【自翻】【web小说】利用时空魔法往返地球和异世界（停止更新）

rockmo6513

作者快三個月沒更新日誌了 感覺凶多吉少....

列斯兰卡

rockmo6513 发表于 2018-3-13 14:34
作者快三個月沒更新日誌了 感覺凶多吉少....

在翻完以前译者也不想翻了……太脑残了

列斯兰卡

206.糟糕的药
  为了把双子魔石做的纸杯电话交给莱尔格巴特，来到了王都。

  给莱尔格巴特家的守卫看过莉鲁拉写的文件后，就可以走进去了。

「誠司，有什么事」
「来给你莉鲁拉的文件，门卫没有说吗？」

「呼，反正，也是仿造莉鲁拉写的文件吧！」
「在你心目中我到底是什么人啊？」
（译者：方便的时候是勇者，不方便的时候是奸商的存在……？）

  我无视了对话，把双子魔石做的纸杯电话放在桌子上。

「这是什么？」
「说明太麻烦了直接用给你看吧」

  在纸杯电话里面流入少许魔力——

『喂喂，我是誠司。
  莉鲁拉，能听到吗？』
『诚，誠司！？
  听，听得到哦！！
  也太晚了吧！
  我等了好久……
  不，什么都没有！！』

『我到莱尔格巴特这里了。
  现在换莱尔格巴特接』
『我，我知道了』

「看，对方是莉鲁拉吧。聊一下吧」
「确，确实，听到了莉鲁拉的声音啊……
  这是魔法道具吗？」

「啊啊，没错。
  好啦，快点说话吧」
「唔，嗯」

『莉，莉鲁拉？』
『父亲，我听着呢！』

『这个是怎么回事？
  为什么能听到莉鲁拉的声音』
『这是誠司做的魔法道具。
  用这个的话，就算离开父亲大人很远，也能一直通话』

『原来如此，这个真是方便呢』

『然后，要给父亲大人做报告，
  根据誠司那里的情报，恶魔族有可能会对我国进行间谍活动。
  必须联络各城商量对策……』
『唔-姆，恶魔族啊……
  这个情报可信吗？』

  我明明就在旁边，真敢讲啊。

『已经往魔族之国送去使者。
  详细内容很快就能得到』

『这样啊，那么之后就要协商对策了。
  先等一下吧』
『我知道了，父亲大人。
  那么之后再联络』
（译者：顺手最后半句有“那就挂了”的意思……又不是真讲电话！）

  莱尔格巴特放下纸杯电话，
  突然盯着这边。

「这个情报是真的吗？」
「我说谎有什么好处啊。
  而且，不是已经往魔族之国送去使者了吗？」

「嘛，确实……」

「总之，叫各个城市注意，不就行了吗？」
「却，确实呢。
  但是问题是现在开始传令的时间怎么办……
  伊科布城和艾比斯城，从这里去6天都到不了呢～」

「这种事，告诉莉鲁拉，从珍珠城传令不就行了吗」
「啊，对啊！」

  在没有发展通信网的世界，这种想法没办法直接冒出来吗？

「但是，最花时间的就是须贺城和新拿卡城了……
  誠司。
  抱歉，可以拿传令去须贺城吗？」

「不要，麻烦死了」（←译者：这一句原文卖萌度十足）
「什么！？
  这可是国家一件大事哦？」

「我不是这个国家的人吧？
  而且，会给我什么报酬？」
「混 蛋，真是目光短浅……
  想要多少！」
（译者：顺说虽然这么说，但是当帮助魔族时，完全不介意有没报酬的誠司）

「我不要钱，
  之前看到的像『长生不老药的配方』一样的东西，还有吗？」
「有，是有……」

「那么，就那个拜托了」
「嘛也行。
  但是，也是只能看哦！」
～～～～～～～～～～
  莱尔格巴特拿来的配方是，
  出乎意料的东西。
┌─＜药品制造＞──
│【治秃药】
│材料：
│　【烧伤药】100ml
│　【解咒药】100ml
│　【曼陀罗的根】10g
│必要技能：
│　【药品制作】等级５
└─────────

┌─＜药品制作＞──
│【肥胖减轻药】
│材料：
│　【体力回复药】100ml
│　【解咒药】100ml
│　【紫刺草】10g
│必要技能：
│　【药品制作】等级５
└─────────

┌─＜药品制作＞──
│【巨乳药】
│材料：
│　【疗伤药】100ml
│　【解咒药】100ml
│　【贤者之石】10g
│必要技能：
│　【药品制作】等级５
└─────────
  秃、胖、平……

  这些……都能治！！！？

  糟糕，糟糕过头了！！！

  但是，为什么3个都含有【解咒药】？
  这些都是『诅咒』之类的么？

  不，还是不想了……

「怎么了，这样还不够吗？」
「不不不！足够了哟。
  顺便，也可以给你送去日丰和伊科布的文件，3封书信呢」
「这样啊，这真是帮大忙了」

  唔-姆，告诉我这样的配方，真的好吗？

「哥哥，要做那个药吗？」

  阿雅满面笑容的问道。

「你也要用吗？」
「啊哈哈，说什么啊哥哥。
  我，我，我啊，
  才，才，才没有想要拜托要药呢～」
（译者：果然吃太胖了吧）

  就连阿雅都不由得动摇了啊。

  唔姆，必须努力做好药品管理才行！！
（译者：你会管理才怪了……）

列斯兰卡

207.幼女和城市巡回
  得到糟糕的药的配方的我们，
  先绕了个圈回到珍珠城，莉鲁拉那里。

「莉鲁拉，有件事想拜托你」
「诶？什，什么？
　突然一本正经的」

「我想要你的圣水！」
「我，我的，圣，圣水！？」

「没错，我去寻找双子魔石，
  在这期间，拜托你做一大堆出来」
「噫」

  得到糟糕的配方，兴致MAX的我，差不多有推到莉鲁拉的势头。
（译者：你推吧，我觉得莉鲁拉不会有半点意见的）

「阿雅和艾蓮娜也请帮一下莉鲁拉，
  我在这期间收集其他材料」
「我知道了哟，哥哥！」
「啊，是」

  阿雅干劲MAX的制作【蒸馏水】，
  艾蓮娜认真的制作【魔力水】，
  再由莉鲁拉作成【圣水】，这样的流水线作业。

  留下圣水制作部队3人，
  我和舞衣小姐和希尔达3人，
  为了收集药的材料，在各个城市巡回。

  顺便，也让舞衣小姐和希尔达去参拜各地的玛娜结晶。

  啊，顺便的顺便，也去送莱尔格巴特的书信哦。
（译者：你差点忘了吧喂XD）
～～～～～～～～～～
  首先来到日丰城。
  直接见到朗多，把莱尔格巴特的书信交给他。

「原来如此，恶魔族盯上了人类的城市啊……
  我会强化警备的了」
「虽然我没说我想应该也会想到吧，
  也要强化蕾切尔小姐的开拓村的警备哦？」

「啊啊，当然知道。
  会送几名士兵，
  并且去冒险者工会提出开拓村的保护任务了」

  嗯，虽然只有这样，但日丰城应该没有问题了吧。

「说起来……
  阿雅小姐……没有一起来吗？」
「因为只是传言，所以和阿雅没关系吧」
「嘛，确实，是这样啊…」
「事情就这样，还要去其他城市巡回，就先离开了」

  放着若有所失的朗多不管，去下一个地方。
  今天要去的地方太多了，超麻烦的。
（译者：大家猜一下这一天进行了多少话？）
----------
  下一个拜访的是【肉体强化神殿】。
  这里的玛娜结晶不得到斗技大会的优胜就不能参拜啊……
  但是是小孩子，说不定能特别参拜？

  我的预想命中了，
  舞衣小姐和希尔达一人10块就可以参拜了。

「我还要装成小孩子？」
「舞衣小姐，拜托别这么说了哟。
  如果是大人的话，不赢斗技大会就不给参拜的啦！」

「斗技大会！！？」

  呜哇，舞衣小姐超级有干劲的！

「下次，下次可以吗。
  今天实在太忙了」
「唔姆！绝对哦！！」

  希尔达微笑的看着突然干劲满满的舞衣小姐，
  两人总算参拜完后，【鉴定】了不愿意的舞衣小姐和没什么的希尔达——

  希尔达学会了等级1的【肉体强化魔法】，
  舞衣小姐的魔法等级没有变化，
  但是学会了【运动速度强化】和【耐力强化】。
～～～～～～～～～～
  接着是须贺城。

