【自翻】【web小说】利用时空魔法往返地球和异世界（停止更新）

列斯兰卡

157.工会的特例
  第二天早上，
  我们被莉鲁拉带着来到了冒险者工会。

  去迷宫收集魔石，已经在冒险者工会登录任务了，
  所以，必须通过冒险者工会。

「这是莉鲁拉大人啊，欢迎光临。
  今天有什么事情呢？」

  接待的姐姐迎接了我们。

「是关于之前委托的魔石收集的请求」
「抱歉，还没找到适合的冒险者，请再等一下」

「不，这些人可以接受这个依赖，所以带来了」
「那就真是太感谢了。
  那么，需要确认【工会证】，请提交出来」

  我和阿雅，艾蓮娜依照接待的姐姐的指示提交了【工会证】，
  但是希尔达没有提交。

「希尔达，没有【工会证】吗？」
「啊，是」

  希尔达似乎没有作为冒险者登录。

「抱歉，可以给这个孩子也登录一下吗？」
「抱歉，因为这个孩子是奴隶……」

「嗯？
  难道说，奴隶不能在工会登陆吗？」
「是的」

  这么坚决的话，就没办法了。

  过了一阵子，接待的姐姐，很抱歉的样子回来了。

「抱歉，冒险者公会等级是『Ｄ』，所以不能接受这个任务」
「嗯？誠司们的公会等级是『Ｄ』有什么问题吗？」

「许可出入迷宫的等级需要到『Ｃ』，如果是『D』的话，就没有办法得到进入日出之塔的许可了」

「誠司他们没问题的，我可以保证」

「抱歉，这是规定」

　真困扰呢，这样的话，只能先提升等级了呢。

  确实，如果缴纳猪人的牙就可以提升级别了——
  忘记取出牙，就把肉卖了呢～

  好不容易到迷宫，却不能进入，真讨厌呢。
  没有什么办法吗！

  于是和接待的姐姐交涉看看。

「想要快速提升等级的话，要怎么做比较好？」
「就算要快速提升，
  要升到C级也要存300点的公会点数。
  如果证明讨伐了强大的魔物的话，应该就能拿到很多的点数了吧……」

「啊，确实是有『哥布林王子』呢。
　『哥布林王子』怎么样？
　可以拿到多少公会点？」

「哈？」

「明明是哥布林王子那么强的魔物，这样也不够公会点数吗？」

「没错！
  再这么说，就请提出讨伐的证明！！」

  啊咧？为什么生气了？

「那个，在哪里提出比较好？」

「现在，这里！！」
「那，我就拿出来了……」

  确实，斯卡贝村的时候整只王子都放进道具箱了，
  须贺城的时候只放了王子的『脑袋』呢。

  虽然会超级麻烦呢。
  那，总之，就拿出『脑袋』那边吧——

  我从道具箱拿出哥布林的脑袋，交给接待的姐姐——

「呀——！！！」

  接待的姐姐惨叫一声后就这么向后倒了下去，
  被数十公斤重的脑袋就这么压着。
～～～～～～～～～～
  超级糟糕的展开后，来到了工会长的房间。

「莉鲁拉大人，在这里为我们的职员带来的麻烦，献上真挚的道歉」

  没什么气势的矮个子的大叔，对莉鲁拉低头道歉。
  看来，这个大叔就是公会长了。

「那么，誠司的公会等级如何？」
「啊，是，
  包括这里的道歉，可以特别提升至『Ｂ级』，所以就这么放过我把」

「誠司，是『Ｂ级』啊，太好了」

  莉鲁拉，满心欢喜的样子——
  我却不怎么觉得。

「工会长先生，有件事想要问一下，可以吗？」
「是什么？」

「公会等级这种东西，是可以凭工会长一句话就可以随意提升的吗？」

「那个，通常来说是不行的，
  但是这次是特例」

「一般来说，提升工会等级的话，需要存够公会点数，
  这次，是怎么回事呢？」

「这次是特例……」

「也就是说，工会张先生，
  为了卖·恩·情给莉鲁拉，
  工会长自己进行『不正当』的行为吗？」
「没，没有这样的事！」

「那，就请不要『特例』」

「誠司，在在意什么呢？
  可以提升等级不是很好吗」

「用『不正当』的手段提升等级，我也不会开心的哟。
  规则这种东西需要大家遵守的，
  如果组织的领导自己大破这种规则的话，集团也会失去信用的」

「这，这样啊，既然誠司不喜欢，那就不要『特例』了。
  工会长，知道了吗」
「啊，是」
～～～～～～～～～～
  结果，缴纳了放进道具箱里的斯卡贝村和须贺城时的哥布林王子，
  1只1万块，合计获得了2万块报酬。

  公会点是1只1000点，合计2000点，

  斯卡贝村因为是3人一起讨伐的，所以一人333点。
  须贺城的是我一个人讨伐的，所以只有我得到了1000点。

  3人都因为有300点而升至C级，
  我更是因为得到1000点，B级的点也凑齐了。
（译者：誠司实力告诉你，不特例，老子一样上B级）

  但是，要升到B级的话必须接受『战斗考试』，通过后才能升级。

  『战斗考试』啊，总觉得会很麻烦呢。

  老实接受『特例』就好了呢～
-----------------------------------------
作者：又是奇怪的展开，但是，其实还好吧？
译者：以打脸来说倒也还不错……

列斯兰卡

158.日出之塔1楼
  在冒险者工会，提升等级，并且完成出入日出之塔许可手续后，
  马上，向『日出之塔』进发。

  『日出之塔』的出入口到城里，
  都有士兵们在周围戒备。

  我们和守备在塔出入口的士兵交谈。

「抱歉，我想进入日出之塔，可以吗？」
「请让我们查看出入许可证」
「啊，是」

  我们拿出了冒险者工会发行的出入许可证给他们查看。

  啊咧？
  为什么莉鲁拉拿着出入许可证？

「莉鲁拉。莫非，莉鲁拉也要进去？」
「是没错？」

「莉鲁拉不是冒险者吧？
  为什么也拿着出入许可证？」
「因为想要护卫誠司你们，所以得到了许可」

「那个～莉鲁拉小姐，其他工作呢？」
「大丈夫，萌大奶」
（译者：咳咳，这句大家都懂的，不过因为太标准了所以按梗翻了
  另外根据这个梗，仿佛看到后面的士兵们乱作一团的场景……）

  这样啊。
  嘛，莉鲁拉的话，就算看到我们的能力也没关系吧。

  因为这次是第一次进入，所以接受了士兵们对塔的说明。

「这个塔，现在可以攻略1到3楼」

「诶！？看起来有60层高，怎么只能攻略到3楼？」
「是，因为还没找到3楼往上的楼梯。
  如果发现楼梯的话，请务必进行报告」
「我，我知道了」

「接下来是和落穴相关的事……」
「还有落穴啊」
「是的。
  在入口直接前进的宽广的房间里，
  那中间有一个落穴。
  请注意不要接近」
「啊，是」

「接下来是和魔物有关的，
  1层楼基本只有1种魔物出没。
  如果有颜色不一样的魔物出现的话，那个魔物体内一般都有魔石，发现的话请优先打倒确保魔石」

  原来如此，稀有魔物拿着魔石啊。
～～～～～～～～～～
  像这样，接受完塔的说明，
  我们信心满满的走进塔里。

  塔里面有点黑，
  大量的土附着在墙上，
  漂浮着土和霉臭味。

  地上1楼，看起来有点地下洞窟的感觉。

「哥哥，不知道会出现什么魔物出来，真开心呢！」

  阿雅，不要像来郊游一样啊。

「啊，差点忘了，我左手受伤了，所以不能战斗呢」

「诶！？这样吗！？」

  莉鲁拉很惊讶的样子，
  我取下戴在左手的手套，露出抱着绷带的左手。

「那个手套原来是藏着伤痕的吗！
  居然能让誠司这样的人受伤，对手是什么人？」
「跟踪狂」

「什么啊，听名字不像那么强的魔物呢」

  虽然不是魔物。

「说起来，希尔达。
  在魔法师部队里，是怎么样战斗的？」
「我负责拿着行李，所以没有参加战斗」

「这样啊」
「啊，但是，魔物的解体就交给我吧！」

  说起来，雷切尔小姐确实给了解体用的小刀呢。

「那，解体就拜托希尔达了」
「是！
  啊，但是，没有用来装行李的包呢，怎么办？」

「啊，说到这个，我会用魔法保管行李，所以不拿行李也没关系」
「用魔法保管行李吗！？」

  我和希尔达交谈的时候，莉鲁拉强行插话进来。

「说起来，东西突然出现又消失，就是那个魔法吗」
「啊啊，没错」

  因为开始和突然插进来的莉鲁拉说话，
  希尔达为了不妨碍莉鲁拉，所以稍微后退了。  

  莉鲁拉看到那样的希尔达，露出了胜利的表情。
  莉鲁拉，你到底在和什么战斗啊？
（译者：在和你的后宫和绝食癖……）

  稍微走了一下，出现了巨大的老鼠。
  【鉴定】了一下，超弱的。

「啊，大老鼠！」

  阿雅大喊一声——
  大老鼠，逃走了。

「好不容易来到迷宫，完全没有遇到魔物呢」

  阿雅很焦躁的样子呢。

「誠司大人，有岔路，怎么办？」

  就像艾蓮娜所说，除了直路以外，右边也有一条路。

「说是直行有落穴，所以向右看看吧」

  但是，转入右边走了一会后，
  这次变成了十字路口。

「誠司大人，怎么办」
「稍等一下，我用魔法确认一下地图」
「誠司连这种事也能做到啊」

  虽然会被莉鲁拉知道，但是一起冒险也是没办法的呢。

  把地图魔法切换至『室内』的状态，
  没有通过的地方都被涂满的感觉的展示方法。

  然后那些地方根据我前进的方向，
  填补着没去过的地方，一直行进中。

  看了一下被填补的地图，
  通路向四面把饭扩张，道路旁有各种大小的房间的感觉。

  走进房间看看，
  房间里有大老鼠的时候，因为到不掉就会袭击过来。

  但是，有大老鼠袭击的时候，
  阿雅，艾蓮娜和莉鲁拉马上就打倒了。

  然后希尔达就把打到的大老鼠解体，
  然后拿到我这边。
  这样的希尔达有点像小狗，真可爱呢。

  不知道调查了多少房间和大老鼠战斗后，
  途中发现了一只红色和水色的大老鼠。

  颜色不一样的魔物，就是这个啊。
  既然颜色不同，应该会强一点——
  终究还是大老鼠，没什么危险就击破了。

  然后希尔达解体后发现了魔石，
  很开心的拿来了。

  鉴定了一下，是【着火的魔石】和【凉爽的魔石】。

「莉鲁拉，是【着火的魔石】和【凉爽的魔石】，不足的魔石，这样也行吗？」

「啊啊，需要的是更稀有的东西，
  这个已经足够了。
  多收集些吧」
「哦！」

  攻略继续进行了一阵子。
  总算发现了向上的阶梯。

「啊，阶梯发现！」
「阿雅，等等！」

「嗯？哥哥怎么了？」
「有什么东西在！」

  我这么说的同时，
  大量的大老鼠，守着楼梯出现了。
------------------------------------
作者：总算进入了迷宫。
译者：总觉得在3楼以前誠司都是负责围观的……

