生了什么是，
  露出愤怒表情的舞衣小姐，像仁王一样站在那里。
（译者：仁王基本上跟我们门上的门神一样凶的人，顺说大家不用找百科了，因为早被垃圾游戏介绍填充了……）
===================================
作者：看来百合惠小姐没什么问题呢┐(′д｀)┌
译者：你少设计几个恶心人物当主要角色，少安排几个百合在那里卖会死啊……

列斯兰卡

134.爆热正拳突击
  想看看发生什么事，
  浮现出愤怒的表情的舞衣小姐，像仁王一样站在那里。

「居然敢弄伤百合惠！！」

  看来，是对着『鼻钉』发火了……
  百合惠小姐受伤什么的，只是碰到屁股哟？
  被碰到的百合惠小姐，被艾蓮娜摸着屁股，很开心的样子。

  鼻钉男因为预想以外的情况而感到困惑，但是看到舞衣生气的样子又开始奸笑了。

  这里，要不能冷静对应的话，真的会被吃掉哦。

  鼻钉男对着舞衣小姐吐舌头挑人。小孩子吗！
  但是，附加着【减速】和【加速】的状态认真对战的话，真的会被舞衣小姐杀掉哦。

  舞衣小姐，冲到了挑衅的鼻钉男面前。

  糟糕，真会死人。

  嗙！！

  肉体和肉体相撞在一起，发出激烈的声音。
  鼻钉男后退了3步，一屁股坐在了地上。

「为什么拦着我！」

  舞衣小姐的拳头，突然插入的我拦下了。

「不不不，你想杀了那个人吗！？」
「但是那个人，对百合恵！」

「百合惠小姐没事啦。
  虽然屁股被碰到了，
  但是被艾蓮娜摸摸，现在开心的不行呢」
「但，但是」

  舞衣小姐一直都那么冷静，为什么对百合惠小姐的事就那么紧张呢？
（译者：因为她是百合）

「百合惠小姐——伤没事了吧～？」

  对着稍微有点远的百合惠大声喊叫，
  百合惠小姐很开心的笑着挥挥手。

「看吧，百合惠小姐没事了哟」
「啊，嗯」
「脑袋冷静下来了？」
「抱歉，刚才稍微有点心烦意乱的了」

  唔嗯，已经没事了。
  但是，那个稍微的心烦意乱，可是会死人的哦？

  然后，鼻钉男那边……
  被舞衣小姐的拳吓得要都软了，对自己气的不行，在咣咣的打着地面。

「喂，『怪人?鼻钉男』，就由我这个『炎之魔法少女兰』大人，来阻止你乱来的行为吧」

『名台词来啦——！！』

  看观众们那么汹涌的样子，看来这是动画的台词吧。

  『怪人?鼻钉男』为了保持最后的形象，站了起来，
  向着『炎之魔法少女兰』突击。

「吞噬吧！必杀！！
　【爆热正拳突击】！！！」

  『炎之魔法少女兰』用没有多余动作的动作，向着逼近的『怪人?鼻钉男』，挥出了【暴热正拳突击】。

  那个拳缠绕着火焰。
  在『怪人?鼻钉男』的面前，快要碰到时把手停住了——
  火焰，爆发四散。

  等，啊咧？

  为什么会有『火焰』跑出来？？

  在场的所有人都抱着同样的疑问，
  周围一片寂静。

「「「哇ーーーーー！！！！」」」
「「「好厉害——！！！跟真正的『爆熱正拳突击』一模一样啊！！！」」」

  慢了数秒，观众们的大喝彩此起彼伏。

  鼻钉男就那么一屁股坐在那里，只有刘海稍微烧焦了，除此以外都没有受伤。

「舞衣小姐，刚才是怎么办到的？」
「不，不，我自己也不是很清楚」

  唔——姆，也没办法多用几次啊。
  难道是因为我做的发饰的影响舞衣小姐觉醒了火之魔法吗？
  怎怎怎，怎么办啊。
（译者：回收发饰自己学啊）

「舞衣小姐，刚才太危险了，所以不要再用了呢」
「啊，啊啊」

  注意到的时候，鼻钉男已经不在那里了啊。
  那家伙，逃走了吗！

  反正附加上了追踪标记，嘛算了。

  没事退治了『怪人?鼻钉男』的舞衣小姐，回到了大家那里，
  百合惠小姐把无锡小姐抱起来，在面颊上亲了一口。

「真是的，舞衣酱，为了我生气了呢，
  真开心～！！」（译者：尽管你根本没理舞衣，去调戏艾蓮娜去了，又一个该死的恶心货）
「百合惠，还不住手！」

  那一天，『炎之魔法少女兰（萝莉）』和『土之魔法少女西吉尔』的，浓厚的XX场面的照片，在网上疯狂传播……
  等到她们知道这件事，已经是很后面的事了……
--------------------------
作者：魔法觉醒了，怎么办……
译者：不是说了，让誠司好好学就好了吗……