  去领主之馆，送去莱尔格巴特的书信……
  但是因为不认识这座城的领主，所以交由门卫送去了。
----------
  接着是【水之神殿】。

  参拜【水之玛娜结晶】果然小孩子也是只要10块。

  舞衣小姐已经放弃了，装成小孩子去参拜。

  参拜完【水之玛娜结晶】和【冰之玛娜结晶】后，【鉴定】了一下……

  舞衣小姐两边都是1。
  希尔达则是两边都是3。

「看来两人都成功学会了，但是……
  希尔达两边都是等级3啊。
  可能是因为很有魔法的才能吧」

  这么说着，摸了摸希尔达的头——

「多亏了艾蓮娜姐姐教我」

  希尔达非常开心的微笑了。
----------
  来到【水之神殿】，
  我们顺路去了一家服饰店。

「哥哥，你要买服饰吗？」
「啊啊，想要点好东西呢」

  很快就找到了想找的东西。

「抱歉，这个首饰有几个？」
「4个哟」
「那，那4个都给我」
「多谢惠顾～」

  我付了12000块买下了4个首饰。

「超级贵的首饰呢，这是要做什么？」
「这个叫做【替身的首饰】，
  受到致命伤的时候会代替你的首饰什么的。
  然后，2个是给舞衣小姐和希尔达……」

  这么说着，我给两人戴上了首饰。

「哥哥，那么贵的东西真的可以吗？」
「啊啊，这是当然的」

「还特地为我买，真是抱歉呢～
　剩下两个准备怎么办？」

「也想给百合惠和林檎呢」
----------
  下一个目的地是须贺城的『工匠工会』。

  在那里买下了10份【曼陀罗的根】和【辰砂】50个。
  【辰砂】是贤者之石的材料。
（译者：不就是朱砂么，人类世界也能买啊）

  其实还想要药草什么的啊……
  但是数量不够所以没法买。

  嘛算了，自己也能去哪。
----------
  因为所以，来到了须贺城附近的树林。
  今天真的用了超多【瞬间转移】呢……

「哥哥，你把幼女带进森林，想做什么？」
「啊咧？舞衣小姐承认是幼女了吗？」
「才不是幼女哟！」

  玩笑就开到这里。

「是来这里摘药草的哟」

  这里是以前摘药草的地方。

  我慢慢的取出【大地的魔石】，流入魔力。

耸耸耸

  植物生长的声音争先恐后的传来，周围的植物一齐开始生长。

  我和希尔达两人收获了【药草】300株，【冰草】100株，【紫草】100株。

  这期间，舞衣小姐在做什么呢……

  在和途中袭来的熊的魔物在玩。
（熊：我不要面子的啊！别玩啊口胡！）

「舞衣小姐，收获结束了哟～」
「哦哟，看来开心的游戏就要结束了呢」

  舞衣小姐给了熊的眉间一击正拳——
  熊发出临终的大喊倒下了。

「学会的魔法也用过了吗？」
「嗯，水和冰没什么大用处但是，
  肉体强化魔法真好呢！
  身体也可以可以用那么快的速度行动哟」

「水和冰，之后让艾蓮娜教你吧」
「嗯，就这样吧」
～～～～～～～～～～
  最后，总算来到伊科布城。

  也不认识这里的领主，所以把莱尔格巴特的书信交给门番带进去。
----------
  然后，这次最后的目的地。
  奇瑟利先生的魔石店。

  走进店里，店里人来人往。

  怎么回事？
  之前来的时候还不是这样的。
（译者：你之前来的时候人家才刚回来多久啊）

「这不是誠司先生吗，欢迎光临」
「还真是生意兴隆呢」

「诶诶，多亏莉鲁拉大人」

  嗯？
  怎么回事？

列斯兰卡

208.魔石店事件
「还真是生意兴隆呢」

「诶诶，多亏了莉鲁拉」

　嗯？
　怎么回事？

「莉鲁拉大人发现了日出之塔的4楼之后，冒险者们争先恐后的来到了伊科布城。
  因为有冒险者在，城周边的魔物一扫而空，
  还有，攻略日湖之塔得到了山一样多的魔石，
  品种增加了，客人增加，所以生意自然大繁盛」

「那么，城里其他店也生意兴隆了？」
「诶诶，旅馆也，武器店也，防具店也，整个城都大兴隆」

「原来如此呢，难怪莉鲁拉能安心的去珍珠城啊」
「直，直呼莉鲁拉大人的名字！？
  难道，你们认识？」

「嘛，差不多吧……」
「誠司大人，真是好厉害的人呢！」

  嘛，发现日出之塔的人还是我呢！
  虽然不能说！

「说起来，新的魔石也入手了一大堆哟」
「嗬嗬，是怎样的魔石？」

「是这个！」

  奇瑟利先生自豪的，列出3个魔石。

　【鉴定】了一下……

  【夜隐的魔石】，【归还的魔石】，【引发魔物的魔石】啊……

  这些……
  不是全部，都是恶魔族拿着的魔石吗！

「难道，这个魔石……
  卖给了奇怪的人？」
「奇怪的人？
  说起来，之前，有个披着斗篷的客人买了一大堆」
（译者：奇瑟利先生……这里除了归还魔石外，不管哪个都不应该卖给一般人啊口胡……）

  那个难道是……

「啊，现在，内人接待的客人，就是他」
（译者：内人也就是妻子，这里因为用“家内”所以就翻为“内人”了）

  顺着奇瑟利先生手指的方向，有个披着深色斗篷的奇怪的客人在，
  莫非，现在正在买入魔石吗。

「那位客人，请等一下！！」

  我连忙大声喊道，
  奇瑟利的妻子，不由得缩回了正要递出去的装了魔石的袋子。
  奇怪的客人似乎想夺取那个袋子，那只手伸在半空。

  我立即对那个客人施放【鉴定】魔法——
  那个客人飞退避开了魔法。

  没错了呢。

「你，是恶魔族吧！」

  我用喧闹的店里的所有人都能听到的声音，大喊道。

  披着斗篷的客人，取出有毒的匕首摆好姿势。
（译者：然后誠司从道具箱里取出手枪灭了他就是神作了。顺，手枪在埃及得到过）

  在店里的冒险者们看到这样，
  有些人取出武器摆好姿势，
  有些人保持距离观望情况。

「舞衣小姐，店员拜托了。
  希尔达，请保护好奇瑟利先生」
「了解」「我知道了」

「恶魔族！？
  哪个是，一直住在北面的……」

  奇瑟利先生被突然的展开吓得瑟瑟发抖。

『你是恶魔族吧』

  这次，用恶魔族语说看看。

『混 蛋没角的！』

　是，确定！

  我迅速转到哪个家伙背后——

「咿呀！」

  用【电击】击晕了他。

  然后，取下那家伙的斗篷——
  是长着两根圆角的，恶魔族的女性。
（译者：丸っこい，圆圆的，圆角……那是瘤吧喂！）

  确实，恶魔族的女性的角也比较小呢。
  侵入城里的任务，恶魔族似乎为了不露馅，由小角的女性来负责呢。

「誠司，这是什么情况？」
「其实，恶魔族盯上了人类和魔族的城。
  魔族的城刚受到恶魔族的袭击。
  那些袭击魔族的城的恶魔族，使用了刚才在奇瑟利先生那里看到的魔石」

「也就是，我……
  无意中帮了恶魔族吗！？」
「恐怕，就是这样了」

「怎么会……」

  检查了一下恶魔族的女性的身体……
  有很好的胸……才没有！
  拿着【语言一时习得魔石】。
（译者：……摸了？）

「哥哥，你在摸哪里？」
「这也没办法吧！」

「嘛，会跟阿雅君保密的」
「啊，非常感谢」
----------
  恶魔族的女性，被城里的士兵带走了，
  再稍微，检查一下身体就好了呢……

「誠司先生，我要怎么办才好哦，
  我居然卖魔石给恶魔族什么的……」
「这不是奇瑟利先生的错哦，
  不好的是恶魔族什么的。
  别担心，之后的事跟莉鲁拉说清楚吧」