列斯兰卡

159.日出之塔1层BOSS战
  大量的大老鼠，为了守护楼梯而出现了。

「交给我吧！」

  阿雅什么都没想的就冲了进去，
  莉鲁拉也跟着输给了阿雅。
  艾莲娜稍微向前走了出去开始准备魔法。

  我和希尔达，稍微后退查看情况。

「如何——！」

  阿雅的匕首，一个接一个的切开了大老鼠，
  艾莲娜的冰之魔法冻住了一只，
  莉鲁拉为了阿雅打漏的敌人不前进到艾莲娜那边，负责阻挡敌人。

  艾莲娜因为在迷宫里，没办法使用夸张的魔法的样子。

  嘛，但是，全部都是很轻松就能赢的程度呢。

  战斗持续了一阵子，
  除了一部分逃走的家伙外，
  大部分敌人都被清理完了。

「叽呀——！！」

  黑色的巨大的大老鼠，从深处发出奇怪的喊声出现了。

  大概就是大老鼠的『BOSS』吧！

  两侧有两只焦茶色的大老鼠跟着。
  这两只体型也很大，感觉像是『中BOSS』吧。

  阿雅向『BOSS』突击，
  相反『中BOSS』的两只向莉鲁拉和艾莲娜袭来。

「艾莲娜大人！」

  莉鲁拉只能用盾挡住一只，担心的大喊，
  艾莲娜的魔力的法杖一挥，袭向艾莲娜的『中BOSS』就被打飞了，猛地撞在墙上再也不动了。

  艾莲娜接着，用大型的冰之魔法，把莉鲁拉用盾挡着的『中BOSS』冰冻了起来。

  莉鲁拉想要守护艾莲娜，但反过来还被帮助了，表情有些微妙。

  『中BOSS』被击破后，
  阿雅还在和『BOSS』战斗。

  阿雅的攻击，不知为什么总是打不中。

「可恶！去哪了啊」

  阿雅，女孩子说『可恶』可不行吧。

  『BOSS』的行动不仅快，
  颜色也是黑色的，想保护色一样，很容易就看丢了。

  虽然想不出口，没办法了。

「莉鲁拉！用【光之魔法】！」
「啊，是！」

  莉鲁拉用魔法像等一样照明，
  微暗的迷宫内立即照的通明。

  总觉得比起以前，莉鲁拉的魔法也变强了呢。
（译者：你以为称号和王子假打的？）

  『BOSS』被莉鲁拉的魔法照得缩成了一团，似乎很害怕的样子。

「就是现在！」

  阿雅立即向害怕着的『BOSS』袭击，用匕首直接刺穿，
  『BOSS』就这么简单被打倒，再也不动了。

「太好了——！莉鲁拉，谢谢！」
「啊，啊啊」

  斗技大会之后一直，阿雅和莉鲁拉的关系都不太好，
  一起战斗之后，应该会稍微变好吧。

  战斗结束后，
  希尔达跑到打倒的敌人身边，
  普通的大老鼠切下【尾巴】，
  『中BOSS』和『BOSS』的话，还追加取出【魔石】。

  希尔达因为不能参加战斗，
  所以很努力的进行解体。

  希尔达快速解体结束后，拿到了我这边。

  【大老鼠的尾巴】应该是讨伐的证明吧。
  然后，中BOSS和BOSS里取出的魔石是，
  【土强化魔石】和【暗强化魔石+1】啊。

  可惜，不管哪个都是简单就能做出来的魔石。
～～～～～～～～～～
  我们爬上楼梯，到了2楼。

  到了2楼，霉味突然消失，
  空气里，有一种说不出来的冷。

  到了2楼后，
  有像『狐』一样的魔物在！

  那个狐狸，在捕食着好几只刚才逃上楼梯的大老鼠。

  狐狸注意到我们，叼着大老鼠逃走了。

  看来2楼的敌人，就是那些『狐』了。
----------------------------------------------
作者：有点头痛说以集中力低下，错别字很多的样子。
译者：……看的出来，好短……

列斯兰卡

160.日出之塔2层
  二楼的探索开始了。

  阿雅打头阵，
  接着是莉鲁拉，艾莲娜，希尔达，我的顺序。

  顺着道路前进，走进第一个房间，
  两只狐狸袭来。

  两只都飞扑向阿雅，
  一只被阿雅瞬杀了，
  还有一只被莉鲁拉的盾弹飞，姿势也崩了。

「要上了！」

  这里，艾莲娜的冰之魔法炸裂，
  姿势崩坏的狐狸，腹部被魔法的冰刺中，再也不动了。

「瞬杀啊」
「唔——嗯，总觉得很弱呢」

「嘛，还才2楼呢」

  实际来说，不分数量来说的话，比大老鼠还好打。

  等希尔达把狐狸的尾巴切落之后，前往下个房间，

  下个房间里，出现3只狐狸。

  阿雅避开3只狐狸的攻击的时候，
  莉鲁拉用盾殴打，打飞了一只，
  被艾莲娜的冰之魔法射中。

  艾莲娜的魔法打中第二只的同时，阿雅也打倒了最后一只，

「就这么上吧！」

  阿雅情绪高涨。
～～～～～～～～～～
  第3个房间，没发现敌人。

「切，逃走了吗～」

  阿雅退了回来，
  我却知道这里就有敌人。

「笨蛋，在呢！」

  比阿雅回头还要快的，那个敌人向阿雅飞了过来。

咚！

  钝音传来，
  敌人的攻击，
  被莉鲁拉的盾挡下了。

「莉鲁拉，谢了」

  阿雅道谢后，莉鲁拉开心的笑了。

  谜之敌人被莉鲁拉的盾击飞，
  咕噜的在空中转了一圈着地，
  快速逃入黑暗里——

  之后被阿雅斩中，毙命了。

  打倒的敌人是黑色的狐狸。

「阿雅，黑色的很散场隐蔽，所以注意点」
「唔，嗯」

  阿雅看来对隐蔽的敌人很不擅长。

  希尔达解体时取出来的魔石是，
  【暗强化魔石】。
～～～～～～～～～～
  下一个房间里是，普通的狐狸两只，
  和身体大了一圈的，焦茶色的狐狸。

「有比较强的在！」

  莉鲁拉和艾莲娜打倒普通的1只打倒的时候，
  阿雅也切裂了另一只，
  就那么趁着石头，向焦茶色的狐狸也发动攻击。

  但是，焦茶色的狐狸承受了阿雅一击，
  还采取了攻击态势。

  哦，不错嘛！

  这么想的时候，被阿雅的第二击击沉了。

「稍微有点强呢」

  阿雅喜形于色。

  希尔达取出的魔石是，【土强化魔石】。
  还没有出什么好东西呢。
～～～～～～～～～～
  就这样，攻略了几个房间，
  进入第7个房间的时候。

「啊，真漂亮」

  看了一下阿雅说话的房间的中间，
  那里有一只金色的发光的狐狸，向着这边威吓。

「阿雅，小心哟」
「我知道了啦」

  阿雅不谨慎的接近，发动攻击——
  金色狐狸突然加速闪过了阿雅的攻击。

「呜哇，这个家伙，好敏捷！」

  阿雅不管发此几次攻击，
  金色狐狸都这么急加速闪过了攻击。

「阿雅，要搭把手吗？」
「哥哥，不准出手呢」

  嘛，反正那么弱的敌人，没事吧。

  因为金色狐狸速度很快，艾莲娜和艾莲娜也想要参战。

  阿雅和金色狐狸1对1的追逐持续了一阵子，
  总算金色狐狸开始喘气，急加速的速度也下降了。

「机会！」

  阿雅会伤了金色狐狸的急加速，从后面用小刀刺中，一击搞定了。

「太好了——！！」

  嘛，按阿雅还没有使用魔法来看，
  也就是还只算是准备运动吧。

  希尔达拿来了解体结束后的魔石。
  魔石是【哔哩哔哩魔石】。

  可惜，这个也有了一大堆呢。
～～～～～～～～～～
  像这样的，探索了几个房间，
  发现了有十多个那么大的房间。

  房间深处，发现了向上的阶梯。

  但是，在房间的中间，
  有只巨大的白狐，已经等在那里了。
---------------------------------------
作者：所以主人公们，会找到4楼以后的楼层吗？
译者：我觉得就算找不到，他们也会自己建一个……

列斯兰卡

161.日出之塔2层BOSS战
  我们走进房间，
  房间的中间的巨大的白狐的身体，开始发出有点青色的光芒。

「要使用什么了哦！」

  我们摆好架势——

  白狐吐出『冰之吐息』。

  不会吧，才2楼就出现这样的敌人了吗。

  稍微让人惊讶的『冰之吐息』射程很短，到不到我们所在的地方。

「好冷！哥哥，拿什么穿的东西出来」
「之后再说吧！那家伙很强哦」

「我知道了～」

  在吐息中飞舞的薄薄的冰粒中，
  阿雅突进了。

「呜哇ー！！」
「阿雅，怎么了？」

「摔倒了」
「冒失子啊！」

「不对不对，地板被冻上了！」

  吐息飞舞的冰粒散开后，
  房间的地面冻成了新月形。

  那个吐息不是攻击，目的是这个啊。
  冷冻地板，让我们无法接近的战法？

「我用魔法攻击！」

  艾蓮娜用冰之魔法攻击。
  白狐似乎准备用嘴巴，接住飞出来的魔法的冰——

  用口咬住冰，向艾蓮娜吐了回去！

「诶！？」
「艾蓮娜大人，危险！」

  莉鲁拉马上为了保护艾蓮娜，用盾接下了冰，
  莉鲁拉的盾，被冻上了。

  嘛，就算莉鲁拉不来挡也会准备张开屏障的，没问题吧……
（注：誠司的屏障可以隔绝所会的属性的魔法）

「阿雅，不行我要帮忙了。
  还不帮忙的话，估计有谁要受伤了哦」
「唔，嗯」

  我右手作枪状，瞄准白狐。

嗙！

  随着轻声发出的【电击】，直接击中白狐的眉间。

  一瞬间，白狐的身体硬直了之后，就这么倒下不动了。
（译者：誠司威武！誠司装逼技能满点！）

「嘿！？」

  莉鲁拉对一瞬间发生的事情吓到了，发出奇怪的声音。

「誠司，刚才的是什么！？」
「雷之魔法啊」
「诶！？」

  说起来，虽然见过【白炽灯】的魔法，但是，还没有说是雷之魔法呢。

「比起这种事，阿雅。
  摔得超夸张的，没事吗？」
「有点痛……」

「我来施放回复魔法吧」

  艾蓮娜马上接近阿雅，
  开始抚 摸阿雅的屁 股。

「艾蓮娜酱，做什么呢！？」
「要进行治疗，请忍耐一下！」
「噫咿！」

  艾蓮娜抚 摸着阿雅的屁 股，
  阿雅开始扭来扭去的。
（译者：这是什么的既视感……）

「怎，怎么有种奇怪的感觉……」

  唔——嗯，我也想屁股受伤呢。
（译者：誠司，我觉得你要进入这个新世界估摸着就回不来了）

「莉鲁拉你接下了冰，没事吗？」
「不，只是盾被冻住了……」

「我来解开！」

  这次希尔达跑到莉鲁拉身边，
  用【火之魔法】，开始解开被冻住的莉鲁拉的盾。

  看向阿雅和艾蓮娜那边，阿雅屁股被摸着，不知道为什么哈哈的喘气。在做什么呢？
（译者：开启新世界）

  希尔达解冻莉鲁拉的盾后，
  这次又跑去解体白狐了。
  真是勤劳呢。

  结束治疗的阿雅和艾蓮娜，
  阿雅，表情依然怪怪的。

「阿雅，没事吧？」
「没，是……只是，感觉，有点奇怪……
  不太好」

  奇怪的感觉是什么哟！

「比起那种事，要开反省会了哦！」
「诶——」

「首先是，阿雅！」
「切！」

「不要切。
  阿雅，你行动要再谨慎点。
  虽然现在敌人还很弱，
  这样下去会有谁受伤的哦！」
「唔，嗯」

「接着是艾蓮娜」
「啊，是」

「艾蓮娜，不使用尝试使用冰之魔法以外的魔法可不行」
「啊，是……」

「接着是，莉鲁拉」
「噫咿！」

「莉鲁拉做的不错」
「这，这样啊！」

「但是，之后也要思考一下魔法的防御方法会比较好」
「确实，就是这样啊！」

  为什么一脸骄傲。
（译者：因为只有她被表扬了）

「最后是，希尔达」
「我，我吗？」

「希尔达，既然会使用火之魔法，
  最好思考一下如何用火之魔法攻击的方法比较好。
  刚才的战斗，如果希尔达会用火之魔法攻击的话，应该会更容易取胜吧？」
「但，但是……
  火之魔法，没办法攻击什么的……」