列斯兰卡

135.金銀 ☆
  那之后，COSPLAY大会没多久就结束了，
  为了奖赏，大家来到了蛋糕店。

「对不起！！」

  厚镜片的孩子，畏畏缩缩的低下了头。

  要说这个孩子是谁的话——

  是『林檎小姐』。
  莫非，进会场时站在行列前面的厚镜片的孩子，就是林檎小姐吗……

「因为我，给大家带来困扰了，
  不管怎么骂我都可以的……」

  林檎小姐，似乎感觉到鼻钉男的事是自己的责任，好几次低下了头。
（译者：不过最让人困扰的明明是百合惠）

「林檎小姐没做什么哦！
  都是那个跟踪狂的错」

  阿雅拼命的安慰林檎小姐，直到林檎小姐不再道歉。

  艾蓮娜和舞衣小姐也在使劲的安慰林檎小姐……

  百合惠小姐，在COSPLAY大会结束后也一直情绪高涨不下，
  把艾蓮娜和舞衣小姐左右各一，扛着肩膀不肯松手，导致两个人都没办法动。

  如果这里我不改变话题的哈，这个奇怪的气氛就没法改变了……

「说起来，林檎小姐，不是说过想要做发饰的设计吗」

「诶！？林檎小姐，会做发饰吗！？」
「我也想要做发饰」

  阿雅和百合惠像要吃了她一样。
（译者：因为找到百合她的机会了吧）

「我只会做设计而已」
「怎么样的设计？」

「我拿着画好了的写生簿，要看吗？」
「要看要看！」

  林檎小姐拿出的写生簿，画了各种各样的发饰设计。
  女孩子们，对于发饰的话题热烈反响。

  唔姆，这类话题我插不上嘴啊……
  不过林檎小姐看来也回复元气了，嘛算了。

  插不上女孩子们的话的我，很闲。

  说起来，跟踪狂的鼻钉男怎么样了？
  附着了追踪用标记，可以看到样子吧。

  鼻钉男，在一间脏兮兮的房间里。
  然后，取出了什么奇怪的东西——

  什么！
  对着自己的手腕，开始给自己注射了。

  啊，一定是在注射胰岛素吧？
  那么年轻就有糖尿病，真可怜呢～

  嘛，虽然绝对不是！

  绝对，是很糟糕的药吧。
  因为注射的药物标签里，没有写胰岛素！！

  我因为太糟糕了而抱住了头——

「哥哥，决定了！」

  阿雅突然这么说道。

「嗯？决定了什么？」
「要让哥哥做的发饰哟！」

  看来，在我没看的期间，
  说了1人在林檎的设计里选一个，由我来做的话。
  不要随便决定啊！
（译者：叫你杀了你妹你打死不杀，活该）

  阿雅的是一个很酷的胸针，
  艾蓮娜的是感觉很漂亮的发饰，
  舞衣小姐的是感觉很可爱的发饰，
  百合惠小姐的是观赏的项链，
  林檎小姐的是，朴素感的胸针。

  我用智能手机拍下设计的画面，
  阿雅和林檎小姐约好了到时联络。
～～～～～～～～～～
  就这样，波澜万丈的COSPLAY大会总算结束了，我们回到了家里。

「哥哥，马上开始做首饰吧？」
「虽然可以加工，但是还没买原本的素材呢」

「我想要铂金！」
「阿雅，你知道铂金多少钱吗？」
「不～知道」

  在网上调查了一下白金的价格——
  1克就要4千日元以上。

「好贵！」
「哥哥的话，一定可以做出来的！」
「怎么可能做得出来！」

「没——办法呢——那就允许你用银做吧」
「非常感谢」

  啊咧？为什么我还要道谢？
（译者：因为作者爱你妹啊，所以你只能当奴隶呗）

「誠司大人，银的话用10块钱的银币不行吗？」
「虽然可以用银币，但是多雷阿多斯王国的法律，损坏货币也没事吗？」
「没有特别设置这样的法律」
「那就没事了」

  我从道具箱取出1枚10块钱的银币，观察了一下。

「唔姆，这个银币，也不是品质特别好的银呢」
「确实呢，和日本的制品的品质相比，确实不能说品质不错呢」
（译者：一般也不会用纯银吧！用还用什么货币啊！直接用金锭银锭啊！）

  确实，品质不好的银，应该是混油不纯物了呢。
  不能用魔法取出不纯物质吗？

  我握住银币，用【土之魔法】各种各样的试了一下。

  结果是——
  不行。

  虽然可以改变形态，但是没办法改变品质。

  唔姆，没有其他好方法了吗～

BINGO！

  好久不见的，我的头上亮起了电·灯·泡的感觉。

  土之魔法不行的话，用雷之魔法不就行了吗！

「【点解】！」

  我对10块的银币，施放【电解】。

  使用后，200g程度的银币——

  分解为了50g锡的粉末，50g铜的粉末，
  然后，100g纯银的粉末。

  不是只有50%的银在里面吗！

  把100g的纯银粉末用土之魔法固化，
  闪耀着美丽光辉的纯银块就做出来了。

「呜哇——好美，和刚才的东西完全不能比」
「好厉害！简直就能当镜子了」

  趁着这个势头，我也对100块的金币试试看——

  那边也做出了100g的纯金。

  不纯物是，50g的银河和，50g的铜。

  调查了一下纯金的价格，居然和白金同一价位……

  也就是100g的纯金，
  能值45万日元……

  好糟糕，太糟糕了————！！
-----------------------------------
作者：【电解】是在22话登场，那么久总算又看见了。
译者：你这个跟电解完全不同吧……（抱头）

KIRYU

译者辛苦了。。。作者这是完全字面理解了电解的意思吗。。。

mlny

喝甲垢水是和大葱插后面治感冒是一个级别的传说吧，顺便这电解真魔法_(:з」∠)_

楚凰

我去，头段介绍以为是龙傲天系列，后半段才发现原来是逗比系列。。

列斯兰卡

136.4国语言
  结束COSPLAY大会，做出金银的第二天，
  我被『尖锐的声音』吵醒了。

  啊咧？
  还是有薪休假，怎么还会响起起床的闹钟？

  迷迷糊糊拿起智能手机看了一下，还是早上4点。
  但是，声音的本体不是智能手机的闹钟！

  那，是什么的声音？

  好不容易醒来后理解了，
  这个声音，不是智能手机的闹钟，
  是【警戒】魔法的『危险』提示音啊！

  谁陷入了危险了！？

  调查了一下追踪用标记看看，陷入危险的是南希。

  确认了南希的映像，
  已经倒在了小巷里，身体动不了了。
  这也太糟糕了。

  我马上敲起阿雅和艾蓮娜房间的门。

「誠司大人，早上好」
「哥哥，什么时间了？
  等，不是才4点吗！」

  阿雅和艾蓮娜迷迷糊糊的起来了。

「南希有危险，要快点去救她」

「这太糟糕了！
　……说起来，南希是谁？」

  说起来，除了我以外还没见过南希呢。

「南希是附加了追踪用标记的，要旅行世界一周的美国女性哟」

  我把南希倒下的影像给她们看。

「真糟糕，不快点救她的话」
「马上做好出门准备吧」
「我知道了」
「给我30秒」

  5分后，出门准备完成，
  我们【瞬间转移】到了南希倒下的埃及的郊外。
～～～～～～～～～～
  到了南希倒下的地方，
  周围有奇怪的男人们正在接近。

  糟糕！
  我像要保护南希一样，站在男人们面前。

「！？」

  男人们吓了一跳站住了，开始说话。

「هل تعرف مع تلك المرأة؟」（译：你认识那个女人吗）

  但是不知道在说些什么。

  于是我用了【语言习得】。
┌─＜语言习得＞─
│习得【标准阿拉伯语】
│　请选择习得等级
│
│·LEVEL １（消費MP：50）
│　　可以说短句
│
│·LEVEL ２（消費MP：100）
│　　可以进行日常会话程度的对话
│
│·LEVEL ３（消費MP：200）
│　　可以流利的对话
│　　可以阅读简单的文字
│
│·LEVEL ４（消費MP：500）
│　　可以流利的对话
│　　可以阅读和书写日常使用的文字
│
│·LEVEL ５（消費MP：1000）
│　　可以用所有语言进行对话
│　　也已阅读所有文字
└─────────
  是标准的阿拉伯语啊。