「和莉鲁拉大人！？
  但是，莉鲁拉大人，不在珍珠城呢。
  我不开这家店的话……」
「这个就交给我吧。
  之前买的【双子魔石】，还有吗？」

「【双子魔石】吗？
  这个的话，还有10个……」
「那么，请给我两个」
「啊，是」

  我从道具箱里取出纸杯和胶布，
  在纸杯底，用胶布吧一分为二的【双子魔石】，贴了其中一半。

  顺便一提，另一个【双子魔石】是给莉鲁拉的土产。

「奇瑟利先生，把这个贴在耳朵上」
「啊，是」

  我在稍微有点远的位置对纸杯电话说话。

『喂喂，奇瑟利先生，听得到吗？』
『呜哇，声音！？
　对啊，要说话的话放在嘴巴前就能说话了呢』

「如何？
  这样的话就可以喝珍珠城的莉鲁拉对话了哦」

「这真是超厉害的魔法道具呢！
  我也可以做一样的东西来卖吗？」

  奇瑟利先生感觉稍微有点兴奋。

「奇瑟利先生，冷静点。
  要是这个魔法道具放到恶魔族那里，会怎样？」
「确，确实呢。抱歉」

「包括这些也去跟莉鲁拉说吧。
  确实呢～
  就算想买，如果莉鲁拉和莱尔格巴特都可以的话就没问题哟」

「莱尔格巴特是！
  莉鲁拉大人的父亲……
  这样啊，誠司先生和莉鲁拉大人关系那么好，是因为……」

  嗯？
  奇瑟利先生，说了什么吗？

「总之，这个我会拿给莉鲁拉了，
  剩下那些就拜托你了呢」
「是，我知道了」

列斯兰卡

209.本来的用法
  我们回到了珍珠城。

「莉鲁拉，现在回来了哦～」
「欢迎回来！」

  看来很开心的样子，发生了什么好事吗？

「啊，对了，拜托的【双子魔石】，拿到了哦」
「啊，谢谢……」

  莉鲁拉双颊绯红，开心的笑了。
  啊咧？？莉鲁拉，这样就？

「哥哥，我的呢？」
「诚司大人，我的也……」

  阿雅和莉鲁拉切了进来。

「只买了莉鲁拉那份哟」
「为什么——！」「怎么会……」
（译者：恭喜莉鲁拉成功上位？）

「阿雅和艾莲娜一直都是一起行动，
  没有必要吧」
「才没有这种事哟！
  哥哥去公司的时候啊～」

「那个时候有智能手机吧」
「虽，虽然是这么说……
  我想试试敲一敲魔石就把哥哥叫出来呢～」
「你以为我是『灯神』吗！」
（译者：咳，灯神是要擦一擦的……）

「诚司大人，我没有只能手机哟！」

  阿雅之后，是艾莲娜啊……

「那下次，给艾莲娜和希尔达买智能手机吧」
「诚司大人，谢谢！」

「诚司哥哥，我也行吗？」
「啊啊，希尔达」也拿着的话会比较方便」
「哇——最喜欢诚司哥哥了！！」

  唔-姆，每个月的话费会很夸张吧……
（译者：注：日本的话费惨绝人寰，据说在没智能手机的时代都有能破万（日元）的）

  但是！
  被可爱的孩子说『谢谢』和『最喜欢哥哥』的话，值了！
----------
  回头看看，
  莉鲁拉还是看着双子魔石失神状态。
（译者：难怪没有好奇“智能手机”是什么）

「喂——莉鲁拉，怎么了？」
「诶？啊，没，没什么……」

  莉鲁拉心还是一脸是笑的，用小袋子装入双子魔石，用绳子绑住那个袋子，挂在自己的脖子上。

　这时―

  我拿着的双子魔石的另一片，开始传来咚咚咚的震动。
  这个才是双子魔石本来的用法啊～

  我就这么一直拿着双子魔石的一边也没用，于是也放进了自己胸前的口袋。

  这么做后，莉鲁拉用手摸着自己的胸前，表情很奇怪。
  真是搞不懂的家伙呢。
（译者：诚司你天然撩妹技能满点，小心柴刀线……）

「那么，双子魔石的事先放一放，说一下这个吧」

  我这么说着，取出练习魔石店的奇瑟利先生的双子魔石纸杯电话。

「嗯？这个还没拿给父亲大人吗？」
「这个是联系其他人用的」

「其他人？」

「伊科布城的魔石店的额，奇瑟利先生」
「啊啊，那个魔石店啊」

「莉鲁拉知道奇瑟利先生吗？」
「啊啊，因为是有名的店呢」

  原来奇瑟利先生的店那么有名啊。

「那么，为什么是那个奇瑟利？」
「奇瑟利先生的店的魔石，之前拿给了恶魔族了」

「什么！？」

「嘛，奇瑟利先生也不知道诚司被恶魔族盯上了，所以也是没办法的呢。
  所以觉得这次的事还是和莉鲁拉商量一下会比较好」
「这样啊，也和父亲大人讨论一下，进行对应的检讨吧」

「我这边的大概就这样了呢。
  【圣水】那边怎么样了？」

  阿雅自豪脸的取走桌子上盖的布——
  百元店里买的100个小瓶全部装满了圣水。

「全部都做好了啊……」
「因为很努力呢～
　所以要做那个药的话，我要优先呢」

　那个药？
　啊啊，丰胸药啊！

「阿雅，你已经没有必要了吧？」
「明明没见过！」
（译者：你的胸藏起来了吗……？）

「小的时候不是一直看的吗？」
「那时候不一样！！」

  确实是有什么不一样吧，虽然不是很确定呢……
  嘛，作为试验台好像也不错呢。

「那么，虽然时间也有点晚了，
  还有两个地方，马上去了就回去吧」
「还有两个地方要去？」

「回王都参拜风和雷的玛娜结晶，
  最后，去正宗先生那里预约刀」

「正宗先生在魔族之城吧，
  一开始去不就好了吗」

「中途要和魔物战斗的话会很困扰的吧」
「不是还有其他武器吗！」
「嘛，是这么说没错……」
（译者：有部长在，遇到野生的卖萌魔王都不用怎么担心吧……）
～～～～～～～～～～
  我们去了王都和正宗先生的武器店后，回到日本的家。

  顺便一提，希尔达和舞衣的风和雷的等级是……

  希尔达的，风和雷，两边都是等级3。
  舞衣小姐，两边都是等级1。
（译者：雷的等级绝对有问题吧！姑且不论希尔达，舞衣你是基本生活在原始状态吗！）

  希尔达果然，可能很有魔法的才能呢。

┌─＜属性＞─
│姓名：希尔达
│职业：魔法师
│
│等级：１７
│HP：380
│MP：1074
│
│力：33　耐久：29
│技：44　魔力：102
│
│技能
│　风３、雷３
│　水３、冰３
│　土１、火３
│　肉体强化１
│　短剑术１
│　解体３
└─────────

┌─＜属性＞─
│姓名：河合　舞衣
│職業：空手家
│
│等级：２２
│HP：3,137
│MP：1,901
│
│力：273　耐久：270
│技：226　魔力：190
│
│技能
│　風１、雷１
│　水１、冰１
│　火３、土２
│　肉体强化３
│　魔力感知３
│
│　体术５、棍术５
│　刀术３、短剑术４
└─────────

列斯兰卡

210.做炸猪排

作者：虽然很突然，我是作者的『かつ』。
      这个前言，没有特别的意思。
译者：你是因为太久没说话，所以终于忍不住出来冒存在感了吗……
-------------------------------------------------------
「去洗澡吧！
　部长也一起！！」

「阿雅，你会到日本，总是先去洗澡呢」
「因为在异世界没办法洗澡吧」

  阿雅她们4人，开心的去浴室了。
（译者：誠司你家到底多大，浴室大到能4人一起洗澡泡澡？你家怕不是放的按摩浴缸……）

  嘛，算了，我还是快点制作药品吧。
  真想快点试试做长生不老药和那些危险的药呢。
----------
  默默的继续工作时，感觉到双子魔石微微的震动。
  这个震动不知怎么的感觉很好呢。
  莉鲁拉也感觉到了我的心跳吗？
（译者：莉鲁拉股神不知鬼不觉的暴涨）

  我被那种心情包围，继续作业。
----------
「哥哥，好了哟～」

  看来，4人总算从浴室出来了的样子。
  还真是进去了好久呢。

  4人都穿着浴袍，头上冒着热气。
  舞衣小姐穿着希尔达用的预备的浴袍，稍微有点宽松。

  阿雅用吹风机魔法为大家吹干头发，
  希尔达朝有兴趣的看着那个魔法。

「希尔达酱也想试试看吗？」

  希尔达被阿雅教着那个魔法的使用方法。
  但是，应该没有那么简单办到吧……

  不，成功了！

  希尔达居然那么简单就用出了阿雅的吹风机魔法。
  希尔达果然是天才吧！

  之后给希尔达摸摸头吧。

「说起来哥哥，
  为什么从刚才开始就一直目不转睛的盯着这边看？」

「诶！？啊！不，不是。
  才没有用什么 H 的眼光在看哦！
　只是感到『欣慰～』而已！」
（译者：誠司已经被妹妹调教到条件反射了吗）

「我一句话都没说 H 哦，
  是你自己说出来了呢，哥哥」

  阿雅和舞衣用白眼看着我。
  希尔达似乎完全搞不清楚情况，
  艾蓮娜似乎觉得我很丢脸。

  不，不对。是误解！
  可恶，阿雅你这家伙，给我记住！！
（译者：你这个重度妹控，有本事扔你妹进异世界自己过一个礼拜啊……）

「总之哥哥，晚饭呢？」
「啊，忘记了」

「真是的，一点用都没有！」

  为什么就决定我负责做饭了？
  无法承认！
（译者：那你要你妹自己做饭啊试试看啊……记得吃不下塞她自己吃光哦）

「啊，哥哥，在做药？」
「没错，哥哥做药很忙。
  我现在没办法腾出手来，去叫外卖吧」

「那，我来做晚饭吧」
「啊，阿雅吗！？」

「我来做吧。希尔达也来帮忙。
  阿雅小姐很累了，就好好休息吧」
「唔，嗯。
  艾蓮娜酱这么说的话，就交给你了」

  艾蓮娜拦下阿雅，救下了我们的命。
  艾蓮娜，简直是天使。
（译者：所以说让你妹做，然后灌你妹吃啊。来个七八次她就能认知自己的愚蠢了吧）

「舞衣小姐想吃什么？」
「我也在这边吃可以吗？」

「既然都来了就吃吧。
  誠司大人，可以吗？」
「啊啊，反正有很多食材，没有问题哦」
「谢谢，那就这样吧。
  梳起来，我想吃的是……
　艾蓮娜君，会做『炸猪排咖喱』吗？」
（译者：炸猪排咖喱其实就是炸猪排上面浇咖喱而已，顺说日本人很爱炸物和咖喱，但是，按照描述你现在已经天黑了吧，非要做煮那么久的菜？？）