  这样啊，这还真不知道呢～
  游戏里，火之魔法攻击力不错的，
  为什么，这个世界的魔法，火没办法攻击？

  现在我要【鉴定】希尔达，可以吗？」
「诶！？当然，我会忍耐的」

  我就这次，对希尔达【鉴定】了一下
┌─＜属性＞─
│姓名：希尔达
│职业：奴 隶※
│状态：诅 咒(奴 隶)
│
│等级：３
│HP：86
│MP：106  （←译者：大家还记得吗？属性强化石一个100MP，希尔达刚好够）
│
│力：8　耐久：6
│技：9　魔力：9
│
│技能
│　火２　短剑术１
│　解体２
└─────────
  看惯了我们的属性，总觉得有些弱呢。

  接着继续调查【火之魔法】看看。
┌─＜火之魔法＞──
│【着火】(稀有度：★)
│　?让可 燃 物着火
│
│【加热】(稀有度：★)
│　?让附近的东西温度上升
│
│【炎控术】(稀有度：★★)
│　?可以控制火炎。
└─────────
  就这样而已啊……
（译者：说什么呢！这样就可以让目标着火，然后控制火 烧身了！）

  水或者冰的魔法的话，可以生成水或者冰，
  火的场合，却不能生成火呢。

  这个，不想想办法可不行呢。
--------------------------------------------
作者：我也想屁 股受伤，还希望被年轻的那边治疗……
译者：怎么有种作者屁 股受伤，还被个大妈这样那样了的既视感……

列斯兰卡

162.日出之塔3层
  白狐的解体结束后，
  入手了尾巴，毛皮和【凉爽的魔石+1】，
  我们走向3楼。

  到了3楼后，冷飕飕的感觉消失了，
  但身体有些发痒一样的，奇怪的感觉。

  这感觉是什么啊？

「怎么，身体有些痒痒的～」

  看来不仅是我的样子。

  确认了一下地图——
  什么！有哥布林的反应！
  3楼是哥布林吗。

  而且不仅有大刀哥布林和将军，
  还有不知道是什么的敌人。

「阿雅，要慎重行动哦」
「嗯」

  阿雅踏入最开始的房间——

「啊，哥布林」

  房间里有3只哥布林在那，
  阿雅慎重的接近，
  3只哥布林——

  被瞬杀了。

  嘛，对手是哥布林而已，这是当然的呢～

「已经很慎重的战斗了哟」

  唔——姆，想要被夸奖吗？

「嘛，也可能会有强大的哥布林装成普通的哥布林的可能性，
  慎重点总是好的呢」
「对吧～
　啊，但是，
  比起外面的哥布林，稍微有点强呢」

  原来如此，就算是一样的魔物，迷宫的魔物还是稍微强一点啊。
  不知道为什么，总觉得（这种设定）很常见的感觉。

  等希尔达切下哥布林的耳朵后，向下一个进发。
～～～～～～～～～～
  走进下一个房间，还是3只哥布林。

  阿雅和刚才一样慎重的接近……
  大概。

  阿雅突然加速，
  瞬杀了一只哥布林。

  剩下的两只普通的打倒了。

「阿雅，你发现最开始的哥布林不是普通的哥布林吗？」

「哥哥，你一开始就知道了啊。
  那个哥布林会使用魔法的样子」
「原来如此」

  看起来虽然3只都一样，
  其实，只有最开始的一只是『魔法使哥布林』这个种类。

  虽然想说没发现的话就伸出援手，
  但是，阿雅看来确实是有慎重的行动的样子。

  但是，这样的话，
  其他人，就什么都没法做了呢～

「阿雅，下一次出现这种敌人的时候，让莉鲁拉也战斗吧」
「嗯，我知道了」
「誠司。为，为了我……」

  莉鲁拉，不知道为什么扭扭捏捏的。
  发生什么了？
（译者：誠司在不知不觉中提高后宫好感与和谐中……）

  希尔达解体后拿回取出的【凉爽的魔石】。
  持有【凉爽的魔石】的魔物，看来会使用魔法吗？
（译者：其实一直在意持有【双子的魔石】的魔物是什么样的感觉……）
～～～～～～～～～～
  走进下一个房间，
  这次，只有一只哥布林。

「那个哥布林也，是魔法师哥布林呢」（译者：顺说阿雅说话很喜欢带も，很好认……）
「真清楚呢，那我上了！」

  听到是魔法使哥布林，
  代替阿雅，莉鲁拉走上前。

「来了！」

  莉鲁拉稍微保持距离做摆好姿势。
  在想什么呢？

  果然，魔法使哥布林使用魔法攻击了。
  冰之魔法啊。

「嘿！」

啪哩！

  莉鲁拉用盾牌，弹开了飞来的魔法的冰。

  魔法的冰被盾牌弹得破碎散开了。
  莉鲁拉的盾也稍微被冻住了。

「下一个！」

  看来，是在练习用盾防御魔法的联系呢。

  又过了3次，
  莉鲁拉，成功的用盾完全防住了魔法。

  看来，弹开的瞬间在盾中流入魔力，反弹魔法也是有可能的。

「好的！」

  莉鲁拉就这么慢慢接近魔法使哥布林，
  细剑一击，就这么结果了。
～～～～～～～～～～
  就这么又持续探索了一阵子，
  大概到第10个房间左右吧。

  我走进这个房间之前，产生了不好的预感。

  地图可以知道敌人的位置，
  但是，这个房间的敌人是还没有遭遇过的敌人。

「这是什么！？」

  走进房间的阿雅，出乎意料的大叫。

  跟着阿雅走进房间的我们看到的是……
  至今还没见过的，异样的魔物。
-------------------------------------------
作者：赢得太简单，完全没有攻略的感觉呢。
译者：毕竟有60层，总不能全打完就变得强到能毁灭世界吧……

列斯兰卡

163.光之XX
  日出之塔3楼的，这个房间里的是……

  肌肉男。

「什么啊，这个！」

  迷之肌肉男，看到我们走进房间，摆好姿势。

  然后，跟随这个姿势——
  肉体覆盖着薄薄的『光』。

  【鉴定】看看——
┌─＜属性＞─
│职业：健身·哥布林
│
│等级：15
│ＨＰ：１７３０
│ＭＰ：２９７
│
│力：56　耐久：65
│技：23　魔力：30
│
│技能
│【光之魔法】（Ｌｖ２）
│【肉体强化魔法】（Ｌｖ２）
│【体术】（Ｌｖ１）
└─────────
「健身·哥布林？？
  这个，是哥布林吗？」