  我是用了1000MP，学会了LEVEL 5的标准阿拉伯语。

『抱歉，而已再说一次吗』

『什么啊，原来懂这里的语言啊。那就方便了
  你认识那个女性吗？』
『啊啊，是的』

『那样啊，那就行。需要帮忙吗？』
『没问题，谢了』

  那些人们看来是因为担心南希过来看看而已。
  怀疑他们真是抱歉。

  男人们就这么走了。

「艾蓮娜，快过来」
「誠司大人，我，知道了」

  啊咧，艾蓮娜说话的方式……
  啊，对了，因为离开了日本，『语言一时习得魔石』的对象语言不是日语了。

  我用多雷阿多斯共通语对艾蓮娜说话。

『这个人的治疗就拜托了』
『是，我知道了』

  艾蓮娜对南希施放了回复魔法，
  这样就安心了。

「这样啊，不在日本所以艾蓮娜酱听不懂日语呢」

  阿雅只会说日语。
  麻烦了呢……

『誠司大人，看来这个人陷入了脱水症状』
『这样啊，那……』

  这，这个！
  难道是用嘴巴喂水的展开吗！？

『我不用水之魔法喂水可不行呢』
『确，确实，没错呢』

  也是呢——

  一阵子后，南希醒过来了。

「啊咧？我为什么睡在这种地方？」

  南希用英语说道。
  更，麻烦了。

「南希，你倒在这里了，能想起来什么吗？」
「啊咧？你谁？」

  难道，记忆丧失！？

  不是，才见过一面所以当然会忘记的吧。

「对了，不是日本见过的誠司吗！
  能在这里见到真是奇遇呢」

  嘛，不是奇遇，只是特意过来救你的呢。
（译者：这里该吐槽的不是能记得起你才是奇遇吗？）

「南希，到底发生了什么？」
「比起这个，誠司，
  有带什么吃的吗？
  早上到现在什么都没吃过了」

  我从道具箱里取出宝特瓶的奶茶和豆沙包，拿给南希。

  南希好像很口渴，开始就以超猛的势头开始喝水，
  特地买来的花香的奶茶什么的，还真想知道喝起来是什么味道呢。

「呼ー」

  南希一口气喝了一半奶茶，
  开始盯着奶茶看。

「这个红茶是什么啊？」
「好喝吗？」

「太好喝了！
  而且，好像还有一股花香！」

  看来，很喜欢的样子。

  接着，那些鱼从袋子里拿出豆沙包开始吃。

「嗯！？
　这个面包，里面有黑色的东西」
「因为是豆沙包，所以里面有馅哟」
（译者：顺说这里说的是アンパン，直译就是有馅的面包，不过一般是甜馅且原味=豆沙

，所以译为豆沙包）

「豆沙包？这里有这种面包吗？」
「不知道豆沙包吗？是日本的面包哦」
（译者：咳咳，准确来说是中国传到日本，日本再自行改进的面包）

「豆沙包呢～」

  南希，小心翼翼的试吃馅料。

「啊，好甜，这是什么啊！？」

「馅料是豆子做的像是果酱的东西」
「豆子的果酱啊，这个真好吃！
  虽然知道日本料理的寿司和天妇罗，
  没想到还有这样的东西呢」

  南希舔着吃完了豆沙包。

「说起来，后面的两人是谁？」
「妹妹的阿雅和朋友的艾蓮娜哟」

「嘿——两人都是日本人吗？」

  艾蓮娜不管怎么看都不是日本人，但是如果问国籍的话也很困扰，适当的回答一下吧。

「确实呢，艾蓮娜和阿雅都是日本人哟」
「嘿——也有白人的日本人啊～」

  总觉得造成了什么误会。

「说起来，誠司，我有件事想拜托你～」
「拜托，是什么？」

「借我钱！」
-------------------------------------------
作者：途中的阿拉伯语，只是用来表示环境哦。
译者：嗯，我顺手谷歌机翻了，估摸着你也是机翻的……

列斯兰卡

楚凰 发表于 2018-2-14 07:40
我去，头段介绍以为是龙傲天系列，后半段才发现原来是逗比系列。。

准确的说是集体（含作者）智商日常下线，甚至偶尔zz上线系列

列斯兰卡

mlny 发表于 2018-2-13 17:16
喝甲垢水是和大葱插后面治感冒是一个级别的传说吧，顺便这电解真魔法_(:з」∠)_ ...

这还是吧友提醒才知道这个传说
顺说这个电解日常吐槽级别MAX

列斯兰卡

137.時差
「借我钱！」

  南希厚着脸皮这么说。
  嘛，没有这点程度的话，也没办法旅行世界一周了。

「首先，我想知道事情经过」
「确实呢，我知道了，我会说的」

  南希的话来说——
  被番茄酱强盗偷走了上衣和行李，虽然追了犯人很久，结果还是被逃走了，因为体力用完，并且引起了脱水症状，所以倒下了这样。

  南希遇到番茄酱强盗时，【警戒】魔法应该能知道的，
  但是，那个时间应该是我在熟睡的时间，所以没注意到吧。

「事情我了解了，但是，我们现在也没有钱，所以暂时没办法」
「确实呢，已经过了21点，银行也没开了呢」

  21点？啊啊，对啊，日本虽然是早上了，但是因为有时差，这边还是夜晚啊。

「南希，今天有住的地方吗？」
「没有，就今天，能借助在你们住的宾馆里吗？」

  怎么办，想要帮助南希但是什么都没准备呢～
  当地现金也没有，宾馆也没有……

BINGO！

  我头上的电·灯·泡亮了。
（译者：作者，现在web都要按字给钱了吗，这么骗字数不道德啊）

「其实我们，今天预定睡在帐篷里」

  我从南希看不到的位置从道具箱里取出帐篷。
  那个帐篷是为了在黄金周中的活动准备而买下的东西，结果完全没用上（※86话参照）
  本来是在异世界用的，结果在这边的世界用了……