「『炸猪排咖喱』啊、
　我也很喜欢『炸猪排咖喱』了，但是……
　『炸猪排』还不会做呢」

　『炸猪排咖喱』啊，光想想口水就要流出来了。

「没办法了，『炸猪排』我来做吧，
  艾蓮娜和希尔达负责咖喱吧」
「「是——」」

  我毫不吝啬的把道具箱里的『鹿儿岛产高级黑猪里脊』拿去炸了。
  本来来说是煮好咖喱才炸的（译者：因为这样比较香脆，但是你猪肉不先腌制吗），不过我有道具箱。
  把刚炸好还热的『炸猪排』就这么扔进道具箱，要吃的时候再取出来吧。

  我炸完『炸猪排』后，艾蓮娜和希尔达刚切完咖喱用的蔬菜。

  厨房就交给艾蓮娜她们了，我回去继续药品制作工作。
----------
  过了一阵子，开始传来咖喱的香味。

「誠司大人，咖喱做好了。
　请让它『睡一觉』」

  并且，艾蓮娜叫我了。

「唔姆，我知道了」

  我把咖喱的锅放进道具箱。

「哥哥，在干嘛？」
「咖喱要先放一晚会更好吃吧？
  所以用魔法让它变成『过了一晚的状态』哟」

「这样的事也能做到吗？真厉害呢～」

「誠司大人，饭做好了」
「唔」

  操作了道具箱里的时间，
  让饭焗30分钟，咖喱放了一碗再加热，全部完成了。

  在热腾腾的饭上，放上炸好的『炸猪排』，
  然后就是艾蓮娜和希尔达的工作了。

  艾蓮娜和希尔达还准备了沙拉和饮料。

「「「我不客气了！」」」

  5人一齐袭向『炸猪排咖喱』。

「好次——！」
「阿雅，嘴里有东西别说话」

「旦素，太好次了！咕。。
　特别是，这个『炸猪排』太好吃了！
　我最喜欢『炸猪排』了！
　就算说爱上它也不为过！
　甚至，想要抱这个『炸猪排』！！」

「喂，
　『炸猪排』也有选对象的权利吧」

「才没有这种事，
　我和『炸猪排』是相爱的！
　对吧，炸猪排～
　『嗯，我也最喜欢阿雅了哟』
　看吧——」

「！？
　刚才，『炸猪排』说话了！？」
「一定是寄宿在『炸猪排』的神明什么的啦，既然说了肯定就没错」
（译者：！？誠司你连料理都开始不科学了！？）

  阿雅这么夸奖着『炸猪排』——

「誠司大人炸的『炸猪排』，无论如何都很好吃呢」
「哥哥是炸『炸猪排』的天才」

  希尔达，那我就是『做炸猪排』的天才了哦。
（译者：这里用的是『カツアゲ』，这个词整个意思是恐吓，カツ是炸猪排，但是アゲ……总是找不到意思，所以按照上下文只好说是『做炸猪排』了）

「咿呀——我也是第一次吃那么美味的『炸猪排』哟」

  太可怕了。
  大家都在夸奖着『炸猪排』。
  恐怕寄宿在『炸猪排』的恶魔什么的，在操纵阿雅们说出这样的话吧。
（译者：那不就是你吗……）

  我看来今后也没办法违抗『炸猪排』了吧……

mlny

前辈的魔法等级绝对有问题啊，阿雅都至少是2，前辈居然全是1，怕是读的假书

rockmo6513

列斯兰卡 发表于 2018-3-14 08:11
在翻完以前译者也不想翻了……太脑残了

作者之前好像癌症進醫院了 最後出沒是一月的時候 現在沒下文了

列斯兰卡

mlny 发表于 2018-3-14 15:19
前辈的魔法等级绝对有问题啊，阿雅都至少是2，前辈居然全是1，怕是读的假书 ...

怕是家族遗传吧……看看她爷爷就知道……

列斯兰卡

211.完成！禁断的药
「那么，美味的饭也吃完了，
  我也该回去了」

「诶——住下来不好吗～」
「明天还要去短大，
  而且……还想跟外婆报告一下呢」

「这样啊～
　那么，明天见」
「啊啊，明天见」

「等等，我送你吧」
「哥哥，知道『送归色狼』吗？」
（译者：咳，原文是送り狼，也就是送回家为由对女孩子这样那样……）

「对舞衣小姐来『送归色狼』的话，会被反击直接打死吧。
　但是，毕竟是孩……
  不，什么都没有」
「哥哥，你刚才想说什么？」

「虾米都，米说哟」（←译者：原文变片假，所以用同音字替换）

  之后没什么的，就把舞衣小姐送回家了。

  虽然只是牵着手【瞬间转移】而已呢……
～～～～～～～～～～
  把舞衣小姐送到，回到家的我，
  继续制作药品。

  还有一点就能提升药品制作的等级了呢～
  要再加把劲！

  但是，连续只做了50瓶分的【解咒药】后，实在是累了。

  我伸了个懒腰转换一下气氛。

  突然发现，双子魔石的震动稍微有点快……
  错觉吗？

  不对！
  震动的间隔明显太快了。
  莉鲁拉在做什么？

  既然【警戒】魔法没有察觉到『危险』，我想至少是没有遇到危险吧……

  想也没用，确认一下追踪标记的映像吧。

『为了防止侵犯【隐私权限】，无法查看』

  啊咧？
  没办法确认影像。

  莉鲁拉这家伙，到底在做什么？

  唔-姆，这么晚，会违反【隐私权限】的，会提升心跳数的行动……

  啊哈，我知道了！
  莉鲁拉这家伙一定是……

  一定是只穿着胖次，正在做训练没错了。
  俯卧撑，仰卧起坐，深蹲之类的……
（译者：一口水直击屏幕！）

  嘛，莉鲁拉真是认真那，居然还会这么做。
  为了应付恶魔族的袭击，完全不懈怠锻炼。
  莉鲁拉，那么认真的全力准备啊……

  我不学一下可不行呢～

  对了！
  转换气氛的话，我也活动一下身体吧。

  活动身体，进行不错的运动，我的心跳数也上升了。
  唔姆，真不错的转换气氛呢。

  过了一阵子，就像在呼应我的心跳数上升一样，双子魔石的震动又变快了。

  莉鲁拉这个家伙，对我燃起了竞争意识吗？
  我也不会输的哦！

  但是，双子魔石的阵痛，快得有点异常了。
  喂喂，莉鲁拉，没问题吗？
  稍微训练过度了吧。

  就像我担心的那样，震动变得更快乐。
  再这样下去莉鲁拉就危险了
  要【瞬间转移】去救她吗？
  但是，追踪标记映像没有回复的话，没办法把握状况啊。
  唔-姆，到底怎么办才好啊……

  我正在不知该如何判断时——
  双子魔法突然抽搐一样颤动着。

  糟糕，抽筋了吗！？
  但是，为什么【警戒】魔法没有反应？？

  嘛，算了，想也没用。
  现在去帮忙吧！

  然后，我使用【瞬间转移】——

　【瞬間转移】没有发动。

  糟糕，还没有到第二天！
  可恶，到第二天之前，要没事啊！
（译者：额……你要是自己转移过去的话……你就大概真回不来了……）

  但是，过了一阵子，抽搐停止了。
  然后震动也变慢了。

  啊咧？脱离危机了吗？

  难道只是训练过度，只是脚扭到了而已嘛？

  没办法把握情况，等了一阵子后，
  突然追踪用标记的映像恢复了。

  莉鲁拉一脸爽快的，在床上呼呼的睡着了。

  刚才才做了那么激烈的运动，就睡着了啊……
  大概，是很容易入睡的人吧。

  但是，刚才的那个是什么？
  到底是做了什么激烈的运动呢？

  莉鲁拉的激烈运动的迷真深啊，
  嘛，莉鲁拉既然没事，就算了吧……

  我切换气氛，继续药品制作。
----------
  到了第二天，夜也很深了，阿雅她们也已经睡熟的时候。

『【药品制作】升至等级5』

  太好了——！
  总算到等级5了哦！！

  我强行忍下呐喊的冲动。
  毕竟会给周围带来困扰的。
（译者：大概还会被妹妹飞踢）

  那么，接下来制作禁断的药吧。

  忘我的做出了下面的药，
　【万灵药＋２】×３
　【治秃药＋２】×３
　【减肥药＋２】×３
　【巨乳药＋２】×３
　还有【精力药＋３】×３
  这些做完后，
  回过神来已经3点半了。