  我们因惊讶陷入混乱，
  健身·哥布林向着这边微笑着，又换了个pose,闪闪发光。

  这家伙，到底在做甚？

  大家都哑然的，看着这个家伙。

  下个瞬间，
  【警戒】魔法告知了『危险』。

「!?」
　发现的时候，什么东西正在向莉鲁拉突进。

「莉鲁拉！侧面！！」
「嘿!?」

  莉鲁拉直接吃了一击擒抱，横向被击飞了。

「莉鲁拉！」

  但是，没有受到什么大伤害，
  莉鲁拉很快就站起来了。

「到底是什么？」

  看了一下擒抱莉鲁拉的家伙，
  是大刀哥布林。
  到底什么时候出现的？

  不，不对！是在看着健身·哥布林的时候接近的。

  马上，我们进入了战斗态势……

  那时，
  健身·哥布林又摆出了姿势，闪闪发光。

　！？？

「为什么，我，
  在看着健身·哥布林？？」

  好奇怪，
  为什么，我没办法从健身·哥布林那里离开视线。

咚！

「呜哇——！」

  发现的时候，这次阿雅被大刀哥布林打飞了。
（译者：啊咧？阿雅身上的标识呢？为什么这次没有告知？）

「啊，阿雅！没事吗!?」
「唔，嗯，总算是」

  这个，到底发生了什么？？
  为什么，没办法从健身·哥布林那里移开视线。

「这个家伙很麻烦，先撤退」
「嗯」「「「是」」」
～～～～～～～～～～
  马上退出房间，
  敌人没有追出来。

「什么啊，家伙～
　完全搞不懂啊！」
「为什么，没办法从那家伙那里移开视线」

  阿雅和莉鲁拉，被艾蓮娜施与回复魔法。

「恐怕，健身·哥布林用了什么魔法吧」

「健身·哥布林，就是那个肌肉男吗？」

「没错，
  恐怕，是【光之魔法】吧」
「【光之魔法】!?」

  听到【光之魔法】，莉鲁拉超起劲的。

「莉鲁拉，可以用【光之魔法】做出相同效果吗？」
「诶!?我吗!?」

「一定能行的，试试看吧」
「……我，我知道了」

  莉鲁拉很害羞的……

  摆了个性感的姿势。

「那个～莉鲁拉，
  不是姿势，是魔法……」

  阿雅看着莉鲁拉的姿势偷笑。

  莉鲁拉因为太丢脸，蹲了下来。

「莉鲁拉，只用魔法就好了哦」
「一开始就说啊！！」
（译者：人家开始就说了啊……）

  莉鲁拉这次普通的姿势开始使用魔法。

  魔法发动后，莉鲁拉的身体被光包围着。

「哦哦，莉鲁拉，成功了！视线离不开了！」
「真，真的吗!?」

  莉鲁拉因为很开心，又用了几次魔法，
  这期间，我的视线一直被钉在了莉鲁拉上。

  确认了一下莉鲁拉的状态，
  【光之魔法】追加了【视线诱导】的魔法。
  这个魔法，可以自由选择让谁一直盯着自己身上。

「那个，莉鲁拉小姐。这样就，够了呢……」
「抱，抱歉。不，不知不觉的……」

  看来莉鲁拉，学会了这个喜形于色呢。
（译者：感觉莉鲁拉的夜袭成功度提升中……）
～～～～～～～～～～
  准备好作战后，我们再次突入房间。

  阿雅和莉鲁拉飞快的跑到健身·哥布林身边，
  前后夹击。

  然后，转到后面的阿雅，使用弱点攻击——

  健身·哥布林『啊——！』的大喊一声，倒下了。
（译者：阿雅专注爆○1X年！突然认真思考誠司的处○是否安好！）

  一口气在侧面出现的大刀哥布林也，
  被艾蓮娜的魔法冻住了。

「最初虽然吓到了，
  但是设立好作战后轻松获胜呢」
「阿雅说的没错，
  反过来说，如果没有设立好作战计划的话，
  那么弱的敌人也会对我们造成威胁呢」

「原来如此，
  也就是，作战是很重要的事呢。哥哥」
「就是这样」
（译者：↑作战担当的哥哥）

  希尔达解题结束后，
  拿回了【微光的魔石+1】和【土强化魔石+1】。

  哦，这次出了好东西呢。
～～～～～～～～～
  然后我们继续快速进击。

  和各个房间的哥布林们战斗，
  莉鲁拉用【视线诱导】引起敌人的注意，
  无防备的死角交给阿雅和艾蓮娜攻击，战术模式就这么完成了。

  然后我们，
  就这么……

  把3楼调查了个遍。

　啊咧？
---------------------------------------
作者：莉鲁拉学会了奇怪的魔法啊
译者：总觉得这个队伍，莉鲁拉当坦克，艾蓮娜当法师，阿雅当盗贼+主力输出，然后誠司只负责指挥和单杀BOSS……这种微妙的平衡感是怎么回事……

列斯兰卡

164.隐藏房间
  确认了一下3层的地图，
  可以走的路全都填满了。

  尽管如此，没有楼梯。

  奇怪的是，哥布林将军。
  地图上已经确认了有哥布林将军的存在，
  但那里全被墙围起来了，是去不了的地方。

  有隐藏房间吗？

「哥哥，这里刚才不是走过了吗？」
「唔——嗯，这里后面看来有隐藏房间什么的，但是没办法进去」
「「「隐藏房间？」」」

「好咧，大家一起找隐藏房间的入口吧！」
「哦——！」「「「是」」」

　找不到啊……

「真受不了～
　这里面既然有BOSS的哥布林将军的话，
  肯定有通向4楼的楼梯的吧～」
「要打坏墙试试吗？」
「快住手」

  阿雅没听我的阻止，
  摸着土质的墙壁发动【土之魔法】。

啪切！

「呜哇！魔法弹回来了！」
「不可能办得到的吧」

  这样也找不到入口的话，
  可以想到的可能性就只有——

「这个，在下面吧」
「下面？」

「也就是，2楼有到4楼的楼梯吗？」
「不会吧——」

「这是有根据的」

  我把【地图】魔法让所有人都能看见。

「这也是魔法！？这样的魔法也有的啊」

  莉鲁拉，超惊讶。

「这里是至今为止的3楼地图。
  这里是现在的场所，
  旁边就是隐藏的房间，
  然后，那里面看到的点，
  是哥布林将军的反应」

「这样的事也能看到啊。
  真好呢～」

「然后，这里是2楼的地图」

「啊咧？哥哥，
  2楼的地图也有看不到的部分呢」

「这个是还没去的场所。
  然后，和刚才的3楼的地图一样的地方，
  不是有还没去过的地方吗？」
「嗯」

「我想这里应该可以通向3楼BOSS的房间，
  然后走上4楼吧」
「原来如此～可能性很高呢」

「好咧，那，回到2楼。
  大家，手牵手」

  阿雅、艾蓮娜，希尔达马上牵着手，
  莉鲁拉还一脸懵。

「怎么了。牵手啊」
「在做什么啊？」

  确认了艾蓮娜和希尔达牵着莉鲁拉的手后，
  我发动了【瞬间转移】。
（译者：这果然和那位开挂四眼一样的方便技能呢）
～～～～～～～～～～
「呼喵！」

  莉鲁拉，发出了什么声音啊。

  空气，变成了2楼的冷飕飕的感觉。

「刚，刚才是什么？
  周围的环境，怎么突然变了！？」
「【瞬间转移】啊。
  之前不是也见过吗？」

「啊，那个啊！
  突然消失了的，就是这个魔法啊」

  还不会以为姿势身影消失了吧？
  嘛，算了。

「那么，和刚才一样，
  大家一起寻找隐藏房间的入口吧！」
「哦——！」「「「是」」」

　还是没找到……

「不会吧！
  难道说，要从1楼进去？」
「哥哥，
  1楼也有同样没去过的地方吗？」
「啊啊，没错」
～～～～～～～～～～
  我们又【瞬间转移】到了1楼。
  空气，变成了土臭的感觉。

「那么，继续
  寻找隐藏房间的入口吧～！」
「……」「「「啊，是」」」

　依然没有找到……

「为啥啊——！！」
「哥哥，难道说——
  在更下·面？」

「最开始就想这个『难道』了……
　果然，是那里啊……」
～～～～～～～～～～
  我们又【瞬间转移】了。

「哥哥，这是哪？
  气味没变的话，还是1楼吧？」

「这里是最开始走进这个塔的——
　『分叉路』啊」
「啊——这里啊！
  最开始是从这里往右走的呢」

  我们顺着『分叉路』直直前进，
  来到了一个大房间。

  然后，那个房间正中——

  巨大的『落穴(？)』的，大坑正张大着嘴。
-------------------------------------
作者：又掉回头了呢。
译者：智囊上线，正式攻略？

列斯兰卡

165.臭水
「落穴？这里吗？」

  我们面前出现了一个巨大的洞。

「哥哥，是一个大洞呢」

  想要偷看一下，但是太黑了看不见里面。

「那么，看来得下去了」
「从这里下去吗？」

  莉鲁拉也很担心的样子。

「誠司大人，下面那么黑什么都看不见。
  就这么下去，不是很危险吗？」
「确实呢，不先确定下面有什么的话……」

  我从道具箱里取出适当的木棒，用用不上的布包着，浸染营火用的燃料。

「希尔达，可以把这个点上火吗？」
「是！」

  希尔达使用了【着火】魔法，马上火把就以良好的势头点着，光芒照亮了四周。

「哥哥，为什么特意用火把？
  就算这里那么亮，也照不到下面哟」
「嘛，看就是了」

  我把附在自己的身上的【追踪用标记】附在火把上，扔进动力。

  火把像是掉下了数十米，啪唦的掉进水的声音，然后火灭了。

「啊，灭了」
「下面是水啊！当然吧」

「但是，或消失之前可以看到什么哟」
「确认一下吧」

  我把附在松枝的【追踪用标记】映像从最开始开始播放。

「誠司！这，这是什么！？」

  一个个都那么惊讶的，有点害羞呢。
  不仅莉鲁拉，希尔达看来也很惊讶。

「这个是，那个火把看到的风景哟」
「这种魔法也……」

  在落水的瞬间停止映像，就能看到下面的风景了。

  洞穴下面有像是房间一样的东西，房间里充满了黑色粘稠的液体。
  那个液体在影像中没办法分辨有多深。

  房间里不仅有黑色的液体，还能看到瓦砾一样的东西。
  按照形状推测看来是原本楼梯一样的东西？

  总之来说——
  这个洞穴，以前有楼梯，但不知道为什么崩塌了并一直保持着这种状态？

「总觉得，下面很危险呢」

「【瞬间转移】到那个瓦砾上面的话，也是可以下去的」

  让女孩子去实在说不过去，而且突然踩上下面的瓦砾也有可能崩落呢～
  先由我一个人去看看吧。

  我在担心的大家目送下，
  一个人，【瞬间转移】到洞底。
～～～～～～～～～～
  【瞬间转移】到洞穴下面，
  一瞬间，脚下的瓦砾突然摇晃，还以为会摔倒，好不容易才稳住了。

  但是，这个气味是什么？
  总觉得，有种油一样的气味漂浮着。

  借着【白炽灯】的光做灯，到处看了一下——
  这里是宽广的房间，房间的地板上都泡着黑色的液体。

  稍微往远一点看，发现了出入口。

  首先就以那个出入口为目标吧。

  我从道具箱慢慢的取出适当的木棍，插入黑色的液体看看。
  木棒直接到了地板，可以得知水深大概在20cm左右。

  这样的话用走的也没关系吧。

  从道具箱里取出『长靴』换上，用棍子确认脚边，向出入口走去。

  到了出入口，走出房间后——

  道路继续延伸。

  以看到的为限，道路有好几个分叉口，还看到好几个像房间出入口的地方。

  虽然只以为是有隐藏通路，但完全是『地下一楼』啊。
  确认了地图看看，不知道是什么的敌人也广范围的分布着。

  这不行啊。
  先回去，把情况转告给大家把。
～～～～～～～～～～
  我使用【瞬间转移】，回到大家那里。

「哥哥，好臭！」
「第一句就是这个哟！！」

  我换下长靴，用【水之魔法】把长靴上的脏东西洗干净后扔回道具箱。

「哥哥，还很臭哟」
「这也没办法吧，在那么臭的水里走了什么的」

「誠司，下面是怎样的？」

  我播放了附着的【追踪用标记】的影像，说明情况。

「誠司。总之，攻略地下一层是必要的呢」
「就是这么回事」

「哥哥，我，最讨厌泡在臭水里走路什么的了！」
「你啊～」

  嘛，就算是我，要带艾蓮娜和希尔达去那种地方也有点讨厌呢。
（译者：莉鲁拉就可以了吗）

  之后，普通长靴也不行，想要连体的长靴呢。（译者：就是卖鱼店里的那种胶长靴）
  去日本准备好再战吧。

「虽然还很早，不过今天就这样吧，
  接下来的下周继续」
「下周？
  明天不能也过来攻略吗？」

「想要在水里进发的装备呢。
  还有，我们还有别的工作。
  不能每天做冒险者的事情」
「这样啊，这就没办法了呢」
～～～～～～～～～～
  走出『日出之塔』，
  外面已经被夕阳染红了。

  到了冒险者工会，里面挤满了冒险者们。

  在接待那里卖掉魔石，
  说明落穴下面有地下一层，
  还有4楼可能要从地下前往的是，
  这么报告后，似乎非常惊讶。

  看来，我们遭遇的魔物，也是非常稀有的魔物的样子。

  售卖战利品和发现地下的报酬，大概如下。
【大老鼠的尾巴】３Ｇ×５０

【大老鼠的尾巴＋１】１０Ｇ×２
【土强化魔石】１０Ｇ×２

【暗大老鼠的尾巴】３０Ｇ
【暗强化魔石＋１】３０Ｇ

【狐的尾巴】３Ｇ×２０

【暗狐的尾巴】５０Ｇ
【暗强化魔石】１０Ｇ

【狐的尾巴＋１】２０Ｇ×２
【土强化魔石】１０Ｇ×２

【雷狐的尾巴】１００Ｇ
【哔哩哔哩魔石】１０Ｇ

【冰狐的尾巴】３００Ｇ
【冰狐的毛皮】５００Ｇ
【凉爽的魔石＋１】５００Ｇ

【哥布林的耳朵】３Ｇ×２０

【魔法使哥布林的耳朵】３０Ｇ×５
【凉爽的魔石】２００Ｇ×５

【健身哥布林的耳朵】５００Ｇ
【微光的魔石＋１】５００Ｇ

【大刀哥布林的耳朵】２００Ｇ
【土强化魔石＋１】５０Ｇ

『地下一楼发现』１０００Ｇ

　合計金额为５３００Ｇ。

「那么，我们这里就先走了，
  但是，莉鲁拉还会停留在这座城吗？」
「啊啊，还想再多确保些魔石，所以会待在这里」

「那么，下周见」
「啊啊，我会等你的」

  和依依不舍的莉鲁拉告别后，我们带着希尔达，回到了日本。
-------------------------------------
作者：日出之塔攻略篇、第一部、完？
译者：这才3楼，你到底准备分多少部……