「OH！帐篷！太棒了！」

  惊讶的方法，也很美国呢。

「南希，这边附近，有可以张开帐篷的地方吗？」
「确实，这边有个空地的说」

  被领着来到了看到的空地——

  有10人左右的孩子们在路上生活着。

「这里？为什么有一群小孩子们在这的？」
「早上看到的时候，确实是空地的……」

  看着扛着帐篷的外国人来到这里，孩子们都在警戒着。

  然后，孩子们中看起来像是领队的家伙走了出来并且说道。

「你们为什么来了？
  这里是我们的地盘，别随便闯进来」

  南希听不懂，耸耸肩。

「今天因为没有可以住的地方而在困扰着。
  仅限今天，可以让我们用这个地方吗？」

『Oh！诚司，你还会阿拉伯语！？
  你真厉害呢』

  嘛，还做过人族和魔族的翻译呢！

  孩子们似乎商量了一下——

「让你们用也行，但是要给些什么吃的来」

  这么说道。

  食物啊～
  猪人的肉什么的倒是有……
  那个也跟猪肉差不多呢。
  埃及不是穆斯林吗？
  那，猪人的肉就不行了。

  虽然也有米，会吃吗？

「米倒是有，米，知道吗？」
「啊啊，米啊，
  米这样的东西还是有吃的哦」

  看来，埃及还是有米的。
（译者：咳，人家还有手抓饭的传统呢）

「那么，我先做好，这样可以吗？」
「我知道了，只限今天一天给你用这里，但是希望能多给些米」

  交涉成立后，
  我负责煮饭，
  阿雅和艾莲娜和南希张开帐篷。

  铺开野餐垫，然后在上面放上矮桌，
  把五杯米放入翻过的内丹，
  用宝特瓶的水洗米——

  孩子们为了参观都集中过来了。

  我洗好米，把洗米水倒掉——

「啊！？」

  孩子们一起吓到了。

「为什么？」
「你为什么倒掉那么多的水？」

  对啊，这里的水可是很贵重的。

  但是，这里发生了一件麻烦事。

  为了让米充分吸水，需要先放进道具箱里，（←译者：否则要花30分钟，当然说了孩子也不懂）
  孩子们一直在看着可不能用道具箱啊。

  没办法，是外国，而且有只是孩子们，
  稍微被看见也没事吧。

「这里要表演一个魔术，仔细看好了哟～」
「大叔，要表演魔术？」
「是哥哥」

  我做出表演魔术的手势，把洗好的米收入道具箱。

「「哦——消失了！！」」

鼓掌鼓掌鼓掌

  在晚上接受外国的孩子们鼓掌的情况，总觉得感觉怪怪的。

  我让道具箱里洗好的米前进30分钟程度的时间，充分吸水。
  再次像表演魔术一样，从道具箱里拿了出来。

「「哦——！又出现了！！！」」

鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌

  似乎被骗过去了。

  然后，插上之前哔哩哔哩魔石做的【魔石插头】，饭锅的开关设为ON！

「「哦——！电器点着了！！！」」

鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌

  看来，认为这也是魔术。
（译者：说明这些孩子多少也有点电器知识）

  趁着这个势头，
  我从道具箱里取出纸杯，分给孩子们
  使用【水之魔法】，像喷水魔术一样倒入了水。

  因为孩子们太高兴而骚动着，阿雅和艾莲娜也来了。

「哥哥，在干什么呢」
「魔术」
「魔术呢～」

「比起这个，南希小姐呢？」
「已经睡了」

  看来，已经非常累了。

  一阵子后饭做好了，我和艾莲娜一起分工做了饭团。
  馅料是Sea Chicken的蛋黄酱。
（译者：饭团配蛋黄酱……？我觉得你直接做盐饭团还比较好吃……）
  阿雅则是和孩子们玩了。

  饭团放在烹饪纸上，分给了孩子们。

「这是什么！？」
「米饭好甜！」
「里面放了什么！」

  大家都美味的吃着，5杯米分给10个人，一人不到一碗，所以很快吃完了。
  唔——姆，想要个再大点的电饭锅呢。
（译者：你家算上艾莲娜就三人，要那么大你是要立flag吗）

  饭团party结束后，夜深了，孩子们也睡了。
（译者：一人不到一碗饭的饭团，到底怎么变成party的……）

  我对着南希水的帐篷张开帐篷后，
  带着阿雅和艾莲娜，回到了日本。

「哥哥，为什么放着南希小姐，回到日本？」
「为什么什么的，阿雅，
  今天是工作日，要去短大的日子吧」

「诶！？」

  埃及时间是晚上0点，日本的时间是早上7点。

「这，这就是称为时差的东西吗……」

  阿雅陷入了混乱。
（译者：顺说，阿雅休息日为周六日，COSPLAY两天，合计4天，何来的黄金周……）
-------------------------------------------------------
作者：虽然尽可能配合着现实的情况写，
      但是微妙的对不上的东西也有呢。
译者：你就算对一般的现实对不上的东西也多了去了，我们早习惯了。