  呜哇，
  在不快点睡的话！

  我对自己施放了【睡眠】魔法，沉沉的睡了。
～～～～～～～～～～

┌─＜鉴定＞────
│【万灵药＋２】
│体力，魔力完全恢复。
│体重9%以内的缺损的部位
│一周内可以再生。
│稀有度：★★★★★
└─────────
┌─＜鉴定＞────
│【治秃药＋２】
│有防止脱发和促进生发的效果
│持续1年。
│之后也会持续一半左右的效果。
│稀有度：★★★★★
└─────────
┌─＜鉴定＞────
│【减肥药＋２】
│一种内减轻5%的体重。
│越胖效果越好。
│效果期间多喝也没有效果。
│追加1年间防止复胖的效果。
│稀有度：★★★★★
└─────────
┌─＜鉴定＞────
│【巨乳药＋２】
│一周内胸部变大5%。
│也会减轻乳○的黑色和面积，
│对变形的也有修复效果。
│效果期间多喝也没有效果。
│胸部越小效果越好。
│追加1年间防止肩酸的效果。
│稀有度：★★★★★
└─────────
----------------------------------------------
作者：激烈的运动其实是……
译者：我到底翻译了些什么啊！！！（抱头）

列斯兰卡

212.测量胸部
「哥哥…起来！」
「嗯？啊咧？
  为什么阿雅起来了？」

  平时都比我晚睡的说……

「哥哥别睡懒觉了，快点起来！」
「啊，对了……昨天做药做的很晚……」

「对了！那个！
  哥哥，那个药做出来了吗？」

  原来如此，在意的是药那边啊。

「啊啊，做出来了哦。
  做出了让我恐惧的东西哦」

「好」

  阿雅伸出手。

「谢谢」

  我握住阿雅的手，准备起来……

  阿雅这家伙，
  甩开了我的手。

  因为我的身体失去之城，脑袋落在了枕头上。

「在做什么啊！」
「不对啦！药！
　做出来的话，我想快点喝」

「你啊，就不能先把哥哥拉起来吗？」
「比起那种事，药！」

  阿雅，你看起来就跟奇怪的药的中毒者是一样的。

「阿雅，先等一下，要先准备早饭」
「早饭的话，艾蓮娜酱和希尔达酱在准备了哦」

「叫两个比你小的准备早饭，你在做什么？」
「我负责叫哥哥起床」

  嘛，叫早只是『顺便』，其实是想要药而已吧。

「总之，去吃早饭吧」
「诶——」

「真是的，都叫艾蓮娜和希尔达做了，
  就不能推迟一下吗？」
「啧，知道了哟！」

  阿雅，不是变成非常想要药的人格吗？
  药就这样就能让人疯狂了啊……

  从床上起来，外面开始下起雨。
  已经进入梅雨季节了吗？
（译者：几个月前你到底是以什么勇气穿牛仔衣裤出门的……）
～～～～～～～～～～
  4人友好的吃完早餐后，
  阿雅又提出了药的事情了。

「哥哥，那个药是什么感觉？」
「我想想，
  整体变大，形状、乳○的颜色和面积，
  肩痛预防，大概有这些效果吧」

「什么啊这是，好利害！！」（←译者：因为有个音不太一样，于是换了个近音字）

  阿雅双瞳放光。
  有那么高兴吗？真是完全搞不懂呢。

「阿雅，说实话吧。
  你已经有这种分量，我真心觉得你没有喝的必要。
  如果非喝不可的话，只给你试1瓶」
「诶——只有1瓶？」

「然后，使用前和使用后有什么变化，必须要得到确认！」
「诶！？
  作为喝药的代价，要去给你看胸么！？
  哥哥色狼！」
「才怪！
  我才没有说要看你的胸吧！」

  真是的，哪个世界会有看了妹妹的胸会开心的哥哥啊！
  没，没有对吧？
（译者：一大堆妹控表示不服）

「艾蓮娜。非常抱歉，可以负责去调查阿雅的胸么？」
「是，我知道了。
  但是，要调查阿雅的胸的什么呢？」

「总之，为了确认这个的效果所以全部都要。
  上下围，
  弹性，那个的面积和颜色，
  大概就是这样吧」
「我知道了，交给我吧！」

「唔姆，对方就算是艾蓮娜酱，也很丢脸呢……」

「讨厌就别喝」
「要喝！」
～～～～～～～～～～
  早饭后，换好套装准备去公司时经过了阿雅的房间，
  听到房间里传来艾蓮娜和阿雅的声音。

「艾蓮娜酱，你在摸哪里啊！」
「阿雅小姐，忍耐一下，不然没办法测量」

「但是，艾蓮娜酱，那里是！
　噫呀！不要摸奇怪的地方啊～」
「很快就测完了，请忍耐一下
  阿，阿雅小姐……
  不要改变下面的形状，
  这样没办法正确测量哟！」
「艾，艾蓮娜酱啊，
  不，不要摸奇怪的地方啊！」

  已经喝了药吗？
  但是，哪里的形状很奇怪？
  搞不懂。
（译者：我也是……）

「阿雅，艾蓮娜，我去上班了哦。
  还没量好吗？」
「哥，哥哥！
  还没出去吗？快点走啊」

  阿雅真过分。明明说『请慢走』就好了……

「那么，我出门了……
  但是，量完后，把喝了药之后的味道和感想发邮件给我。拜托了哦」
「知道了，我知道了啦」

  阿雅那家伙，在紧张什么啊？

「誠司哥哥，请慢走！」

  我在希尔达的目送下，
  在毛毛雨中，走向公司。

列斯兰卡

213.及时联络
  上班后我马上去找部长谈话了。

「部长，借一步说话」
「嗯？要说什么？」

「那-个，也想跟社长一起聊一下呢……」
「原来如此，是和之前那个有关系的话啊」

  部长理解了我想要说什么，马上去联络了社长。
～～～～～～～～～～
「哦，丸山君，那个药的时候真是帮大忙了呢」

  为了防止有人忘记，『丸山』是指我。

  我和部长和社长，去了社长室的沙发的秘密会议室。
（译者：那是什么鬼……）

「那，这次要说些什么？
  嘛，如果是你的话，大概又是要说很厉害的东西了吧」

  在社长心中，我的评价节节高升。

「其实，又拿到了和之前不一样的东西，
  所以想马上跟部长和社长报告一下……」
「那个已经够厉害了，还有不一样的？
  那还真是超级有些兴趣呢」

「其实……」

  我在迎接的桌子上，排列了4种药。

「嗯？有好几个种类呢？」
「啊啊」

  首先，拿起万灵药——

「这个是不管怎样严重的上，都能快速治疗的饮料」
「什，么！？」

  我又继续说明其他药。

「其他的事，对应头发，肥胖，胸部问题的饮料」

「！！？
　……抱歉，刚才说了什么？」

「直白的说……
　是对应秃、肥、平的饮料」

  社长和部长，嘴巴就那么张开着凝固了。

「不不不！这不会吧！」

  确实呢，突然这么说，也不会信吧。

「如果不肯相信的话，我就先告辞了。
  请忘掉刚才的话。
  我去找别人吧。」

  我站起来，鞠了一躬，准备离开……

「等一下，丸山君！」
「是，怎么了？」

「也，也没有说不相信吧。
  嘛嘛，先坐下来」
「哈啊」

  我又坐回原本的位置，部长搭着我的肩膀。

「我从一开始就相信你说的饿哦！
  把头发，肥胖，胸部的都让一个给我吧」
「啊，好狡猾！
  我也要包含疗伤的全部！」
「不，我全部要2个！」
「那么我就要3个！！」