酱油的某L

那个【完！】是玩jojo梗wwww 和句号一个意思了

列斯兰卡

166.日本的餐桌
  我们带着希尔达回到了日本。

  希尔达在我们的玄关似乎被吓到的样子。

「诚司大人，这里是哪里的迷宫？」
「这里是我们的家哟」
（译者：咳，咳咳你等等，诚司家有那么大吗！）

「……」

  大概这就是文化冲击吧。
  回想起来艾莲娜开始的时候也是这种感觉啦。

  电灯也，玄关脱鞋的事也——

  然后，看着窗外的景色的时候，希尔达完全不会动了。

「希尔达，没事吗？喂——」

  不行，完全放心了。

  过了一阵子放心的希尔达就这么站着，慢慢的回头——

「这个，这个，难道，这里是，『神明之国』什么的么？」

  为什么会变这样！？

「不对哦，这里是叫日本的国家。是生和养大我和阿雅的国家」

「哥哥，完全不懂希尔达酱的话了，怎么办？」
「啊，对了」

  把复制出来的【语言一时习得魔石+2】交给艾莲娜，普通的【语言一时习得魔石】交给希尔达。
  之后再做了两个，就这么保持1人拿着1个的状态。

  艾莲娜拿到魔石后，因为可以读大部分的汉子而很开心。
  虽然知道你能读书很开心啦，但拿那么多书出来可不行哟～

  希尔达还没办法理解状况，依然保持哑然的状态。

「那么，差不多该做晚饭呢」
「给我等等——！」

「干嘛啊阿雅」
「先去洗澡」
「为啥？」
「太臭了！那气味会带到饭里吧！」

  真过分。
～～～～～～～～～～
  切掉我性感入浴的所有镜头，
  现在，听着3名女孩子开心兴奋的洗澡的声音。

  我把那么开心的声音代替BGM，准备晚饭中。

  烦恼了之后，菜单是汉堡排。
  这是希尔达第一次在日本吃饭呢。
  我像希尔达这个岁数的时候最喜欢汉堡排了，希尔达一定也会很喜欢吧。
  然后，因为在日本，所以不是『面包』而是『饭』。

  晚饭准备完后，在浴室玩完的3人出来了。

  希尔达，不知道为什么穿着我的T恤。

  但是，这到底是什么啊！
  半袖的袖子，变成了中袖位，
  下班拖着，变成了像连衣裙一样，
  胸前大大的打开，有种若隐若现的势头。
  这个太糟糕了！！

  我深深的注意着这种危机的状况的时候——

  阿雅，就像看着垃圾一样看着我。

  不是的，我只是……
（译者：血泪！求画师！！求本话希尔达！！！）

  好不容易准备好晚饭，4人围着餐桌。

「「「我不客气了」」」

  3人开始吃晚饭了，但希尔达还是不知道该怎么做一样的僵硬着。
  说起来在莉鲁拉那里吃晚饭时也是这样的感觉，还不习惯吗？

  阿雅和艾莲娜面对面坐着，所以这里只能由我做些什么了。

  我把希尔达的汉堡排用叉子取出一口份，
  把饱含肉汁的这个，凑近希尔达可爱的嘴唇。

「好了，啊～嗯把」
「啊，是！啊，啊——嗯」

  把汉堡排放进希尔达的嘴里，
  希尔达睁大水灵灵的双眼，嘴巴咀嚼着，两手按着面颊。
  因为特别好吃把？

  咕噜的吞下那一口后，放心了一阵子后，
  哈的回过神，这次盯着放在盘子里的汉堡排。

「很美味把？」

  希尔达，无言的用力点头。

「希尔达，也吃饭试试看吧」
「f，fan吗？」

「就是这个白色的。用那个汤匙吃吃看吧」
「啊，是」

  希尔达这次自己用汤匙挖出一口，送进嘴里。

  虽然是普通的白米，但是添加了海苔和蛋的『紫菜盐』。
  我在希尔达这个岁数的时候，最喜欢的『紫菜盐』啊。

  希尔达总算知道吃了会比较好后，
  也开始美味的吃着马克杯的清汤和小盘沙拉。
（译者：据说日本会把汤放马克杯喝……作为吃货国人表示理解不能）

  总算可以自己吃饭了。这个想的时候——

  希尔达差不多吃完自己的份后，还剩下一点点晚饭，好像很可惜的样子。
  汉堡排也是翻也是，剩下大概一口的量。

  我就这么拿走了希尔达的汉堡排和饭的盘子。

  希尔达被突然发生的事态惊讶了，
  似乎在后悔为什么没有马上吃掉。

  嘛，只是想要『再来一碗』而已呢。

  汉堡排用剩下的肉再做了一个小的放在上面，
  饭也是，比刚才放了更多的紫菜盐，放回在希尔达面前。

  充满着绝望的脸，一转变成喜悦。
  希尔达就这么美味的，吃完了『再来一碗』。

「哥哥，没有什么甜点吗？」
「有哦」

  嘛，虽然只是差不多的东西而已。

  我取出布丁放在一次性的盘子上，
  装饰上水果罐头和打发的奶油，送到餐桌。

「布丁啊！太好了～！」

  希尔达吃完了法式布丁风。

「很美味吧？」
「啊，是！」

  嘛，都30岁了就不要吃什么法式布丁了。

「那，也吃了我那份吧」
「可，可以吗！？」

  我把布丁交给希尔达——

  阿雅很想要的样子看着这边。
  但是没有像平时一样说「真好呢～」什么的——
  阿雅的习惯也是会看气氛的啊。

  看来多少也成长了呢。
（译者：只是不想被哥哥说教而已吧。）
-----------------------------------
作者：美味的吃饭什么的真是幸福的事呢～
译者：不知道为什么，开始在思考阿雅和艾莲娜甚至希尔达将来的体重……

列斯兰卡

167.活动方针会议
  吃完晚饭后，做了2个【语言一时习得魔石+2】，交给阿雅和希尔达。

「哥哥，交给我也好吗？」
「去那边的世界时老是要交换，太麻烦了。
  而且，要是去海外的时候也所有人也必须要有」

「海外旅行，真想去呢！！」
「到时吧」

  阿雅突然的变得超级兴奋。
  要是没说去海外的话就好了……
～～～～～～～～～～
  我把笔记本连接上电视，打开会议用软件。

「那么，现在
　开始进行『活动方针会议』！」

  电视里，咚的显示出了『活动方针会议』的文字。
  阿雅在拍手，但是艾莲娜和希尔达哑然了。

  会议顺利进行，决定了一下的事情。
１．去参拜各地的玛娜结晶学习魔法
２．参加冒险者活动并升级
３．尝试制作药品

  之前决定的目标，只少了『解决战争』而已

  我们讨论的时候，希尔达看起来超级困的。

「希尔达，没事吗？虽然大概很困」
「没，没事！」

  不管怎么看都不是没事吧。

「很困的话先睡吧？」
「真，真的没事」

  现在是晚上21点。
  那边的世界大家都睡了的时间，不行也是没办法的。
  虽然晚饭吃太饱也可能是很困的原因。
  万一忍不住睡着的话，就送上床吧。

  会议继续进行。

  为了学会『魔法』，艾莲娜和希尔达要努力学习。
  可以读书的话，学习什么的应该可以轻松进行。
  教材的话，阿雅有拿着小学到中学时使用的教科书，就使用那个吧。

  『冒険者』相关的活动，就以攻略日出之塔为中心进行吧。
  首先，不买连体长靴可不行呢。

  『药品制作』的话，必须要大量制作解咒药，确保那个材料很重要。
  必要的是【紫刺草】和圣水。
  【紫刺草】要在个调节寻找售卖的地方，自己想办法去找也是必要的。
  要做【圣水】的话，【光之魔法】是必要的，拜托莉鲁拉，还有自己这边学会【光之魔法】也是必要的。

  和，到这里为止统一的是——
  希尔达就这么睡着了。

「睡着了呢」
「办不到也是没办法的哟～」

「那么，睡哪里？阿雅的床行吗？」
「嗯，确实呢，在我和艾莲娜酱旁边再放一个被子里睡吧」

「那，帮忙运送希尔达吧」
「是——」

  我公主抱着睡着了的希尔达，送到阿雅的床上。
（译者：这里真的是写阿雅的床，不过……看描述似乎睡的是榻榻米啊……那该写“床”（地板）吧）
～～～～～～～～～～
「那么，希尔达也睡着了之后，
  和希尔达相关的事怎么办呢……」
「哥哥，你想对希尔达酱做什么？」

「首先，想从奴隶状态解放呢」
「嗯，确实呢」「诶！？」

  阿雅虽然很赞同，但是艾莲娜很惊讶。

「艾莲娜，有什么问题吗？」
「不，我想应该没办法解放奴隶什么的」
「诶？是这样吗？」

「没听过解放奴隶什么的事情，
  也不知道怎么才能解放呢」

  奴隶是这么被对待的啊……
  也想问问国王大人，不管怎么说都是想要把我变成奴隶的本人，可能会知道什么吧。

「无论如何，为了希尔达可以自立，要教她学习，还有学习魔法。
  还有，可以读书和计算的话会比较好呢」
「诚司大人，我知道了。
  我会教希尔达学习的。交给我吧」

「对了艾莲娜，
  特别是和火相关的重点教，拜托了」
「是，我知道了」
～～～～～～～～～～
  第二天早上，在自己的房间醒来。
  床侧好像有谁。

　谁啊！？

「什么啊希尔达吗，怎么了？」

「mo，mo，mo」
「momo？桃子怎么了吗？」（注：桃子的发音是momo）

「非常抱歉！」（注：这句话第一个发音是mo）

  希尔达怕在我面前，哭了出来。

「等，希尔达，怎么了？」

  仔细看看，希尔达的服装很奇怪。
  总觉得有点奇怪。

  仔细观察看看——

  希尔达，下半身什么都没穿……

「希尔达！为什么穿这样！？」

「对不起，对不起」

  但是，希尔达，大声哭着道歉。

「虽然不知道为什么抱歉，快点穿好衣服！」

  我抱起慌张的希尔达后，
  在这时……

「哥哥，一大早吵什么啊？」

  阿雅，没敲门就走进了房间……

  刚好在我抱起下半身真空哭着的希尔达的瞬间。

「哥，哥，哥，哥哥！
　你，你，你，你在做什么啊！！！」

  下一个瞬间，阿雅的飞踢，
  击中了我的脸。
（译者：仔细思考了场景，结合昨天的衣服……不觉得是那么糟的画面啊！）
～～～～～～～～～～
「哈！？」

  回过神来，已经在客厅了。

「诚司大人，太好了，总算醒了」

  我躺在艾莲娜的膝枕上，被施予回复魔法。

「啊咧？我到底怎么了？」

「对，对，对不起」

  希尔达依然趴在那里。

「不说明一下情况吗？」
「哥哥，刚才踢了你真是抱歉。
  由我来说明吧」

  阿雅说明后，看来希尔达是『尿床』了的样子。

  因为睡觉前没有先去洗手间，途中想要上洗手间而醒来，但是不知道厕所在哪，想要问人但是阿雅和艾莲娜睡着了，立场上叫起来也不行，就这么忍住再睡了。
（译者：真了不起……译者想上洗手间压根睡不着…………）