列斯兰卡

138.坏影响
  阿雅去短大后，
  我和艾蓮娜，在中午之前补眠了一下。

  补眠回复了精神之后，【瞬间转移】回到埃及，
  埃及现在是早上7点。

  孩子们已经准备出去了。
  问了一下，说是去附近的采石场干活。

  埃及，采石场……
  要去做金字塔吗？

「誠司，早上好」

  一阵子后南希也起来了。

「早上好，南希，
  要吃三明治吗？」
「早上好，我要吃」

  我和艾蓮娜和南希，吃了日本做的三明治和红茶的，埃及来说是早餐，日本来说是午餐。

「南希，那之后要怎么办？」

「首先，要把昨天的番茄酱强盗的事情告诉警察，
  然后必须要坐长途汽车回到开罗，
  去美国大使馆补办护照」

「这样啊，那我们陪你一起去开罗吧」
「谢谢你，誠司」

  什么！
  南希抱住我了。

  等等南希小姐，
  对30岁的童○来说，刺激太强了！

  转头看看，艾蓮娜也鼓起了腮帮子。好，好可爱。
（译者：这个时候不应该说人家可爱吧……你倒是解释一下……）

  南希也注意到了，
  所以也抱住了艾蓮娜。

  被南希的拥抱而震惊困惑的艾蓮娜。
  这个也，好可爱。

  南希，真不愧是美国人呢。
～～～～～～～～～～
  和南希一起，来到了当地警察那里。
  来报告昨天的番茄酱强盗的事情。

「那么，誠司，我去罗」
「那，两小时后在这里会合」

  南希挥挥手后走进了警察局。

  南希一不在，艾蓮娜马上说道

「誠司大人，为什么那个人突然抱住我们？」
「那个啊，如果说的是拥抱的话，是南希的国家的答谢方式」
（译者：这里用的是挨拶，一般译作打招呼，但是也可以表示祝贺或者感谢，按情景而言这里应该是作为感谢的意味）

「这个是答谢的方式！？」
「啊啊，国家不同的话文化也不一样呢」

  艾蓮娜好像想了一下后，
  突然好像下定了什么决心一样——

「诚，誠司大人！」
「什么？」

  艾蓮娜，突然抱住了我！

「艾蓮娜！？突然的做什么呢？」
「答，答谢！」

  全都是因为南希，
  艾蓮娜学到了奇怪的东西！
（译者：就算你这么说，艾蓮娜也经常抱你啊……走开一下就抱住了……）

  这次，就吃寿司吧。
（译者：口嫌体正直的誠司……醒醒，才15岁，对日本而言还未成年呢）

  我就这么带着艾蓮娜，走进了没有人的小路里。
～～～～～～～～～～
  我们来到小路后马上飞去了『意大利』。
  不卖掉魔法做的纯金块可不行。

  为什么是意大利？

  在埃及，当地的钱跟纸没什么两样，
  看来，美元，欧元，日元这样的外币也能同样适用。

  虽然用日元也行，但我想尽可能的拿到外汇。
  还不能去美国的话，
  做得来说就是在南希之前离开的意大利卖纯金，入手欧元这样的作战

「这里是？」
「又是另一个国家了，叫做『意大利』」

  我用【语言习得】学会了意大利语，
  寻找可以卖金子的店。

  与此同时，金块用【土之魔法】改变形状，变成像吊在项链上的十字架的形状。
  这样的话应该更有可能被收购吧。

  找到的点是有点奇怪的点，
  很顺利的，用3000€卖掉了。

  虽然有点被宰的感觉，但是算了吧。

  拿到钱的我们，准备在西班牙广场吃意大利风的果子露冰淇淋——

  但是在西班牙广场禁止吃东西，
  所以在附近的冰淇淋店里，眺望着广场美味的吃了。
～～～～～～～～～～
  用追踪用标记看了一下南希，
  时间还很充裕的样子，
  我们就先回一趟日本。

「欢迎回来，哥哥」

  阿雅从短大回来了，超级困的样子。
  嘛，和我和艾蓮娜不同，没有补眠呢。

「我们准备又飞去爱极了，阿雅如何？一起来吗？」
「困死了，算了吧～」

  这么说着，阿雅回房间睡去了。
～～～～～～～～～～
  我和艾蓮娜回到埃及一阵子后，南希从警察局出来了。

「如何？」
「无论如何，已经报告了。
  虽然觉得行李应该是要不回来了。
  有准备好钱吗？」

「欧元的话，倒是取出来了」
「真好呢，欧元的话，以后也能用。
  那么，可以借多少呢？」

「1000欧元左右够了吗？」
「够了够了，帮大忙了。
  谢谢你，誠司！」
（译者：咳咳，直接说欧元大家可能没有什么概念，1000欧元按现在的汇率来说大概是7800左右的人民币，换算成日元大概13万5千左右。顺说誠司那个金块只卖了大概40万5千左右的日元（原本是45万）所以说被宰了，不过不算严重就是）

  南希接过钱，对面颊亲了一口。
  所以说对DT来说，这个攻击杀伤力过大了！！
（译者，这里是オーバーキル，over kill，在游戏里就是血条被打完还受到伤害出现的词，表示过度伤害）

  艾蓮娜的话，看到这个场景，也过来亲了一口。

  这不是又让艾蓮娜受到奇怪的影响了吗。
  道谢之后又亲了什么的！

  南希这次，就让你吃超高级寿司吧。
（译者：誠司你不是很开心吗，你这么说，倒是去买啊）
～～～～～～～～～～
  我们3人，来到了巴士公司的建筑物里。
  要在这里坐去开罗的长途巴士。

  我们买好了坐去开罗的车票，坐上了长途巴士。

「这个就是巴士啊。和电车一样大呢」
「艾蓮娜还没坐过巴士啊」
「是，第一次坐」

  让艾蓮娜兴奋的乘坐的巴士，比预定晚了30分钟才向开罗出发。

  离开市区之后，眼睛所见全部都是宽广的沙漠。
  真不愧是埃及，规模完全不同呢。

「誠司大人，这里的世界也有这样的地方呢」
「啊啊，我也是第一次见」

「啊，有奇怪的生物！」

  还想是什么，看了一下，是骆驼而已。

「这个叫做骆驼，是在沙漠旅行中用来代替马的东西哟」
「沙漠旅行的马啊，好厉害呢！
  不会出现魔物什么的吧？」
「再怎么也不会出现魔物的」

  我笑着这么回答了——

  但是没想到，地球上，会遇到那么恐怖的家伙，
  那时的我们，对这件事还一无所知……
----------------------------
作者：其实是不存在的。
译者：我倒是比较在意，孩子们就算了，南希怎么不奇怪阿雅去哪了……
      难道她也觉得阿雅太糟糕了不想问？