  部长似乎想要抢占先机，两人似乎产生了竞争欲。

「你们都请冷静一下。
  我没有那么多哟。
  胸部那个，因为妹妹用了1个所以还剩2个，
  其他的那些，也才只有3个」

「这，这样啊……
  那么我要头发的那个2个，其他各要1个」
「那么我要肥胖的那个2个，当然其他的也各要1个」

  社长室头发，部长是肥胖要2个啊……
  部长的体型确实有点……
  社长的，是要给谁用吗？

  我不由得盯着社长的发际看……

「别，别搞错哦？
  我的这头可是天生的真发！
  没骗人哦！！」

  我还什么都没说呢……

「那个，就算让给朋友，也请不要告诉他们其他的事情，拜托了」
「啊啊，那是当然的！！」

  社长和部长都兴冲冲的把药瓶放进皮包里。

「说起来丸山君，
  你的 妹妹喝了胸的那个对吧？」
「诶诶，虽然我是觉得没有喝的必要，
  但是本人非常希望」

「那，效果如何？」
「今天早上才喝，应该没那么快……
  啊，但是，已经叫她发喝后感想的邮件了」

BINGO！

「啊，等等，有邮件来了」
（译者：等等，这还是你的来件提醒音啊！）

  社长和部长探出身来。

「那个，
  总之，似乎不是喝下去就会见效的样子」
「这，这样啊」

「另，味道是抹茶味」
「呵呵」

「还有，艾莲娜酱的摸法很……
  啊，剩下的是没有关系的内容了」

「唔姆，现在为止知道的只有抹茶味而已啊……」

  果然社长和部长都很在意药的效果呢。

  社长似乎想到了什么——
  突然站起来，说道。

「那么，这样吧，
  本周的每天，3人集中进行报告会。
　工作的基本，就是『及时联络』呢！」

  社长的提案，部长和我都同意，
  本周决定了开始『订的那个·效果报告会』了。

列斯兰卡

214.关于那个的效果报告会
＜关于那个的效果报告会（第一天）＞

「那么现在，丸山君报告吧」
「是」

  地方在社长的沙发，
  部长负责会议主持。

「我妹妹的胸……」

  在大叔，老头子面前。
  我在做妹妹的胸的报告。

  这是什么惩罚游戏啊？

「首先，胸围的话，大小改变了，高度加了1cm」

「再确认一下，你该不会是自己直接确认妹妹的胸吧？」
「当然没有。
  是妹妹的朋友调查的」

  说明艾蓮娜的事情太麻烦了，就用『妹妹的朋友』代替吧。

「然后，整体都稍微变好了。
  还有……上面部分的颜色发生了一些变化，报告内容如上」

  我光是进行这个报告就已经非常努力了，
  部长还来吐槽。

「那个，顶端部分的颜色的话，具体是什么感觉？」
「这个实在是……」

「没有拍照进行图像分析吗？」
「那个……
  事关本人的隐私权的问题呢」

「不，那就算了，
  我没有特别想看，别搞错了」

  我不由得鄙视的看着部长，
  部长的眼光移开了。
  我要投诉你性骚扰！
（译者：再次证实这个小说中男性集体专长卖萌）
----------
「那么接下来到我报告」

  下一个报告的是部长。

「首先被实验者是，
  我自己喝了头…头发和肥胖的那个，
  妻子喝了肥胖和胸的那个」

  这里社长吐槽了。

「你的头发不还好吗」
「在说什么啊。
  最近脱发很严重，发际线也……
  总之，报告继续」
「唔，嗯」

  社长为什么对那个方向那么在意？

「总之，我和妻子，在昨天晚上21点的时候喝了那个。
  然后，喝了之后马上有变化的只有1个」

「喝了之后就？」
「诶诶。
  妻子跟我报告，
  和了数分钟之后，肩膀酸痛就大大缓和了」

  部长的妻子因为胸部太大所以肩膀酸痛吗？
  既然如此，那个尺寸不是已经非常大了吗？

「下一次调查的时候是在睡前。
  其实，妻子喝了那个之后，说胸部是不是变得敏感了啊，所以一转念就调查了一下。
  调查结果，果然变得非常敏感了」

  喂喂！那个妻子有没搞错！！

  部长借着调查的名目做什么啊！
  然后，都报告了什么啊！！
（译者：我还想吐槽我都翻了什么啊！我都不敢直接贴内容啊！）

「和敏感度相关的，第二天早上也调查了，状况还在持续确认中。
  今后也预定继续在睡前和起来的一天两次的调查」

  这不是以调查的名义揉欧派吗！！

「头发的部分，脱发减轻了，也确认发际线已经有头发生出。
  体重的话，我和妻子都已经减了1kg。
  报告内容如上」

  部长笑容满面的报告结束了。

  光是听就好累……
～～～～～～～～～～
「那么，最后是社长那边的报告」
「唔，嗯」

  社长啊，那个药到底是谁喝了呢，真是非常在意呢～

「首先，被实验者是，
  治疗伤的那个是我的儿子，
  胸和肥胖的那个是我的孙女，
  然后头发的那个……
  涉及到隐私权，就用假名A称呼吧」

  我们那么认真报告，自己却匿名哟。
  真行啊！
----------
「首先，头发的那个的话，
  我……A先生，平时是用『假发』藏起来的，
  现在因为发际线后退，剩下的只有左右的一部分的情况」

  唔-姆，虽然想知道是谁……
  但是如果现在表示在意的话好像很糟。

「昨晚喝了到今早的情况是，发际线开始有头发长出，
  还有，剩下的左右的部分，颜色也稍微变深了的情况」

  不直接确认情况的话，说什么也没用呢。
----------
「接着是孙女……
  是次男的女儿，今年15岁左右，是很可爱的孩子」

  自豪的话？

「那个孩子，去年说想要做偶像，开始节食。
  但是，因为节食影响胸部变小受伤了……
  受到冲击，开始反弹变胖。
　现在已经变成『过食症』了」

  原来如此，所以才需要胸和肥胖的药啊。

「总之，虽然喝了下去，
  但是马上就这么么回房间了，所以还没办法确认有什么变化」

  唔-姆，气氛突然变得沉重了呢。
----------
「最后是儿子啊……啊，那个是长男。
  那个家伙非常喜欢冒险，
  之前的冬天去挑战攀登雪山，爬了那个雪山。
  结果，遇上暴风雪，身体动不了……
  虽然好不容易救出，抱住了姓名，
  但是双手双脚和脸都严重『冻伤』……
  其实，本来想说把坏死的部分切掉就好的，但是儿子无论如何都不愿意，
  现在也只能就这么躺着，继续受痛苦的折磨」

  好重好重！！
  太沉重了！！！
  刚才那关于胸部的热烈的空气，一瞬间好像被冻住了一样！

「试着喝了那个关于伤的那个，
  伤口周围渐渐的有温暖的感觉，看到了健康的笑脸。
  总之，多少算是看到了一线希望了。
  嘛，就是这样的状况。
  丸山君真是谢谢你了哟」

  社长这么说着，用手帕擦拭面颊。


  怎么办啊。
  那么沉重的事态，还真是超乎预想啊。

酱油的某L

我究竟看了什么东西啊

列斯兰卡

215.万灵药的奇迹
　周三。

＜关于那个的效果报告会（第二天）＞

　大概因为之前的会议太长了，
　今天在『烧鳗鱼店』吃着午饭进行报告会。
  为什么是『烧鳗鱼店』的话……
  是因为部长想要经常提振精力。
  以调查为名放纵过度了吗？

「那么，第二次，关于那个的效果报告会开始」

  我的报告依然是增加了1cm而已，
  部长的报告依然是揉欧派的报告。

  大概是只有在社长那里听到很厉害的内容有关吧，这次部长会议平淡的过去了的部长，其实也有可能是非常大的东西呢。
（译者：这段组不起来，求大神协助拼装）

「那么，最后请社长进行报告」

「嗯
  首先，我……A先生，左右仅有的有头发的地带开始变宽了……的样子。
  孙女没有吃很多好像也感觉到饱了的样子，脸也稍微有瘦下来的感觉了」

「难道说和孙女一起住着吗？」
「啊啊，我和妻子，长男一家，次男一家，3世代住在一起」

  还真是大家族呢～

「最后是长男啊……
　脸的冻伤已经治好一些了」
「真的吗！那真是厉害啊！」

  社长的报告让部长惊呆了。

「谢谢，手脚那边也已经有疼痛感了，也已经抱有希望了」
（译者：顺便一提，坏死的部分是不会有感觉的，所以对于这类伤者来说坏死部位很痛反而是非常让人高兴的——代表那个部位有救了）

  效果报告会，始终和睦的进行着。
  三人愉快的吃着美味的鳗鱼。
～～～～～～～～～～
　周四。

＜关于那个的效果报告会（第三天）＞

  今天来到了『寿司店』。
  当然，没有回转的。（←译者：没有回转的似乎会比较高级一些）
  然后，这里是社长推荐的。

  还在想为什么没有其他客人……
  今天，好像包下了这家店。

  午饭的时候包下寿司店，到底要花多少钱？

「那么，依照惯例，丸山君请」
「是，今天增加了2cm」

「嗬，现在到2cm了啊，真厉害呢」
「诶诶，胸围也变紧了的样子」

「原来如此，还有这样的坏处啊……」

「嘛，本人似乎很开心，所以没有问题」
----------
「接下来是我」

  部长一脸邪恶的开始报告。
  戳，捏，弹，揉，
  以调查的名义放肆的做的事情，不仔细报告也可以了啦！
（译者：对纯情卖萌的DT誠司来说实在是过于刺激了！）

  夫妻一起渐渐的取回了年轻时的体型，还变得精力充沛的样子。
  这样的情报就够了呢……
----------
「那么，最后拜托社长报告了」
「嗯」

  社长突然转向我。

「丸山君，真不知道怎么感谢你才好」

  突然怎么了？

「但是，那个饮料……
　到底是什么！」
。
  唔-姆，社长也终于在意那个的异常性了吗？
  嘛，这也是没有办法的。
  一个不小心造成误会就糟了。

「虽然不知道说的是什么，到底发生了什么？」
「虽然其他的也是常识以外，
  但是特别是那个快速疗伤的家伙！
  那个太异常了」

  嘛，因为是万灵药呢～

「长男的冻伤，
  首先，疼痛完全缓和了。
  然后，到手腕为止完全坏死的两手，已经回复到手掌的一半，到大拇指的根部附近
  最后是脸！
  脸的冻伤回复了一半，只剩下鼻子和面颊而已了。
  这种事情，怎么可能」