「没有教使用洗手间的方法呢。抱歉，没注意到」

「哥哥，我会教希尔达酱使用家里的东西的方法哟」
「啊啊，拜托了。
  希尔达也是，不用那么低落的。
  谁都会有失败的」

「啊，非常感谢」

  希尔达还是趴在那里。
（译者：根据描述，请参考跪拜）

「不需要介意的哟。
  阿雅的话，到小学高年级还尿床的说」（←译者：大概指5~6年级）
「哥哥！！」

  我再次吃了阿雅的飞踢失去了意识。
-----------------------------------
作者：好像变成了奇怪的故事。
译者：仔细想想好像又不那么奇怪……

列斯兰卡

168.艾蓮娜和希尔达的家务
  吃了阿雅第二发飞踢，被艾蓮娜复活的我，对希尔达附加【追踪用标记】后，匆忙上班去了。

  在公司认真的工作了之后，想平时一样开始观察艾蓮娜她们。
～～～～～～～～～～
「希尔达，过来一下」
「是，艾蓮娜大人」

  艾蓮娜对希尔达直呼其名啊。（注：一般来说这样是很没礼貌的）
  嘛，对待奴隶的话这个态度也是当然的吧。

  阿雅已经去短大了，只想看一下艾蓮娜和希尔达呢。

「那么，先把你弄脏的睡衣，洗干净吧」
「啊，是……」

  态度严厉的艾蓮娜也很新鲜呢。

「其实那个要用叫『洗衣机』的东西洗而已，希尔达的睡衣不能就这么洗，先用水洗一下吧」
「是」

  艾蓮娜和希尔达把睡衣拿到浴室，在洗脸池里放热水用水洗了几次。

  嘿——艾蓮娜也会洗衣服啊～

「接着是使用『洗衣机』」
「是」

「首先，把要洗的放进这里面―」
「艾蓮娜大人，我的东西也一起放进去可以吗？」

「誠司大人已经说了不管什么都一起的」（译者：なんでも一緒にする……翻成中文怎么怪怪的）
「啊，是」
「一起洗的话，不管什么时候穿都很漂亮哦」
「是！」
（译者：啊咧？没记错日本大部分女生不是都很排斥一起洗的么……何况誠司昨天还脏脏的）

  艾蓮娜对着坦率回答的希尔达，开心的微笑了。
  虽然态度很严厉，但果然艾蓮娜还是艾蓮娜呢。

「然后，按下这个―」

  艾蓮娜按下写着『开始』的按钮，洗衣机开始动了。

  希尔达，吓的一屁股坐在地上。

「没事吗？」
「啊，是，抱歉」
「之后，放入和这个画的一样的洗涤剂，盖上盖子，就只需要等洗好了」
「啊，是」

  对希尔达来说不会有点难吗，没事吧？
～～～～～～～～～～
「接下来打扫房间」
「是！」

「首先是用这个」
「这个是什么？」
「利用静电粘取灰尘的」
「静电？」

「静电就是很弱的雷之魔法什么的」
「是魔法道具吗！？」

  不是魔法道具！

「接下来用吸尘器」
「这个杖就是那个什么吸尘器吗？」

「没错，打开这个开关―」

  艾蓮娜打开开关，吸尘器嗡嗡的开始动了。

「呜哇！」

  希尔达又差点一屁股坐地上了，不过这次忍住了。

「希尔达，用手接近这个杖前面看看」
「啊，是」

  希尔达按照艾蓮娜说的把手放过去。

「风，是风，向着杖吹了过去」
「没错，就是利用这个风的力量把尘埃吸进去」
「好，好厉害」

  希尔达比刚才还要惊讶。
  嘛，这也是没办法的了。

  艾蓮娜取下灰尘，希尔达根据艾蓮娜的指示，用吸尘器开始打扫各个房间。
  希尔达似乎很开心的，哼着歌用吸尘器打扫。
～～～～～～～～～～
  过了一阵子，通知洗完了的电子音响了。

「艾蓮娜大人！刚，刚才的声音是什么！？」
「希尔达，不用紧张唷。
  那个只是洗完衣服的声音而已」

  嘛，第一次听到电子音所以吓到了吧。

  两个人把洗好的衣物放进篮子，去阳台晒干。
  画了世界地图的被子，也拿去晒干了。

  但是希尔达，没办法不注意从阳台看到的风景。

「艾蓮娜大人，那个用超快的速度在跑的大铁块是什么？」
「那个是叫做车的交通工具，里面坐着人哦」
「在那里面……好厉害呢！」
「还有比那个还要大的，叫做巴士或者电车的」交通工具哦」
「不，不可怕吗？」

「我最开始也很害怕，但是其实是非常安全的交通工具呢」

  希尔达像在梦里一样眺望着景色什么的，停下手脚可不行哦～
～～～～～～～～～～
  洗完衣服并打扫结束后，已经到中午了。

「那么开始做午饭吧」
「是！」

  希尔达很精神的回答了。
  一定是贪吃的孩子吧。

  看来，这两人准备做肉酱意大利面。

「首先，在大锅里装水」

  艾蓮娜不知道为什么不用自来水而是用【水之魔法】在锅里装水。

「艾蓮娜大人也会使用【水之魔法】什么的呢，真厉害！」

  艾蓮娜很开心的微笑了。

  看来是为了展现自己厉害的地方，所以特地用魔法造水呢。
  艾蓮娜也有这么『孩子气』的一面啊～

「然后，点火」

  艾蓮娜点燃瓦斯炉。

「着火了！！
　这是怎么办到的？」
「这是用可以点燃的空气做到的哦」
「可以点燃的空气吗！？好厉害！！」

  希尔达一直看着瓦斯炉的火。
  凑那么近的话，刘海会烧焦的哦！
。
  艾蓮娜打开装着肉酱罐头的盖子，用小锅开始加热，

「希尔达，准备一下盘子」
「是！」
  艾蓮娜把煮软面条的水用【水之魔法】倒掉，轻轻的滤了一下后，去掉水汽放在盘子里。
  肉酱的罐头不烧开就从锅里取出，倒一半到放在盘子上的面条，再放上帕尔马干酪就完成了。

  还准备了小甜面包和牛奶，两人很美味的吃完了午饭。

  哦，我也不午休不行了。

  我也去到公司附近的面店，看了艾蓮娜和希尔达开心的吃着午饭的风景，我也吃了面。
------------------------------------------------
作者：虽然是两人，但还是会有点担心有没有问题吧。
译者：实话说比较在意誠司这边的问题……再这样下去已经到达偷窥狂的程度了吧，虽然还是（被强制）遵守道德和（除了自己暴露）没有实质的证据……

列斯兰卡

169.林檎项链
  上午一直在观察艾蓮娜和希尔达，工作完全没有进展，午后要全力工作才行。

  哦，艾蓮娜和希尔达在学习。
  艾蓮娜在学理科。
  重点学习和火相关的部分。

  希尔达在读绘本。
  可以读懂字很开心的样子，非常的开心。

  哦，不行，干活，干活。

  但，这么想的时候，手机收到邮件了。
  去洗手间的单间里看了一下邮件——
  是南希。
  结束了环游世界旅行，告诉我已经回到美国了。
  太好了，这样就可以【瞬间转移】到美国了。

  在厕所里给南希回信后，回去干活。

  总觉得结果，完全没有在干活的感觉……
（译者：这样都没有学会并列思考，简直不科学）
～～～～～～～～～～
  干完活，回家的时候——

　「「欢迎回来！」」
　「我回来了」

  艾蓮娜出来迎接了。
  总觉得，有点幸福的气氛。

「誠司大人，我来为你按摩肩膀」
「誠司大人，请喝茶」

  艾蓮娜像平时一样为我按摩肩膀，
  希尔达为我泡茶。

  泡茶的方法，大概是艾蓮娜教的吧。
  极乐，大概说的就是这样吧～

  正在品味极乐的气氛时——

  门铃响了。

「是——」

  谁啊，出去看了一下——

「晚上好，誠司先生」

  是林檎。

「欢迎，林檎，来玩吗？」

  直接称呼「林檎」的名字什么的，果然有点害羞呢。

「和阿雅将酱约好了，先到家一趟」

「阿雅这家伙，真拿她没办法呢～
　嘛，快进来快进来」
「打扰～了」

  把林檎迎了进来。

「艾蓮娜酱，晚上好。
  啊咧，这个孩子是？」
「林檎小姐，晚上好。
  这个孩子叫希尔达。希尔达，快打招呼」

「啊，是。我，我是希尔达」
「晚上好，希尔达酱。
  我是林檎，多多指教」

  林檎一直盯着希尔达的项圈。
  糟糕了？

「那个，希尔达酱的项圈……
  完全不适合希尔达酱呢……」

  怎么办，不说明一下的话。

「那个，其实那个项圈，是宗教的东西，取不下来」
「诶？不能取下来吗！？」

  林檎认真的观察着希尔达的项圈。
  虽然刚才说了那样的话，但果然糟糕了呢……

「原来如此～
　这确实像是施与了什么魔法的样式呢」
「诶！？看得出来？」
「可能吧」

  搞不懂呢。

「啊，对了！
  誠司先生，可以借桌子用一下吗？」
「是可以，要做什么？」

  林檎打开自己的包，取出什么工具出来，开始列在桌子上。

「拿不下来的话―」
「拿不下来的话？」

「反过来，装饰一下不就好了吗！」

  林檎这么说了后，取出像钢丝，珠子之类的东西，开始做项链。

  项链完成后——

「把这个挂在项圈上的话」

  林檎吧项链挂在了希尔达的项圈上。

「看，多可爱」

  希尔达的灾祸的【奴隶的项圈】，迅速的变成了可爱的民俗风的项链了。

「林檎小姐，好厉害！」

  艾蓮娜超开心，
  希尔达看着镜子瞪大了眼睛。

  这样的话就是走出去外面也没问题了吧。

「林檎，谢谢！
  真不愧是林檎」
「不——被誠司先生这么说，真是害羞呢」

「希尔达，太好了呢。
  好了，快和林檎说谢谢吧」
「啊，是。非常感谢」

  林檎被道谢了，很害羞的样子。
～～～～～～～～～～
  过了一阵子，阿雅回来了。

「我回来了～」

「「打扰了」」

  舞衣小姐和百合惠小姐也一起。

「欢「什么！这个孩子！！」」

  百合惠小姐，一看到希尔达，就袭了过来。

「呀——好可爱！
　哈哈……
　要，要和大姐姐一起，去，去洗澡吗？」

  比谁都要快的跑到希尔达身边，抱着使劲磨蹭。

  骗，骗人，我的眼睛居然跟不上！？

  希尔达也被吓到了。

「百合惠！在做什么！？」

  百合惠被吃了舞衣的手刀，倒下了。

「百合惠带来困扰真是抱歉了」

「诚，誠司大人啊！」

  希尔达因为太害怕躲在了我身后。

「希尔达，百合惠虽然是有点奇怪的人，但是不是坏人，所以没事的」
「啊，是……」

  百合惠在艾蓮娜的回复魔法中回过神来，这次开始磨蹭艾蓮娜了。
  艾蓮娜苦笑了起来。嘛，其实发火也没事的吧。
～～～～～～～～～～
「说起来，今天是为什么集合起来的？」
「这是因为我」