列斯兰卡

139.英雄
  巴士就这么一路向开罗在沙漠中进发。

「呐，你是中国人？」

  附近坐着的是黑人的性感的姐妹4人组，用英语说道。
  但是，这些人们，总觉得哪里和魔法使部队的4个人很像。

「不，是日本人哟」

「日本人！我最喜欢日本人了！
  日本人不管怎么样都很可爱呢！」（译者：你要看看日本产肥宅么……）
「呐，一要去观光吗吧？
  我们也能一起去吗？」

  不知道为什么这些人们，知道我是日本人后，使劲的逼了过来。
  糟糕，这些家伙一定是童○猎人不会错的。

  用求救的目光向南希看去——
   南希似乎睡着了。

  仔细看看，肩膀稍稍的在颤动，大概在偷笑吧。
  南希你这个家伙。

  之后，凶残的DT猎人猛烈的色气攻击一直持续着。
  想着快不行的时候。
（译者：你倒是利用一下艾蓮娜，顺手告白啊……啊，不行，太小了）

  艾蓮娜果断的站在了DT猎人集团面前。
  但是，受到DT猎人集团的视线攻击后，
  艾蓮娜躲在了我的后面，开始微微发抖。
（译者：慢着，埃及的巴士不是坐着的，是站着的？）

  然后，DT猎人集团看着艾蓮娜这样的额样子，马上冷静下来了。

「原来和可爱的女朋友一起啊，抱歉」
（译者：哦，对了埃及的孩子结婚早，pass）

  这么说着，DT猎人集团，挥挥手表示拜拜后，回到了自己的座位上。

「艾蓮娜，谢谢你帮忙」

  为了表示感谢，我摸了摸艾蓮娜的头，艾蓮娜很开心的笑了。

「南希也是，为什么要装睡啊！」
「暴露了啊」
「不是『暴露了啊』吧！
　肩膀都在偷偷的颤动着哟」
「不——因为誠司的反应很有趣，啧」

  什么叫『啧』啊，真是的！
  那么喜欢装睡的话，就一直睡下去吧！
（译者：这种夫妻间的吐槽感是怎么一回事…………）

  想着这样的事情的瞬间！

叽——————！！！

  巴士似乎踩了刹车，突然停下了。

  这时乘客全员姿势都崩了，
  南希甚至撞到了头，
  昏了过去。

  到底，发生了什么！？

「艾蓮娜，看看南希怎么了」
「是！」

  把南希交给艾蓮娜，到前方看一下——

  巴士前进的方向，有一条小型的路障塞住了道路。
  恐怕，是从旁边突然伸出的吧。
（译者：这里用的是トラック，一般译作轨道或者跑道，不过依据描述，应该是看不到后面那种路障板才对）

  事故吗？
  但是，这里又不是十字路口。
  怎么回事？

  看了一下情况，
  小型的路障那里，出现了几个拿着抢包着脸的男人们。

  藏在道路两侧的家伙们也陆续出现了，
  巴士被合计接近20人的蒙面人围住了。

「我们是○○！
　这个巴士被我们接受了。
  男人们当人质，去请求赎金。
  女人们当奴隶，拿去卖掉。
  想要命的就别给我们抵抗！！」

  呜哇！传说中的恐怖分子集团啊！
  这个比魔物还要恶劣啊。

  巴士的乘客们，也吓得不行。
  那么，怎么办？

  被杀，还是逃走，那个比较好呢……

  想到刚才的DT猎人们也要被当做奴隶卖掉，我就觉得很担心。
  就算这么说，带着所有人逃走也是办不到的。
（译者：某开挂四眼男还一个人带一个军队转移呢，誠司弱爆？）

  没什么能做的吗……

  这时，要是有个正义的英雄就好了呢。

BINGO！

  想到件好事！

「艾蓮娜，这段时间里，守好南希」
「是！」

  我藏在巴士的椅子的影子里，准备了一下，
  然后【瞬间转移】到小型路障上。
（译者：誠司装X TIME！）

「你们！就到此为止了！！」
「谁！」

  蒙面男人们一起看向我的方向。

「我是『日本忍者男』！
　我决不允许有人做坏事！！」

  呜哇——
  虽然做了，但是自己也羞耻到不行。
（译者：觉得艾蓮娜在巴士上看的两眼发光，不过誠司你换了衣服吗）

「你这家伙，是从哪出现的！？
　没所谓，给我上！」

  啊咧？怎么会有种滑稽的感觉？
（译者：咳咳，这是默片时期惯用套路）

  下一个瞬间枪弹像雨一样，向我所在的地方袭来。

  嘛，虽然我已经【瞬间转移】到别的地方了呢。

「可恶！消失了！」

「在这里哦！」

「呜哇！」

  我出现在了那些家伙的正中间。

「上！给我上！！」

  诶？等，一下……

  激烈的枪击战声音结束后，
  那里……

  受伤倒下的……

  是10个蒙面男。

  这不是在打自己人吗，笨蛋啊！

「你这家伙！！」

  愤怒发狂的10名蒙面男们，
  扔掉枪，用匕首袭击过来。

  10名蒙面男，和『日本忍者男（笑）』交战。

  枪都没用的对手，匕首更赢不了吧。jk
（译者：特意查了一下，jk似乎是英语“开玩笑”的缩写）

  最大限度留手的手刀和拳击，以及冲击的瞬间流入的电击，
  10名蒙面男们，同时倒下了。

「「哇——————！！！」」

鼓掌鼓掌鼓掌鼓掌

  看到这个，巴士的乘客们欢呼声和鼓掌声此起彼伏。

  我夺走了蒙面男们的武器，扔进道具箱，
  慢慢的，捡起地面上的一块石头，
  用【电解】把石头变成细细的粉末，
  用【风之魔法】做出爆炸一样的烟雾，吹散粉末。

  然后，在那些烟雾笼罩中，
  躲进小型路障后面，马上换好衣服，
  【瞬间转移】回到巴士里面。

  很好！
  看来乘客全员都被前方吸引了，
  完全没有注意到。
（译者：咳咳，根据高低落差，你就算躲后面换衣服也会走光吧……所以那个路障一点都不小型吧（摔））

  我走向巴士前面集中的乘客那里，若无其事的接近。

「到底怎么了？」

  钝，钝钝的问到。

「你没看到吗？
　是『日本忍者男』！
　虽然很大烟看不到，但是就在那里哦」
「是这样吗！？（←译者：这里特意用了片假名，表示装的很假）
　是怎样的人呢——」

  我这么完美的演技，
  这样，应该就不知道是我了吧。
（译者：比起这个，誠司，你是哪里学会的快速换装，倒不如说你到底弄了多大的烟，那么久）

  一阵子后，烟散了，
  哪里谁都没有。

「「消，消失了！！」」
（译者：都换好衣服还来得及说话还再过一阵子，那么久早跑了好吗！）

  乘客们混乱中的时候，我对司机说

「现在我们，趁机离开吧」

  这么提案了。

「确，确实呢」

  司机发动巴士，离开了那里。
-------------------
作者：好像变成了奇怪的故事。
译者：在没有移开路障也没有搬走人的情况下，怕司机是直接从那群人身上碾过去的……