「这，这样啊……
　都治好到这种地步了啊……」

  唔姆，予想以上的治疗程度呢。
（译者：要切断再长出更可怕好吗！）

  回下必须要好好叮嘱一下了呢。

「我也被这个予想以上的效果吓到了。
  但是，要是把这个公开的话可能会引发大骚动……
  我想可能就没办法再次入手了」

「确，确实呢。
  就连丸山君也有与预想外的情况啊。
  嗯。
  不过不能在入手什么的也是个问题呢……」

  社长也了解了，就没有更深入的询问了。

  部长也只在想胸部的事应该没问题吧。

「接着是孙女的事……
  脸已经完全不胖了，变回原本可爱的脸。
  那个孩子自己也恢复了元气，离开紧闭的房间，普通的迎接我了」

  嗬，可爱的啊……
  稍微有点想看看呢。

「最后，秃头的A先生……
  其实，A指的是……
  ……我，什么的……」
「……什，什么——！！」（←译者：日常片假装傻）

  这里要装的很惊讶才像个大人样呢。
  但是，其实不说也已经注意到了呢。

「嘛，你们看」

  社长小心翼翼的，拿下假发。

  假发下出现的头发是……
  平头的状态，只有左右两边稍微有点长的奇怪的状态。

「平头？」
「谢，谢谢」

  对我这反射性的话，社长说出了感谢的话。

「虽然如此，在喝了那个之前，是不毛的大地啊」

  这还真是难以置信，这个超厉害的生发速度。
  嘛，部长的发际线也没有那么明显了，这也是那个的实力吧……

「周日去理发店休整一下，下周就可以不要假发了。
  真想看到公司里大家惊讶的表情呢」

  社长这么说着，开心的微笑了。
～～～～～～～～～～

　周五。

＜关于那个的效果报告会（最終日）＞

  今天开始的时间移到了晚上，
  地方什么！最后一天在『日本料理店』啊。
（译者：注·日本的“料亭”也就是日料店据说超级有气氛也超级贵，一餐可能就抵一般人几个月工钱……）

  日本料理店还是第一次进呢。

  社长今天一天都一直戴着帽子啊，
  一走进房间，就脱了帽子。

  脱掉帽子后出现的头是……
  普通的短发发型。

「社长，那个头发，难道……」
「没错，真正的真发」

  部长夸奖了社长的头发，
  而部长的发际线也变成了普通的状态了。

  但是部长，你的部下们，都在传言你是去『植发』了哦？
（译者：是増毛没错啊，又不是植发（植毛））
----------
「嘛，各自头发的是已经足够了吧。
  不报告其他吗」

  社长满脸微笑的这么切换话题。

「确实呢！那么。
  和平常一样，丸山君」

「周一到今天为止的变化合计是
  大小改变了，顶部+6cm。
  还有，聚拢了一些，
  顶部周围的黑色素也稍微减少了。
  最终报告如上」

「唔姆，大小变大了啊，
  除此以外的变化很微妙呢。
  还需要有更多这类问题的欧派吗？」

  部长……
  房间里只有我们3人而已，所以，不要说欧派啦！
----------
「接下来到我报告」

  部长不知道怎么办一样，挠了挠头。

「其实呢，今天早上想要给老婆测量的时候……
  测量中情不自禁的，
  结果，把测量的事情…全忘了」
「你啊，一大早在做什么啊！」

  社长生气了。

  然后，我和社长用白眼看着部长。

「不，那个啊……
  那个，怎么说好呢～
  对，他的体型呢，变得像相遇的时候一样了，
  身体也让我想起那个时候的事情呢」

  部长，感觉很糟哟！

「真是的，报告够了」
「非常抱歉」

  总之，社长组阻止了。

「嘛，你啊，正确的数值虽然不清楚，但是，
  不管印象，各方面，都理解到了效果有多么明确，这也很好呢」
「谢谢社长」

  嘛，就算听了部长的说明页没什么好处呢。
---------
「最后是我的报告啊……」

  社长的最后的报告开始了。

「奇迹真的是存在的呢……
  大概，就是这样的感想吧」

　奇迹呢……

「我的头发，已经看到了吧。
　然后，孙女，
  食量什么的，已经完全恢复正常，
  体型也变得非常的丰满吧？大概是这种程度的改善。
  脸也是，比发胖之前还瘦一些也不为过。
  然后，那家伙啊……
  还说想要当偶像，跑着去上舞蹈课程去了。
  真是的，真有胆量呢」

  但是，虽然这么说，社长的脸始终都很开心。

「然后是长男的状态，
  脸的冻伤完全消失了。
  还有，两手的冻伤也只剩下指尖一点的程度，除此之外完全恢复了。
  恐怕周六日两只手都能完全治好吧。
  这简直就是不可能啊。
  但是脚还是没有治好……
  难道，还要再喝一瓶才能治好？」