  林檎，就这么切了出来。

「因为我的跟踪狂时间，给大家带来了各种各样的麻烦——
  犯人被逮捕了，我也搬家结束了，一直想要给大家道谢，
  大家，真的是太感谢你们了」

  林檎这么说着，深深的低下了头。

「特别是誠司先生，还受了伤……
  誠司先生是我的救命恩人。
  只要我能做的事，不管什么我都会做的」

  嗯？刚才说了不管什么都会做吧？

「那，和我一起洗澡吧！」

  认真的切进来说着多余的话的百合惠小姐，又挨了舞衣小姐一记手刀。
-----------------------------------------------------
作者：地球这边全员出场的一话。
译者：准确的说是地球这边全员年轻女性出场的一话。

列斯兰卡

170.和幼女在晚上的公园
  我被女孩子们带到了烤肉店。
  大家一起庆祝林檎的事件解决的派对。

  路上希尔达因为第一次看见日本的风景眼睛睁得大大的，紧紧地牵着艾蓮娜的手，防止变成迷路的小孩。

「那，我请客，大家放开肚皮吃吧～」
「「哇——！！」」

  一时这种感觉，看起来就像盛宴款待一样呢～

  希尔达喝了百合惠小姐要的可乐，因为被碳酸吓到而喝不下去，真糟糕呢。
  舞衣小姐大口的吃着牛里脊。
  林檎代替手受伤的我，勤快的喂食着。

「「我吃饱了」」

  虽然很贵的金额，不过有了社长给我的钱，所以还没什么问题。

  回去的时候，阿雅们先回去，
  我把舞衣小姐，百合惠小姐，林檎送到了车站。

「啊，对了。
  不把这个交给你们3人不行呢」

  我从皮包里拿出发饰交给3人。

「啊，这是我设计的发饰」

  为了准备配件，发生了很多有的没的的事呢。

  3个人都很开心，舞衣小姐和百合惠小姐，像孩子一样相互佩戴发饰——

  林檎的，由我戴上。

「誠司大人，非常感谢」
「设计好了之后，不管几个，只要想做都跟我说吧」
「是！」

  材料用银币电解就行了而已，和林檎的这个笑脸来比太便宜了。

「再有新的设计后，再来哟」
「想舔阿雅酱的话，再来哟」

  喂够了，百合惠小姐！

「稍后……」

  嗯？稍后？
  舞衣小姐在说什么啊？
  嘛算了。
（译者：誠司我跟你说，你这种大事化无的性格迟早被人X的）
～～～～～～～～～～
  目送3人后，【瞬间转移】就能回家了吧。
  不知道为什么感觉到了视线，所以决定先走一下看看情况。
  但是，这种感觉，一直跟着。

  到底是怎么回事？

  我走进没有人的气息的夜晚的公园。

  到了公园的中间的广场我停下了——

「不要一直躲着了，出来吧？」

  我这么说着——
  树的阴影处出现了一个幼女的身影。

「果然，注意到了呢」

　是舞衣小姐。
「不是和百合惠小姐和林檎一起，回去了吗？」
「那些孩子的方向相反呢。中途告别后，就追着哥哥了」

「噢噢，那么，到底有什么事？」

「有两件想拜托的事」

「被别人听到会很麻烦的事吗？」
「谁知道呢」


  这么说着，舞衣摆出了空手道的姿势。
  然后，像杀气的东西包住了舞衣。

  我马上保持了距离——

  舞衣的【正拳】吹出了火。

  『吹出火』什么的并不是比喻手法，而是真的出了火。

  也就是，没有特技就这么发出了这样的技能呢，

「【爆熱正拳突击】……」

  没错，是『魔法少女C』的动画里『炎之魔法少女兰』用的必杀技。

「没错，【暴热正拳突击】。
  哥哥，完全都不惊讶呢」
「惊讶啊。没想到还会用这样的技能什么的」

「惊讶的房间错了吧？
  普通来说，不应该对我能用这个技能而惊讶，
  而是对这个技能感到惊讶吧」

　惊！

「啊，吓死人了。
  为什么会出现或呢～」（←译者：这一段后几个字是片假，于是特意用误字表示誠司卖萌）
「哥哥，真不会撒谎呢」

  舞衣忍不住笑了。

「如果对这个现象知道什么的话，真想你告诉我呢……不能说吗？」
「我，我，虾米也不肖德噢～」（←译者：这句基本都是片假，所以全用别字了，誠司实力卖萌）

「那就没办法了」

  太好了，放弃了啊。

「那，还有第二个要拜托的事」
「还有什么？」

「和我，打一架」

「哈！？」

「之前就想和哥哥打一架了」
「就算你这么说，我也只是普通的上班族哟？」

「阿雅君就那么强的话，哥哥一定更强吧？」
「不不，才没有这样的事哟」
（译者：一众被主角当做踏脚石超越的哥哥集体泪奔）

「不管如何都不想打吗？」
「和舞衣战斗被看见的话，会被警察抓去关哦」

  毕竟舞衣小姐，光看外表不管怎么看都是JS呢～
（译者：JS=小学生的样子）

「那，这样如何？
  赢了我的话不管什么都会听哦？」
「不不不，女孩子怎么可以说那么轻率的话哟！」

「果然，有赢过我的自信呢？」

　糟糕！

「不管怎么都正好呢。
  那，我赢了的话，就告诉我【爆热正拳突击】的事吧」

  舞衣这么说完后——
  再也不说话——

  袭击了过来。
-----------------------------------
作者：结果还是打了……
译者：总觉得誠司各种喊冤……因为誠司不管哪句都没有那种意思……舞衣啊，你好好百合就好了，学什么人家抢后宫啊……

ヾ帥_気ジwww

更新感谢，刚好看到，总之先把双方都揍一遍再说吧

twtayn

76哪去了
75后面就直接77了

列斯兰卡

twtayn 发表于 2018-3-4 15:53
76哪去了
75后面就直接77了

估计是没审通过

列斯兰卡

171.舞衣小姐的杀手锏
「等等！？舞衣小姐，在做什么啊！」

  舞衣的回旋踢在我的鼻子前，仅仅的略过。

「呜哇！好危险！」

  接着是扫堂腿。
  那之后，踢和拳完全不间断的飞来。
  真不愧是舞衣小姐，真是超快速的连续攻击啊。
  单以攻击速度来说，甚至比魔族王还要快？

  明明是那么短的手脚，不知道为什么却能攻击到很远的地方。是为什么呢？

  躲避了一阵子舞衣小姐的连续攻击后，舞衣小姐稍微保持了一段距离——

「真不愧是阿雅君的哥哥。
  一击都没打到呢……」
（译者：两倍于誠司的攻击和耐力，中了一击就惨了吧）

「舞衣小姐，已经够了吧。
  就当平手如何？」

「那么有趣的战斗，怎么可能中途停下来！」

  这么说着，舞衣小姐——

　消失了！？

  下一个瞬间，后面感觉到了『危险』，马上头也不回的避开——
  从后面飞来了舞衣小姐的飞踢。

「这一招都能避开——
  哥哥，你后面也长眼睛了？」

  这样好像也不错的，舞衣小姐又消失了。

  这次，从侧面感觉到了『危险』，这时舞衣小姐的拳头，已经逼到面前了。
  躲不开了！

嗙！

「这个就算哥哥，看来也躲不开呢」

  舞衣小姐的拳，被我一只手挡下了。

  虽然接下了，但好像比躲开还要开心，舞衣小姐又继续攻击了。

嗙！嗙！嗙！

  小小的感觉不错的声音连续响着。

  但是……

  虽然是超漂亮的攻击……
  有点轻啊。
（译者：誠司你是嫌自己没被打够么……）

「我知道你想说什么哟。
  想说我的攻击太轻了吧？」

  嘛，虽然真的没有说太轻了，
  还有很多方法可以补足太轻的方法。
  所以我想不需要那么介意的……

「但是，这也是没办法吧？」

  舞衣小姐，露出了有点可惜的表情。

「我妈妈也差不多是这种感觉，一定是遗传吧」

  舞衣小姐的妈妈啊……真想看看呢。

「但是，我也不是，没有什么对策的哦？」
「诶！？」

  舞衣小姐摆出了像漫画主人公一样储蓄力量感觉的姿势……
  不会吧，好像真的开始在储蓄力量了。

  不对。这个是，魔法啊！
  舞衣小姐，似乎在使用什么魔法。

  舞衣小姐对自己使用了什么魔法后——
  咧开嘴笑了。

「那，就看看我的真本事吧！」

嘶咚！！

  接下舞衣小姐的正拳时，因为冲击身体传来了响声。
  这是什么！？和刚才位置有明显的的差别。

  舞衣小姐的猛烈攻击，还在继续着。
  然后，攻击的威力还在慢慢增加！？
（译者：你倒是别接，闪啊！）

  猛烈的连续攻击之后，舞衣小姐……

  对我放出了全身一击。
（译者：就是用全身力量发出的攻击，原文也是这么写的，不过中文而言就叫全身一击）

嘶咚——！

  激烈的冲击贯穿了身体，骨头发出叽叽呀呀的讨厌的声音。
  忍受不住疼痛，倒在那里，没法再动了……的，是舞衣小姐……

「舞衣小姐，没事吗！？」
「我输了，没想到连杀手锏都出了也不行……」

  倒在公园广场的舞衣小姐的面颊，落下了一滴眼泪。

  仔细看看，舞衣小姐的手脚都发红肿胀了！

「舞衣小姐，你的手脚！？」
「母亲说了，那个技能反作用太大不能用。
  不过，我的攻击不通用时，只能靠这个了……」

  舞衣小姐，看起来很痛。
  糟了！

  这个时候……
  要找艾蓮娜！！
（译者：誠司依然实力卖萌中……）

  我抱着舞衣小姐，向家跑去。

  但是，这种情况……
  看到的话肯定会被抓的……

  正这么担心的时候——

  巡警正在走来！！
  糟了！！
  偏偏在这个时候！！

  我马上躲到自动贩卖机阴影处。

「哥哥，怎么了？」
「嘘——！」

  巡警先生，慢慢接近了。

  不行了！
  没办法，只好用那个了。

  我使用【夜隐】魔法消除身影，从巡警身边跑了出去了。

「这是什么啊！？身体消失了！？」

  对于惊讶的舞衣小姐，我报以了微笑。

  手脚失去自由,
  被30岁的DT抱着，
  面颊带泪的幼女——

  成功带回自己家了。
-----------------------------------------------
作者：完全就是这种人呢。
译者还在猛烈咳嗽中。
172.舞衣小姐的秘密
「哥哥回来……
  等！舞衣小姐怎么了！！？」
「艾蓮娜，治疗拜托了」
「啊，是！」

  艾蓮娜使用回复魔法后，舞衣小姐手脚的肿胀，肉眼可见的治好了。

「这个真厉害。这是怎么回事？」
「那个，艾蓮娜很擅长『巫术』」

「『巫术』呢，
  嘛，既然我输了，就不详细问了」
「舞衣小姐输了！？
  哥哥，怎么回事？」

「那个……
  说起来，希尔达怎样了？」
「别岔开话题！
  希尔达因为很困，已经睡了！」

「阿雅君，错了。
  是我这边强行挑战哥哥，
  然后，又自己自爆了」
「为什么要和哥哥战斗？」
「嘛，之前就觉得哥哥很强了。
  只能说真不愧是他呢」
（译者：其实译者表示导火索应该是大赛誠司接下那一拳。）

  虽然这么说着，但不知道为什么舞衣小姐很开心的样子。

「对了，既然说好我输了的话什么都听你的。
  那说些什么吧」

「哥·哥！！」
「又不是我提出来的！」
（译者：觉得这里必须配上一副弱气脸）

「没错，是我决定的。
  袭击没有抵抗的对手，不做些什么就放过的话，我的面目何在」
「嗯，我懂了。但是哥哥，不可以下H的命令哦！！」
「谁会做啊！」

「我，我的身体，发育的很晚。
  所以，没有什么有趣的地方哦？」

  为什么舞衣小姐脸红了！？
  才不会这么做吧!