列斯兰卡

140.sweet
  从巴士劫案逃离的长途巴士，到了开罗。

  巴士到了之后，乘客们就像小蜘蛛一样下车就散开了。
  警察听取证言的事要怎么办呢？
  嘛，对我们来说要是听取证言也很麻烦呢。
  乘客们也像是不想卷入麻烦事一样的逃走了呢。

  趁着司机正在向哪里取得联络的时候，我们也马上离开了巴士。

  南希因为到开罗之前都很注意，但是因为昏倒了，所以不知道巴士劫案的事。
  嘛，要是追根刨底的问的话，我也会很困扰呢，就这样吧。
～～～～～～～～～～
  我们来到了美国大使馆前。

「誠司，谢谢，到这里就行了」
「那么，我们这边就先走了，
  以后要注意些哦」

  这么说着正准备离开的时候，

「等等！」
「嗯？怎么了？」

「嗯——那个——
  对了，想要作为回礼请你晚饭，一起吃吧」
「啊啊，没所谓啦，要等你吗？
  大使馆的手续要多久？」

「唔——嗯，这还真不知道呢，
  为了结束后可以联络，告诉我邮箱吧」
（译者：啊咧？美国好像没有这种习惯吧（只有日本才会用邮箱联系，美国多用MSN））

  邮箱！
  但是，邮箱啊～

  为什么我会在烦恼这件事的话，
  因为拿着的智能手机，在埃及用不了。

  为什么的话，因为没有去做海外使用的手续。
  因为我其实在日本住着嘛，
  因为没有进行海外使用的手续，所以会误以为智能手机被盗了，在海外随意使用而已。
  同样的理由信用卡也用不了。

  没办法，我只好把免费邮箱的地址告诉南希。

「为什么是免费邮箱？」
「手机故障了……」

「嘛，也行。
　那么，手续结束后给你邮件吧」

  南希这么说完后，走进了大使馆。

  我们目送南希后，回到了日本。
～～～～～～～～～～
  日本已经是晚上1点了。

「那么，都这种时间了，不补眠的话会很困的」
「那我也」

  再这个晚上，和艾蓮娜两人一起……

  我在艾蓮娜的眼前，摆弄着某个东西。

「誠司大人，这个，咕妞咕妞的，很柔软吗？」
「没有这种事，要摸摸看吗？」

  艾蓮娜小心翼翼的碰了一下。

「啊，好厉害，好硬！」

  艾蓮娜很爱惜的用两手握住，用神魂颠倒的眼神看着，亲了下去。

「艾蓮娜，在做什么呢！？
  不要亲这个，很脏的」
「誠司大人的东西才不会脏呢」

  嘛，再分解一次就没事了吧……

  没错！我正在，
  分解银币，做银质的发饰。

  真是的，那么喜欢林檎小姐设计的发饰，还亲下去什么的。

「誠司大人，我可以试试这个嘛？」
「真可惜，艾蓮娜，这个还没做好呢」

「诶？是这样吗？」
「好啦，仔细看看，
  还没有用来固定注头发的配件吧？」

「配件，是怎么样的？」
「我也不是很清楚，所以下次再问问林檎小姐吧」

  就是这样，为了完成被拜托的5人份的首饰，作成没有配件的部分花了很多时间。
～～～～～～～～～～
  收到邮件后飞到了了埃及，
  在美国大使馆前，南希已经等着了。

「久等了」
「不，没等多久」

「那么，要吃什么呢？」
「那么，期待也是一种乐趣哦」

  我们被南希领着，在夜晚的开罗走着。

  南希带到的是，不管怎么看都超级高级的旅馆。

「南希，这里是？」

  我小心翼翼的问到，

「那个呢，是利用了大使馆的人，预约到的呢」
「原，原来如此」

  我们被领到房间……

「等等，南希小姐。
  这个房间，是什么？」
「不——是豪华的房间呢——」

  不，这个已经完全不是豪华的等级了。

  大概是最上层，
  不像是房间，宽广到了一轩家都能就这么走进去的感觉，
  可以开Party的客厅，卧室也有3间。
  从窗口看出去也可以很厉害的，一眼望尽开罗整座城市。

「誠司大人，看看远处那个巨大的建筑物」

  顺着艾蓮娜手指的方向看去——

  远处，就着灯光能看到金字塔。
（译者：唬谁啊！（摔）就当那里有照明好了，不知道的人看过去会以为是山吧！）

「金，金字塔啊！」
「真的，视野真好呢」
（译者：啊咧？誠司是怎么一种语言同时让两个单语系（不重叠）的人听懂的？）

  南希也来到我身边，开心的望过去。

  体会了一阵子眺望的乐趣后——
  用呼唤铃，送来了晚餐。

  排列了各种各样的料理，
  我们眺望着金字塔，美味的晚宴塞满了嘴巴。

  我和南希，喝着珍贵的红酒，
  艾蓮娜羡慕的看着我们。

「艾蓮娜酱也想喝喝看吗？」

  南希醉了，像开玩笑一样的拿着红酒劝诱着艾蓮娜。
  艾蓮娜听不懂南希说的英语，还以为是果汁，喝了那个红酒。

「啊！在做什么！」
「抱，抱歉，只是在开玩笑」
「艾蓮娜，没事吗？」

「诚，誠司大人，这个果汁，真好喝」

  艾蓮娜的脸红红的，眼睛迷迷蒙蒙的，脸上还露出微笑。

  这太糟糕了！
  特别是我理性方面糟糕了！

  稍微有点奇怪的艾蓮娜，拼命的抱着我。

  这次，轮到南希袭击了过来。

「不喝我的酒吗！」
「等等南希，喝过头了」

  以南希为对手的时候——（←译者：大概是指被南希灌酒）

「誠司大人，也喝我的」

  另一边的艾蓮娜也袭击了过来。

  这是怎么回事啊！

  我一直被两人交替着灌红酒，
  酒池肉林之夜，更深了……
--------------------------------
作者：阿雅不在，没人来阻止了＞＜；
译者：我看这情况，就算阿雅来了也只是多一个人灌酒吧（思）

不重复

看了翻译君的描述不太敢入坑了....