「那么，那个东西还有1瓶，要试试看吗？」
「无论如何都请让给我！」

  我又给了一瓶万灵药给社长。

「上一次大概是在周一晚上喝的吧，
  下次喝的话，我想也要在下次的周一晚上以后会比较好」
「嗯，我知道了」

「说起来，部长也有拿到那个吧？
  没有在用吗？」
「抱歉，趁着势头就拿了，
  但没想到是那么厉害的东西，
  只是为了在受伤的时候拿的……」

「没关系哟，
  有万一的时候就用吧。
  我再拿到的话会报告的」
「抱歉呢」
----------
「说起来丸山君」
「怎么了？社长」

「酬金部分，
  不知道你想要什么……」
「嘛，那个的效果是一周，还有周六日呢。那件事等那之后再说吧」

「我知道了，那么下周再拿给你吧」
「是，我知道了」

  然后我们紧紧的握了握手——
  在日本料理店，吃了超棒的料理和酒。

  那么，真期待下周呢！

mlny

诚司的公司到底是干啥的，老板和部长这么闲

列斯兰卡

mlny 发表于 2018-3-15 08:52
诚司的公司到底是干啥的，老板和部长这么闲

是程序公司的样子

列斯兰卡

216.来了
「早上好」
「舞衣小姐，欢迎」

  周六早上，是平时出发去异世界的时间。
  本周舞衣小姐也和我们通行。
  这也是为了舞衣小姐的外公，也就是先代魔王大人承认，所以锻炼自己。

  但是……
  叫舞衣小姐进来的时候，
  感觉视线那边，有像是影子的东西在微微动着的感觉。

「恩？」
「哥哥，怎么了？」

「不，总觉好像有什么在动，但是……
  也许只是神经过敏吧」

  我这么说的途中！
  舞衣小姐踢击地面跳起。

「舞衣小姐！？」

  舞衣小姐以非常猛的势头向逃生楼梯方向跳去。
  一瞬间不知道发生了什么的我也，连忙追上舞衣小姐。
----------
「舞衣小姐，到底怎么了？」

  追上舞衣小姐到逃生楼梯那里……

  舞衣小姐扭住了那个黑影。

「好痛痛痛。部长，好痛哟～」

  黑影的真实身份是……

  百合惠小姐啊……

「我来啦?」

「来了什么的……
  为什么百合惠小姐在这里！？」

「对我保密，准备和部长出去吗？
  和我的部长……」

  总觉得，百合惠小姐的眼神很恐怖……

「舞衣小姐，你和百合惠小姐说了吗？」
「当然没有吧」

「诶嘿，是尾行部长的跟踪狂哦?」

  呜哇，好奇怪。

「居然能不让我注意到还能尾行，百合惠君也长本事了呢」
「部长过奖了」

  莫非，这种尾行是经常发生的？

「部长抛弃了着这种东西，
  来和哥哥相会了呢！」

「在说什么啊！
  不是说了因为我的外公的事，让阿雅君和哥哥帮忙了吗？」

「不不！刚才部长看到哥哥的时候，
  是雌的脸哦！
  我是知道的！！」
「那是什么啊！雌的脸什么的！！」

  呜哇，怎么办……
  超麻烦的状况啊。

「百合惠小姐」
「做什么！」

「这个给你，今天就放过我吧」

  总而言之，用东西引诱一下吧。

「什么啊这个！
  用这种东西就想引诱我……
  等，部长身上也有一样的东西！
  一款的？一款的吗！！？」

  我交给百合惠小姐的事【替身的首饰】。
  虽然，本来就是买给百合惠小姐的。
  这个就能引诱到的话就真是万岁了……

「就，就算，给我这样的首饰，
  引，引诱什么的，也也也，也不行哟！」

  唔-姆，引诱不到啊……

「没办法了，明天我会去你家过夜，今天就先退散吧」
「部部部部，部长！！！？？？
　要要要，去我家，过过过过夜！！！？？」

  舞衣小姐牺牲了尊严，事态解决了，
  百合惠小姐鼻血垂了下来，像小狗一样挥挥手跑了。
  大概是准备2天后迎接舞衣小姐吧。

  总而言之，被百合惠小姐开放后，
  把舞衣小姐迎近家里。

「各个，百合惠君给你带来困扰了呢」
「补，但是去过夜，真的没事吗？」

「什么？
  嘛，也不能让百合惠君寂寞呢～」

  嘛，百合惠小姐的事就交给舞衣小姐吧。

  不过有百合惠小姐在，这次大概就是舞衣小姐最后一次去异世界了呢。
  这周要把全部玛娜结晶都参拜了。

  这么想着，我们飞到了异世界。
～～～～～～～～～～
「莉鲁拉，我来了哦」
「欢迎回来，诚司！！」

  莉鲁拉拉着我的手，脸上带着红晕的开心的笑了。
  嗯？为什么态度怪怪的？

「说起来，莉鲁拉，你每天晚上……」
「笨蛋，不要在大家面前说啊！」

「嗯？
　身体训练的事情也要保密吗？」

「身，身体…锻炼？」

「但是莉鲁拉，那么激烈的训练可不好哦！
　睡觉之前还是做稍微请一点的会比较好」
（译者：恭喜诚司越过DT称为贤者级KY……）

「那，那，那个，训练！！？
　那，诚司的那个，跳动…
　不……是我……」

  莉鲁拉脸突然变得通红，
  逃进了隔壁房间里。

  到底，莉鲁拉这个家伙怎么了？
  身体不好吗？
（译者：恭喜诚司越过DT称为贤者级KY……）
----------

  过了一阵子，脸依然通红的莉鲁拉，低着头，慢慢出来了。

「莉鲁拉，没事吗？
  因为晚上太努力锻炼，搞坏身体了吗？」
「不…不是……
　拜托了，把这件事，忘掉吧……
　拜托了……」

  糟糕，锻炼什么的果然要保密吗？
  做了坏事了呢。

「那么，可以听一下恶魔族的事情吗」

「啊啊，总之，在3个地方发现了恶魔族」
「已经发现了啊」

「到现在还不知道潜入到底想做什么。
  总之，发现的地方是……
  日丰，伊科布，还有珍珠城这里」

  伊科布和珍珠是想到了，日丰是预想以外的呢。

  莉鲁拉的话整理后如下。
●珍珠城
  城里发现奇怪的穿斗篷的人。
  士兵命令他把斗篷取下来露出脸，但是无视了命令逃亡了。
  警备的士兵全员搜索，但是没有看到。

●伊科布城
  冒险者在城附近的树林发现好几只恶魔。
  冒险者被恶魔族袭击，陷入交战状态。
  冒险者之一受了伤，处于劣势。
  其他冒险者加入救援。
  恶魔族撤退后，找不到了。

●日丰城
  冒险者在城附近的树林发现像恶魔族的人。
  没有深追，回到成立报告。
  恶魔族结成搜索队，在树林里搜索了一阵，但是没有发现。

  大概这种感觉。
  总之，还好没有被害者出现。

列斯兰卡

217.惠比寿城

「那么，我去正宗先生那里拿刀，大家准备怎么做？」
「我准备使用魔法运动一下确认一下呢。
  回到日本估计就不能像这样用魔法了呢～」

「那么，我来做部长的对手吧」
「谢谢了阿雅君」

「我也想进行魔法的特训」

  希尔达也这么说。
  上周一直在巡回玛娜结晶，没有机会试用呢～

「那么，我来教希尔达魔法」

  也就是说，阿雅帮舞衣小姐特训，
  谢尔大由艾莲娜进行特训啊……

  结果谁都不跟我一起啊……
  才没有感到寂寞！哼……

  4人都在珍珠城外特训，
  我一个人寂寞的去正宗先生那里。
～～～～～～～～～～
「午安～」
「哦，来了啊」

  刚姆多先生马上拿出锻造好的刀。

「啊咧？好像和之前完全不一样呢」
「没错，这次重锻之后，已经不是『试炼之刀』了。
  这个名字叫『白带刀』」

　鉴定看看。

┌─＜鉴定＞────
│【白带刀】
│作为刀术被承认的证明的刀
│吸收使用者的习惯变强
│能力：【刃风】的威力上升
│稀有度：★★★★
│试炼：
│　风属性魔物讨伐　0/10
│　水属性魔物讨伐　0/10
│　土属性魔物讨伐　0/10
│　火属性魔物讨伐　0/10
└─────────
  白带的话，提升之后会到黑带吗？
  试炼啊，总觉得会有很麻烦的感觉呢！
  这次的试炼，一两天应该是搞不定的呢。

  我对正宗先生道谢后，回到珍珠城。
～～～～～～～～～～
  在珍珠城外的草原，
  舞衣小姐和阿雅，希尔达和艾莲娜正在特训。

  舞衣小姐和阿雅，
  用眼睛快跟不上的速度在比试空手道。

  嘛，虽然说是空手道但是——
  爆炸，龙卷，和普通的空手道有点不同。

  希尔达和艾莲娜，
  正在产生冰龙卷，炎龙卷。

  除此之外，城入口附近，有几名士兵和冒险者们正在看这边。
  比起在看情况，因为做的事情太夸张，嘴巴就那么半开着，只剩下哑然。

「啊，哥哥，已经搞定了吗？」

  阿雅和舞衣小姐的战斗中段，跑向这边

「搞定的只有拿回刀而已。
  现在正准备从一个人从这里跑到惠比寿城，就这么继续特训也行哦」
「是——」

  我和阿雅们告别后，开始从珍珠城向南跑。

  跑了一阵子，确认没有人看到后，用【电光石火】提升速度。
～～～～～～～～～～
  跑了大概一个小时候，发现山丘那边在冒烟。

  那个是『惠比寿城』吗？

  越过山丘，在山脚比较宽广的地方看到排列的街道。

  但是，情况很奇怪。

  城那边冒出了黑岩，
  建筑物也好墙也好，各种各样的地方都崩塌了。

  再接近看看，有很多受伤的人躺在那里，甚至有可能失去姓名的人们也有。

  总算到城入口后的我，问了一下受伤坐在那里的士兵看看。

「到底发生了什么？」

「珍珠城来的冒险者吗？
  其实昨天晚上，城被奇袭了」

「奇袭！？
　难道是恶魔族吗？」

「恶魔族？啊啊，这样啊，恶魔族啊！
  确实有长着两根角的家伙在，
  那些家伙，带了大量怪物袭击过来了」

  可恶，恶魔族那些家伙，已经转到实行阶段了啊！

「看来有那么多人受伤，
  这座城没有回复魔法使吗？」
「说什么啊！
  这座城市有【回复魔法的神殿】的城哦？
  哪里都没有这里那么山那么多的回复魔法使在」

「那么，为什么，有受伤的人？」

「通往回复魔法使住的地方的道路因为山崖崩塌无法通过。
  现在，还活着的人正在连忙进行修复作业。
  但是，人手不够……」

  那个士兵说到这里，就这么昏了过去。

  这状况也太糟了，不快点的话！

  我马上用【瞬间转移】回到珍珠城。
～～～～～～～～～～
「大家！训练中止！」
「啊，哥哥，那你回来啦。
  怎么了？」

「惠比寿城被恶魔族袭击了，
  有很多人受了伤。
  大家，过去帮忙修复吧」
「「是！」」「「哦！」」

  我带着大家，马上回到惠比寿城。
～～～～～～～～～～
「艾莲娜，去治疗受伤的人。
  不要在一个人身上花太多时间，
  还有，以重伤者优先」
「是」

「希尔达也去帮艾莲娜，
  以防万一，糖交给你，
  拜托了」
「是」

「舞衣小姐和阿雅跟我过来。
  帮忙修复山崩的现场」
「「哦」」

  治疗受伤的人就交给艾莲娜和希尔达了，
  我们马上跑到山崩的现场。
----------
  山崩的现场，有大概10个左右的人在进行修复作业。

  但是，大家都有好几处受伤，体力也快达到界限了。

「我们是珍珠城来的冒险者，
  来帮忙修复工作」
「啊，谢谢，帮大忙了」

「抱歉，因为很危险大家请退下」

  让受伤的人们退下后——

  舞衣小姐用拳头击碎大石头，
  阿雅改变吸力用龙卷把细碎的岩石吸起，堆在两侧。
  至于我，把巨大的石头丢进道具箱，并且用【土之魔法】强化崩塌的山崖。

「你们到底是什么人！？」

  看来做的太好，吓到人了。