「那么，哥哥，你就放心说吧。
  做，做好觉悟了……」
「我知道了，那，就这样吧。
  请让我……窥视吧」

「哥哥！」
「窥，窥视！？」
「那个，用词不当吗？
  也就是【鉴定】什么的」

「【鉴定】？」
「啊，怎么说呢，大概就跟『占卜』一样的东西吧。
  可以看到舞衣小姐到底是怎样的人」
「这，这样啊。我知道了，做吧」

  舞衣小姐就像躺在砧板上的鲤鱼一样，在绒毯上大字型躺下了。
  虽然不这样也行啦……
（译者：虽然日本很爱用“躺在砧板上的鱼”形容任人宰割，但是……觉得鱼还活着时躺在砧板上超活跃的……只有译者吗？）

「那上罗」
「哦，哦！」

「【鉴定】！」
「咕姆姆，总，总觉得被偷窥了！
  这，这个，太丢脸了……」

  能懂吗！？
～～～～～～～～～～
  总觉得看到了不该看到的东西。
  怎么办。
┌─＜属性＞─
│姓名：河合　舞衣 （←译者：顺说说的有点晚，河合这个姓，拼法是かわい，也就是可爱）
│种族：四分一魔族
│职业：空手家
│
│等级：１１
│HP：2,800
│MP：1,550
│
│力：245　耐久：240
│技：183　魔力：155
│
│技能
│　火３、肉体强化３
│　魔力感知３
│
│　体术５、棍术５
│　刀术３、短剑术４
└─────────
（译者：真·近战输出出现了！）

  首先最引人瞩目的是学会的魔法。
  虽然已经预想到了【火之魔法】和【肉体强化魔法】，但【魔力感知】是什么哟！

  武器技能也是，看来会使用非常多的种类呢。

  然后，最大的问题是——

　『种族：四分一魔族』是什么————！！！

  是说流着1/4魔族的血吗？

「舞衣小姐，有件事可以问一下吗？」
「是什么？」

「舞衣小姐的爷爷或者奶奶，有奇怪的人嘛？」
「嗯？爷爷或者奶奶？
  说起来，听说妈妈那边的爷爷是鬼一样的人呢」（←译者：这一般叫外公吧……）

  那个人是魔族吗？
  但是，为什么日本有魔族？

「那个爷爷，有见过吗？」
「没见过。
  难道我这个奇怪的力量，是因为爷爷？」
「大概」

「原来如此，妈妈和我这个样子，是因为爷爷啊」
「舞衣小姐的妈妈，是怎么样的人？」

「和我一样长得很慢，两人在一起，很容易以为是姐妹」

  母女会被搞错为姐妹啊……
  虽然有听说过，
  不过舞衣小姐的情况，大概不太一样。

  会和舞衣小姐搞错为姐妹的妈妈，到底是怎样的人？
  无论如何都像看一眼呢

  然后，和这样的妈妈结婚的爸爸，OUT了吧！
（译者：倒不如说他在牢房该住习惯了吧…）

「说起来，那个像鬼一样的外公，现在怎么了？」
「不知道。
  见过外公的人只有外婆，
  外婆也是，只和那个人一起呆了一晚而已。
  然后，就这么怀了妈妈，
  就这么没有结婚，就养育了妈妈」

  总觉得，是很厉害的话呢。
（译者：见面第一晚就……在天朝大概是不敢想象的……）

  只一晚，之后谁也没见过了……
  也就是从其他世界来到日本，很快又回到原本的世界了吗？
  然后，那个魔族是艾蓮娜的世界的魔族吗？

  以防万一，去魔族的城，看看有什么情报吧。
  去找一下不行的原因吧。

  那一天，舞衣小姐住下了。
---------------------------------
作者：舞衣小姐的妈妈，是怎样的人呢？
译者：合法萝莉……不过重点显然在她爸吧……

列斯兰卡

173.莉鲁拉的圣水
  周六，哦们来到了日丰城。
  来和米莎报告一下获得了希尔达。

「希尔达，这个给你」

  你傻在希尔达胸口中间附近，系上了一个通红的缎带。

「这样就更可爱了。
  这么可爱的诱惑誠司，
  然后，就变得可爱满点吧」
「是！」

  为什么要说那么奇怪的话啊……

「我也在努力的让朗多大人把我变可爱，我们来比一下谁先成功吧」
「是！」

  米莎小姐，不要教希尔达奇怪的东西啊！

  蕾切尔小姐的小刀，
  卡桑德拉小姐的猫耳兜帽，
  米莎小姐的缎带。

  这样，原魔法使部队的装备就集齐了。
（译者：小红帽套装，誠司给她条红裙子吧）

  希尔达似乎下了新的决心，一脸认真。

  加油，希尔达，
  你的冒险才刚开始呢！
（译者：但是新的决心……目标难道不是你的童○么……）
～～～～～～～～～～
  离开米莎小姐那里之后，中途买了些药草，接着来到莉鲁拉那里。

「等你很久了誠司，马上去日出之塔吧！」

  莉鲁拉有那么想去迷宫啊。
  但是，我还不打算去呢。

「抱歉，今天其实有别的事」
「是什么？有我能做的尽管说」

  莉鲁拉不知为何，冲劲十足啊。

「其实，想要圣水」
「圣，圣水！？」（←译者：这里是片假名，以至于译者不由得去搜是否还有其他意思……）

  莉鲁拉听到圣水，不知道为什么行动怪异。
  对圣水有什么心理阴影吗？
  总之，先说清楚情况吧。
（译者：总觉得你要不说清楚会得到别种意义的圣水……）

「因为想做【解咒药】，但是没有材料，有点困扰呢」
「诶？什么啊，是这个『圣水』啊」

「这个？？莉鲁拉弄错了什么吗？」
「不！那个，只是……」

  莉鲁拉红坐脸低着头。
  真是奇怪的家伙呢。
（译者开始思索誠司如何活到这个岁数的……）
～～～～～～～～～～
  把用来做药的一整套道具，排列在了莉鲁拉面前。

「不管哪个都是通透的，不管怎么看都是很厉害的道具呢。
  用这个……做圣水？」

「因为做圣水之前必须提升【药品制作】技能。
  我想莉鲁拉也学会也没什么坏处的。
  如何？要做做看吗？」

「啊啊，我也想用用看那么厉害的道具呢」

  首先，是【体力回复药】。
  手把手的教着莉鲁拉。

「做药品也很开心呢！」

  莉鲁拉珍惜的看着第一次做出来的药。
  有那么开心吗？

  【鉴定】了一下莉鲁拉，已经学会药品制作了。
  接下来是【病症减轻药】。

  【病症减轻药】的材料是是【紫草的叶】和【冰草的叶】，一直在道具箱里快变作化肥了。

  果然，只做了3次【病症减轻药】，莉鲁拉的【药品制作】就升至2级了。
  接着是【烧伤药】。

  用【药草】和【冰草的叶】10次完成后，莉鲁拉的【药品制作】升至了3.

「【药品制作】好有趣啊！
  而且，没想到那么简单」

  我想，这大概是因为道具好吧。

  做好准备后到了【圣水】出场了。

  【圣水】需要把【光之魔法】流入魔力水里。
  然后，【魔力水】是把【回复魔法】流入【蒸馏水】做出来的。
  【蒸馏水】是普通的【水】用【水之魔法】的【净化】做出来的。

  也就是……
  有水、回复、光之魔法的话，不管多少普通的【水】都能作成【圣水】。

  我把【水】做成【蒸馏水】。
  艾蓮娜把【蒸馏水】做成【魔力水】。
  莉鲁拉再把【魔力水】做成【圣水】这样的工作。

  希尔达为了这样的我们冲了好喝的红茶。

  阿雅则是……

  喝着希尔达冲的红茶，美味的吃着我带过来的蛋糕。
  你在做什么啊！
（译者：你特么带她过来做什么啊！）

  兼顾回复莉鲁拉的MP，大家都休息吃蛋糕。
  不这样的话，阿雅会全部吃掉。
（译者：那就别拿出来啊！）

「这是什么啊！？又甜又柔软什么的……
  在嘴里融化了！！」

  莉鲁拉也是女孩子呢～
  吃着蛋糕，两眼发光。
（译者：人家一直都很女孩子啊……莫非你当她伪娘……）

「看，莉鲁拉。
  面颊上沾上奶油了哦！」

  我擦掉莉鲁拉面颊的奶油，就这么吃掉了……

「啊……谢……」

  突然就低头脸红了。
  脸上沾上奶油，有那么丢脸吗？
（译者：比较在意，别人不会也故意沾奶油吗……）

  吃完蛋糕休息后，继续制作圣水，
  做出30个圣水后，莉鲁拉的【药品制作】升至4级。

  这样的话应该足够了。

「莉鲁拉，谢谢，帮大忙了」
「不，不，这个，只是小菜一碟。
  想要我的……圣水的话，随时说」
「谢谢」

「接下来如何，去日出之塔吗？」
「不，还要找【解咒药】还要一个叫【紫刺草】的材料，
  莉鲁拉知道些什么吗？」

「这种事我也不知道……
  不过父亲大人的话大概会知道些什么」
「莱尔格巴特啊，去找一下他吧」

「现在去吗？」
「啊啊，是这么打算的」

「可以把我也带去吗？」

「可以哦。但是这座城没关系吗？」
「今天一天而已，没问题」

  从战争开始两父女就一直待在不同的城里，分开好一阵子了。
  虽然要跑来跑去，不过，算了吧。
-------------------------------------
作者：圣水可不能喝哦。
译者：总觉得从最后到作者最后这句话，信息量都略大……希望别处什么乱子吧