IntelRoyal

不重复 发表于 2018-2-14 11:49
看了翻译君的描述不太敢入坑了....

说实话内容还行，翻译速度十分给力……

列斯兰卡

不重复 发表于 2018-2-14 11:49
看了翻译君的描述不太敢入坑了....

没事，译者现在也已经准备换小说了，有好的开荒小说也可以推荐给译者

列斯兰卡

141.金字塔
  南希和艾蓮娜一起，在埃及的高级旅馆里，喝酒到了天明的那晚，我做了奇怪的梦。

  我在超宽广豪华的床上睡了，
  南希和艾蓮娜走进了房间——

  两人似乎在商讨着什么。
  但是，两人没有办法交谈，只是在用身体语言沟通。

  好不容易用手势理解出意思后，和解的两人，
  换上了魅惑的睡衣，爬上了我的床。

  南希从左边，艾蓮娜从右边向我逼近，
  两人就这么对着睡着的我的面颊，从两边亲了下去。

  当了30年DT的我，没有除了继续睡以外的选项。

  我继续装睡了一下，等不及的两人，从两边爬了进来。
  在床上被两人夹着的我，成了『金发美女三文治』的馅料。
（译者：这次是真·金发美女三文治了）

  两侧有什么柔软的，QQ的压力开始逼近。
  两侧有两个，合计4个的柔软的东西的压力，让我的金字塔开始巨大化了……

  然后，醒来了。

「原来是梦啊……」

  醒过来仔细看看，
  我的两侧有谁睡过的痕迹啊……

  不会吧。
（译者：赶紧检查自己的童○是否安好！）

  爬下床，走出客厅，
  艾蓮娜和南希正在做出门的准备。

「啊咧？为什么准备出门了？」
「誠司，太慢了！
  赶紧去做好去金字塔参观的准备吧」

「金字塔？那么早？」

  现在是早上7点，还有点困哟。
  还想看看刚才的梦的后续呢。

「入场券的数量是有限的，不一早去的话就买不到哟」
「原来如此」

  说起来，昨天喝酒的途中，约好了一起去金字塔的。

  艾蓮娜完全不用说，已经做好了出门的准备了。
～～～～～～～～～～
  到了金字塔入场券售票处，已经有相当多的人排在那里了。
  不会吧！

  好不容易买了3人份的票，就这么走进了金字塔。

「好，好厉害，好大啊！！」

  艾蓮娜张大嘴巴，仰视着。

「誠司大人，这个到底是什么？」
「以前做出来的遗迹啦，
  现在来说，最有力的说法是王的陵墓？」

「王的陵墓啊……
  那个王是巨人族吗？」

  我忍不住笑了。

「誠司大人居然在笑什么的，真过分！」

  艾蓮娜小拳拳锤我的胸口中。
（译者：不好意思跳戏了，不过确实就是这样的场景）

  回应的，我摸了摸艾蓮娜的头，艾蓮娜鼓起腮帮子，似乎在生气。

  不管怎样，艾蓮娜的样子都很可爱呢。
  战争结束了，艾蓮娜大概新也放宽了吧。

「誠司，艾蓮娜说了什么？」

  我和艾蓮娜是用阿拉伯语对话，所以南希听不懂。
  于是把刚才的话翻译给她听——

  南希捧腹大笑。

  艾蓮娜注意到了是在说刚才说话的事，
  更加用力的捶打我。

  在艾蓮娜的捶打下，我们来到了金字塔的入口。

「誠司大人，要走进这里面吗？」
「啊啊，是没错，艾蓮娜害怕吗？」

「那个，不会有魔物跑出来吧？」
「金字塔里面的魔物什么的，才没有呢」

  唔——姆，艾蓮娜的这个台子，
  总觉得好像立了什么flag……

  小心翼翼的走进金字塔看看——

  地图上出现了『危险』的标识……

　不会吧！！

「艾蓮娜，还真有什么呢！」
「诶？魔物吗！？」
「不清楚，在有些远的距离，所以还没事，
  但是还是要注意」
「是！」

  我和艾蓮娜警惕着向深处前进，

「誠司，艾蓮娜，为什么畏畏缩缩的？」

  才没有畏畏缩缩的呢！
  南希一副呆脸。

「南希，看来好像有什么危险的东西在这里，小心点」
「危险的东西！？会出现妖怪吗？」

  南希完全不在一个调上。
  没办法，现在我们还什么都做不到。

  但是，到底是谁？

  顺着神秘的道路前进，来到了王之间的地方。
  被那个神秘的光景夺走心神时——

  发现标识着『危险』的谁，正在向这边接近。

  但是，不是从我们爬的道路来的。
  那么，是从哪里？？

「上面！！」

  我大声叫到，艾蓮娜也向上看去。
  南希因为我和艾蓮娜向上看，目光也被吸引上去了。

啪嗒啪嗒

  那个是，蝙蝠而已。

「什么啊，不是有威胁的东西，只是蝙蝠不是吗」

  南希这么说着，呆瓜脸看着，
  但是我还是没有解除警戒。

  就是那个蝙蝠发出的『危险』信号。

  为什么？
  一眼看上去只是普通的蝙蝠而已。
  那么为什么会发出『危险』的信号？

  仔细看看，那个蝙蝠飞行轨迹很奇怪。
  【鉴定】看看——

  虽然只是普通的蝙蝠，
  但是属性的『状态』却显示是出血热发病中。
  这就是发出『危险』的原因吗！

「艾蓮娜，那个蝙蝠正在发病。因为很危险所以绝对不要接近哟！」
「是，誠司大人」

「喂喂誠司，只是蝙蝠而已哟。
  为什么那么警戒？」
「飞行轨迹很奇怪，很有可能有带什么病菌，请小心点」
「这，这样吗？」

  警戒了一会后，
  那个蝙蝠飞进了天花板附近的通风口一样的洞里。

  就这么放着也不是不行，
  我对那个蝙蝠，附加了追踪用标记。
--------------------------------------
作者：前半部分……
      其实，是用超级猛的势头写完的m(_ _)m
译者：既然对誠司的童○有意见就早点扔掉那个碍事包啊……